株式会社オプトラン 訂正臨時報告書
EDINET提出書類
株式会社オプトラン(E33594)
訂正臨時報告書
【表紙】
【提出書類】 臨時報告書の訂正報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2023年7月12日
【会社名】 株式会社オプトラン
【英訳名】 OPTORUN CO.,LTD
【代表者の役職氏名】 代表取締役社長執行役員 範 賓
埼玉県鶴ヶ島市富士見六丁目1番1
【本店の所在の場所】
(上記は登記上の本店所在地であり、実際の業務は下記の「最寄りの連絡場
所」で行っております。)
【電話番号】 -
【事務連絡者氏名】 -
【最寄りの連絡場所】 東京都豊島区西池袋一丁目11番1号(東京オフィス)
【電話番号】 03-6635-9487
【事務連絡者氏名】 取締役執行役員 経営管理部長 山田 満男
株式会社東京証券取引所
【縦覧に供する場所】
(東京都中央区日本橋兜町2番1号)
1/2
EDINET提出書類
株式会社オプトラン(E33594)
訂正臨時報告書
1【臨時報告書の訂正報告書の提出理由】
2022年12月20日付けで提出した臨時報告書(以下「原報告書」といいます。)の記載事項に変更が生じましたので、原報
告書の関係事項を新たな情報により訂正するため、訂正届出書を提出するものであります。
2【訂正事項】
(1)当該異動に係る特定子会社の名称、住所、代表者の氏名、資本金及び事業の内容
① 名称
② 住所
④ 資本金
⑤ 事業の内容
(3)当該異動の理由及びその年月日
① 異動の理由
② 異動の年月日
3【訂正内容】
訂正箇所は、下線で示しております。
(訂正前)
(1)当該異動に係る特定子会社の名称、住所、代表者の氏名、資本金及び事業の内容
① 名称 :Optorun Vietnam, Ltd.(オプトランベトナム)
② 住所 :ベトナムハノイ市近郊
③ 代表者の氏名:法定代表者 山田 満男
④ 資本金 :2.5億円相当のベトナムVND
⑤ 事業の内容 :当社装置の設計、カスタマーサービス、部品加工、部品販売等
(訂正後)
(1)当該異動に係る特定子会社の名称、住所、代表者の氏名、資本金及び事業の内容
① 名称 : Optorun Vina Company Limited (オプトラン ビナ カンパニー リミテッド)
② 住所 : VSIP Bac Ninh, Dai Dong Commune, Tien Du District, Bac Ninh Province, Vietnam.
③ 代表者の氏名:法定代表者 山田 満男
④ 資本金 : 43,000百万ベトナムドン
⑤ 事業の内容 : 部品加工・販売、設計、顧客支援等
(訂正前)
(3)当該異動の理由及びその年月日
① 異動の理由 :当社グループの装置設計力を強化すると共に、現地でのカスタマーサービス・部品加工・部品販
売の拡充を目的として、ベトナムに、当社装置の設計、カスタマーサービス、部品加工、部品販
売等を行う新会社の設立を決定しました。
当該新会社の資本金の額が当社の資本金の額の100分の10以上に相当する見込みであり、特定子
会社に該当する見込みであります。
② 異動の年月日:2023年年初
(訂正後)
(3)当該異動の理由及びその年月日
① 異動の理由 :当社グループの装置設計力を強化すると共に、 現地での部品加工・販売、設計、顧客支援等 の拡
充を目的として、ベトナムに、 部品加工・販売、設計、顧客支援等 を行う新会社の設立を決定し
ました。
当該新会社の資本金の額が当社の資本金の額の100分の10以上に相当する見込みであり、特定子
会社に該当する見込みであります。
② 異動の年月日: 2023年7月10日
2/2