ＣＲＧホールディングス株式会社 臨時報告書
| 提出書類 | 臨時報告書 |
|---|---|
| 提出日 | |
| 提出者 | ＣＲＧホールディングス株式会社 |
| カテゴリ | 臨時報告書 |
EDINET提出書類
ＣＲＧホールディングス株式会社(E34352)
臨時報告書
【表紙】
【提出書類】 臨時報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2022年11月30日
【会社名】 ＣＲＧホールディングス株式会社
【英訳名】 ＣＲＧ ＨＯＬＤＩＮＧＳ ＣＯ．，ＬＴＤ．
【代表者の役職氏名】 代表取締役社長 古澤 孝
【本店の所在の場所】 東京都新宿区西新宿二丁目１番１号
【電話番号】 03-3345-2772
【事務連絡者氏名】 常務取締役管理本部長 小田 康浩
【最寄りの連絡場所】 東京都新宿区西新宿二丁目１番１号
【電話番号】 03-3345-2772
【事務連絡者氏名】 常務取締役管理本部長 小田 康浩
【縦覧に供する場所】 株式会社東京証券取引所
(東京都中央区日本橋兜町２番１号)
1/3
EDINET提出書類
ＣＲＧホールディングス株式会社(E34352)
臨時報告書
１【提出理由】
当社は、2022年11月30日開催の取締役会において、子会社取得を行うことを決議いたしましたので、金融商品取引法
第24条の５第４項及び企業内容等の開示に関する内閣府令第19条第２項第８号の２の規定に基づき、臨時報告書の提出
をするものであります。
２【報告内容】
（1）取得子会社の概要
①商号、本店の所在地、代表者の氏名、資本金の額、純資産の額、総資産の額及び事業の内容
商号 株式会社オシエテ
本店の所在地 東京都渋谷区代々木一丁目25番５号
代表者の氏名 代表取締役 榛澤 慎太郎
資本金の額 28百万円（2022年８月31日現在）
純資産の額 29百万円（2022年８月31日現在）
総資産の額 110百万円（2022年８月31日現在）
事業の内容 法人向けクラウド通訳サービス「オシエテ」の開発・提供
②最近３年間に終了した各事業年度の売上高、営業利益、経常利益及び純利益
2020年８月期 2021年８月期 2022年８月期
売上高（百万円） 78 75 233
営業利益又は営業損失（△）
１ △19 ６
（百万円）
経常利益又は経常損失（△）
１ △17 ６
（百万円）
当期純利益又は当期純損失（△）
１ △17 ５
（百万円）
③提出会社との間の資本関係、人的関係及び取引関係
資本関係 当社と取得対象会社との間には、記載すべき資本関係はありません。
人的関係 当社と取得対象会社との間には、記載すべき人的関係はありません。
取引関係 当社と取得対象会社との間には、記載すべき取引関係はありません。
（2）取得対象子会社に関する子会社取得の目的
当社グループは、人材派遣紹介事業を主力とするヒューマンリソースサービス、採用・事務代行、製造請負等のアウ
トソーシングサービス、業務のデジタル化・自動化をサポートするITソリューションサービス等を展開する総合人材
サービス企業です。近年では、潜在労働力として期待されているシニア、女性、グローバル人材の活用や、障がいをお
持ちの方の雇用機会の創出や処遇の確保・改善にも注力しております。
当社グループと関わる全てのステークホルダーと共に幸せな未来を目指すことをミッションとして掲げ、「成長を愉
しもう。」という企業理念のもと、少子高齢化に伴う日本国内の構造的な人手不足解消のため、多様化する雇用の在り
方・働き方に順応することに加え、様々な新規サービスを提供し続けております。また、更なる社会貢献度の向上を図
るため、日々、サービス品質の改善に取り組み、高品質なサービスの提供に努めております。
対象会社である株式会社オシエテは、デジタル化・オンライン化に特化した通訳・翻訳サービスのプラットフォーム
事業を主として営んでおります。30超の言語に対応可能な1,600名を超える通訳者が登録された通訳・翻訳サービスの
マッチングサイトにて、顧客の複数拠点と通訳者をオンラインで結ぶサービスを展開しております。併せて、自動文字
起こしや議事録作成サービスを提供し、顧客への更なる付加価値向上を推進しております。顧客需要が旺盛な市場であ
り、 国際機関、大手飲料メーカーやエンターテインメント企業等と直接取引が獲得できております。
当社グループのリソース・ノウハウであるスタッフの採用・管理能力やイベント運営等を有効活用し、対象会社の強
みであるオンラン通訳・翻訳に加え、オフラインの通訳者派遣やイベント運営サポート等の協業も可能であり、将来的
には大型ハイブリッド会議の運営サポートや日本企業と海外企業のマッチングプラットフォーム事業の構築も視野に入
れ、双方の企業価値向上が可能であると判断し、連結子会社化を行うことといたしました。
2/3
EDINET提出書類
ＣＲＧホールディングス株式会社(E34352)
臨時報告書
（3）取得対象子会社に関する子会社取得の対価の額
株式会社オシエテの普通株式 600百万円
アドバイザリー費用等（概算額） ２百万円
合算（概算額） 602百万円
3/3
