マラヤン・バンキング・ベルハッド 訂正有価証券報告書
| 提出書類 | 訂正有価証券報告書 |
|---|---|
| 提出日 | |
| 提出者 | マラヤン・バンキング・ベルハッド |
| カテゴリ | 訂正有価証券報告書 |
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
【表紙】
【提出書類】 有価証券報告書の訂正報告書
【根拠条文】 金融商品取引法第 24 条の２第１項
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2022 年１月 24 日
【事業年度】 自 2020 年１月１日 至 2020 年 12 月 31 日
【会社名】 マラヤン・バンキング・ベルハッド
(Malayan Banking Berhad )
【代表者の役職氏名】 リー・イー・ホワン
(Lee Yih Hwan)
グループ企業財務担当者
(Group Corporate Treasurer)
【本店の所在の場所】 マレーシア クアラルンプール 50050
ジャラン・トゥン・ペラック 100
メナラ・メイバンク 14 階
(Level 14, Menara Maybank, 100, Jalan Tun Perak,
50050 Kuala Lumpur, Malaysia)
【代理人の氏名又は名称】 弁護士 吉井 一浩
【代理人の住所又は所在地】 東京都千代田区大手町 一丁目１番１号
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
【電話番号】 03-6775-1061
【事務連絡者氏名】 弁護士 安西 明毅
弁護士 乙黒 亮祐
弁護士 村尾 侑己
弁護士 山崎 真理
弁護士 本郷 あずさ
弁護士 伊藤 雄太
【連絡場所】 東京都千代田区大手町 一丁目１番１号
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業
【電話番号】 03-6775-1658
【縦覧に供する場所】 該当事項なし。
1/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
１【提出理由】
2021 年６月 29 日に提出した有価証券報告書の記載事項に訂正すべき事項があったため、これを訂正
するため、本訂正報告書を提出するものである。
２【訂正事項】
訂正箇所は、下線で示している。
2/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
第一部【企業情報】
第２【企業の概況】
３【事業の内容】
＜訂正前＞
＜前 略＞
当行グループは、 2018 年に フルライセンスを持つ適格銀行 （ QFB ） として メイバンク・シンガポール・リミ
テッド （ MSL ）を 設立し、 シンガポール通貨監督庁（ MAS ）により国内のシステム上重要な銀行の１つとして
指定されている。 MSL は 28 の業務拠点で営業し、リテール（個人向けバンキング、プリヴァレジ・ウェルス、
プレミア・ウェルス）、プライベート・ウェルス及び MSL バンキング・サービスを提供している。当行グルー
プもまた、メイバンクのシンガポール支店を通じて、ホールセール・バンキングから投資銀行に及ぶ幅広い
ソリューションを提供し、 9 の支店において銀行サービスを提供している。 MSL 及びメイバンクの シンガポー
*
ル支店は、 2020 年 12 月 31 日現在において当行グループの貸出金及びその他の債権総額 の 24.1 ％を占め、 2020
*
年 12 月 31 日に終了した事業年度において当行グループの税引前利益（ PBT ） の 6.7 ％を占めた。
当行グループは、その子会社であり、インドネシア証券取引所に上場しているピーティー・バンク・メイ
バンク・インドネシア・ティービーケー（以下「メイバンク・インドネシア」という。）を通じて、インド
ネシアに拠点を置く。メイバンク・インドネシアは、 2020 年 12 月 31 日現在において当行グループの貸出金及
* *
びその他の債権総額 の 7.7 ％を占め、 2020 年 12 月 31 日に終了した事業年度において当行グループの PBT の
5.9 ％を占めた。
＜中 略＞
3/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
当行グループの企業構造
（ 2020 年 12 月 31 日現在）
4/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
＜前 略＞
当行グループは、 2018 年に フルライセンスを持つ適格銀行 （ QFB ） として メイバンク・シンガポール・リミ
テッド （ MSL ）を 設立し、 シンガポール通貨監督庁（ MAS ）により国内のシステム上重要な銀行の１つとして
指定されている。 MSL は 28 の業務拠点で営業し、リテール（個人向けバンキング、プリヴァレジ・ウェルス、
プレミア・ウェルス）、プライベート・ウェルス及び 中小企業 バンキング・サービスを提供している。当行
グループもまた、メイバンクのシンガポール支店を通じて、ホールセール・バンキングから投資銀行に及ぶ
幅広いソリューションを提供し、 9 の支店において銀行サービスを提供している。 MSL 及びメイバンクの シン
*
ガポール支店は、 2020 年 12 月 31 日現在において当行グループの貸出金及びその他の債権総額 の 24.1 ％を占
*
め、 2020 年 12 月 31 日に終了した事業年度において当行グループの税引前利益（ PBT ） の 6.7 ％を占めた。
当行グループは、その子会社であり、インドネシア証券取引所に上場しているピーティー・バンク・メイ
バンク・インドネシア・ティービーケー（以下「メイバンク・インドネシア」という。）を通じて、インド
ネシアに拠点を置く。メイバンク・インドネシアは、 2020 年 12 月 31 日現在において当行グループの貸出金及
* *
びその他の債権総額 の 5.9 ％を占め、 2020 年 12 月 31 日に終了した事業年度において当行グループの PBT の
7.7 ％を占めた。
＜中 略＞
5/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
当行グループの企業構造
（ 2020 年 12 月 31 日現在）
6/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
４【関係会社の状況】
＜訂正前＞
＜前 略＞
7/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
2020 年 12 月 31 日現在のメイバンクの子会社は、以下の通りである。
(a) 子会社の詳細は以下の通りである。
2020 年 12 月 31 日
現在
2020 年 12 月 31 日現在
当行グループが
資本金
保有する
設立国／ ( マレーシア・
実質持分割合
名称 主な事業内容 主な事業拠点 リンギット ) ( ％ )
銀行
イスラム・
メイバンク・イスラミック・ベルハッド マレーシア 7,197,397,860 100.00
バンキング
＜中 略＞
10 4
銀行 シンガポール 100.00
メイバンク・シンガポール・リミテッド
2,400,000,100
＜中 略＞
保険
＜中 略＞
アジアンライフ・アンド・ジェネラル・ア
3
保険 フィリピン 95.24
11 1,206,511,152
シュランス・コーポレーション
エティカ・インシュランス・プライベー
損害保険及び
4
シンガポール 69.05
10 118,000,000
生命保険の引受け
ト・リミテッド
ピーティー・アシュランシ・エティカ・イ
11
ンターナショナル・インドネシア （旧
1
保険 インドネシア 80.00
265,500,000,000
ピーティー・アシュランシ・アソカ・マ
ス）
＜中 略＞
エティカ・ジェネラル・ インシュランス
2
（カンボジア） パブリック ・カンパニー・
損害保険事業 カンボジア 100.00
9,000,000
10
リミテッド
エティカ・ライフ・ インシュランス（カン
生命保険及び
2
ボジア） パブリック ・カンパニー・リミ
カンボジア 100.00
9,000,000
投資関連事業
10
テッド
＜中 略＞
資産運用／受託者／カストディー
＜中 略＞
セカプ・メンタリ・ベルハッド 投資持株会社 マレーシア 7,284,748,970 100.00
＜中 略＞
プライベート・
メイバンク・プライベート・エクイティ・
マレーシア 14,000,000 80.00
スンディリアン・ベルハッド
エクイティ投資
＜中 略＞
エフエックスディーエス・ラーニング・グ
4
金融教育 シンガポール 100.00
10 200,000
ループ・プライベート・リミテッド
＜中 略＞
ピーティー・メイバンク・アセット・マネ
1
ファンド運用 インドネシア 79.20
10 48 ,000,000,000
ジメント
＜中 略＞
8/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜後 略＞
9/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
＜前 略＞
10/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
2020 年 12 月 31 日現在のメイバンクの子会社は、以下の通りである。
(a) 子会社の詳細は以下の通りである。
2020 年 12 月 31 日
現在
2020 年 12 月 31 日現在
当行グループが
資本金
保有する
設立国／ ( マレーシア・
実質持分割合
名称 主な事業内容 主な事業拠点 リンギット ) ( ％ )
銀行
イスラム・
メイバンク・イスラミック・ベルハッド マレーシア 7,929,443,460 100.00
バンキング
＜中 略＞
10 4
銀行 シンガポール 100.00
メイバンク・シンガポール・リミテッド
2,000,000,100
＜中 略＞
保険
＜中 略＞
エティカ・ライフ・アンド・ジェネラル・
3
保険 フィリピン 95.24
11 1,206,511,152
アシュランス・フィリピン・インク
エティカ・インシュランス・プライベー
損害保険及び
4
シンガポール 69.05
10 168,000,000
生命保険の引受け
ト・リミテッド
ピーティー・アシュランシ・エティカ・イ
11
ンターナショナル・インドネシア （旧
1
保険 インドネシア 79.87
267,429,068,000
ピーティー・アシュランシ・アソカ・マ
ス）
＜中 略＞
エティカ・ジェネラル・ インシュランス
2
損害保険事業 カンボジア 100.00
9,000,000
10
（カンボジア） ピーエルシー
エティカ・ライフ・ インシュランス（カン
生命保険及び
2
カンボジア 100.00
9,000,000
10
投資関連事業
ボジア） ピーエルシー
＜中 略＞
資産運用／受託者／カストディー
＜中 略＞
セカプ・メンタリ・ベルハッド 投資持株会社 マレーシア 6,070,828,970 100.00
＜中 略＞
プライベート・
メイバンク・プライベート・エクイティ・
マレーシア 3,500,000 80.00
スンディリアン・ベルハッド
エクイティ投資
＜中 略＞
エフエックスディーエス・ラーニング・グ
清算済 シンガポール - -
10
ループ・プライベート・リミテッド
＜中 略＞
ピーティー・メイバンク・アセット・マネ
1
ファンド運用 インドネシア 79.20
10 99,000,000,000
ジメント
＜中 略＞
＜後 略＞
11/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
第３【事業の状況】
２【事業等のリスク】
＜訂正前＞
＜前 略＞
当行グループに関する検討事項
当 グループの事業は、あらゆる金融商品及びサービスを提供しており、その際、事業の一環としてリスク
に直面するが、それは元来リスクを伴う。これらのリスクには、信用リスク、市場リスク、非金融リスク
（以下「 NFR 」という。）等があるが、適切に理解及び管理されなければ、銀行の存続を脅かすような予期せ
ぬ損失を招く可能性がある。簡単に言えば、リスクとは、万が一発生した場合に事業目標の達成に影響を及
ぼす不確実な事象又は一連の事象である。
＜中 略＞
非金融リスク
＜中 略＞
非金融リスクの管理は、全体的な原則及び目的を示す確立されたリスク戦略に基づいており、非金融リス
クに対する当行グループの許容レベルを反映したリスク選好が定義されている。当行グループの非 財務 リス
クの管理を推進するためには、３つの防御ラインを前提とした健全なリスク・ガバナンス・モデル及び強固
なリスク・カルチャーが不可欠である。非金融リスクの管理をさらに強化するために、 リスク方法論 及び
ツールを導入し、プロセスに統合することで、インシデントの発見時点から解決までビジネスをサポートし
ている。リスク方法論及びツールは、非金融リスクのエクスポージャーを適時に識別、評価及び測定、管
理、監視及び報告する効果的なプロセスのために相互に補完し合い、当行グループに対する経済的損失やレ
ピュテーション・リスクを最小限に抑える。
＜中 略＞
環境・社会・ガバナンス（以下「 ESG 」という。）リスク
＜中 略＞
融資活動は、 当社 グループにとって ESG リスクを生む可能性のある重要な分野である。メイバンク・グルー
プの ESG 方針では、株主及び顧客のために長期的な価値を創造しながら、 ESG リスクを軽減することに重点を
置くことができるよう、 ESG リスクの考慮事項を融資業務に統合している。 ESG 方針では、林業・伐採業、石
油・ガス業、パーム油業及び鉱業・採石業を含む高リスク産業に対して、 ESG 関連産業認証の要件と特定のリ
スク許容基準を設定している。
＜中 略＞
COVID-19 の世界的 流行 若しくはその他の感染症又はパンデミックの発生、又はアジア、米国、オーストラリ
ア、ヨーロッパ、中東及び / 又は世界的にみたその他の重大な公衆衛生上の懸念、及び政府がこれに対応する
ために採用した政策や措置は、当行グループの事業、財政状態、経営成績、展望及び / 又はレピュテーション
に悪影響を及ぼす可能性がある。
2020 年に世界的な COVID-19 のパンデミックが発生し、国内移動の制限、大規模な集会の禁止、不要不急の
ビジネスやサービスの停止、国境の閉鎖を含む封じ込め措置が取られたことは、世界経済に大きな影響を与
えた。これらの「ロックダウン」及び「社会的距離」対策は公衆衛生にとって極めて重要であったが、その
12/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
結果、サプライチェーンや世界の貿易及び 旅行 の混乱、企業の財務ストレス、失業率の上昇等の需給ショッ
クが生じ、それが世界の金融及び商品市場の動揺を高め、最終的には世界経済の後退を引き起こし、 2020 年
の 世界の GDP は -3.3 ％減少した。
また、マレーシアにおいても、 COVID-19 の世界的流行や国内の活動制限令の影響、原油価格の下落等によ
り、 2020 年に経済は -5.6 ％縮小した。パンデミック及びそれに伴う景気後退の影響を緩和し、経済活動及び
回復を促進するための金融政策、流動性政策及び財政政策には、 (ⅰ) 翌日物金利を累積 125 ベーシスポイント
引下げ過去最低の 1.75 ％とすること、 (ⅱ) 法定預金準備率を 100 ベーシスポイント引下げ 2.00 ％とすること、
（ⅲ）金融機関が法定預金準備率を遵守する際の柔軟性、（ⅳ）マレーシア中央銀行による政府証券の購
入、及び（ⅴ） COVID-19 の世界的流行の被害を受けた個人、企業、産業及び部門に対し、現金援助及び財政
的救済、資金調達スキーム及び助成金、賃金補助、雇用及びトレーニングプログラム、並びに税制上の優遇
措置と猶予を提供する する ため、総額 305 十億マレーシア・リンギット（マレーシアの GDP の 21.6 ％）の４つ
の経済刺激策の発表が含まれる。
＜中 略＞
事業環境
＜中 略＞
アジアを繋ぐ ASEAN を主導するホールセール・バンク
事業環境への 影響
COVID-19 のパンデミックによる本国市場における移動制限及び経済活動の縮小は、以下を引き起こし
た。
・観光関連、航空、石油・ガス、不動産及び建設セクターに対するストレスが、資産の質を圧縮した。
・金利低下による純金利マージンの大幅な圧縮及びコーポレート・ローンの伸びが低調であったため
に、ローン関連事業による収益の成長が鈍化した。
・市場ボラティリティの拡大及び資本流出により、トレーディング及び投資活動が増加した。
13/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
重大なリスク及び機会 当行の対応
・企業及び投資家が持続可能なアジェンダにその ・積極的かつ一貫した顧客関与により、関連するソ
焦点を移しているため、 ESG への配慮が金融業界 リューションを展開及び提供し、その一方で、資
でますます重要になってきている。 産の質の悪化の早期発見を可能にし 救済融資 及び
・ニューノーマルにおいて、顧客の銀行業務に対 債務軽減措置の計画を迅速に進める。
する需要がデジタル上で継続的に満たせるよ ・ポートフォリオ分散戦略の一環として顧客のセグ
う、デジタル化への移行の必要性が加速してい メントを拡大する。
る。 ・地域のキャッシュ・プラットフォーム及びトレー
・ベンチマーク金利の世界的な改革の一環として ド・ファイナンスのサービス水準を継続的に強化
2021 年までに LIBOR がリスク・フリー・レートに し、 債務不履行 を最小限に抑える。
置き換えられる予定である。 ・ ESG 能力を継続的に発展させ、 ESG 関連の機会に参
加する。
・顧客エンゲージメント及び支援プログラムに続い
て、グループ・レベルでの LIBOR プロジェクト運
営委員会を設置し、円滑な移行を確実にする。
詳細については、下記「第３－３（３） 財政状
態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分
析」の「グループ・グローバル・バンキング」を参
照のこと。
＜後 略＞
14/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
＜前 略＞
当行グループに関する検討事項
当行 グループの事業は、あらゆる金融商品及びサービスを提供しており、その際、事業の一環としてリス
クに直面するが、それは元来リスクを伴う。これらのリスクには、信用リスク、市場リスク、非金融リスク
（以下「 NFR 」という。）等があるが、適切に理解及び管理されなければ、銀行の存続を脅かすような予期せ
ぬ損失を招く可能性がある。簡単に言えば、リスクとは、万が一発生した場合に事業目標の達成に影響を及
ぼす不確実な事象又は一連の事象である。
＜中 略＞
非金融リスク
＜中 略＞
非金融リスクの管理は、全体的な原則及び目的を示す確立されたリスク戦略に基づいており、非金融リス
クに対する当行グループの許容レベルを反映したリスク選好が定義されている。当行グループの非 金融 リス
クの管理を推進するためには、３つの防御ラインを前提とした健全なリスク・ガバナンス・モデル及び強固
なリスク・カルチャーが不可欠である。非金融リスクの管理をさらに強化するために、 リスク方法論 及び
ツールを導入し、プロセスに統合することで、インシデントの発見時点から解決までビジネスをサポートし
ている。リスク方法論及びツールは、非金融リスクのエクスポージャーを適時に識別、評価及び測定、管
理、監視及び報告する効果的なプロセスのために相互に補完し合い、当行グループに対する経済的損失やレ
ピュテーション・リスクを最小限に抑える。
＜中 略＞
環境・社会・ガバナンス（以下「 ESG 」という。）リスク
＜中 略＞
融資活動は、 当行 グループにとって ESG リスクを生む可能性のある重要な分野である。メイバンク・グルー
プの ESG 方針 （以下「 ESG 方針」という。） では、株主及び顧客のために長期的な価値を創造しながら、 ESG リ
スクを軽減することに重点を置くことができるよう、 ESG リスクの考慮事項を融資業務に統合している。 ESG
方針では、林業・伐採業、石油・ガス業、パーム油業及び鉱業・採石業を含む高リスク産業に対して、 ESG 関
連産業認証の要件と特定のリスク許容基準を設定している。
＜中 略＞
COVID-19 の世界的 流行 若しくはその他の感染症又はパンデミックの発生、又はアジア、米国、オーストラリ
ア、ヨーロッパ、中東及び / 又は世界的にみたその他の重大な公衆衛生上の懸念、及び政府がこれに対応する
ために採用した政策や措置は、当行グループの事業、財政状態、経営成績、展望及び / 又はレピュテーション
に悪影響を及ぼす可能性がある。
2020 年に世界的な COVID-19 のパンデミックが発生し、国内移動の制限、大規模な集会の禁止、不要不急の
ビジネスやサービスの停止、国境の閉鎖を含む封じ込め措置が取られたことは、世界経済に大きな影響を与
えた。これらの「ロックダウン」及び「社会的距離」対策は公衆衛生にとって極めて重要であったが、その
結果、サプライチェーンや世界の貿易及び 移動 の混乱、企業の財務ストレス、失業率の上昇等の需給ショッ
クが生じ、それが世界の金融及び商品市場の動揺を高め、最終的には世界経済の後退を引き起こし、 2020 年
の世界の GDP は -3.3 ％減少した。
15/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
また、マレーシアにおいても、 COVID-19 の世界的流行や国内の活動制限令の影響、原油価格の下落等によ
り、 2020 年に経済は -5.6 ％縮小した。パンデミック及びそれに伴う景気後退の影響を緩和し、経済活動及び
回 復を促進するための金融政策、流動性政策及び財政政策には、 (ⅰ) 翌日物金利を累積 125 ベーシスポイント
引下げ過去最低の 1.75 ％とすること、 (ⅱ) 法定預金準備率を 100 ベーシスポイント引下げ 2.00 ％とすること、
（ⅲ）金融機関が法定預金準備率を遵守する際の柔軟性、（ⅳ）マレーシア中央銀行による政府証券の購
入、及び（ⅴ） COVID-19 の世界的流行の被害を受けた個人、企業、産業及び部門に対し、現金援助及び財政
的救済、資金調達スキーム及び助成金、賃金補助、雇用及びトレーニングプログラム、並びに税制上の優遇
措置と猶予を提供するため、総額 305 十億マレーシア・リンギット（マレーシアの GDP の 21.6 ％）の４つの経
済刺激策の発表が含まれる。
＜中 略＞
事業環境
＜中 略＞
アジアを繋ぐ ASEAN を主導するホールセール・バンク
事業環境への 影響
COVID-19 のパンデミックによる本国市場における移動制限及び経済活動の縮小は、以下を引き起こし
た。
・観光関連、航空、石油・ガス、不動産及び建設セクターに対するストレスが、資産の質を圧縮した。
・金利低下による純金利マージンの大幅な圧縮及びコーポレート・ローンの伸びが低調であったため
に、ローン関連事業による収益の成長が鈍化した。
・市場ボラティリティの拡大及び資本流出により、トレーディング及び投資活動が増加した。
16/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
重大なリスク及び機会 当行の対応
・企業及び投資家が持続可能なアジェンダにその ・積極的かつ一貫した顧客関与により、関連するソ
焦点を移しているため、 ESG への配慮が金融業界 リューションを展開及び提供し、その一方で、資
でますます重要になってきている。 産の質の悪化の早期発見を可能にし 救済融資 及び
・ニューノーマルにおいて、顧客の銀行業務に対 債務軽減措置の計画を迅速に進める。
する需要がデジタル上で継続的に満たせるよ ・ポートフォリオ分散戦略の一環として顧客のセグ
う、デジタル化への移行の必要性が加速してい メントを拡大する。
る。 ・地域のキャッシュ・プラットフォーム及びトレー
・ベンチマーク金利の世界的な改革の一環として ド・ファイナンスのサービス水準を継続的に強化
2021 年までに LIBOR がリスク・フリー・レートに し、 混乱 を最小限に抑える。
置き換えられる予定である。 ・ ESG 能力を継続的に発展させ、 ESG 関連の機会に参
加する。
・顧客エンゲージメント及び支援プログラムに続い
て、グループ・レベルでの LIBOR プロジェクト運
営委員会を設置し、円滑な移行を確実にする。
詳細については、下記「第３－３（３） 財政状
態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分
析」の「グループ・グローバル・バンキング」を参
照のこと。
＜後 略＞
17/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
３【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】
＜訂正前＞
（３）財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析
＜前 略＞
COVID-19 ウイルスへの対処
＜中 略＞
顧客
＜中 略＞
・ 当行は、顧客 が 日常的な銀行業務のニーズに、中断を最小限にしつつリモートで対応できるよう、完
全デジタルでの金融商品及びサービスの向上と開発を加速した。
＜中 略＞
投資家
＜中 略＞
・ パンデミックの結果、国内での移動が制限されたにもかかわらず、当行は、規制上の要件である年次
報告書、 年次株主総会 の通知を発行し、さらに許容される時間枠内で当行 年次株主総会 を開催するこ
とができた。物理的な距離の確保やその他の安全対策を遵守するため、 2020 年に史上初の完全な仮想
環境での 年次株主総会 をライブ配信し、株主が取締役会に質問できるプラットフォームを実現した。
＜中 略＞
規制当局
＜中 略＞
・ 引続きメイバンクは、資本と流動性の強さを優先事項とし、バッファーの縮小と流動性のカバレッジ
基準の引き下げを通じて銀行セクターに資本と流動性の 緩和が提供され たにもかかわらず、規制上の
最低水準をはるかに上回る水準で業務を行っている。
＜中 略＞
当行グループの戦略
＜中 略＞
18/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
グループ最高財務責任者による省察
＜中 略＞
2020 事業年度の損益計算書の分析
2020 事業年度 2019 事業年度 前年度比
( 単位：百万マレー ( 単位：百万マレー
シア・リンギット ) シア・リンギット ) ( 単位：％ )
融資による純収益 16,650.5 17,514.8 (4.9)
手数料による純収益 8,112.7 7,226.1 12.3
純営業収益 24,763.2 24,740.9 0.1
一般管理費 (11,245.2) (11,561.9) (2.7)
1
引当前 営業利益 13,518.0 13,178.9 2.6
減損損失純額 (5,070.2) (2,323.4) ＞ 100
営業利益 8,447.8 10,855.5 (22.2)
税金及びザカート前利益 ( 税引前利益 ) 8,657.0 11,013.9 (21.4)
2
当期純利益 6,481.2 8,198.1 (20.9)
１株当たり当期利益 － 基本的 ( 単位：セン )
57.7 73.5 (21.5)
注記：
1 引当前営業利益は、減損損失前営業利益に相当する。
19/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
2 当期純利益は、当行株主に帰属する当期利益に相当する。
不安を抱えた激動の当年度中における当行グループの優先順位の再調整
＜中 略＞
・ 上記の結果、当行グループの 2020 事業年度における当期純利益は前年度比で 20.9 ％減少し 、一方で
2020 事業年度における当行グループの重要業績評価指標（ KPI ）が約 7.5 ％に改定されるより前の 当行
グループの株主資本利益率は 8.1 ％で あった 。
＜中 略＞
効果的な資本管理及び流動性管理
資金調達基盤及び流動性基盤は安定し多様化されている
・ 当行グループは、 金融債務を返済 し、ストレス状況下においても事業を遂行する上で十分な流動性を
確保するために、流動性を当行グループ全体で積極的に管理している。当行グループは、流動性リス
クの程度、市場における競争力及び経済の見通しを考慮して、当行グループの資金需要を含む、バラ
ンスシートの管理戦略を頻繁に見直している。
＜中 略＞
グループ地域金融サービス
＜中 略＞
2020 年度の主要注力分野
当行グループの顧客を保護し、当行グループのコミュニティにサービスを提供するという目的を維持する。
＜中 略＞
当行グループは、 足数 の減少に悩む地元の個人商店や小規模食料品店を支援するため、メイバンク 2u にお
いてマレーシアにサマ・サマ・ローカルを立ち上げた。このプラットフォームを通じて、彼らはオンライン
でのプレゼンスを構築し、無料で配達支援を受けることもできた。このプラットフォームは 4,400 を超える加
盟店を引き付け、立ち上げ以来２百万 マレーシア・ リンギット を超える 約 50,000 件の注文を処理した。ソー
シャルディスタンスの方針と手配に加えて、顧客の安全を確保するため、当行グループは EzyQ を立ち上げ、
顧客が支店に立ち寄る前にオンラインで予約できるようにした。
＜中 略＞
グループ・グローバル・バンキング
＜中 略＞
2020 年度の最大の実績
20/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
税引前利益が前年 ブルームバーグに グローバル・ファ 優れた投資銀行及 LSS3 太陽光発電 プ
度比 8.0 ％増と健全 よる ASEAN 現地通貨 イナンス・トレー び仲介ビジネス と ロジェクトへの融
に成長し、収益、 建社債リーグ・ ド・アンド・サプ して、特にユーロ 資やインドネシア
貸出金及び預金に テーブル において ライチェーン・ マネー誌、グロー の 2.5 十億米ドル・
ついて マレーシア 第２位 を獲得し、 ファイナンス・ア バル・ファイナン ソブリン・スクー
のホールセール・ グローバル・ス ワード 2020 により ス誌及びファイナ ク等の 地域におけ
バンク において 第 クーク・リーグ・ 授与された マレー ンス・アジア誌に る特筆すべき ESG
１位 の地位を維持 テーブル において シアにおける最優 より評価された。 ディールを実施し
している。 は 第３位 を獲得し 秀トレード・ファ た 。
た。 イナンス・プロバ
イダー の賞により
認められたトラン
ザクション・バン
キング。
＜中 略＞
当行グループの保険及びタカフル
＜中 略＞
2020 年度の主要注力分野
＜中 略＞
VBI の提唱及び 教え込み
＜中 略＞
当行グループのイスラム銀行業務
＜中 略＞
2020 年度の主要注力 分野
当行グループのステークホルダーが必要とするタイミングでの支援
当行グループが実施する経済支援プログラムに加え、当行グループは、支援を必要としている当行グルー
プの顧客及び地域社会を支援するためにいくつかのイニシアチブを主導した。マレーシアでは、当行グルー
プは当行グループのイスラム定期預金（ IFD-i ）口座の下でソーシャル・インパクト・デポジット・キャン
ペーンを開始した。オファー期間中に行われたすべての預金について、メイバンク・ イスラム ・ベルハッド
（ MIB ）は、収入に関してパンデミックの影響を受けた人々に経済支援を提供するために使用されるソーシャ
ル・インパクト支援口座に拠出した。さらに当行グループは、ザガートにより資金を提供する当行グループ
の代表的なアウトリーチ・プログラム（すなわち、新たに実施された COVID-19 支援プログラムに加え、地域
のラマダン救済及び ASEAN 全体の MIB コミュニティ・プログラム）を通じて、困難に直面している人々に資金
を提供した。シンガポールでは、地域のコミュニティ・パートナーとの協働の下、ザカートの回収はアスナ
フにも及んだ。一方インドネシアでは、当行グループは COVID-19 がパンデミックと宣言されて直ちに、リ
テール顧客向けに COVID-19 タカフル・プロテクションを組み込んだ預金口座を導入した。当行グループはま
21/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
た、孤児や断食月中の恵まれない人々を支援するため、当行グループの本店及びシャリア支店を通じて食料
パッケージを配布した。
＜中 略＞
主要な業績ハイライト
＜中 略＞
マレーシアでは、以下の要因により税引前利益が前年度比で 38.7 ％縮小して 2.03 十億マレーシア・リンギッ
トとなった。
＜中 略＞
・ 上記にかかわらず、 MIB は、数々の預金キャペーンにより、融資総額が 7.7 ％増加、預金及び非制限投
資口座が 4.0 ％増加し、貸借対照表の堅調な成長を達成した。
・ 2020 年において、発生したコスト・インカム・レシオは 33.7 ％（ 2019 年は 33.2 ％であった。）、総 融
資 比率は改善して 1.03 ％（ 2019 年は 1.44 ％であった）となった。
＜中 略＞
サービスの提供
＜中 略＞
とりわけ、当行グループは、顧客の幸福を守ることに努め、支店では厳格な SOP を遵守しつつ、オンライン
での意思疎通及び取引を一層促進した。
＜中 略＞
次へ
22/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
バーゼルⅡ 第３の柱の開示
＜中 略＞
資本管理
＜中 略＞
資本構成
＜中 略＞
当行グループの普通株 式 資本は、普通株式資本、準備金及び利益剰余金で構成される。配当金再投資プラ
ン（以下「 DRP 」という。）に基づき事業年度中に発行された新株はなかった。
＜中 略＞
23/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表７：内部格付手法によるメイバンク・グループの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2020 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,186,501 146,186,501 6,555,108 524,409
公共部門企業 4,364,797 4,364,267 1,050,265 84,021
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,668,146 2,668,146 425,418 34,033
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 466,307 466,307 466,307 37,305
法人 20,923,703 15,755,610 14,820,532 1,185,643
規制リテール 22,743,556 21,229,923 16,265,590 1,301,247
住宅ローン 2,618,565 2,616,057 1,185,106 94,808
高リスク資産 56,661 56,661 84,991 6,799
その他資産 14,033,243 14,031,913 6,659,794 532,784
証券化エクスポージャー 20,073 20,073 4,015 321
株式エクスポージャー 349,407 349,407 433,675 34,694
デフォルト・エクスポージャー 1,474,887 1,470,486 2,092,101 167,368
オンバランスシートのエクスポージャー合計 215,905,846 209,215,351 50,042,902 4,003,432
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 3,435,412 3,358,254 765,001 61,200
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 3,210,111 2,904,928 2,494,213 199,537
デフォルト・エクスポージャー 14,132 14,132 14,155 1,132
オフバランスシートのエクスポージャー合計 6,659,655 6,277,314 3,273,369 261,869
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 222,565,501 215,492,665 53,316,271 4,265,301
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 23,509,967 23,509,967 1,141,301 91,304
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 19,971,049 19,971,049 4,694,650 375,572
220,894,074 220,894,074 155,374,588 12,429,967
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 163,271,883 163,271,883 114,121,651 9,129,732
b) 法人（企業規模の調整を含む） 53,212,457 53,212,457 37,389,481 2,991,158
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手
法）
－プロジェクト・ファイナンス 3,757,833 3,757,833 3,603,146 288,252
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
651,901 651,901 260,310 20,825
－プロジェクト・ファイナンス
238,237,823 238,237,823 49,693,855 3,975,508
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 98,655,601 98,655,601 18,226,842 1,458,147
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 9,010,213 9,010,213 3,446,469 275,718
c) 割賦金融エクスポージャー 56,009,215 56,009,215 12,968,466 1,037,477
74,562,794 74,562,794 15,052,078 1,204,166
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 9,946,020 9,946,020 1,499,713 119,977
オンバランスシートのエクスポージャー合計 512,558,933 512,558,933 212,404,107 16,992,328
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 12,359,022 12,359,022 4,733,075 378,646
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 83,941,061 83,941,061 40,805,094 3,264,407
デフォルト・エクスポージャー 206,150 206,150 40,875 3,270
オフバランスシートのエクスポージャー合計 96,506,233 96,506,233 45,579,044 3,646,323
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 609,065,166 609,065,166 257,983,150 20,638,651
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 273,462,139 21,876,970
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 831,630,667 824,557,831 326,778,410 26,142,271
2.0 市場リスク
24/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
金利リスク 11,277,552 902,204
外国為替リスク 7,616,407 609,313
株式リスク 1,454,723 116,378
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 12,893,926 1,031,514
3.0 オペレーショナル・リスク 43,557,083 3,484,567
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 403,578,101 32,286,247
25/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表７：内部格付手法によるメイバンク・グループの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2019 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,809,026 146,305,916 6,653,043 532,243
公共部門企業 10,747,033 11,247,668 885,955 70,876
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,902,985 692,707 439,285 35,143
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 501,456 1,711,734 501,456 40,116
法人 20,031,285 15,014,675 13,015,829 1,041,266
規制リテール 24,542,407 23,209,256 17,639,274 1,411,142
住宅ローン 2,677,640 2,782,013 1,149,301 91,944
高リスク資産 67,729 17,739 101,594 8,128
その他資産 13,501,269 13,547,272 6,540,049 523,204
証券化エクスポージャー 50,587 50,587 10,117 809
株式エクスポージャー 260,557 260,557 336,765 26,941
デフォルト・エクスポージャー 1,607,734 1,603,827 1,485,347 118,828
オンバランスシートのエクスポージャー合計 222,699,708 216,443,951 48,758,015 3,900,640
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,303,427 2,301,783 549,731 43,979
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 3,032,123 2,815,485 2,509,642 200,771
デフォルト・エクスポージャー 146,175 146,175 111,680 8,934
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,481,725 5,263,443 3,171,053 253,684
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 228,181,433 221,707,394 51,929,068 4,154,324
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 14,203,714 14,203,714 873,423 69,874
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 25,477,488 25,477,488 6,691,333 535,307
232,463,288 232,463,288 152,747,605 12,219,809
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 176,795,337 176,795,337 114,846,748 9,187,740
b) 法人（企業規模の調整を含む） 50,836,328 50,836,328 33,333,022 2,666,642
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手
法）
－プロジェクト・ファイナンス 3,437,178 3,437,178 3,540,500 283,240
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,394,445 1,394,445 1,027,335 82,187
－プロジェクト・ファイナンス
224,727,260 224,727,260 43,781,004 3,502,480
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 95,799,561 95,799,561 15,665,552 1,253,244
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 10,021,219 10,021,219 3,505,292 280,423
c) 割賦金融エクスポージャー 52,450,265 52,450,265 11,398,363 911,869
66,456,215 66,456,215 13,211,797 1,056,944
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 14,033,726 14,033,726 2,302,100 184,168
オンバランスシートのエクスポージャー合計 510,905,476 510,905,476 206,395,465 1,6511,638
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 9,429,924 9,429,925 4,019,567 321,565
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 72,651,418 72,651,418 33,283,576 2,662,686
デフォルト・エクスポージャー 152,660 152,660 18,736 1,499
オフバランスシートのエクスポージャー合計 82,234,002 82,234,003 37,321,879 2,985,750
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 593,139,478 593,139,479 243,717,344 19,497,389
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 258,340,386 20,667,231
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 821,320,911 814,846,873 310,269,454 24,821,555
2.0 市場リスク
26/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
金利リスク 10,630,762 850,461
外国為替リスク 4,964,572 397,166
株式リスク 1,411,319 112,906
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 10,282,035 822,563
3.0 オペレーショナル・リスク 42,853,735 3,428,299
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 380,411,877 30,432,950
2020 事業年度の当行グループのリスクアセットの総額は増加し、それは主に信用リスクアセット（以下
「 CRWA 」という。）から生じた。増加の主な要因は、顧客の評価移行にある。
27/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表８：内部格付手法によるメイバンクの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2020 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 84,389,147 84,389,147 3,149,542 251,963
公共部門企業 3,472,112 3,472,112 823,935 65,915
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 957,672 957,672 80,576 6,446
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 13,885 13,885 13,885 1,111
法人 12,718,103 11,261,425 10,757,117 860,569
規制リテール 1,838,689 1,563,959 1,209,248 96,740
住宅ローン 1,198,586 1,196,871 454,153 36,332
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,429,194 8,429,194 3,336,159 266,893
証券化エクスポージャー 20,073 20,073 4,015 321
株式エクスポージャー 343,060 343,060 425,306 34,024
デフォルト・エクスポージャー 877,363 873,649 1,255,842 100,467
オンバランスシートのエクスポージャー合計 114,257,884 112,521,047 21,509,778 1,720,781
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 3,155,492 3,155,180 560,765 44,861
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 2,223,565 2,048,109 1,750,267 140,021
デフォルト・エクスポージャー 14,060 14,060 14,060 1,125
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,393,117 5,217,349 2,325,092 186,007
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 119,651,001 117,738,396 23,834,870 1,906,788
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 18,547,766 18,547,766 1,134,622 90,770
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 36,575,801 36,575,801 9,547,124 763,770
149,076,828 149,076,828 99,309,345 7,944,748
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 115,579,390 115,579,390 75,513,234 6,041,059
b) 法人（企業規模の調整を含む） 29,974,191 29,974,191 20,729,709 1,658,377
c) 特定貸付債権（デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,891,431 2,891,431 2,817,825 225,426
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
631,816 631,816 248,577 19,886
－プロジェクト・ファイナンス
69,267,171 69,267,171 13,934,077 1,114,725
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 31,317,620 31,317,620 5,448,291 435,863
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 5,156,688 5,156,688 1,724,640 137,971
c) 割賦金融エクスポージャー 7,427,098 7,427,098 1,820,705 145,656
25,365,765 25,365,765 4,940,441 395,235
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 6,203,517 6,203,517 397,527 31,802
オンバランスシートのエクスポージャー合計 279,671,083 279,671,083 124,322,695 9,945,815
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 12,254,566 12,254,566 4,379,007 350,321
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 53,342,158 53,342,158 26,924,428 2,153,954
デフォルト・エクスポージャー 164,887 164,887 6,746 540
オフバランスシートのエクスポージャー合計 65,761,611 65,761,611 31,310,181 2,504,815
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 345,432,694 345,432,694 155,632,876 12,450,630
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 164,970,850 13,197,668
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 465,083,695 463,171,090 188,805,720 15,104,456
2.0 市場リスク
金利リスク 10,305,505 824,440
28/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 2,372,167 189,773
株式リスク 93,530 7,482
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 12,366,151 989,292
3.0 オペレーショナル・リスク 22,345,775 1,787,662
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 236,288,848 18,903,105
29/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表８：内部格付手法によるメイバンクの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2019 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 79,146,128 79,146,128 3,022,189 241,775
公共部門企業 9,830,601 9,829,261 722,669 57,814
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 654,872 654,872 14,334 1,147
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 126,923 126,923 126,923 10,154
法人 9,000,306 7,175,662 6,697,610 535,809
規制リテール 2,379,807 2,029,933 1,646,240 131,699
住宅ローン 1,309,668 1,307,845 494,659 39,573
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,052,752 8,052,752 3,208,021 256,642
証券化エクスポージャー 50,587 50,587 10,117 809
株式エクスポージャー 257,896 257,896 333,088 26,647
デフォルト・エクスポージャー 959,324 957,419 583,399 46,672
オンバランスシートのエクスポージャー合計 111,768,864 109,589,278 16,859,249 1,348,741
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,051,936 2,051,936 333,708 26,697
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 1,887,165 1,705,362 1,700,508 136,041
デフォルト・エクスポージャー 145,963 145,963 111,387 8,911
オフバランスシートのエクスポージャー合計 4,085,064 3,903,261 2,145,603 171,649
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 115,853,928 113,492,539 19,004,852 1,520,390
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 6,095,629 6,095,629 865,580 69,246
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 45,851,307 45,851,307 10,206,878 816,550
159,995,289 159,995,289 99,858,125 7,988,649
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 126,380,168 126,380,168 76,986,236 6,158,899
b) 法人（企業規模の調整を含む） 29,525,342 29,525,342 18,985,866 1,518,869
c) 特定貸付債権（デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,715,593 2,715,593 2,873,006 229,840
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,374,186 1,374,186 1,013,017 81,041
－プロジェクト・ファイナンス
67,615,894 67,615,894 13,877,422 1,110,195
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 29,450,500 29,450,500 5,349,182 427,935
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 5,851,649 5,851,649 1,643,632 131,491
c) 割賦金融エクスポージャー 8,250,123 8,250,123 1,828,924 146,314
24,063,622 24,063,622 5,055,684 404,455
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 6,954,352 6,954,352 485,490 38,839
オンバランスシートのエクスポージャー合計 286,512,471 286,512,471 125,293,495 10,023,479
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 9,111,857 9,111,857 3,658,180 292,654
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 46,196,998 46,196,998 21,835,561 1,746,845
デフォルト・エクスポージャー 128,276 128,276 4,040 323
オフバランスシートのエクスポージャー合計 55,437,131 55,437,131 25,497,781 2,039,822
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 341,949,602 341,949,602 150,791,276 12,063,301
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 159,838,753 12,787,099
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 457,803,530 455,442,141 178,843,605 14,307,489
2.0 市場リスク
金利リスク 9,862,878 789,030
30/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 1,508,539 120,683
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 10,142,050 811,364
3.0 オペレーショナル・リスク 23,106,901 1,848,552
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 223,463,973 17,877,118
31/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表９：内部格付手法によるメイバンク・イスラミックの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関 ジャー／顧客関
投資勘定 に
係管理前の 係管理後の
投資勘定 の影響
吸収される
デフォルト時 デフォルト時 を考慮後のリス
リスク リスク ク ８％の最低
エクスポージャー・クラス エクスポー エクスポー
項目 2020 年 12 月 31 日現在 ジャー ジャー アセット アセット アセット合計 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準
的手法）
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
政府／中央銀行 27,256,122 27,256,122 8,215 － 8,215 657
公共部門企業 132,009 131,479 74,195 － 74,195 5,936
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 － － － － － －
保険会社、証券会社及びファン
ド・マネージャー 97 97 97 － 97 8
法人 1,475,534 1,267,504 836,734 － 836,734 66,939
規制リテール 1,983,682 1,289,537 1,182,420 － 1,182,420 94,594
住宅ローン 624,101 623,307 226,496 － 226,496 18,120
高リスク資産 36 36 54 － 54 4
その他資産 1,625,770 1,625,770 425,639 － 425,639 34,051
株式エクスポージャー 1,250 1,250 1,875 － 1,875 150
デフォルト・エクスポージャー 37,964 37,834 33,898 － 33,898 2,711
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 33,136,565 32,232,936 2,789,623 － 2,789,623 223,170
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 68,992 68,993 68,993 － 68,993 5,519
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 132,541 111,465 111,465 － 111,465 8,917
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 201,533 180,458 180,458 － 180,458 14,436
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 33,338,098 32,413,394 2,970,081 － 2,970,081 237,606
1.2 内部格付手法によるエクスポー
ジャー
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
公共部門企業 19,233,688 19,233,688 1,092,538 (1,085,858) 6,680 87,403
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 2,258,467 2,258,467 329,932 － 329,932 26,395
56,309,812 56,309,812 35,581,018 (7,625,423) 27,955,595 2,846,481
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業
規模の調整を除く） 41,177,625 41,177,625 25,194,680 (7,569,983) 17,624,697 2,015,574
b) 法人（企業規模の調整を含
む） 14,186,761 14,186,761 9,550,069 (16,226) 9,533,843 764,005
c) 特定貸付債権（ オウン・ デ
フォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナン
ス 925,342 925,342 824,536 (39,214) 785,322 65,963
d) 特定貸付債権（スロッティン
グ手法）
－プロジェクト・ファイナン
20,084 20,084 11,733 11,733 939
ス
141,289,810 141,289,810 26,994,847 (2,300,915) 24,693,932 2,159,588
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 45,112,848 45,112,848 8,238,594 (786,754) 7,451,840 659,088
b) 適格リボルビング型リテー
ル・エクスポージャー 2,261,406 2,261,406 674,152 674,152 53,932
c) 割賦金融エクスポージャー 39,390,049 39,390,049 8,935,527 (275,158) 8,660,369 714,842
d) その他リテール・エクスポー
54,525,507 54,525,507 9,146,574 (1,239,003) 7,907,571 731,726
ジャー
32/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
デフォルト・エクスポージャー 2,593,415 2,593,415 547,934 547,934 43,835
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 221,685,192 221,685,192 64,546,269 (11,012,196) 53,534,073 5,163,702
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 608,460 608,460 394,545 － 394,545 31,564
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 23,285,234 23,285,234 10,957,198 (1,759,270) 9,197,928 876,576
デフォルト・エクスポージャー 17,768 17,768 8,314 － 8,314 665
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 23,911,462 23,911,462 11,360,057 － 9,600,787 908,805
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 245,596,654 245,596,654 75,906,326 (12,771,466) 63,134,859 6,072,507
1.06 倍した後の内部格付手法によ
るエクスポージャー合計 80,460,704 (13,537,754) 66,922,949 6,436,857
合計（標準的手法によるエクス
ポージャー及び内部格付手法によ
るエクスポージャー） 278,934,752 278,010,048 83,430,785 (13,537,754) 69,893,030 6,674,463
2.0 市場リスク
金利水準リスク 604,449 － 604,449 48,356
株式リスク
－ － － －
外国為替リスク 573,514 － 573,514 45,881
オプション・リスク － － － －
3.0 オペレーショナル・リスク 8,499,254 － 8,499,254 679,940
4.0 リスクアセット及び資本要件の合
計 93,108,002 (13,537,754) 79,570,247 7,448,640
33/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表９：内部格付手法によるメイバンク・イスラミックの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関 ジャー／顧客関
係管理前の 係管理後の 投資勘定 に吸収
投資勘定 の影響
される
デフォルト時 デフォルト時 を考慮後のリス
リスク リスク ク ８％の最低
エクスポージャー・クラス エクスポー エクスポー
項目 2019 年 12 月 31 日現在 ジャー ジャー アセット アセット アセット合計 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準
的手法）
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
政府／中央銀行 36,704,311 36,704,311 8,373 － 8,373 670
公共部門企業 4,042,264 4,041,130 83,689 － 83,689 6,695
銀行、開発金融機関及び国際開発
－ －
金融機関 － － － －
保険会社、証券会社及びファン
－
ド・マネージャー 113 113 113 113 9
法人 1,465,927 1,221,612 1,046,544 － 1,046,544 83,724
規制リテール 2,105,646 1,508,239 1,368,554 － 1,368,554 109,484
住宅ローン 689,462 688,658 247,653 － 247,653 19,812
高リスク資産 36 36 54 － 54 4
その他資産 687,808 687,808 156,455 － 156,455 12,516
株式エクスポージャー 1,250 1,250 1,875 － 1,875 150
デフォルト・エクスポージャー 35,179 33,178 26,801 － 26,801 2,144
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 45,731,996 44,886,335 2,940,111 － 2,940,111 235,208
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 320 320 320 － 320 26
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 173,059 151,043 129,108 － 129,108 10,328
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 173,379 151,363 129,428 － 129,428 10,354
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 45,905,375 45,037,698 3,069,539 － 3,069,539 245,562
1.2 内部格付手法によるエクスポー
ジャー
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
公共部門企業 11,302,594 11,302,594 746,024 (738,182) 7,843 59,682
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 8,311,367 8,311,367 1,113,633 － 1,113,633 89,091
53,769,247 53,769,247 29,392,764 (5,777,373) 23,615,391 2,351,421
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業
規模の調整を除く） 40,556,809 40,556,809 20,829,036 (5,699,469) 15,129,567 1,666,323
b) 法人（企業規模の調整を含
む） 12,330,947 12,330,947 7,812,092 (8,080) 7,804,012 624,967
c) 特定貸付債権（ オウン・ デ
フォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナン
ス 721,585 721,585 667,495 － 667,495 53,400
d) 特定貸付債権（スロッティン
グ手法）
－プロジェクト・ファイナン
159,906 159,906 84,141 (69,824) 14,317 6,731
ス
126,823,450 126,823,450 26,155,014 (3,257,854) 22,897,160 2,092,401
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 40,471,157 40,471,157 8,035,889 (1,031,073) 7,004,816 642,871
b) 適格リボルビング型リテー
ル・エクスポージャー 2,267,294 2,267,294 574,610 － 574,610 45,969
c) 割賦金融エクスポージャー 37,588,196 34,608,017 7,862,689 (699,846) 7,162,843 629,015
d) その他リテール・エクスポー
46,496,803 49,476,982 9,681,826 (1,526,935) 8,154,891 774,546
ジャー
34/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
デフォルト・エクスポージャー 3,029,092 3,029,092 639,693 － 639,693 51,175
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 203,235,750 203,235,750 58,047,128 (9,773,409) 48,273,720 4,643,770
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 667,557 667,557 375,734 － 375,734 30,059
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 16,247,436 16,247,436 7,122,995 (106,667) 7,016,328 569,840
デフォルト・エクスポージャー 11,635 11,635 4,439 － 4,439 355
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 16,926,628 16,926,628 7,503,168 (106,667) 7,396,501 600,254
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 220,162,378 220,162,378 65,550,296 (9,880,076) 55,670,221 5,244,024
1.06 倍した後の内部格付手法によ
るエクスポージャー合計 69,483,314 (10,472,881) 59,010,434 5,558,665
合計（標準的手法によるエクス
ポージャー及び内部格付手法によ
るエクスポージャー） 266,067,753 265,200,076 72,552,853 (10,472,880) 62,079,973 5,804,227
2.0 市場リスク
金利水準リスク 242,235 － 242,235 19,379
株式リスク － － － －
外国為替リスク 720,836 － 720,836 57,667
オプション・リスク 709 － 709 57
1
3.0 オペレーショナル・リスク 8,029,045 － 8,029,045 642,324
4.0 リスクアセット及び資本要件の合
1
計 81,545,678 (10,472,880) 71,072,798 6,523,654
1 メイバンク・ イスラム について、金額は Prosperous Now Account-i （ PNA-i ）の預金について預金者に分配可能な前
払い利益の累積に関連して、メイバンク・ イスラム の事業体レベルでは 2020 年 12 月 31 日に前年度の調整として認識
された税抜き 218,525,000 マレーシア・リンギットの調整を含まない。 PNA-i の預金者に分配される前払い利益の累
積に関連する税引後の調整額は、メイバンク・ イスラム の事業体レベルでは、 2020 年 12 月 31 日に終了した事業年度
に前年度の調整として認識されたが、当行グループでは当期の費用として認識された。
35/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
自己資本充実度評価プロセス（ ICAAP ）
＜中 略＞
第１の柱対象リスク及び第２の柱対象リスクの評価
＜中 略＞
一般に認められるリスク評価方法が十分に整備されていないことを理由としてリスクを容易に定量化でき
ない場合、専門家の判断により、リスクの規模及び重要性が決定される。また、当行グループは第２の柱の
スコアカード評価を強化するために、 前向きな 要素も取り入れている。その場合当行グループの ICAAP はこの
ような定量化不能な重要リスクの管理にあたり定性的管理を重視する。定性的対策は以下を含む。
＜中 略＞
信用リスク
＜中 略＞
信用リスクの管理
＜中 略＞
企業及び 制度上 の信用リスクは事業ユニットによって評価される。その際、各顧客は関連する質的・量的
要因（顧客の財務状況、将来のキャッシュ・フロー、提供されるファシリティ及び証券の種類を含む。）の
評価に基づき信用格付を付される。かかる与信は、オリジネーターから独立した当事者から評価と承認を受
ける。
＜中 略＞
36/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 10 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・グループの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール インドネシア ユニット 合計
2020 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的手法）
政府／中央銀行 74,178,489 52,747,970 9,083,694 13,061,908 149,072,061
公共部門企業 969,480 3,346,829 － 52,221 4,368,530
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,521,208 125,411 － 21,527 2,668,146
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 382,476 452,930 － 20,154 855,560
法人 5,893,209 7,710,781 3,314,422 7,450,575 24,368,987
規制リテール 3,733,315 9,837,470 4,305,461 5,996,276 23,872,522
住宅ローン 1,536,957 17,655 68,898 1,041,339 2,664,848
高リスク資産 54,997 1,693 － － 56,691
その他資産 7,598,515 2,541,992 2,739,882 1,388,287 14,268,676
証券化エクスポージャー 20,073 － － － 20,073
株式エクスポージャー 343,311 2,018 4,078 － 349,407
標準的 手法 合計 97,232,030 76,784,749 19,516,435 29,032,287 222,565,501
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 26,519,536 － － － 26,519,536
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 12,542,956 6,022,613 2,231,931 11,214,769 32,012,269
159,550,196 67,110,063 18,133,604 39,166,337 283,960,200
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を
除く） 111,695,737 48,564,127 18,133,604 38,009,086 216,402,554
b) 法人（企業規模の調整を含む） 42,644,058 18,545,936 － 821,222 62,011,216
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手
法）
－プロジェクト・ファイナンス 4,515,599 － － 336,029 4,851,628
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
694,802 － － － 694,802
－プロジェクト・ファイナンス
206,923,623 51,041,933 8,607,605 － 266,573,161
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 72,694,847 24,590,549 2,347,953 － 99,633,349
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 14,103,713 5,365,328 1,009,719 － 20,478,760
c) 割賦金融エクスポージャー 45,841,871 6,964,268 3,435,347 － 56,241,486
74,283,192 14,121,788 1,814,586 － 90,219,566
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 405,536,311 124,174,609 28,973,140 50,381,106 609,065,166
標準的及び 内部格付手法合計 502,768,341 200,959,358 48,489,575 79,413,393 831,630,667
37/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 10 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・グループの地域別分析（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール インドネシア ユニット 合計
2019 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的手法）
政府／中央銀行 86,243,082 38,818,758 8,151,428 15,377,897 148,591,165
公共部門企業 7,690,309 3,084,697 － － 10,775,006
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,799,665 96,365 － 6,955 1,902,985
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 166,189 374,420 － － 540,609
法人 5,652,972 6,681,171 3,971,693 7,443,773 23,749,609
規制リテール 4,434,649 8,381,172 6,678,939 6,358,579 25,853,339
住宅ローン 1,723,015 17,064 134,447 844,363 2,718,889
高リスク資産 53,278 3,052 10,182 1,242 67,754
その他資産 7,454,013 2,109,626 2,928,788 1,178,506 13,670,933
証券化エクスポージャー 50,587 － － － 50,587
株式エクスポージャー 258,156 2,020 381 － 260,557
標準的 手法 合計 115,525,915 59,568,345 21,875,858 31,211,315 228,181,433
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 14,337,835 － － － 14,337,835
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 15,939,501 4,992,795 3,407,305 12,013,462 36,353,063
159,136,372 73,881,820 19,429,324 38,674,758 291,122,274
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を
除く） 112,635,904 54,442,455 19,429,324 37,999,670 224,507,353
－ －
b) 法人（企業規模の調整を含む） 41,135,550 19,439,365 60,574,915
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手
法）
－プロジェクト・ファイナンス 4,140,125 － － － 4,140,125
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,224,793 － － 675,088 1,899,881
－プロジェクト・ファイナンス
－
191,432,837 49,944,856 9,948,613 251,326,306
リテール・エクスポージャー
－
a) 住宅ローン 65,366,088 26,995,005 4,523,109 96,884,202
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 12,533,815 5,906,128 1,235,318 － 19,675,261
－
c) 割賦金融エクスポージャー 43,036,257 7,366,526 4,190,186 54,592,969
70,496,677 9,677,197 － － 80,173,874
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 380,846,545 128,819,471 32,785,242 50,688,220 593,139,478
標準的及び内部格付手法合計 496,372,460 188,387,816 54,661,100 81,899,535 821,320,911
38/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 11 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンクの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール ユニット 合計
2020 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的 手法 ）
政府／中央銀行 46,087,180 31,358,051 9,823,390 87,268,621
公共部門企業 835,381 2,586,153 52,221 3,473,755
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 832,264 125,408 － 957,672
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 375,044 － 20,154 395,198
法人 4,189,249 7,048,703 4,277,550 15,515,502
規制リテール 1,601,358 － 338,403 1,939,761
住宅ローン 900,685 － 316,057 1,216,742
高リスク資産 30 － － 30
その他資産 7,749,298 362,410 408,879 8,520,587
証券化エクスポージャー 20,073 － － 20,073
株式エクスポージャー 341,042 2,018 － 343,060
標準的手法合計 62,931,604 41,482,743 15,236,654 119,651,001
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 21,047,591 － － 21,047,591
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 34,273,621 5,705,811 9,945,216 49,924,648
105,845,842 51,467,894 36,448,139 193,761,875
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 76,294,792 42,771,462 35,290,888 154,357,142
b) 法人（企業規模の調整を含む） 26,142,447 8,696,432 821,222 35,660,101
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,762,415 － 336,029 3,098,444
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
646,188 － － 646,188
－プロジェクト・ファイナンス
80,698,580 － － 80,698,580
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 31,600,139 － － 31,600,139
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 10,456,841 － － 10,456,841
c) 割賦金融エクスポージャー 7,479,678 － － 7,479,678
31,161,922 － － 31,161,922
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 241,865,634 57,173,705 46,393,355 345,432,694
標準的及び 内部格付手法合計 304,797,238 98,656,448 61,630,009 465,083,695
39/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 11 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンクの地域別分析（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール ユニット 合計
2019 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的 手法 ）
政府／中央銀行 49,035,558 19,475,405 12,365,060 80,876,023
公共部門企業 7,145,763 2,686,712 － 9,832,475
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 558,620 96,252 － 654,872
160,984 － － 160,984
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー
法人 3,933,378 3,931,629 4,245,524 12,110,531
規制リテール 2,071,224 － 416,771 2,487,995
住宅ローン 1,019,751 － 304,004 1,323,755
高リスク資産 24 － － 24
その他資産 7,321,198 543,850 233,739 8,098,787
証券化エクスポージャー 50,587 － － 50,587
株式エクスポージャー 255,875 2,020 － 257,895
標準的手法合計 71,552,962 26,735,868 17,565,098 115,853,928
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 6,169,767 － － 6,169,767
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 41,715,999 4,787,508 10,726,685 57,230,192
108,203,052 57,750,192 35,261,842 201,215,086
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 78,116,264 48,081,775 34,586,754 160,784,793
26,085,618 9,668,417 － 35,754,035
b) 法人（企業規模の調整を含む）
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,841,058 － － 2,841,058
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,160,112 － 675,088 1,835,200
－プロジェクト・ファイナンス
77,334,557 － － 77,334,557
リテール・エクスポージャー
29,747,476 － － 29,747,476
a) 住宅ローン
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 9,415,941 － － 9,415,941
8,293,216 － － 8,293,216
c) 割賦金融エクスポージャー
29,877,924 － － 29,877,924
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 233,423,375 62,537,700 45,988,527 341,949,602
標準的及び内部格付手法合計 304,976,337 89,273,568 63,553,625 457,803,530
40/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 12 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・イスラミックの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー・クラス 2020 年 12 月 31 日現在合計 2019 年 12 月 31 日現在合計
標準的 手法の下での エクスポージャー
政府／中央銀行 27,256,122 36,704,311
公共部門企業 134,099 4,068,364
－ －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 7,434 5,205
法人 1,679,278 1,603,560
規制リテール 1,997,751 2,131,513
住宅ローン 636,271 703,264
高リスク資産 36 36
その他資産 1,625,857 687,872
株式エクスポージャー 1,250 1,250
標準的手法合計 33,338,098 45,905,375
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 22,174,896 11,362,577
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,549,985 8,649,864
71,850,297 66,776,401
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 53,297,651 50,178,870
b) 法人（企業規模の調整を含む） 16,691,908 15,094,136
c) 特定貸付債権（ オウン・ デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 1,812,124 1,299,067
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
48,614 204,328
－プロジェクト・ファイナンス
149,021,476 133,373,536
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 45,450,789 40,838,405
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 3,646,873 3,117,874
c) 割賦金融エクスポージャー 39,554,233 34,743,041
60,369,581 54,674,216
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 245,596,654 220,162,378
標準的及び 内部格付手法合計 278,934,752 266,067,753
次へ
41/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
信用減損方針並びに貸出金及びその他債権の分類及び減損引当金
＜中 略＞
減損処理－個別評価
当社 グループは、個別に重要性が高いと認められる貸出金及びその他債権について、減損の客観的証拠が
存在するか否かを評価している。
＜中 略＞
バーゼルⅡ規制
＜中 略＞
・ デフォルト時エクスポージャー
＜中 略＞
経済危機の期間における内部実績がデフォルト時エクスポージャーの見積りに考慮され、景気後退期
と平常時のデフォルト時エクスポージャーに重大な乖離がある場合は、景気後退期デフォルト時 損失率
がリスクアセットの計算に使用される。
＜中 略＞
42/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 23 ：メイバンクのリテール以外におけるデフォルト確率の変動幅（内部格付手法）別エクスポージャーの
開示
（単位：別段の記載のない限り千マレーシア・リンギット）
エクスポー
エクスポー
顧客関係管理後
ジャー加重
ジャー加重
のデフォルト時
平均リスク・
平均デフォルト
エクスポー 未引出
時損失率 ウェイト
デフォルト確率の変動幅（％） ジャー （％） （％） コミットメント リスクアセット
2020 年 12 月 31 日現在
リテール以外のエクスポージャー
銀行
0.0000 － 0.0470 3,958,421 42.96 0.09 － 340,782
0.0470 － 0.1460 40,888,664 44.12 0.22 734,221 9,137,903
0.1460 － 0.9280 4,042,874 43.76 0.53 2,262 2,125,231
0.9280 － 100 1,034,689 45.00 1.31 861 1,359,169
100 － － － － －
銀行エクスポージャー合計 49,924,648 737,344 12,963,085
公共部門企業
0.0000 － 0.1200 11,094,399 44.99 0.00 2,080 2,330
0.1200 － 0.6440 5,293,361 34.65 0.55 3,270,414 2,917,582
0.6440 － 3.4650 4,634,663 45.00 0.00 2,415 834
3.4650 － 100 25,168 44.94 0.02 149 606
100 － － － － －
公共部門企業合計 21,047,591 － － 3,275,058 2,921,352
法人（特定貸付債権及び企業規
模の調整を除く）
0.0000 － 0.1200 26,524,897 43.22 0.22 12,679,389 5,792,857
0.1200 － 0.6440 66,676,694 43.27 0.54 23,632,937 35,982,060
0.6440 － 3.4650 46,808,852 42.66 0.89 15,233,757 41,616,776
3.4650 － 100 9,004,774 40.81 1.51 1,539,140 13,631,243
100 5,341,924 44.03 － 261,733 －
法人合計（特定貸付債権及び企
業規模の調整を除く） 154,357,141 － － 53,346,956 97,022,936
法人（企業規模の調整を含む）
0.0000 － 0.1200 927,760 41.05 0.21 660,393 196,518
0.1200 － 0.6440 13,159,993 39.24 0.43 3,620,372 5,673,448
0.6440 － 3.4650 16,659,597 38.20 0.75 4,431,163 12,467,196
3.4650 － 100 4,585,552 36.45 1.15 1,493,707 5,291,802
100 327,199 41.96 0.00 21,402 539
法人合計（企業規模の調整を
含む） 35,660,101 － － 10,227,037 23,629,503
特定貸付債権（自己デフォルト
確率手法）
0.0000 － 0.1200 － － － － －
0.1200 － 0.6440 2,384,312 45.00 0.85 4,476 2,016,538
0.6440 － 3.4650 345,181 44.56 1.04 17,730 360,668
3.4650 － 99.9999 368,952 45.00 1.56 － 577,035
100 － － － － －
特定貸付債権合計（自己デフォ
ルト確率手法） 3,098,445 － － 22,206 2,954,241
リテール以外のエクスポージャー
合計 264,087,926 － － 67,608,601 139,491,117
43/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
独立したモデル検証
＜中 略＞
このリスクを管理するために、モデル・リスク管理枠組みが 2019 年に導入され、メイバンク・グループ全
体で使用されているモデルを管理するために、全体的なガバナンス並びにモデルの 人生 を通じた明白な役割
及び責任を提供する。 新しい グループのデジタル化目標に沿って、事業分析及び意思決定をサポートするた
めの新しいモデルが導入されている。このようなモデルには、これらのモデルが設計された目的に適合して
いることを保証するために、適切なガバナンス、監視、モニタリングが必要である。モデル・リスク管理の
一部として、モデルが期待どおりに機能しているか否かを査定する、モデル検証が行われる。当行グループ
のモデル検証機能は、役割の履行において必要な独立性を提供する目的のため、モデル開発機能及びモデ
ル・ユーザーとは異なっている。規制要件に従って、資本計算のために使用されるすべての信用内部格付モ
デル及び MFRS 第９号の金融モデルは、モデル検証チームによる独立した検証の対象となる。さらに、最善の
慣行の一環として、評価及び価格決定に使用される市場リスク・モデル等のその他の重要なモデルも、検証
の対象となる。モデル検証の承認及び監督は、専門委員会及び関連するリスク管理委員会によって管理され
る。モデル検証及び承認委員会として知られる専門委員会は、定期的に会合しており、かかる委員はリスク
及びビジネス・ステークホルダーにより選出される。
モデル検証の範囲及び頻度
＜中 略＞
年次審査に加えて、モデルが期待通りに作用していること、及びモデルの 進化 に使われた仮定が適切なま
まであることを確かにするために頻繁な監視がモデルの所有者によって行われている。
＜中 略＞
44/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 29 ：メイバンク・グループの信用リスク軽減分析（標準的手法）についての開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
保証／クレ
ジット・デリ その他の
バティブでカ 適格金融担保で 適格担保で
顧客関係管理前の バーされるエク カバーされる カバーされる
エクスポージャー・クラス
エクスポージャー スポージャー エクスポージャー エクスポージャー
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,186,501 － － －
公共部門企業 4,364,797 － 530 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,668,146 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 466,307 － － －
法人 20,923,703 468,046 5,170,119 －
規制リテール 22,743,556 － 1,521,170 －
住宅ローン 2,618,565 － 2,509 －
高リスク資産 56,661 － － －
その他資産 14,033,243 － 1,330 －
証券化エクスポージャー 20,073 － － －
株式エクスポージャー 349,407 － － －
デフォルト時エクスポージャー 1,474,887 － 4,399 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 215,905,846 468,046 6,700,057 －
オフバランスシートのエクスポージャー － － － －
店頭デリバティブ 3,435,412 － 77,159 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 3,210,111 － 295,619 －
デフォルト時エクスポージャー 14,132 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 6,659,655 － 372,778 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 222,565,501 468,046 7,072,835 －
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,809,026 － － －
公共部門企業 10,747,033 6,947,146 2,474 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,902,985 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 501,456 － － －
法人 20,031,285 446,972 6,623,944 29,682
規制リテール 24,542,407 － 1,608,290 －
住宅ローン 2,677,640 － 2,627 125,394
高リスク資産 67,729 － － －
その他資産 13,501,269 － 3,987 －
証券化 50,587 － － －
株式 260,557 － － －
デフォルト時エクスポージャー 1,607,734 － 3,907 16,585
オンバランスシートのエクスポージャー合計 222,699,708 7,394,118 8,245,229 171,661
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,303,427 － 1,644 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 3,032,123 1,301 212,628 305
デフォルト時エクスポージャー 146,175 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,481,725 1,301 214,272 305
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 228,181,433 7,395,419 8,459,501 171,966
45/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 30 ：メイバンクの信用リスク軽減分析（標準的手法）についての開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
保証／クレ
ジット・デリ その他の
バティブでカ 適格金融担保で 適格担保で
顧客関係管理前の バーされるエク カバーされる カバーされる
エクスポージャー・クラス
エクスポージャー スポージャー エクスポージャー エクスポージャー
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 84,389,147 － － －
公共部門企業 3,472,112 － － －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 957,672 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 13,885 － － －
法人 12,718,103 37,276 1,458,472 －
規制リテール 1,838,689 － 274,732 －
住宅ローン 1,198,586 － 1,715 －
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,429,194 － － －
証券化エクスポージャー 20,073 － － －
株式エクスポージャー 343,060 － － －
デフォルト時エクスポージャー 877,363 － 3,714 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 114,257,884 37,276 1,738,633 －
オフバランスシートのエクスポージャー － － － －
店頭デリバティブ 3,155,492 － 312 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 2,223,565 － 173,660 －
デフォルト時エクスポージャー 14,060 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,393,117 － 173,972 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 119,651,001 37,276 1,912,605 －
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 79,146,128 － － －
公共部門企業 9,830,601 6,604,309 1,340 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 654,872 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 126,923 － － －
法人 9,000,306 269,849 1,211,497 －
規制リテール 2,379,807 － 352,931 －
住宅ローン 1,309,668 － 1,824 －
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,052,752 － － －
証券化 50,587 － － －
株式 257,896 － － －
デフォルト時エクスポージャー 959,324 － 1,906 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 111,768,864 6,874,158 1,569,498 －
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,051,936 － － －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 1,887,165 375 177,793 －
デフォルト時エクスポージャー 145,963 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 4,085,064 375 177,793 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 115,853,928 6,874,533 1,747,291 －
46/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
標準的手法による信用エクスポージャー
＜中 略＞
標準的手法は、固定のリスク・ウェイトにより信用リスクを測定するものであり、自己資本の計算方法の
中では最も精緻でない方法である。標準的手法に基づき適用されるリスク・ウェイトは、マレーシア中央銀
行により定められており、エクスポージャーが割当てられる資産クラスに基づいている。標準的手法による
エクスポージャーについては、自己資本の計算において、適格外部格付機関（以下「 ECAI 」という。）によ
る格付及び資産クラスに基づく所定のリスク・ウェイトが使用される。
当行グループが利用する ECAI には、フィッチ・レーティングス、ムーディーズ・インベスター・サービシ
ズ、 スタンダード＆プアーズ 、レーティング・エージェンシー・オブ・マレーシア、マレーシア・レーティ
ング・コーポレーション（以下「 MARC 」という。）及び格付投資情報センターが含まれる。 ECAI により提供
される評価は、規制当局が定める格付等級に分類される。
＜中 略＞
次へ
47/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 38 ：メイバンク・グループの標準的手法によるリスク・ウェイトに関する信用リスクの開示に関する情報
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）
エクスポー
保険会社、
ジャー（相
銀行、
証券会社
殺及び信用
開発金融機関
及びファン
リスク軽減
リスクアセット
政府 公共部門 及び国際開発 規制 住宅 高リスク
ド・マネー
* *
リスク・ウェイト ／中央銀行 企業 金融機関 ジャー 法人 リテール ローン 資産 その他資産 証券化 株式 後）合計 合計
2020 年 12 月 31 日現在
0％ 134,748,160 － 768,859 － 467,344 － － － 6,312,870 － 142,297,233 －
20 ％ 5,197,302 4,060,336 1,747,419 － 420,554 － － － 1,330,209 － 12,755,820 2,551,164
35 ％ － － － － － － 1,856,053 － － － 1,856,053 649,619
50 ％ 7,637,813 131,466 151,868 － 300,272 22,756 197,618 － － － 8,441,793 4,220,896
75 ％ － － － － － 20,310,657 554,389 － － － 20,865,046 15,648,784
100 ％ 1,056,715 176,029 － 855,561 16,974,789 1,451,266 53,855 － 6,537,271 180,870 27,286,356 27,286,357
150 ％ 431,933 － － － 805,137 497,732 425 56,691 9,836 168,536 1,970,290 2,955,437
* *
合計 149,071,923 4,367,831 2,668,146 855,561 18,968,096 22,282,411 2,662,340 56,691 14,190,186 20,073 349,406 215,472,591 53,312,257
2019 年 12 月 31 日現在
0％ 134,599,734 6,947,146 779,752 － 1,791,935 314,192 － － 6,619,107 151,051,866 －
20 ％ 5,586,076 3,663,493 407,776 － 309,141 － － － 424,480 10,390,966 2,078,196
35 ％ － － － － － － 2,046,827 － － 2,046,827 716,389
50 ％ 5,684,733 － 715,458 － 1,040,999 30,616 212,252 － － 7,684,058 3,842,028
75 ％ － － － － － 21,983,167 413,363 － － 22,396,530 16,797,398
100 ％ 2,720,485 161,573 － 540,609 15,439,251 1,657,202 43,819 － 6,618,737 27,289,816 27,289,816
150 ％ － － － － 47,501 526,169 － 67,754 2,911 796,752 1,195,125
* *
合計 148,591,028 10,772,212 1,902,986 540,609 18,628,827 24,511,346 2,716,261 67,754 13,665,235 50,587 260,557 221,656,815 51,918,952
*
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）合計及びリスクアセットは、証券化を含まない。
48/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 39 ：メイバンクの標準的手法によるリスク・ウェイトに関する信用リスクの開示に関する情報
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）
エクスポー
保険会社、
ジャー（相
銀行、 証券会社
殺及び信用
開発金融機関 及びファン
リスク軽減
リスクアセット
政府 公共部門 及び国際開発 ド・マネー 規制 住宅 高リスク
* *
リスク・ウェイト ／中央銀行 企業 金融機関 ジャー 法人 リテール ローン 資産 その他資産 証券化 株式 後）合計 合計
2020 年 12 月 31 日現在
0％ 78,835,948 － 554,791 － 36,573 － － － 4,639,277 － 84,066,589 －
20 ％ 5,108,224 3,228,055 402,881 － 420,554 － － － 567,197 － 9,726,911 1,945,382
35 ％ － － － － － － 1,046,461 － － － 1,046,461 366,261
50 ％ 2,815,100 131,466 － － 296,324 611 137,112 － － － 3,380,613 1,690,306
75 ％ － － － － － 1,422,368 6,382 － － － 1,428,750 1,071,562
100 ％ 77,279 114,175 － 395,197 12,387,660 200,559 25,073 － 3,313,801 178,568 16,692,312 16,692,313
150 ％ 431,933 － － － 773,942 6,290 － 30 － 164,491 1,376,686 2,065,031
*
合計 87,268,484 3,473,696 957,672 395,197 13,915,053 1,629,828 1,215,028 30 8,520,275 20,073 343,059 117,718,322 23,830,855
2019 年 12 月 31 日現在
0％ 72,434,977 6,604,309 583,204 － 264,177 － － － 4,505,267 － 84,391,934 －
20 ％ 5,544,212 3,128,027 71,668 － 218,011 － － － 424,330 － 9,386,248 1,877,249
35 ％ － － － － － － 1,149,496 － － － 1,149,496 402,324
50 ％ 1,949,496 － － － 819,016 826 142,304 － － － 2,911,642 1,455,822
75 ％ － － － － － 1,699,795 7,502 － － － 1,707,297 1,280,472
100 ％ 947,200 98,580 － 160,984 8,831,582 390,663 22,630 － 3,169,120 107,507 13,728,266 13,728,266
150 ％ － － － － 5,250 11,406 － 24 － 150,388 167,068 250,602
* *
合計 80,875,885 9,830,916 654,872 160,984 10,138,036 2,102,690 1,321,932 24 8,098,717 50,587 257,895 113,441,951 18,994,735
*
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）合計及びリスクアセットは、証券化を含まない。
＜中 略＞
次へ
49/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 41 ：メイバンク・グループの ECAI による格付に基づく格付エクスポージャーの開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
格付区分
エクスポージャー・クラス 1 2 3 4 5 合計
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 － 4,060,336 131,466 176,029 176,029 4,543,860
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － 855,561 － 855,561
法人 467,344 420,554 300,272 16,974,789 805,137 18,968,096
B) 政府／中央銀行の格付 － － － － － －
政府／中央銀行 134,748,160 5,197,302 7,637,813 1,056,715 431,933 149,071,923
C) 金融機関の格付 － － － － － －
銀行、開発金融機関及び 国際 開発金融機
関 768,859 1,747,419 151,868 － － －
エクスポージャー合計 135,984,363 11,425,611 8,221,419 19,063,094 1,413,099 173,439,440
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 6,947,146 3,663,493 － － 161,573 10,772,212
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 540,609 540,609
法人 1,791,934 309,141 1,040,999 47,501 15,439,251 18,628,826
B) 政府／中央銀行の格付
政府／中央銀行 134,599,733 5,586,076 5,684,733 － 2,720,485 148,591,027
C) 金融機関の格付
銀行、開発金融機関及び 国際 開発金融機
関
エクスポージャー合計 143,338,813 9,558,710 6,725,732 47,501 18,861,918 178,532,674
50/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 42 ：メイバンクの ECAI による格付に基づく格付エクスポージャーの開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
格付区分
エクスポージャー・クラス 1 2 3 4 5 合計
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 － 3,228,055 131,466 － 114,175 3,473,695
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 395,197 395,197
法人 36,573 420,554 296,324 773,942 12,387,660 13,915,054
B) 政府／中央銀行の格付 － － － － － －
政府／中央銀行 78,835,948 5,108,224 2,815,100 － 77,279 86,836,550
C) 金融機関の格付 － － － － － －
銀行、開発金融機関及び 国際 開発金融機
関 554,791 402,881 － － － 957,672
エクスポージャー合計 79,427,312 9,159,714 3,242,890 773,942 12,974,311 105,578,168
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 6,604,309 3,128,027 － － 98,581 9,830,917
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 160,984 160,984
法人 264,177 218,011 819,016 5,250 8,831,582 10,138,036
B) 政府／中央銀行の格付
政府／中央銀行 72,434,977 5,544,212 1,949,496 － 947,200 80,875,885
C) 金融機関の格付
銀行、開発金融機関及び 国際 開発金融機
関 583,204 71,668 － － － 654,872
エクスポージャー合計 79,886,667 8,961,918 2,768,512 5,250 10,038,347 101,660,694
51/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
カウンターパーティ信用リスク
＜中 略＞
限度額
カウンターパーティ信用リスク・エクスポージャーは、単一のカウンターパーティ又はカウンターパー
ティのグループの場合のいずれも、カウンターパーティ限度額によって管理されており、またマレーシア中
央銀行の単一カウンターパーティ・エクスポージャー限度額（以下「 SCEL 」という。）に従っている。当行
グループは、単一のカウンターパーティ又は関連するカウンターパーティのグループに対するエクスポー
ジャーが、常に適度な範囲内であることを確実にするため、エクスポージャーを積極的に監視して管理して
いる。カウンターパーティ信用リスク・エクスポージャーは、市場のリスク要因により重大な影響を受ける
可能性がある。当行グループは、 かかるエクスポージャー を特定し、見直しかつ各リスク委員会に対し速や
かに 適切な行動を指示 する専門チームを設置している。
＜中 略＞
市場リスク
＜中 略＞
取引市場リスク
＜中 略＞
ディーラーは、設定された取引制限を常に遵守することが要求され、承認された方針 で定められるよう
に、非認可の商品／活動における取引 を厳しく禁じられている。取引リスクが経営陣の 対応 を必要とする場
合において、取引方針及び取引制限のいかなる不遵守に対しても迅速な措置が確実に講じられるように、指
定当局に対して報告がなされる堅固な上申プロセスがある。情報提供及びさらなる審議のため、上席経営
陣／委員会に月次報告が提示される。
非取引市場リスク
＜中 略＞
銀行勘定における金利リスク／利回りリスク（ IRR ／ RoRBB ）
＜中 略＞
非 決定論的 特徴 を持つ 商品等の特定のポートフォリオ について 、金利の変動及び景気循環に関連する顧
客／商品の 行動 パターンを把握するため、定期的な統計的モデリングの適用を受ける。定期的なリスク査定
及びストレス・テストは、ポートフォリオがリスク許容度及び不利な金利シナリオに耐えることを確実にす
るために適用される。
＜中 略＞
銀行勘定における株式リスク
＜中 略＞
52/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
資本性金融商品は、通常は純損益を通じた公正価値 （以下「 FVTPL 」という。） で測定されるが、売買目的
でない資本 制 金融商品について取引開始時に取消不能な選択を行った場合には、当行グループ及び当行は、
その変動をその他の包括利益を通じた公正価値 （以下「 FVOCI 」という。） を通じて測定する（認識中止時に
純 損益に振り替えることはない）。
＜中 略＞
非金融リスク
＜中 略＞
リスク管理及び報告
方法及びツール導入の支援は、明確に定義されたプロセスであり、それは、 当行グループ内の特定のス
テークホルダー（例、経営管理者及び関連リスク委員会）が、 非金融リスク・エクスポージャーを効果的に
監視する際に経験する事業及び業務の非金融リスク・エクスポージャー の 適時な対応及び報告を促進する。
これは、非金融リスク事件、そのトレンド、リスク「ホットスポット」、 RCSA リスク特性、 KRI s によるリス
ク・エクスポージャー・レベル及び外注サービス提供会社のパフォーマンスの継続的な見直し、管理、報告
及び検討を含む。
＜中 略＞
投資口座
＜中 略＞
非制限投資口座の実績
＜中 略＞
2020 年 12 月 31 日現在 （％）
総資産利益率（ ROA ） 4.08 ％
平均分配可能純利益 4.50 ％
IAH に起因する平均分配可能純利益 1.64 ％
IAH に対する利益配当率 36.53 ％
（単位：千マレーシア・リンギット）
非制限投資口座より資金援助される減損した資産 87,919
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ１引当金 43,653
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ２引当金 36,268
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ３引当金 16,775
注記：
1 総資産利益率は、総利益の合計額を非制限投資口座により調達された資産の合計額で除したものをいう。
2 平均分配可能純利益とは、平均分配可能純利益の合計額を非制限投資口座により調達された資産の合計額で除した
ものをいう。
次へ
53/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
（３）財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析
＜前 略＞
COVID-19 ウイルスへの対処
＜中 略＞
顧客
＜中 略＞
・ 当行は、顧客 の 日常的な銀行業務のニーズに、中断を最小限にしつつリモートで対応できるよう、完
全デジタルでの金融商品及びサービスの向上と開発を加速した。
＜中 略＞
投資家
＜中 略＞
・ パンデミックの結果、国内での移動が制限されたにもかかわらず、当行は、規制上の要件である年次
報告書、 年次株主総会 の通知を発行し、さらに許容される時間枠内で当行 年次株主総会 を開催するこ
とができた。物理的な距離の確保やその他の安全対策を遵守するため、 2020 年に 当行 史上初の完全な
仮想環境での 年次株主総会 をライブ配信し、株主が取締役会に質問できるプラットフォームを実現し
た。
＜中 略＞
規制当局
＜中 略＞
・ 引続きメイバンクは、資本と流動性の強さを優先事項とし、バッファーの縮小と流動性のカバレッジ
基準の引き下げを通じて銀行セクターに資本と流動性の 確保を提供し たにもかかわらず、規制上の最
低水準をはるかに上回る水準で業務を行っている。
＜中 略＞
当行グループの戦略
＜中 略＞
54/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
グループ最高財務責任者による省察
＜中 略＞
2020 事業年度の損益計算書の分析
2020 事業年度 2019 事業年度 前年度比
( 単位：百万マレー ( 単位：百万マレー
シア・リンギット ) シア・リンギット ) ( 単位：％ )
融資による純収益 16,650.5 17,514.8 (4.9)
手数料による純収益 8,112.7 7,226.1 12.3
純営業収益 24,763.2 24,740.9 0.1
一般管理費 (11,245.2) (11,561.9) (2.7)
1
引当前 営業利益 13,518.0 13,178.9 2.6
減損損失純額 (5,070.2) (2,323.4) ＞ 100
営業利益 8,447.8 10,855.5 (22.2)
税金及びザカート前利益 ( 税引前利益 ) 8,657.0 11,013.9 (21.4)
2
当期純利益 6,481.2 8,198.1 (20.9)
１株当たり当期利益 － 基本的 ( 単位：セン )
57.7 73.5 (21.5)
注記：
1 引当前営業利益は、 損益計算書に記載の 減損損失前営業利益に相当する。
55/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
2 当期純利益は、当行株主に帰属する当期利益に相当する。
不安を抱えた激動の当年度中における当行グループの優先順位の再調整
＜中 略＞
・ 上記の結果、当行グループの 2020 事業年度における当期純利益は前年度比で 20.9 ％減少し たが、一方
で 当行グループの株主資本利益率は 8.1 ％で あり、改定された 2020 事業年度における当行グループの
重要業績評価指標（ KPI ）である約 7.5 ％を上回った 。
＜中 略＞
効果的な資本管理及び流動性管理
資金調達基盤及び流動性基盤は安定し多様化されている
・ 当行グループは、 財務規制を遵守 し、ストレス状況下においても事業を遂行する上で十分な流動性を
確保するために、流動性を当行グループ全体で積極的に管理している。当行グループは、流動性リス
クの程度、市場における競争力及び経済の見通しを考慮して、当行グループの資金需要を含む、バラ
ンスシートの管理戦略を頻繁に見直している。
＜中 略＞
グループ地域金融サービス
＜中 略＞
2020 年度の主要注力分野
当行グループの顧客を保護し、当行グループのコミュニティにサービスを提供するという目的を維持する。
＜中 略＞
当行グループは、 客足 の減少に悩む地元の個人商店や小規模食料品店を支援するため、メイバンク 2u にお
いてマレーシアにサマ・サマ・ローカルを立ち上げた。このプラットフォームを通じて、彼らはオンライン
でのプレゼンスを構築し、無料で配達支援を受けることもできた。このプラットフォームは 4,400 を超える加
盟店を引き付け、立ち上げ以来２百万 マレーシア・ リンギット を超える 約 50,000 件の注文を処理した。ソー
シャルディスタンスの方針と手配に加えて、顧客の安全を確保するため、当行グループは EzyQ を立ち上げ、
顧客が支店に立ち寄る前にオンラインで予約できるようにした。
＜中 略＞
グループ・グローバル・バンキング
＜中 略＞
2020 年度の最大の実績
56/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
税引前利益が前年 ブルームバーグに グローバル・ファ 優れた投資銀行及 太 陽 光 発 電 ３
度比 8.0 ％増と健全 よる ASEAN 現地通貨 イナンス・トレー び仲介ビジネス と （ LSS3 ） プロジェ
に成長し、収益、 建社債リーグ・ ド・アンド・サプ して、特にユーロ クトへの融資やイ
貸出金及び預金に テーブル において ライチェーン・ マネー誌、グロー ンドネシアの 2.5 十
ついて マレーシア 第２位 を獲得し、 ファイナンス・ア バル・ファイナン 億米ドル・ソブリ
のホールセール・ グローバル・ス ワード 2020 により ス誌及びファイナ ン・スクーク等の
バンク において 第 クーク・リーグ・ 授与された マレー ンス・アジア誌に 地域における特筆
１位 の地位を維持 テーブル において シアにおける最優 より評価された。 すべき ESG ディール
している。 は 第３位 を獲得し 秀トレード・ファ を実施した 。
た。 イナンス・プロバ
イダー の賞により
認められたトラン
ザクション・バン
キング。
＜中 略＞
当行グループの保険及びタカフル
＜中 略＞
2020 年度の主要注力分野
＜中 略＞
価値に応じた仲介（ VBI ） の提唱及び 普及
＜中 略＞
当行グループのイスラム銀行業務
＜中 略＞
2020 年度の主要注力 分野
当行グループのステークホルダーが必要とするタイミングでの支援
当行グループが実施する経済支援プログラムに加え、当行グループは、支援を必要としている当行グルー
プの顧客及び地域社会を支援するためにいくつかのイニシアチブを主導した。マレーシアでは、当行グルー
プは当行グループのイスラム定期預金（ IFD-i ）口座の下でソーシャル・インパクト・デポジット・キャン
ペーンを開始した。オファー期間中に行われたすべての預金について、メイバンク・ イスラミック ・ベル
ハッド（ MIB ）は、収入に関してパンデミックの影響を受けた人々に経済支援を提供するために使用される
ソーシャル・インパクト支援口座に拠出した。さらに当行グループは、ザガートにより資金を提供する当行
グループの代表的なアウトリーチ・プログラム（すなわち、新たに実施された COVID-19 支援プログラムに加
え、地域のラマダン救済及び ASEAN 全体の MIB コミュニティ・プログラム）を通じて、困難に直面している
人々に資金を提供した。シンガポールでは、地域のコミュニティ・パートナーとの協働の下、ザカートの回
収はアスナフにも及んだ。一方インドネシアでは、当行グループは COVID-19 がパンデミックと宣言されて直
ちに、リテール顧客向けに COVID-19 タカフル・プロテクションを組み込んだ預金口座を導入した。当行グ
57/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
ループはまた、孤児や断食月中の恵まれない人々を支援するため、当行グループの本店及びシャリア支店を
通じて食料パッケージを配布した。
＜中 略＞
主要な業績ハイライト
＜中 略＞
マレーシアでは、以下の要因により税引前利益が前年度比で 38.7 ％縮小して 2.03 十億マレーシア・リンギッ
トとなった。
＜中 略＞
・ 上記にかかわらず、 メイバンク・イスラミック・ベルハッド（ MIB ） は、数々の預金キャペーンによ
り、融資総額が 7.7 ％増加、預金及び非制限投資口座が 4.0 ％増加し、貸借対照表の堅調な成長を達成
した。
・ 2020 年において、発生したコスト・インカム・レシオは 33.7 ％（ 2019 年は 33.2 ％であった。）、総 不
良債権 比率は改善して 1.03 ％（ 2019 年は 1.44 ％であった）となった。
＜中 略＞
サービスの提供
＜中 略＞
とりわけ、当行グループは、顧客の幸福を守ることに努め、支店では厳格な 標準業務手順書（ SOP ） を遵守
しつつ、オンラインでの意思疎通及び取引を一層促進した。
＜中 略＞
次へ
58/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
バーゼルⅡ 第３の柱の開示
＜中 略＞
資本管理
＜中 略＞
資本構成
＜中 略＞
当行グループの普通株 主 資本は、普通株式資本、準備金及び利益剰余金で構成される。配当金再投資プラ
ン（以下「 DRP 」という。）に基づき事業年度中に発行された新株はなかった。
＜中 略＞
59/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表７：内部格付手法によるメイバンク・グループの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2020 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,186,501 146,186,501 6,555,108 524,409
公共部門企業 4,364,797 4,364,267 1,050,265 84,021
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,668,146 2,668,146 425,418 34,033
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 466,307 466,307 466,307 37,305
法人 20,923,703 15,755,610 14,820,532 1,185,643
規制リテール 22,743,556 21,229,923 16,265,590 1,301,247
住宅ローン 2,618,565 2,616,057 1,185,106 94,808
高リスク資産 56,661 56,661 84,991 6,799
その他資産 14,033,243 14,031,913 6,659,794 532,784
証券化エクスポージャー 20,073 20,073 4,015 321
株式エクスポージャー 349,407 349,407 433,675 34,694
デフォルト・エクスポージャー 1,474,887 1,470,486 2,092,101 167,368
オンバランスシートのエクスポージャー合計 215,905,846 209,215,351 50,042,902 4,003,432
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 3,435,412 3,358,254 765,001 61,200
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 3,210,111 2,904,928 2,494,213 199,537
デフォルト・エクスポージャー 14,132 14,132 14,155 1,132
オフバランスシートのエクスポージャー合計 6,659,655 6,277,314 3,273,369 261,869
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 222,565,501 215,492,665 53,316,271 4,265,301
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 23,509,967 23,509,967 1,141,301 91,304
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 19,971,049 19,971,049 4,694,650 375,572
220,894,074 220,894,074 155,374,588 12,429,967
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 163,271,883 163,271,883 114,121,651 9,129,732
b) 法人（企業規模の調整を含む） 53,212,457 53,212,457 37,389,481 2,991,158
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 3,757,833 3,757,833 3,603,146 288,252
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
651,901 651,901 260,310 20,825
－プロジェクト・ファイナンス
238,237,823 238,237,823 49,693,855 3,975,508
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 98,655,601 98,655,601 18,226,842 1,458,147
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 9,010,213 9,010,213 3,446,469 275,718
c) 割賦金融エクスポージャー 56,009,215 56,009,215 12,968,466 1,037,477
74,562,794 74,562,794 15,052,078 1,204,166
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 9,946,020 9,946,020 1,499,713 119,977
オンバランスシートのエクスポージャー合計 512,558,933 512,558,933 212,404,107 16,992,328
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 12,359,022 12,359,022 4,733,075 378,646
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 83,941,061 83,941,061 40,805,094 3,264,407
デフォルト・エクスポージャー 206,150 206,150 40,875 3,270
オフバランスシートのエクスポージャー合計 96,506,233 96,506,233 45,579,044 3,646,323
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 609,065,166 609,065,166 257,983,150 20,638,651
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 273,462,139 21,876,970
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 831,630,667 824,557,831 326,778,410 26,142,271
2.0 市場リスク
金利リスク 11,277,552 902,204
60/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 7,616,407 609,313
株式リスク 1,454,723 116,378
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 12,893,926 1,031,514
3.0 オペレーショナル・リスク 43,557,083 3,484,567
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 403,578,101 32,286,247
61/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表７：内部格付手法によるメイバンク・グループの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2019 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,809,026 146,305,916 6,653,043 532,243
公共部門企業 10,747,033 11,247,668 885,955 70,876
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,902,985 692,707 439,285 35,143
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 501,456 1,711,734 501,456 40,116
法人 20,031,285 15,014,675 13,015,829 1,041,266
規制リテール 24,542,407 23,209,256 17,639,274 1,411,142
住宅ローン 2,677,640 2,782,013 1,149,301 91,944
高リスク資産 67,729 17,739 101,594 8,128
その他資産 13,501,269 13,547,272 6,540,049 523,204
証券化エクスポージャー 50,587 50,587 10,117 809
株式エクスポージャー 260,557 260,557 336,765 26,941
デフォルト・エクスポージャー 1,607,734 1,603,827 1,485,347 118,828
オンバランスシートのエクスポージャー合計 222,699,708 216,443,951 48,758,015 3,900,640
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,303,427 2,301,783 549,731 43,979
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 3,032,123 2,815,485 2,509,642 200,771
デフォルト・エクスポージャー 146,175 146,175 111,680 8,934
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,481,725 5,263,443 3,171,053 253,684
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 228,181,433 221,707,394 51,929,068 4,154,324
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 14,203,714 14,203,714 873,423 69,874
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 25,477,488 25,477,488 6,691,333 535,307
232,463,288 232,463,288 152,747,605 12,219,809
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 176,795,337 176,795,337 114,846,748 9,187,740
b) 法人（企業規模の調整を含む） 50,836,328 50,836,328 33,333,022 2,666,642
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 3,437,178 3,437,178 3,540,500 283,240
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,394,445 1,394,445 1,027,335 82,187
－プロジェクト・ファイナンス
224,727,260 224,727,260 43,781,004 3,502,480
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 95,799,561 95,799,561 15,665,552 1,253,244
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 10,021,219 10,021,219 3,505,292 280,423
c) 割賦金融エクスポージャー 52,450,265 52,450,265 11,398,363 911,869
66,456,215 66,456,215 13,211,797 1,056,944
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 14,033,726 14,033,726 2,302,100 184,168
オンバランスシートのエクスポージャー合計 510,905,476 510,905,476 206,395,465 1,6511,638
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 9,429,924 9,429,925 4,019,567 321,565
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 72,651,418 72,651,418 33,283,576 2,662,686
デフォルト・エクスポージャー 152,660 152,660 18,736 1,499
オフバランスシートのエクスポージャー合計 82,234,002 82,234,003 37,321,879 2,985,750
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 593,139,478 593,139,479 243,717,344 19,497,389
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 258,340,386 20,667,231
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 821,320,911 814,846,873 310,269,454 24,821,555
2.0 市場リスク
金利リスク 10,630,762 850,461
62/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 4,964,572 397,166
株式リスク 1,411,319 112,906
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 10,282,035 822,563
3.0 オペレーショナル・リスク 42,853,735 3,428,299
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 380,411,877 30,432,950
2020 事業年度の当行グループのリスクアセットの総額は増加し、それは主に信用リスクアセット（以下
「 CRWA 」という。）から生じた。増加の主な要因は、顧客の評価移行にある。
63/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表８：内部格付手法によるメイバンクの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2020 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 84,389,147 84,389,147 3,149,542 251,963
公共部門企業 3,472,112 3,472,112 823,935 65,915
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 957,672 957,672 80,576 6,446
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 13,885 13,885 13,885 1,111
法人 12,718,103 11,261,425 10,757,117 860,569
規制リテール 1,838,689 1,563,959 1,209,248 96,740
住宅ローン 1,198,586 1,196,871 454,153 36,332
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,429,194 8,429,194 3,336,159 266,893
証券化エクスポージャー 20,073 20,073 4,015 321
株式エクスポージャー 343,060 343,060 425,306 34,024
デフォルト・エクスポージャー 877,363 873,649 1,255,842 100,467
オンバランスシートのエクスポージャー合計 114,257,884 112,521,047 21,509,778 1,720,781
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 3,155,492 3,155,180 560,765 44,861
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 2,223,565 2,048,109 1,750,267 140,021
デフォルト・エクスポージャー 14,060 14,060 14,060 1,125
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,393,117 5,217,349 2,325,092 186,007
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 119,651,001 117,738,396 23,834,870 1,906,788
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 18,547,766 18,547,766 1,134,622 90,770
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 36,575,801 36,575,801 9,547,124 763,770
149,076,828 149,076,828 99,309,345 7,944,748
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 115,579,390 115,579,390 75,513,234 6,041,059
b) 法人（企業規模の調整を含む） 29,974,191 29,974,191 20,729,709 1,658,377
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,891,431 2,891,431 2,817,825 225,426
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
631,816 631,816 248,577 19,886
－プロジェクト・ファイナンス
69,267,171 69,267,171 13,934,077 1,114,725
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 31,317,620 31,317,620 5,448,291 435,863
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 5,156,688 5,156,688 1,724,640 137,971
c) 割賦金融エクスポージャー 7,427,098 7,427,098 1,820,705 145,656
25,365,765 25,365,765 4,940,441 395,235
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 6,203,517 6,203,517 397,527 31,802
オンバランスシートのエクスポージャー合計 279,671,083 279,671,083 124,322,695 9,945,815
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 12,254,566 12,254,566 4,379,007 350,321
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 53,342,158 53,342,158 26,924,428 2,153,954
デフォルト・エクスポージャー 164,887 164,887 6,746 540
オフバランスシートのエクスポージャー合計 65,761,611 65,761,611 31,310,181 2,504,815
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 345,432,694 345,432,694 155,632,876 12,450,630
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 164,970,850 13,197,668
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 465,083,695 463,171,090 188,805,720 15,104,456
2.0 市場リスク
金利リスク 10,305,505 824,440
64/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 2,372,167 189,773
株式リスク 93,530 7,482
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 12,366,151 989,292
3.0 オペレーショナル・リスク 22,345,775 1,787,662
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 236,288,848 18,903,105
65/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表８：内部格付手法によるメイバンクの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
ジャー／顧客関係 ジャー／顧客関係
管理前の 管理後の
デフォルト時 デフォルト時 ８％の最低
エクスポージャー・クラス
項目 2019 年 12 月 31 日現在 エクスポージャー エクスポージャー リスクアセット 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準的手法）
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 79,146,128 79,146,128 3,022,189 241,775
公共部門企業 9,830,601 9,829,261 722,669 57,814
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 654,872 654,872 14,334 1,147
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 126,923 126,923 126,923 10,154
法人 9,000,306 7,175,662 6,697,610 535,809
規制リテール 2,379,807 2,029,933 1,646,240 131,699
住宅ローン 1,309,668 1,307,845 494,659 39,573
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,052,752 8,052,752 3,208,021 256,642
証券化エクスポージャー 50,587 50,587 10,117 809
株式エクスポージャー 257,896 257,896 333,088 26,647
デフォルト・エクスポージャー 959,324 957,419 583,399 46,672
オンバランスシートのエクスポージャー合計 111,768,864 109,589,278 16,859,249 1,348,741
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,051,936 2,051,936 333,708 26,697
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 1,887,165 1,705,362 1,700,508 136,041
デフォルト・エクスポージャー 145,963 145,963 111,387 8,911
オフバランスシートのエクスポージャー合計 4,085,064 3,903,261 2,145,603 171,649
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 115,853,928 113,492,539 19,004,852 1,520,390
1.2 内部格付手法によるエクスポージャー
オンバランスシートのエクスポージャー
公共部門企業 6,095,629 6,095,629 865,580 69,246
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 45,851,307 45,851,307 10,206,878 816,550
159,995,289 159,995,289 99,858,125 7,988,649
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除
く） 126,380,168 126,380,168 76,986,236 6,158,899
b) 法人（企業規模の調整を含む） 29,525,342 29,525,342 18,985,866 1,518,869
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,715,593 2,715,593 2,873,006 229,840
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,374,186 1,374,186 1,013,017 81,041
－プロジェクト・ファイナンス
67,615,894 67,615,894 13,877,422 1,110,195
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 29,450,500 29,450,500 5,349,182 427,935
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 5,851,649 5,851,649 1,643,632 131,491
c) 割賦金融エクスポージャー 8,250,123 8,250,123 1,828,924 146,314
24,063,622 24,063,622 5,055,684 404,455
d) その他リテール・エクスポージャー
デフォルト・エクスポージャー 6,954,352 6,954,352 485,490 38,839
オンバランスシートのエクスポージャー合計 286,512,471 286,512,471 125,293,495 10,023,479
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 9,111,857 9,111,857 3,658,180 292,654
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブ
を除くオフバランスシートのエクスポージャー 46,196,998 46,196,998 21,835,561 1,746,845
デフォルト・エクスポージャー 128,276 128,276 4,040 323
オフバランスシートのエクスポージャー合計 55,437,131 55,437,131 25,497,781 2,039,822
オンバランスシートのエクスポージャー及びオフ
バランスシートのエクスポージャーの合計 341,949,602 341,949,602 150,791,276 12,063,301
1.06 倍した後の内部格付手法によるエクスポー
ジャー合計 － － 159,838,753 12,787,099
合計（標準的手法によるエクスポージャー及び内
部格付手法によるエクスポージャー） 457,803,530 455,442,141 178,843,605 14,307,489
2.0 市場リスク
金利リスク 9,862,878 789,030
66/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
外国為替リスク 1,508,539 120,683
コモディティ・リスク － －
オプション・リスク 10,142,050 811,364
3.0 オペレーショナル・リスク 23,106,901 1,848,552
4.0 リスクアセット及び資本要件の合計 223,463,973 17,877,118
67/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表９：内部格付手法によるメイバンク・イスラミックの自己資本の開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
利益分配
ジャー／顧客関 ジャー／顧客関 利益分配
投資口座 に
係管理前の 係管理後の
投資口座 の影響
吸収される
デフォルト時 デフォルト時 を考慮後のリス
リスク リスク ク ８％の最低
エクスポージャー・クラス エクスポー エクスポー
項目 2020 年 12 月 31 日現在 ジャー ジャー アセット アセット アセット合計 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準
的手法）
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
政府／中央銀行 27,256,122 27,256,122 8,215 － 8,215 657
公共部門企業 132,009 131,479 74,195 － 74,195 5,936
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 － － － － － －
保険会社、証券会社及びファン
ド・マネージャー 97 97 97 － 97 8
法人 1,475,534 1,267,504 836,734 － 836,734 66,939
規制リテール 1,983,682 1,289,537 1,182,420 － 1,182,420 94,594
住宅ローン 624,101 623,307 226,496 － 226,496 18,120
高リスク資産 36 36 54 － 54 4
その他資産 1,625,770 1,625,770 425,639 － 425,639 34,051
株式エクスポージャー 1,250 1,250 1,875 － 1,875 150
デフォルト・エクスポージャー 37,964 37,834 33,898 － 33,898 2,711
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 33,136,565 32,232,936 2,789,623 － 2,789,623 223,170
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 68,992 68,993 68,993 － 68,993 5,519
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 132,541 111,465 111,465 － 111,465 8,917
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 201,533 180,458 180,458 － 180,458 14,436
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 33,338,098 32,413,394 2,970,081 － 2,970,081 237,606
1.2 内部格付手法によるエクスポー
ジャー
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
公共部門企業 19,233,688 19,233,688 1,092,538 (1,085,858) 6,680 87,403
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 2,258,467 2,258,467 329,932 － 329,932 26,395
56,309,812 56,309,812 35,581,018 (7,625,423) 27,955,595 2,846,481
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業
規模の調整を除く） 41,177,625 41,177,625 25,194,680 (7,569,983) 17,624,697 2,015,574
b) 法人（企業規模の調整を含
む） 14,186,761 14,186,761 9,550,069 (16,226) 9,533,843 764,005
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォル
ト確率手法）
－プロジェクト・ファイナン
ス 925,342 925,342 824,536 (39,214) 785,322 65,963
d) 特定貸付債権（スロッティン
グ手法）
－プロジェクト・ファイナン
20,084 20,084 11,733 11,733 939
ス
141,289,810 141,289,810 26,994,847 (2,300,915) 24,693,932 2,159,588
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 45,112,848 45,112,848 8,238,594 (786,754) 7,451,840 659,088
b) 適格リボルビング型リテー
ル・エクスポージャー 2,261,406 2,261,406 674,152 674,152 53,932
c) 割賦金融エクスポージャー 39,390,049 39,390,049 8,935,527 (275,158) 8,660,369 714,842
d) その他リテール・エクスポー
54,525,507 54,525,507 9,146,574 (1,239,003) 7,907,571 731,726
ジャー
68/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
デフォルト・エクスポージャー 2,593,415 2,593,415 547,934 547,934 43,835
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 221,685,192 221,685,192 64,546,269 (11,012,196) 53,534,073 5,163,702
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 608,460 608,460 394,545 － 394,545 31,564
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 23,285,234 23,285,234 10,957,198 (1,759,270) 9,197,928 876,576
デフォルト・エクスポージャー 17,768 17,768 8,314 － 8,314 665
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 23,911,462 23,911,462 11,360,057 － 9,600,787 908,805
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 245,596,654 245,596,654 75,906,326 (12,771,466) 63,134,859 6,072,507
1.06 倍した後の内部格付手法によ
るエクスポージャー合計 80,460,704 (13,537,754) 66,922,949 6,436,857
合計（標準的手法によるエクス
ポージャー及び内部格付手法によ
るエクスポージャー） 278,934,752 278,010,048 83,430,785 (13,537,754) 69,893,030 6,674,463
2.0 市場リスク
金利水準リスク 604,449 － 604,449 48,356
株式リスク
－ － － －
外国為替リスク 573,514 － 573,514 45,881
オプション・リスク － － － －
3.0 オペレーショナル・リスク 8,499,254 － 8,499,254 679,940
4.0 リスクアセット及び資本要件の合
計 93,108,002 (13,537,754) 79,570,247 7,448,640
69/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表９：内部格付手法によるメイバンク・イスラミックの自己資本の開示（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
総エクスポー 純エクスポー
利益分配
ジャー／顧客関 ジャー／顧客関 利益分配
投資口座 に
係管理前の 係管理後の
投資口座 の影響
吸収される
デフォルト時 デフォルト時 を考慮後のリス
リスク リスク ク ８％の最低
エクスポージャー・クラス エクスポー エクスポー
項目 2019 年 12 月 31 日現在 ジャー ジャー アセット アセット アセット合計 資本要件
1.0 信用リスク
1.1 適用免除エクスポージャー（標準
的手法）
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
政府／中央銀行 36,704,311 36,704,311 8,373 － 8,373 670
公共部門企業 4,042,264 4,041,130 83,689 － 83,689 6,695
銀行、開発金融機関及び国際開発
－ －
金融機関 － － － －
保険会社、証券会社及びファン
－
ド・マネージャー 113 113 113 113 9
法人 1,465,927 1,221,612 1,046,544 － 1,046,544 83,724
規制リテール 2,105,646 1,508,239 1,368,554 － 1,368,554 109,484
住宅ローン 689,462 688,658 247,653 － 247,653 19,812
高リスク資産 36 36 54 － 54 4
その他資産 687,808 687,808 156,455 － 156,455 12,516
株式エクスポージャー 1,250 1,250 1,875 － 1,875 150
デフォルト・エクスポージャー 35,179 33,178 26,801 － 26,801 2,144
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 45,731,996 44,886,335 2,940,111 － 2,940,111 235,208
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 320 320 320 － 320 26
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 173,059 151,043 129,108 － 129,108 10,328
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 173,379 151,363 129,428 － 129,428 10,354
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 45,905,375 45,037,698 3,069,539 － 3,069,539 245,562
1.2 内部格付手法によるエクスポー
ジャー
オンバランスシートのエクスポー
ジャー
公共部門企業 11,302,594 11,302,594 746,024 (738,182) 7,843 59,682
銀行、開発金融機関及び国際開発
金融機関 8,311,367 8,311,367 1,113,633 － 1,113,633 89,091
53,769,247 53,769,247 29,392,764 (5,777,373) 23,615,391 2,351,421
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業
規模の調整を除く） 40,556,809 40,556,809 20,829,036 (5,699,469) 15,129,567 1,666,323
b) 法人（企業規模の調整を含
む） 12,330,947 12,330,947 7,812,092 (8,080) 7,804,012 624,967
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォル
ト確率手法）
－プロジェクト・ファイナン
ス 721,585 721,585 667,495 － 667,495 53,400
d) 特定貸付債権（スロッティン
グ手法）
－プロジェクト・ファイナン
159,906 159,906 84,141 (69,824) 14,317 6,731
ス
126,823,450 126,823,450 26,155,014 (3,257,854) 22,897,160 2,092,401
リテール・ エクスポージャー
a) 住宅ローン 40,471,157 40,471,157 8,035,889 (1,031,073) 7,004,816 642,871
b) 適格リボルビング型リテー
ル・エクスポージャー 2,267,294 2,267,294 574,610 － 574,610 45,969
c) 割賦金融エクスポージャー 37,588,196 34,608,017 7,862,689 (699,846) 7,162,843 629,015
d) その他リテール・エクスポー
46,496,803 49,476,982 9,681,826 (1,526,935) 8,154,891 774,546
ジャー
70/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
デフォルト・エクスポージャー 3,029,092 3,029,092 639,693 － 639,693 51,175
オンバランスシートのエクスポー
ジャー合計 203,235,750 203,235,750 58,047,128 (9,773,409) 48,273,720 4,643,770
オフバランスシートのエクスポー
ジャー
店頭デリバティブ 667,557 667,557 375,734 － 375,734 30,059
店頭デリバティブ及びクレジッ
ト・デリバティブを除くオフバラ
ンスシートのエクスポージャー 16,247,436 16,247,436 7,122,995 (106,667) 7,016,328 569,840
デフォルト・エクスポージャー 11,635 11,635 4,439 － 4,439 355
オフバランスシートのエクスポー
ジャー合計 16,926,628 16,926,628 7,503,168 (106,667) 7,396,501 600,254
オンバランスシートのエクスポー
ジャー及びオフバランスシートの
エクスポージャーの合計 220,162,378 220,162,378 65,550,296 (9,880,076) 55,670,221 5,244,024
1.06 倍した後の内部格付手法によ
るエクスポージャー合計 69,483,314 (10,472,881) 59,010,434 5,558,665
合計（標準的手法によるエクス
ポージャー及び内部格付手法によ
るエクスポージャー） 266,067,753 265,200,076 72,552,853 (10,472,880) 62,079,973 5,804,227
2.0 市場リスク
金利水準リスク 242,235 － 242,235 19,379
株式リスク － － － －
外国為替リスク 720,836 － 720,836 57,667
オプション・リスク 709 － 709 57
1
3.0 オペレーショナル・リスク 8,029,045 － 8,029,045 642,324
4.0 リスクアセット及び資本要件の合
1
計 81,545,678 (10,472,880) 71,072,798 6,523,654
1 メイバンク・ イスラミック について、金額は Prosperous Now Account-i （ PNA-i ）の預金について預金者に分配可能
な前払い利益の累積に関連して、メイバンク・ イスラミック の事業体レベルでは 2020 年 12 月 31 日に前年度の調整と
して認識された税抜き 218,525,000 マレーシア・リンギットの調整を含まない。 PNA-i の預金者に分配される前払い
利益の累積に関連する税引後の調整額は、メイバンク・ イスラミック の事業体レベルでは、 2020 年 12 月 31 日に終了
した事業年度に前年度の調整として認識されたが、当行グループでは当期の費用として認識された。
71/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
自己資本充実度評価プロセス（ ICAAP ）
＜中 略＞
第１の柱対象リスク及び第２の柱対象リスクの評価
＜中 略＞
一般に認められるリスク評価方法が十分に整備されていないことを理由としてリスクを容易に定量化でき
ない場合、専門家の判断により、リスクの規模及び重要性が決定される。また、当行グループは第２の柱の
スコアカード評価を強化するために、 将来を見据えた 要素も取り入れている。その場合当行グループの ICAAP
はこのような定量化不能な重要リスクの管理にあたり定性的管理を重視する。定性的対策は以下を含む。
＜中 略＞
信用リスク
＜中 略＞
信用リスクの管理
＜中 略＞
企業及び 機関 の信用リスクは事業ユニットによって評価される。その際、各顧客は関連する質的・量的要
因（顧客の財務状況、将来のキャッシュ・フロー、提供されるファシリティ及び証券の種類を含む。）の評
価に基づき信用格付を付される。かかる与信は、オリジネーターから独立した当事者から評価と承認を受け
る。
＜中 略＞
72/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 10 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・グループの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール インドネシア ユニット 合計
2020 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的手法）
政府／中央銀行 74,178,489 52,747,970 9,083,694 13,061,908 149,072,061
公共部門企業 969,480 3,346,829 － 52,221 4,368,530
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,521,208 125,411 － 21,527 2,668,146
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 382,476 452,930 － 20,154 855,560
法人 5,893,209 7,710,781 3,314,422 7,450,575 24,368,987
規制リテール 3,733,315 9,837,470 4,305,461 5,996,276 23,872,522
住宅ローン 1,536,957 17,655 68,898 1,041,339 2,664,848
高リスク資産 54,997 1,693 － － 56,691
その他資産 7,598,515 2,541,992 2,739,882 1,388,287 14,268,676
証券化エクスポージャー 20,073 － － － 20,073
株式エクスポージャー 343,311 2,018 4,078 － 349,407
標準的 手法 合計 97,232,030 76,784,749 19,516,435 29,032,287 222,565,501
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 26,519,536 － － － 26,519,536
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 12,542,956 6,022,613 2,231,931 11,214,769 32,012,269
159,550,196 67,110,063 18,133,604 39,166,337 283,960,200
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を
除く） 111,695,737 48,564,127 18,133,604 38,009,086 216,402,554
b) 法人（企業規模の調整を含む） 42,644,058 18,545,936 － 821,222 62,011,216
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 4,515,599 － － 336,029 4,851,628
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
694,802 － － － 694,802
－プロジェクト・ファイナンス
206,923,623 51,041,933 8,607,605 － 266,573,161
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 72,694,847 24,590,549 2,347,953 － 99,633,349
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 14,103,713 5,365,328 1,009,719 － 20,478,760
c) 割賦金融エクスポージャー 45,841,871 6,964,268 3,435,347 － 56,241,486
74,283,192 14,121,788 1,814,586 － 90,219,566
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 405,536,311 124,174,609 28,973,140 50,381,106 609,065,166
標準的及び 内部格付手法合計 502,768,341 200,959,358 48,489,575 79,413,393 831,630,667
73/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 10 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・グループの地域別分析（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール インドネシア ユニット 合計
2019 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的手法）
政府／中央銀行 86,243,082 38,818,758 8,151,428 15,377,897 148,591,165
公共部門企業 7,690,309 3,084,697 － － 10,775,006
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,799,665 96,365 － 6,955 1,902,985
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 166,189 374,420 － － 540,609
法人 5,652,972 6,681,171 3,971,693 7,443,773 23,749,609
規制リテール 4,434,649 8,381,172 6,678,939 6,358,579 25,853,339
住宅ローン 1,723,015 17,064 134,447 844,363 2,718,889
高リスク資産 53,278 3,052 10,182 1,242 67,754
その他資産 7,454,013 2,109,626 2,928,788 1,178,506 13,670,933
証券化エクスポージャー 50,587 － － － 50,587
株式エクスポージャー 258,156 2,020 381 － 260,557
標準的 手法 合計 115,525,915 59,568,345 21,875,858 31,211,315 228,181,433
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 14,337,835 － － － 14,337,835
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 15,939,501 4,992,795 3,407,305 12,013,462 36,353,063
159,136,372 73,881,820 19,429,324 38,674,758 291,122,274
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を
除く） 112,635,904 54,442,455 19,429,324 37,999,670 224,507,353
－ －
b) 法人（企業規模の調整を含む） 41,135,550 19,439,365 60,574,915
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 4,140,125 － － － 4,140,125
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,224,793 － － 675,088 1,899,881
－プロジェクト・ファイナンス
－
191,432,837 49,944,856 9,948,613 251,326,306
リテール・エクスポージャー
－
a) 住宅ローン 65,366,088 26,995,005 4,523,109 96,884,202
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポー
ジャー 12,533,815 5,906,128 1,235,318 － 19,675,261
－
c) 割賦金融エクスポージャー 43,036,257 7,366,526 4,190,186 54,592,969
70,496,677 9,677,197 － － 80,173,874
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 380,846,545 128,819,471 32,785,242 50,688,220 593,139,478
標準的及び内部格付手法合計 496,372,460 188,387,816 54,661,100 81,899,535 821,320,911
74/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 11 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンクの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール ユニット 合計
2020 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的 手法 ）
政府／中央銀行 46,087,180 31,358,051 9,823,390 87,268,621
公共部門企業 835,381 2,586,153 52,221 3,473,755
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 832,264 125,408 － 957,672
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 375,044 － 20,154 395,198
法人 4,189,249 7,048,703 4,277,550 15,515,502
規制リテール 1,601,358 － 338,403 1,939,761
住宅ローン 900,685 － 316,057 1,216,742
高リスク資産 30 － － 30
その他資産 7,749,298 362,410 408,879 8,520,587
証券化エクスポージャー 20,073 － － 20,073
株式エクスポージャー 341,042 2,018 － 343,060
標準的手法合計 62,931,604 41,482,743 15,236,654 119,651,001
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 21,047,591 － － 21,047,591
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 34,273,621 5,705,811 9,945,216 49,924,648
105,845,842 51,467,894 36,448,139 193,761,875
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 76,294,792 42,771,462 35,290,888 154,357,142
b) 法人（企業規模の調整を含む） 26,142,447 8,696,432 821,222 35,660,101
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,762,415 － 336,029 3,098,444
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
646,188 － － 646,188
－プロジェクト・ファイナンス
80,698,580 － － 80,698,580
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 31,600,139 － － 31,600,139
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 10,456,841 － － 10,456,841
c) 割賦金融エクスポージャー 7,479,678 － － 7,479,678
31,161,922 － － 31,161,922
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 241,865,634 57,173,705 46,393,355 345,432,694
標準的及び 内部格付手法合計 304,797,238 98,656,448 61,630,009 465,083,695
75/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 11 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンクの地域別分析（続き）
（単位：千マレーシア・リンギット）
その他海外
エクスポージャー・クラス マレーシア シンガポール ユニット 合計
2019 年 12 月 31 日現在
適用免除エクスポージャー（標準的 手法 ）
政府／中央銀行 49,035,558 19,475,405 12,365,060 80,876,023
公共部門企業 7,145,763 2,686,712 － 9,832,475
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 558,620 96,252 － 654,872
160,984 － － 160,984
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー
法人 3,933,378 3,931,629 4,245,524 12,110,531
規制リテール 2,071,224 － 416,771 2,487,995
住宅ローン 1,019,751 － 304,004 1,323,755
高リスク資産 24 － － 24
その他資産 7,321,198 543,850 233,739 8,098,787
証券化エクスポージャー 50,587 － － 50,587
株式エクスポージャー 255,875 2,020 － 257,895
標準的手法合計 71,552,962 26,735,868 17,565,098 115,853,928
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 6,169,767 － － 6,169,767
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 41,715,999 4,787,508 10,726,685 57,230,192
108,203,052 57,750,192 35,261,842 201,215,086
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 78,116,264 48,081,775 34,586,754 160,784,793
26,085,618 9,668,417 － 35,754,035
b) 法人（企業規模の調整を含む）
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 2,841,058 － － 2,841,058
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
1,160,112 － 675,088 1,835,200
－プロジェクト・ファイナンス
77,334,557 － － 77,334,557
リテール・エクスポージャー
29,747,476 － － 29,747,476
a) 住宅ローン
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 9,415,941 － － 9,415,941
8,293,216 － － 8,293,216
c) 割賦金融エクスポージャー
29,877,924 － － 29,877,924
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 233,423,375 62,537,700 45,988,527 341,949,602
標準的及び内部格付手法合計 304,976,337 89,273,568 63,553,625 457,803,530
76/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 12 ：信用リスク・エクスポージャーの開示－メイバンク・イスラミックの地域別分析
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー・クラス 2020 年 12 月 31 日現在合計 2019 年 12 月 31 日現在合計
標準的 手法の下での エクスポージャー
政府／中央銀行 27,256,122 36,704,311
公共部門企業 134,099 4,068,364
－ －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関
保険会社、証券会社及びファンド・マネージャー 7,434 5,205
法人 1,679,278 1,603,560
規制リテール 1,997,751 2,131,513
住宅ローン 636,271 703,264
高リスク資産 36 36
その他資産 1,625,857 687,872
株式エクスポージャー 1,250 1,250
標準的手法合計 33,338,098 45,905,375
内部格付手法の下でのエクスポージャー
公共部門企業 22,174,896 11,362,577
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,549,985 8,649,864
71,850,297 66,776,401
法人エクスポージャー
a) 法人（特定貸付債権及び企業規模の調整を除く） 53,297,651 50,178,870
b) 法人（企業規模の調整を含む） 16,691,908 15,094,136
c) 特定貸付債権（ 自己 デフォルト確率手法）
－プロジェクト・ファイナンス 1,812,124 1,299,067
d) 特定貸付債権（スロッティング手法）
48,614 204,328
－プロジェクト・ファイナンス
149,021,476 133,373,536
リテール・エクスポージャー
a) 住宅ローン 45,450,789 40,838,405
b) 適格リボルビング型リテール・エクスポージャー 3,646,873 3,117,874
c) 割賦金融エクスポージャー 39,554,233 34,743,041
60,369,581 54,674,216
d) その他リテール・エクスポージャー
内部格付手法合計 245,596,654 220,162,378
標準的及び 内部格付手法合計 278,934,752 266,067,753
次へ
77/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
信用減損方針並びに貸出金及びその他債権の分類及び減損引当金
＜中 略＞
減損処理－個別評価
当行 グループは、個別に重要性が高いと認められる貸出金及びその他債権について、減損の客観的証拠が
存在するか否かを評価している。
＜中 略＞
バーゼルⅡ規制
＜中 略＞
・ デフォルト時エクスポージャー
＜中 略＞
経済危機の期間における内部実績がデフォルト時エクスポージャーの見積りに考慮され、景気後退期
と平常時のデフォルト時エクスポージャーに重大な乖離がある場合は、景気後退期デフォルト時 エクス
ポージャー がリスクアセットの計算に使用される。
＜中 略＞
78/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 23 ：メイバンクのリテール以外におけるデフォルト確率の変動幅（内部格付手法）別エクスポージャーの
開示
（単位：別段の記載のない限り千マレーシア・リンギット）
エクスポー
エクスポー
顧客関係管理後
ジャー加重
ジャー加重
のデフォルト時
平均リスク・
平均デフォルト
エクスポー 未引出
時損失率 ウェイト
デフォルト確率の変動幅（％） ジャー （％） （％） コミットメント リスクアセット
2020 年 12 月 31 日現在
リテール以外のエクスポージャー
銀行
0.0000 － 0.0470 3,958,421 42.96 0.09 － 340,782
0.0470 － 0.1460 40,888,664 44.12 0.22 734,221 9,137,903
0.1460 － 0.9280 4,042,874 43.76 0.53 2,262 2,125,231
0.9280 － 100 1,034,689 45.00 1.31 861 1,359,169
100 － － － － －
銀行エクスポージャー合計 49,924,648 － － 737,344 12,963,085
公共部門企業
0.0000 － 0.1200 11,094,399 44.99 0.00 2,080 2,330
0.1200 － 0.6440 5,293,361 34.65 0.55 3,270,414 2,917,582
0.6440 － 3.4650 4,634,663 45.00 0.00 2,415 834
3.4650 － 100 25,168 44.94 0.02 149 606
100 － － － － －
公共部門企業合計 21,047,591 － － 3,275,058 2,921,352
法人（特定貸付債権及び企業規
模の調整を除く）
0.0000 － 0.1200 26,524,897 43.22 0.22 12,679,389 5,792,857
0.1200 － 0.6440 66,676,694 43.27 0.54 23,632,937 35,982,060
0.6440 － 3.4650 46,808,852 42.66 0.89 15,233,757 41,616,776
3.4650 － 100 9,004,774 40.81 1.51 1,539,140 13,631,243
100 5,341,924 44.03 － 261,733 －
法人合計（特定貸付債権及び企
業規模の調整を除く） 154,357,141 － － 53,346,956 97,022,936
法人（企業規模の調整を含む）
0.0000 － 0.1200 927,760 41.05 0.21 660,393 196,518
0.1200 － 0.6440 13,159,993 39.24 0.43 3,620,372 5,673,448
0.6440 － 3.4650 16,659,597 38.20 0.75 4,431,163 12,467,196
3.4650 － 100 4,585,552 36.45 1.15 1,493,707 5,291,802
100 327,199 41.96 0.00 21,402 539
法人合計（企業規模の調整を
含む） 35,660,101 － － 10,227,037 23,629,503
特定貸付債権（自己デフォルト
確率手法）
0.0000 － 0.1200 － － － － －
0.1200 － 0.6440 2,384,312 45.00 0.85 4,476 2,016,538
0.6440 － 3.4650 345,181 44.56 1.04 17,730 360,668
3.4650 － 99.9999 368,952 45.00 1.56 － 577,035
100 － － － － －
特定貸付債権合計（自己デフォ
ルト確率手法） 3,098,445 － － 22,206 2,954,241
リテール以外のエクスポージャー
合計 264,087,926 － － 67,608,601 139,491,117
79/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
独立したモデル検証
＜中 略＞
このリスクを管理するために、モデル・リスク管理枠組みが 2019 年に導入され、メイバンク・グループ全
体で使用されているモデルを管理するために、全体的なガバナンス並びにモデルの 全期間 を通じた明白な役
割及び責任を提供する。グループのデジタル化目標に沿って、事業分析及び意思決定をサポートするための
新しいモデルが導入されている。このようなモデルには、これらのモデルが設計された目的に適合している
ことを保証するために、適切なガバナンス、監視、モニタリングが必要である。モデル・リスク管理の一部
として、モデルが期待どおりに機能しているか否かを査定する、モデル検証が行われる。当行グループのモ
デル検証機能は、役割の履行において必要な独立性を提供する目的のため、モデル開発機能及びモデル・
ユーザーとは異なっている。規制要件に従って、資本計算のために使用されるすべての信用内部格付モデル
及び MFRS 第９号の金融モデルは、モデル検証チームによる独立した検証の対象となる。さらに、最善の慣行
の一環として、評価及び価格決定に使用される市場リスク・モデル等のその他の重要なモデルも、検証の対
象となる。モデル検証の承認及び監督は、専門委員会及び関連するリスク管理委員会によって管理される。
モデル検証及び承認委員会として知られる専門委員会は、定期的に会合しており、かかる委員はリスク及び
ビジネス・ステークホルダーにより選出される。
モデル検証の範囲及び頻度
＜中 略＞
年次審査に加えて、モデルが期待通りに作用していること、及びモデルの 開発 に使われた仮定が適切なま
まであることを確かにするために頻繁な監視がモデルの所有者によって行われている。
＜中 略＞
80/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 29 ：メイバンク・グループの信用リスク軽減分析（標準的手法）についての開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
保証／クレ
ジット・デリ その他の
バティブでカ 適格金融担保で 適格担保で
顧客関係管理前の バーされるエク カバーされる カバーされる
エクスポージャー・クラス
エクスポージャー スポージャー エクスポージャー エクスポージャー
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,186,501 － － －
公共部門企業 4,364,797 － 530 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 2,668,146 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 466,307 － － －
法人 20,923,703 468,046 5,170,119 －
規制リテール 22,743,556 － 1,521,170 －
住宅ローン 2,618,565 － 2,509 －
高リスク資産 56,661 － － －
その他資産 14,033,243 － 1,330 －
証券化エクスポージャー 20,073 － － －
株式エクスポージャー 349,407 － － －
デフォルト時エクスポージャー 1,474,887 － 4,399 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 215,905,846 468,046 6,700,057 －
オフバランスシートのエクスポージャー － － － －
店頭デリバティブ 3,435,412 － 77,159 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 3,210,111 － 295,619 －
デフォルト時エクスポージャー 14,132 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 6,659,655 － 372,778 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 222,565,501 468,046 7,072,835 －
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 146,809,026 － － －
公共部門企業 10,747,033 6,947,146 2,474 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 1,902,985 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 501,456 － － －
法人 20,031,285 446,972 6,623,944 29,682
規制リテール 24,542,407 － 1,608,290 －
住宅ローン 2,677,640 － 2,627 125,394
高リスク資産 67,729 － － －
その他資産 13,501,269 － 3,987 －
証券化 エクスポージャー 50,587 － － －
株式 エクスポージャー 260,557 － － －
デフォルト時エクスポージャー 1,607,734 － 3,907 16,585
オンバランスシートのエクスポージャー合計 222,699,708 7,394,118 8,245,229 171,661
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,303,427 － 1,644 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 3,032,123 1,301 212,628 305
デフォルト時エクスポージャー 146,175 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,481,725 1,301 214,272 305
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 228,181,433 7,395,419 8,459,501 171,966
81/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 30 ：メイバンクの信用リスク軽減分析（標準的手法）についての開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
保証／クレ
ジット・デリ その他の
バティブでカ 適格金融担保で 適格担保で
顧客関係管理前の バーされるエク カバーされる カバーされる
エクスポージャー・クラス
エクスポージャー スポージャー エクスポージャー エクスポージャー
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 84,389,147 － － －
公共部門企業 3,472,112 － － －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 957,672 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 13,885 － － －
法人 12,718,103 37,276 1,458,472 －
規制リテール 1,838,689 － 274,732 －
住宅ローン 1,198,586 － 1,715 －
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,429,194 － － －
証券化エクスポージャー 20,073 － － －
株式エクスポージャー 343,060 － － －
デフォルト時エクスポージャー 877,363 － 3,714 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 114,257,884 37,276 1,738,633 －
オフバランスシートのエクスポージャー － － － －
店頭デリバティブ 3,155,492 － 312 －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 2,223,565 － 173,660 －
デフォルト時エクスポージャー 14,060 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 5,393,117 － 173,972 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 119,651,001 37,276 1,912,605 －
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシートのエクスポージャー
政府／中央銀行 79,146,128 － － －
公共部門企業 9,830,601 6,604,309 1,340 －
銀行、開発金融機関及び国際開発金融機関 654,872 － － －
保険会社、証券 会社及び ファンド・マネージャー 126,923 － － －
法人 9,000,306 269,849 1,211,497 －
規制リテール 2,379,807 － 352,931 －
住宅ローン 1,309,668 － 1,824 －
高リスク資産 － － － －
その他資産 8,052,752 － － －
証券化 エクスポージャー 50,587 － － －
株式 エクスポージャー 257,896 － － －
デフォルト時エクスポージャー 959,324 － 1,906 －
オンバランスシートのエクスポージャー合計 111,768,864 6,874,158 1,569,498 －
オフバランスシートのエクスポージャー
店頭デリバティブ 2,051,936 － － －
店頭デリバティブ及びクレジット・デリバティブを除く
オフバランスシートのエクスポージャー 1,887,165 375 177,793 －
デフォルト時エクスポージャー 145,963 － － －
オフバランスシートのエクスポージャー合計 4,085,064 375 177,793 －
オンバランスシート及びオフバランスシートのエクス
ポージャー合計 115,853,928 6,874,533 1,747,291 －
82/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
標準的手法による信用エクスポージャー
＜中 略＞
標準的手法は、固定のリスク・ウェイトにより信用リスクを測定するものであり、自己資本の計算方法の
中では最も精緻でない方法である。標準的手法に基づき適用されるリスク・ウェイトは、マレーシア中央銀
行により定められており、エクスポージャーが割当てられる資産クラスに基づいている。標準的手法による
エクスポージャーについては、自己資本の計算において、 承認された 適格外部格付機関（以下「 ECAI 」とい
う。）による格付及び資産クラスに基づく所定のリスク・ウェイトが使用される。
当行グループが利用する ECAI には、フィッチ・レーティングス、ムーディーズ・インベスター・サービシ
ズ、 スタンダード＆プアーズ 、レーティング・エージェンシー・オブ・マレーシア、マレーシア・レーティ
ング・コーポレーション（以下「 MARC 」という。）及び格付投資情報センターが含まれる。 承認された ECAI
により提供される評価は、規制当局が定める格付等級に分類される。
＜中 略＞
次へ
83/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 38 ：メイバンク・グループの標準的手法によるリスク・ウェイトに関する信用リスクの開示に関する情報
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）
エクスポー
保険会社、
ジャー（相
銀行、
証券会社
殺及び信用
開発金融機関
及びファン
リスク軽減
リスクアセット
政府 公共部門 及び国際開発 規制 住宅 高リスク
ド・マネー
* *
リスク・ウェイト ／中央銀行 企業 金融機関 ジャー 法人 リテール ローン 資産 その他資産 証券化 株式 後）合計 合計
2020 年 12 月 31 日現在
0％ 134,748,160 － 768,859 － 467,344 － － － 6,312,870 － 142,297,233 －
20 ％ 5,197,302 4,060,336 1,747,419 － 420,554 － － － 1,330,209 － 12,755,820 2,551,164
35 ％ － － － － － － 1,856,053 － － － 1,856,053 649,619
50 ％ 7,637,813 131,466 151,868 － 300,272 22,756 197,618 － － － 8,441,793 4,220,896
75 ％ － － － － － 20,310,657 554,389 － － － 20,865,046 15,648,784
100 ％ 1,056,715 176,029 － 855,561 16,974,789 1,451,266 53,855 － 6,537,271 180,870 27,286,356 27,286,357
150 ％ 431,933 － － － 805,137 497,732 425 56,691 9,836 168,536 1,970,290 2,955,437
* *
合計 149,071,923 4,367,831 2,668,146 855,561 18,968,096 22,282,411 2,662,340 56,691 14,190,186 20,073 349,406 215,472,591 53,312,257
2019 年 12 月 31 日現在
0％ 134,599,734 6,947,146 779,752 － 1,791,935 314,192 － － 6,619,107 151,051,866 －
20 ％ 5,586,076 3,663,493 407,776 － 309,141 － － － 424,480 10,390,966 2,078,196
35 ％ － － － － － － 2,046,827 － － 2,046,827 716,389
50 ％ 5,684,733 － 715,458 － 1,040,999 30,616 212,252 － － 7,684,058 3,842,028
75 ％ － － － － － 21,983,167 413,363 － － 22,396,530 16,797,398
100 ％ 2,720,485 161,573 － 540,609 15,439,251 1,657,202 43,819 － 6,618,737 27,289,816 27,289,816
150 ％ － － － － 47,501 526,169 － 67,754 2,911 796,752 1,195,125
* *
合計 148,591,028 10,772,212 1,902,986 540,609 18,628,827 24,511,346 2,716,261 67,754 13,665,235 50,587 260,557 221,656,815 51,918,952
*
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）合計及びリスクアセット 合計 は、証券化を含まない。
84/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 39 ：メイバンクの標準的手法によるリスク・ウェイトに関する信用リスクの開示に関する情報
（単位：千マレーシア・リンギット）
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）
エクスポー
保険会社、
ジャー（相
銀行、 証券会社
殺及び信用
開発金融機関 及びファン
リスク軽減
リスクアセット
政府 公共部門 及び国際開発 ド・マネー 規制 住宅 高リスク
* *
リスク・ウェイト ／中央銀行 企業 金融機関 ジャー 法人 リテール ローン 資産 その他資産 証券化 株式 後）合計 合計
2020 年 12 月 31 日現在
0％ 78,835,948 － 554,791 － 36,573 － － － 4,639,277 － 84,066,589 －
20 ％ 5,108,224 3,228,055 402,881 － 420,554 － － － 567,197 － 9,726,911 1,945,382
35 ％ － － － － － － 1,046,461 － － － 1,046,461 366,261
50 ％ 2,815,100 131,466 － － 296,324 611 137,112 － － － 3,380,613 1,690,306
75 ％ － － － － － 1,422,368 6,382 － － － 1,428,750 1,071,562
100 ％ 77,279 114,175 － 395,197 12,387,660 200,559 25,073 － 3,313,801 178,568 16,692,312 16,692,313
150 ％ 431,933 － － － 773,942 6,290 － 30 － 164,491 1,376,686 2,065,031
*
合計 87,268,484 3,473,696 957,672 395,197 13,915,053 1,629,828 1,215,028 30 8,520,275 20,073 343,059 117,718,322 23,830,855
2019 年 12 月 31 日現在
0％ 72,434,977 6,604,309 583,204 － 264,177 － － － 4,505,267 － 84,391,934 －
20 ％ 5,544,212 3,128,027 71,668 － 218,011 － － － 424,330 － 9,386,248 1,877,249
35 ％ － － － － － － 1,149,496 － － － 1,149,496 402,324
50 ％ 1,949,496 － － － 819,016 826 142,304 － － － 2,911,642 1,455,822
75 ％ － － － － － 1,699,795 7,502 － － － 1,707,297 1,280,472
100 ％ 947,200 98,580 － 160,984 8,831,582 390,663 22,630 － 3,169,120 107,507 13,728,266 13,728,266
150 ％ － － － － 5,250 11,406 － 24 － 150,388 167,068 250,602
* *
合計 80,875,885 9,830,916 654,872 160,984 10,138,036 2,102,690 1,321,932 24 8,098,717 50,587 257,895 113,441,951 18,994,735
*
エクスポージャー（相殺及び信用リスク軽減後）合計及びリスクアセット 合計 は、証券化を含まない。
＜中 略＞
次へ
85/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 41 ：メイバンク・グループの ECAI による格付に基づく格付エクスポージャーの開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
格付区分
エクスポージャー・クラス 1 2 3 4 5 合計
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 － 4,060,336 131,466 176,029 176,029 4,543,860
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － 855,561 － 855,561
法人 467,344 420,554 300,272 16,974,789 805,137 18,968,096
B) 政府／中央銀行の格付 － － － － － －
政府／中央銀行 134,748,160 5,197,302 7,637,813 1,056,715 431,933 149,071,923
C) 金融機関の格付 － － － － － －
銀行、 国際 開発金融機関及び開発金融機
関 768,859 1,747,419 151,868 － － －
エクスポージャー合計 135,984,363 11,425,611 8,221,419 19,063,094 1,413,099 173,439,440
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 6,947,146 3,663,493 － － 161,573 10,772,212
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 540,609 540,609
法人 1,791,934 309,141 1,040,999 47,501 15,439,251 18,628,826
B) 政府／中央銀行の格付
政府／中央銀行 134,599,733 5,586,076 5,684,733 － 2,720,485 148,591,027
C) 金融機関の格付
銀行、 国際 開発金融機関及び開発金融機
関
エクスポージャー合計 143,338,813 9,558,710 6,725,732 47,501 18,861,918 178,532,674
86/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
表 42 ：メイバンクの ECAI による格付に基づく格付エクスポージャーの開示
（単位：千マレーシア・リンギット）
格付区分
エクスポージャー・クラス 1 2 3 4 5 合計
2020 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 － 3,228,055 131,466 － 114,175 3,473,695
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 395,197 395,197
法人 36,573 420,554 296,324 773,942 12,387,660 13,915,054
B) 政府／中央銀行の格付 － － － － － －
政府／中央銀行 78,835,948 5,108,224 2,815,100 － 77,279 86,836,550
C) 金融機関の格付 － － － － － －
銀行、 国際 開発金融機関及び開発金融機
関 554,791 402,881 － － － 957,672
エクスポージャー合計 79,427,312 9,159,714 3,242,890 773,942 12,974,311 105,578,168
2019 年 12 月 31 日現在
オンバランスシート 及びオフバランスシー
トのエクスポージャー
格付エクスポージャー
A) 法人の格付
公共部門企業 6,604,309 3,128,027 － － 98,581 9,830,917
保険会社、証券会社及びファンド・マ
ネージャー － － － － 160,984 160,984
法人 264,177 218,011 819,016 5,250 8,831,582 10,138,036
B) 政府／中央銀行の格付
政府／中央銀行 72,434,977 5,544,212 1,949,496 － 947,200 80,875,885
C) 金融機関の格付
銀行、 国際 開発金融機関及び開発金融機
関 583,204 71,668 － － － 654,872
エクスポージャー合計 79,886,667 8,961,918 2,768,512 5,250 10,038,347 101,660,694
87/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜中 略＞
カウンターパーティ信用リスク
＜中 略＞
限度額
カウンターパーティ信用リスク・エクスポージャーは、単一のカウンターパーティ又はカウンターパー
ティのグループの場合のいずれも、カウンターパーティ限度額によって管理されており、またマレーシア中
央銀行の単一カウンターパーティ・エクスポージャー限度額（以下「 SCEL 」という。）に従っている。当行
グループは、単一のカウンターパーティ又は関連するカウンターパーティのグループに対するエクスポー
ジャーが、常に適度な範囲内であることを確実にするため、エクスポージャーを積極的に監視して管理して
いる。カウンターパーティ信用リスク・エクスポージャーは、市場のリスク要因により重大な影響を受ける
可能性がある。当行グループは、 適切な行動 を特定し、見直しかつ各リスク委員会に対し速やかに 提案 する
専門チームを設置している。
＜中 略＞
市場リスク
＜中 略＞
取引市場リスク
＜中 略＞
ディーラーは、設定された取引制限を常に遵守することが要求され、承認された方針 の定めにより許容さ
れない商品／活動について取引すること を厳しく禁じられている。取引リスクが経営陣の 注視 を必要とする
場合において、取引方針及び取引制限のいかなる不遵守に対しても迅速な措置が確実に講じられるように、
指定当局に対して報告がなされる堅固な上申プロセスがある。情報提供及びさらなる審議のため、上席経営
陣／委員会に月次報告が提示される。
非取引市場リスク
＜中 略＞
銀行勘定における金利リスク／利回りリスク（ IRR ／ RoRBB ）
＜中 略＞
非 確定性を 特徴 とする 商品等の特定のポートフォリオ は 、金利の変動及び景気循環に関連する顧客／商品
の 動向 パターンを把握するため、定期的な統計的モデリングの適用を受ける。定期的なリスク査定及びスト
レス・テストは、ポートフォリオがリスク許容度及び不利な金利シナリオに耐えることを確実にするために
適用される。
＜中 略＞
銀行勘定における株式リスク
＜中 略＞
88/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
資本性金融商品は、通常は純損益を通じた公正価値 （以下「 FVTPL 」という。） で測定されるが、売買目的
でない資本 性 金融商品について取引開始時に取消不能な選択を行った場合には、当行グループ及び当行は、
その変動をその他の包括利益を通じた公正価値 （以下「 FVOCI 」という。） を通じて測定する（認識中止時に
純 損益に振り替えることはない）。
＜中 略＞
非金融リスク
＜中 略＞
リスク管理及び報告
方法及びツール導入の支援は、明確に定義されたプロセスであり、それは、非金融リスク・エクスポー
ジャーを効果的に監視する際に経験する事業及び業務の非金融リスク・エクスポージャー について、当行グ
ループ内の特定のステークホルダー（例、経営陣及び関連リスク委員会）への 適時な対応及び報告を促進す
る。これは、非金融リスク事件、そのトレンド、リスク「ホットスポット」、 RCSA リスク特性、 KRI によるリ
スク・エクスポージャー・レベル及び外注サービス提供会社のパフォーマンスの継続的な見直し、管理、報
告及び検討を含む。
＜中 略＞
投資口座
＜中 略＞
非制限投資口座の実績
＜中 略＞
2020 年 12 月 31 日現在 （％）
総資産利益率（ ROA ） 4.08 ％
平均分配可能純利益 4.50 ％
投資口座所有者 に起因する平均分配可能純利益 1.64 ％
投資口座所有者 に対する利益配当率 36.53 ％
（単位：千マレーシア・リンギット）
非制限投資口座より資金援助される減損した資産 87,919
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ１引当金 43,653
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ２引当金 36,268
非制限投資口座より資金援助される ECL ステージ３引当金 16,775
注記：
1 総資産利益率は、総利益の合計額を非制限投資口座により調達された資産の合計額で除したものをいう。
2 平均分配可能純利益とは、平均分配可能純利益の合計額を非制限投資口座により調達された資産の合計額で除した
ものをいう。
89/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
第６【経理の状況】
＜訂正前＞
（前略）
上記の財務書類はマレーシアの勅許監査人であるアーンスト・アンド・ヤング・ピーエルティーにより監
査され、 その監査報告書を受領し、 原文（英文）及び和訳を本書に添付している。しかし、「財務諸表等の
監査証明に関する内閣府令」 ( 昭和 32 年大蔵省令第 12 号 ) 第１条の２により、上記の財務書類について、日本
の金融商品取引法第 193 条の２第１項第１号に基づく監査は受けていない。
（後略）
＜訂正後＞
（前略）
上記の財務書類はマレーシアの勅許監査人であるアーンスト・アンド・ヤング・ピーエルティーにより監
査され、原文（英文）及び和訳を本書に添付している。しかし、「財務諸表等の監査証明に関する内閣府
令」 ( 昭和 32 年大蔵省令第 12 号 ) 第１条の２により、上記の財務書類について、日本の金融商品取引法第 193 条
の２第１項第１号に基づく監査は受けていない。
（後略）
90/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
１【財務書類】
損益計算書（ 2020 年 12 月 31 日終了年度）（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
注記 リンギット リンギット リンギット リンギット
営業利益（前頁からの繰越額） 8,447,809 10,855,507 6,929,010 8,415,383
関連会社及びジョイント・ベンチャー
209,147 158,373 - -
の利益持分 19
税金及びザカート前利益 8,656,956 11,013,880 6,929,010 8,415,383
(1,937,877) (2,538,231) (963,883) (1,136,083)
税金及びザカート 49
6,719,079 8,475,649 5,965,127 7,279,300
当期利益
当期利益の帰属：
当行株主 6,481,219 8,198,074 5,965,127 7,279,300
237,860 277,575 - -
非支配持分
6,719,079 8,475,649 5,965,127 7,279,300
一株当たり利益当行株主帰属分
基本的（セン） 52(a) 57.7 73.5
57.7 73.5
希薄化後（セン） 52(b)
当行株主が保有する普通株式
一株当たり当期配当金 純額 （セン）
未払配当金－中間配当 53 13.50 -
支払済－中間配当 53 - 25.00
支払済－ 2018 年 12 月 31 日終了
会計年度の最終配当 53 - 32.00
支払済－ 2019 年 12 月 31 日終了
会計年度の中間配当（下半
期） 53 39.00 -
提案－最終配当 53(a) 38.50 -
- 39.00
提案－中間配当（下半期）
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
91/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
注記 リンギット リンギット リンギット リンギット
営業利益（前頁からの繰越額） 8,447,809 10,855,507 6,929,010 8,415,383
関連会社及びジョイント・ベンチャー
209,147 158,373 - -
の利益持分 19
税金及びザカート前利益 8,656,956 11,013,880 6,929,010 8,415,383
(1,937,877) (2,538,231) (963,883) (1,136,083)
税金及びザカート 49
6,719,079 8,475,649 5,965,127 7,279,300
当期利益
当期利益の帰属：
当行株主 6,481,219 8,198,074 5,965,127 7,279,300
237,860 277,575 - -
非支配持分
6,719,079 8,475,649 5,965,127 7,279,300
一株当たり利益当行株主帰属分
基本的（セン） 52(a) 57.7 73.5
57.7 73.5
希薄化後（セン） 52(b)
当行株主が保有する普通株式
一株当たり当期配当金（セン）
未払配当金－中間配当 53 13.50 -
支払済－中間配当 53 - 25.00
支払済－ 2018 年 12 月 31 日終了
会計年度の最終配当 53 - 32.00
支払済－ 2019 年 12 月 31 日終了
会計年度の中間配当（下半
期） 53 39.00 -
提案－最終配当 53(a) 38.50 -
- 39.00
提案－中間配当（下半期）
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
92/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
注記 千円 千円 千円 千円
営業利益（前頁からの繰越額） 224,542,763 288,539,376 184,173,086 223,680,880
関連会社及びジョイント・ベンチャー
5,559,127 4,209,554 - -
の利益持分 19
税金及びザカート前利益 230,101,890 292,748,930 184,173,086 223,680,880
(51,508,771) (67,466,180) (25,620, 010 ) (30,197,086)
税金及びザカート 49
178,593,120 225,282,750 158,553,076 193,483,794
当期利益
当期利益の帰属：
当行株主 172,270,801 217,904,807 158,553,076 193,483,794
6,322,319 7,377,944 - -
非支配持分
178,593,120 225,282,750 158,553,076 193,483,794
一株当たり利益当行株主帰属分
基本的（円） 52(a) 1,534 1,954
1,534 1,954
希薄化後（円） 52(b)
当行株主が保有する普通株式
一株当たり当期配当金 純額 （円）
未払配当金－中間配当 53 359 -
支払済－中間配当 53 - 665
支払済－ 2018 年 12 月 31 日終了
会計年度の最終配当 53 - 851
支払済－ 2019 年 12 月 31 日終了
会計年度の中間配当（下半
期） 53 1,037 -
提案－最終配当 53(a) 1,023 -
- 1,037
提案－中間配当（下半期）
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
93/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
注記 千円 千円 千円 千円
営業利益（前頁からの繰越額） 224,542,763 288,539,376 184,173,086 223,680,880
関連会社及びジョイント・ベンチャー
5,559,127 4,209,554 - -
の利益持分 19
税金及びザカート前利益 230,101,890 292,748,930 184,173,086 223,680,880
(51,508,771) (67,466,180) (25,620, 010 ) (30,197,086)
税金及びザカート 49
178,593,120 225,282,750 158,553,076 193,483,794
当期利益
当期利益の帰属：
当行株主 172,270,801 217,904,807 158,553,076 193,483,794
6,322,319 7,377,944 - -
非支配持分
178,593,120 225,282,750 158,553,076 193,483,794
一株当たり利益当行株主帰属分
基本的（円） 52(a) 1,534 1,954
1,534 1,954
希薄化後（円） 52(b)
当行株主が保有する普通株式
一株当たり当期配当金（円）
未払配当金－中間配当 53 359 -
支払済－中間配当 53 - 665
支払済－ 2018 年 12 月 31 日終了
会計年度の最終配当 53 - 851
支払済－ 2019 年 12 月 31 日終了
会計年度の中間配当（下半
期） 53 1,037 -
提案－最終配当 53(a) 1,023 -
- 1,037
提案－中間配当（下半期）
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
次へ
94/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
キャッシュ・フロー計算書（ 2020 年 12 月 31 日終了年度）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金及びザカート前利益 8,656,956 11,013,880 6,929,010 8,415,383
調整：
関連会社及びジョイント・ベンチャーの利益
持分（注記 19 ） (209,147) (158,373) - -
有形固定資産の減価償却費（注記 44 ） 311,984 297,231 101,097 116,073
使用権資産の減価償却費（注記 44 ） 450,736 389,273 113,197 108,371
コンピュータ・ソフトウェアの償却費（注記
44 ） 283,348 247,363 56,520 49,533
顧客との取引関係の償却費（注記 44 ） 415 1,246 - -
代理店網の償却費（注記 44 ） 3,136 3,814 - -
リース負債に係る金融費用（注記 44 ） 49,769 66,353 13,550 16,186
有形固定資産処分益（注記 42 ） (20,791) (6,213) (17,279) (2,203)
セール・アンド・リースバック取引に係る利得
（注記 42 ） - (1,540) - (1,540)
差押資産処分損 /( 益 )（注記 42 ） 14,162 (18,001) - -
子会社の処分による正味損失（注記 42 ） 10,161 158,531 - 113,470
みなし支配 企業 の処分 /変更に係る
正味 (利得 )/ 損失（注記 42) (3,128) (67,700) 3,275 (7,751)
関連会社持分の清算 /処分による
正味 (利得 )/ 損失（注記 42 ） - (1,163) - 2,193
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
の処分に係る正味利得
(25,575) (546,907) (134,605) (259,162)
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ）
（次頁への繰越額） 9,522,026 11,377,794 7,064,765 8,550,553
95/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金及びザカート前利益 8,656,956 11,013,880 6,929,010 8,415,383
調整：
関連会社及びジョイント・ベンチャーの利益
持分（注記 19 ） (209,147) (158,373) - -
有形固定資産の減価償却費（注記 44 ） 311,984 297,231 101,097 116,073
使用権資産の減価償却費（注記 44 ） 450,736 389,273 113,197 108,371
コンピュータ・ソフトウェアの償却費（注記
44 ） 283,348 247,363 56,520 49,533
顧客との取引関係の償却費（注記 44 ） 415 1,246 - -
代理店網の償却費（注記 44 ） 3,136 3,814 - -
リース負債に係る金融費用（注記 44 ） 49,769 66,353 13,550 16,186
有形固定資産処分益（注記 42 ） (20,791) (6,213) (17,279) (2,203)
セール・アンド・リースバック取引に係る利得
（注記 42 ） - (1,540) - (1,540)
差押資産処分損 /( 益 )（注記 42 ） 14,162 (18,001) - -
子会社の処分による正味損失（注記 42 ） 10,161 158,531 - 113,470
みなし支配 ストラクチャード・エンティティ の
処分 /変更に係る
正味 (利得 )/ 損失（注記 42) (3,128) (67,700) 3,275 (7,751)
関連会社持分の清算 /処分による
正味 (利得 )/ 損失（注記 42 ） - (1,163) - 2,193
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
の処分に係る正味利得
(25,575) (546,907) (134,605) (259,162)
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ）
（次頁への繰越額） 9,522,026 11,377,794 7,064,765 8,550,553
96/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金及びザカート前利益 230,101,890 292,748,930 184,173,086 223,680,880
調整：
関連会社及びジョイント・ベンチャーの利益
持分（注記 19 ） (5,559,127) (4,209,554) - -
有形固定資産の減価償却費（注記 44 ） 8,292,535 7,900,400 2,687,158 3,085,220
使用権資産の減価償却費（注記 44 ） 11,980,563 10,346,876 3,008,776 2,880,501
コンピュータ・ソフトウェアの償却費（注記
44 ） 7,531,390 6,574,909 1,502,302 1,316,587
顧客との取引関係の償却費（注記 44 ） 11,031 33,119 - -
代理店網の償却費（注記 44 ） 83,355 101,376 - -
リース負債に係る金融費用（注記 44 ） 1,322,860 1,763,663 360,159 430,224
有形固定資産処分益（注記 42 ） (552,625) (165,142) (459,276) (58,556)
セール・アンド・リースバック取引に係る利得
（注記 42 ） - (40,933) - (40,933)
差押資産処分損 /( 益 )（注記 42 ） 376,426 (478,467) - -
子会社の処分による正味損失（注記 42 ） 270,079 4,213,754 - 3,016,033
みなし支配 企業 の処分 /変更に係る
正味 (利得 )/ 損失（注記 42) (83,142) (1,799,466) 87,050 (206,022)
関連会社持分の清算 /処分による
正味 (利得 )/ 損失（注記 42 ） - (30,913) - 58,290
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
の処分に係る正味利得
(679,784) (14,536,788) (3,577,801) (6,888,526)
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ）
（次頁への繰越額） 253,095,451 302,421,765 187,781,454 227,273,699
97/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金及びザカート前利益 230,101,890 292,748,930 184,173,086 223,680,880
調整：
関連会社及びジョイント・ベンチャーの利益
持分（注記 19 ） (5,559,127) (4,209,554) - -
有形固定資産の減価償却費（注記 44 ） 8,292,535 7,900,400 2,687,158 3,085,220
使用権資産の減価償却費（注記 44 ） 11,980,563 10,346,876 3,008,776 2,880,501
コンピュータ・ソフトウェアの償却費（注記
44 ） 7,531,390 6,574,909 1,502,302 1,316,587
顧客との取引関係の償却費（注記 44 ） 11,031 33,119 - -
代理店網の償却費（注記 44 ） 83,355 101,376 - -
リース負債に係る金融費用（注記 44 ） 1,322,860 1,763,663 360,159 430,224
有形固定資産処分益（注記 42 ） (552,625) (165,142) (459,276) (58,556)
セール・アンド・リースバック取引に係る利得
（注記 42 ） - (40,933) - (40,933)
差押資産処分損 /( 益 )（注記 42 ） 376,426 (478,467) - -
子会社の処分による正味損失（注記 42 ） 270,079 4,213,754 - 3,016,033
みなし支配 ストラクチャード・エンティティ の
処分 /変更に係る正味 (利得 )/ 損失（注記 42) (83,142) (1,799,466) 87,050 (206,022)
関連会社持分の清算 /処分による
正味 (利得 )/ 損失（注記 42 ） - (30,913) - 58,290
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
の処分に係る正味利得
(679,784) (14,536,788) (3,577,801) (6,888,526)
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ）
（次頁への繰越額） 253,095,451 302,421,765 187,781,454 227,273,699
98/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
キャッシュ・フロー計算書（ 2020 年 12 月 31 日終了年度）（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
営業活動によるキャッシュ・フロー（続き）
前頁からの繰越額 9,522,026 11,377,794 7,064,765 8,550,553
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する
金融投資の処分に係る正味利得（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab)) (1,977,378) (1,212,410) (1,517,671) (1,056,482)
償却原価で計上する金融投資の償還に係る
正味利得（注記 42 ） - (48) - (48)
金融資産から生じる契約上のキャッシュ・フロー
の条件変更による損失（注記 2.5 (iii) ）
315,160 - 48,979 -
プレミアムの償却 /( ディスカウントに係る増
価 )、純額（注記 38 、注記 65(z) 及び (ab) ） 100,404 (174,969) (238,553) (383,582)
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
及びデリバティブの再評価に係る未実現利得
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ） (1,763,959) (1,529,390) (966,285) (230,641)
純損益を通じて公正価値で測定する金融負債の
再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab) ） (94,503) 528,906 (94,503) 529,607
純損益を通じて公正価値で測定する貸出金及び
その他の債権の再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失
（注記 42 ） (479) 10,573 (479) 10,573
貸出金及びその他の債権に対する減損損失引当金
繰入、純額（注記 46 ） 4,985,025 2,707,387 2,771,970 2,054,379
その他の 債務 に対する減損損失引当金繰入（注記
11,256 10,223 1,257 12,636
46 ）
（次頁への繰越額） 11,097,552 11,718,066 7,069,480 9,486,995
99/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
営業活動によるキャッシュ・フロー（続き）
前頁からの繰越額 9,522,026 11,377,794 7,064,765 8,550,553
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する
金融投資の処分に係る正味利得（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab)) (1,977,378) (1,212,410) (1,517,671) (1,056,482)
償却原価で計上する金融投資の償還に係る
正味利得（注記 42 ） - (48) - (48)
金融資産から生じる契約上のキャッシュ・フロー
の条件変更による損失（注記 2.5 (iii) ）
315,160 - 48,979 -
プレミアムの償却 /( ディスカウントに係る増
価 )、純額（注記 38 、注記 65(z) 及び (ab) ） 100,404 (174,969) (238,553) (383,582)
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
及びデリバティブの再評価に係る未実現利得
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ） (1,763,959) (1,529,390) (966,285) (230,641)
純損益を通じて公正価値で測定する金融負債の
再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab) ） (94,503) 528,906 (94,503) 529,607
純損益を通じて公正価値で測定する貸出金及び
その他の債権の再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失
（注記 42 ） (479) 10,573 (479) 10,573
貸出金及びその他の債権に対する減損損失引当金
繰入、純額（注記 46 ） 4,985,025 2,707,387 2,771,970 2,054,379
その他の 債権 に対する減損損失引当金繰入（注記
11,256 10,223 1,257 12,636
46 ）
（次頁への繰越額） 11,097,552 11,718,066 7,069,480 9,486,995
100/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
営業活動によるキャッシュ・フロー（続き）
前頁からの繰越額 253,095,451 302,421,765 187,781,454 227,273,699
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する
金融投資の処分に係る正味利得（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab)) (52,558,707) (32,225,858) (40,339,695) (28,081,292)
償却原価で計上する金融投資の償還に係る
正味利得（注記 42 ） - (1,276) - (1,276)
金融資産から生じる契約上のキャッシュ・フロー
の条件変更による損失（注記 2.5 (iii) ）
8,376,953 - 1,301,862 -
プレミアムの償却 /( ディスカウントに係る増
価 )、純額（注記 38 、注記 65(z) 及び (ab) ） 2,668,738 (4,650,676) (6,340,739) (10,195,610)
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
及びデリバティブの再評価に係る未実現利得
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ） (46,886,030) (40,651,186) (25,683,855) (6,130,438)
純損益を通じて公正価値で測定する金融負債の
再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab) ） (2,511,890) 14,058,321 (2,511,890) 14,076,954
純損益を通じて公正価値で測定する貸出金及び
その他の債権の再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失
（注記 42 ） (12,732) 281,030 (12,732) 281,030
貸出金及びその他の債権に対する減損損失引当金
繰入、純額（注記 46 ） 132,501,965 71,962,346 73,678,963 54,605,394
その他の 債務 に対する減損損失引当金繰入（注記
299,184 271,727 33,411 335,865
46 ）
（次頁への繰越額） 294,972,932 311,466,194 187,906,778 252,164,327
101/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
営業活動によるキャッシュ・フロー（続き）
前頁からの繰越額 253,095,451 302,421,765 187,781,454 227,273,699
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する
金融投資の処分に係る正味利得（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab)) (52,558,707) (32,225,858) (40,339,695) (28,081,292)
償却原価で計上する金融投資の償還に係る
正味利得（注記 42 ） - (1,276) - (1,276)
金融資産から生じる契約上のキャッシュ・フロー
の条件変更による損失（注記 2.5 (iii) ）
8,376,953 - 1,301,862 -
プレミアムの償却 /( ディスカウントに係る増
価 )、純額（注記 38 、注記 65(z) 及び (ab) ） 2,668,738 (4,650,676) (6,340,739) (10,195,610)
純損益を通じて公正価値で測定する金融資産
及びデリバティブの再評価に係る未実現利得
（注記 42 、注記 65(z) 及び (ab) ） (46,886,030) (40,651,186) (25,683,855) (6,130,438)
純損益を通じて公正価値で測定する金融負債の
再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失（注記 42 、注記
65(z) 及び (ab) ） (2,511,890) 14,058,321 (2,511,890) 14,076,954
純損益を通じて公正価値で測定する貸出金及び
その他の債権の再評価に係る未実現 (利得 )/ 損失
（注記 42 ） (12,732) 281,030 (12,732) 281,030
貸出金及びその他の債権に対する減損損失引当金
繰入、純額（注記 46 ） 132,501,965 71,962,346 73,678,963 54,605,394
その他の 債権 に対する減損損失引当金繰入（注記
299,184 271,727 33,411 335,865
46 ）
（次頁への繰越額） 294,972,932 311,466,194 187,906,778 252,164,327
102/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
キャッシュ・フロー計算書（ 2020 年 12 月 31 日終了年度）（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
財務活動によるキャッシュ・フロー
株式発行による収入 - 1,532,913 - 1,532,913
借入 (返済 )/ 実行による収入、純額（注記 31 ） (2,571,076) 9,748,366 742,415 9,377,344
劣後債務の発行（注記 32 ） 3,000,000 3,700,000 3,000,000 3,700,000
資本性証券の発行（注記 33 ） - 2,800,000 - 2,800,000
劣後債務の償還（注記 32 ） (3,300,000) (5,095,222) (3,300,000) (3,700,000)
資本性証券の償還（注記 33 ） - (3,500,000) - (3,500,000)
リース負債の返済（注記 27(iv) ） (464,386) (386,883) (99,624) (100,948)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の償還（注記 25 ） (715,368) (2,669,250) (715,368) (2,669,250)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の発行（注記 25 ） 4,499,040 1,432,900 4,499,040 1,432,900
カガマス に 売却した貸出金及びその他の債権 の
リコース義務、純額 (1,526,225) (21,047) (1,526,225) (21,047)
支払配当金 (4,384,131) (6,346,240) (4,384,131) (6,346, 240 )
(89,507) (110,672) - -
非支配持分への配当金の支払額
財務活動 ( に使用した )/ から生じた正味キャッ
(5,551,653) 1,084,865 (1,783,893) 2,505,672
シュ・フロー
現金及び現金同等物の正味 (減少 )/ 増加額 (3,452,016) (9,638,499) 5,930,305 (18,595, 261 )
１月１日現在の現金及び現金同等物 47,306,745 57,084,530 21,934,867 40,682,109
(41,281) (139,286) 37,379 (151,981)
外国為替換算レートの変動による影響
43,813,448 47,306,745 27,902,551 21,934,867
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
現金及び現金同等物の内訳 :
現金及び短期資金 43,895,144 46,485,233 24,111,660 19,053,083
10,147,074 14,131,121 15,274,310 28,310,635
その他金融機関預け金
54,042,218 60,616,354 39,385,970 47,363,718
控除 :
当初の満期が３ヶ月超となる現金及び短期資金
(10,228,770) (13,309,609) (11,483,419) (25,428,851)
並びに金融機関預け金
43,813,448 47,306,745 27,902,551 21,934,867
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
103/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
財務活動によるキャッシュ・フロー
株式発行による収入 - 1,532,913 - 1,532,913
借入 (返済 )/ 実行による収入、純額（注記 31 ） (2,571,076) 9,748,366 742,415 9,377,344
劣後債務の発行（注記 32 ） 3,000,000 3,700,000 3,000,000 3,700,000
資本性証券の発行（注記 33 ） - 2,800,000 - 2,800,000
劣後債務の償還（注記 32 ） (3,300,000) (5,095,222) (3,300,000) (3,700,000)
資本性証券の償還（注記 33 ） - (3,500,000) - (3,500,000)
リース負債の返済（注記 27(iv) ） (464,386) (386,883) (99,624) (100,948)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の償還（注記 25 ） (715,368) (2,669,250) (715,368) (2,669,250)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の発行（注記 25 ） 4,499,040 1,432,900 4,499,040 1,432,900
カガマス へ 売却した貸出金及びその他の債権 に
関する リコース義務、純額 (1,526,225) (21,047) (1,526,225) (21,047)
支払配当金 (4,384,131) (6,346,240) (4,384,131) (6,346, 240 )
(89,507) (110,672) - -
非支配持分への配当金の支払額
財務活動 ( に使用した )/ から生じた正味キャッ
(5,551,653) 1,084,865 (1,783,893) 2,505,672
シュ・フロー
現金及び現金同等物の正味 (減少 )/ 増加額 (3,452,016) (9,638,499) 5,930,305 (18,595, 261 )
１月１日現在の現金及び現金同等物 47,306,745 57,084,530 21,934,867 40,682,109
(41,281) (139,286) 37,379 (151,981)
外国為替換算レートの変動による影響
43,813,448 47,306,745 27,902,551 21,934,867
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
現金及び現金同等物の内訳 :
現金及び短期資金 43,895,144 46,485,233 24,111,660 19,053,083
10,147,074 14,131,121 15,274,310 28,310,635
その他金融機関預け金
54,042,218 60,616,354 39,385,970 47,363,718
控除 :
当初の満期が３ヶ月超となる現金及び短期資金
(10,228,770) (13,309,609) (11,483,419) (25,428,851)
並びに金融機関預け金
43,813,448 47,306,745 27,902,551 21,934,867
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
添付の注記はこれらの財務書類の一部をなすものである。
104/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
財務活動によるキャッシュ・フロー
株式発行による収入 - 40,744,828 - 40,744,828
借入 (返済 )/ 実行による収入、純額（注記 31 ） (68,339,200) 259,111,568 19,733,391 249,249,804
劣後債務の発行（注記 32 ） 79,740,000 98,346,000 79,740,000 98,346,000
資本性証券の発行（注記 33 ） - 74,424,000 - 74,424,000
劣後債務の償還（注記 32 ） (87,714,000) (135,431,001) (87,714,000) (98,346,000)
資本性証券の償還（注記 33 ） - (93,030,000) - (93,030,000)
リース負債の返済（注記 27(iv) ） (12,343,380) (10,283,350) (2,648,006) (2,683,198)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の償還（注記 25 ） (19,014,481) (70,948,665) (19,014,481) (70,948,665)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の発行（注記 25 ） 119,584,483 38,086,482 119,584,483 38,086,482
カガマス に 売却した貸出金及びその他の債権 の
リコース義務、純額 (40,567,061) (559,429) (40,567,061) (559,429)
支払配当金 (116,530,202) (168,683,059) (116,530,202) (168,683,059)
(2,379,096) (2,941,662) - -
非支配持分への配当金の支払額
財務活動 ( に使用した )/ から生じた正味キャッ
(147,562,937) 28,835,712 (47,415,876) 66,600,762
シュ・フロー
現金及び現金同等物の正味 (減少 )/ 増加額 (91,754,585) (256,191,303) 157,627,507 (494,262,037)
１月１日現在の現金及び現金同等物 1,257,413,282 1,517,306,807 583,028,765 1,081,330,457
(1,097,249) (3,702,222) 993,534 (4,039,655)
外国為替換算レートの変動による影響
1,164,561,448 1,257,413,282 741,649,806 583,028,765
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
現金及び現金同等物の内訳 :
現金及び短期資金 1,166,732,928 1,235,577,493 640,887,923 506,430,946
269,709,227 375,605,196 405,991,160 752,496,678
その他金融機関預け金
1,436,442,154 1,611,182,689 1,046,879,083 1,258,927,624
控除 :
当初の満期が３ヶ月超となる現金及び短期資金
(271,880,707) (353,769,407) (305,229,277) (675,898,860)
並びに金融機関預け金
1,164,561,448 1,257,413,282 741,649,806 583,028,765
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
105/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千円 千円 千円 千円
財務活動によるキャッシュ・フロー
株式発行による収入 - 40,744,828 - 40,744,828
借入 (返済 )/ 実行による収入、純額（注記 31 ） (68,339,200) 259,111,568 19,733,391 249,249,804
劣後債務の発行（注記 32 ） 79,740,000 98,346,000 79,740,000 98,346,000
資本性証券の発行（注記 33 ） - 74,424,000 - 74,424,000
劣後債務の償還（注記 32 ） (87,714,000) (135,431,001) (87,714,000) (98,346,000)
資本性証券の償還（注記 33 ） - (93,030,000) - (93,030,000)
リース負債の返済（注記 27(iv) ） (12,343,380) (10,283,350) (2,648,006) (2,683,198)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の償還（注記 25 ） (19,014,481) (70,948,665) (19,014,481) (70,948,665)
純損益を通じて公正価値で測定される金融負債
の発行（注記 25 ） 119,584,483 38,086,482 119,584,483 38,086,482
カガマス へ 売却した貸出金及びその他の債権 に
関する リコース義務、純額 (40,567,061) (559,429) (40,567,061) (559,429)
支払配当金 (116,530,202) (168,683,059) (116,530,202) (168,683,059)
(2,379,096) (2,941,662) - -
非支配持分への配当金の支払額
財務活動 ( に使用した )/ から生じた正味キャッ
(147,562,937) 28,835,712 (47,415,876) 66,600,762
シュ・フロー
現金及び現金同等物の正味 (減少 )/ 増加額 (91,754,585) (256,191,303) 157,627,507 (494,262,037)
１月１日現在の現金及び現金同等物 1,257,413,282 1,517,306,807 583,028,765 1,081,330,457
(1,097,249) (3,702,222) 993,534 (4,039,655)
外国為替換算レートの変動による影響
1,164,561,448 1,257,413,282 741,649,806 583,028,765
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
現金及び現金同等物の内訳 :
現金及び短期資金 1,166,732,928 1,235,577,493 640,887,923 506,430,946
269,709,227 375,605,196 405,991,160 752,496,678
その他金融機関預け金
1,436,442,154 1,611,182,689 1,046,879,083 1,258,927,624
控除 :
当初の満期が３ヶ月超となる現金及び短期資金
(271,880,707) (353,769,407) (305,229,277) (675,898,860)
並びに金融機関預け金
1,164,561,448 1,257,413,282 741,649,806 583,028,765
12 月 31 日現在の現金及び現金同等物
次へ
106/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
2. 会計方針
2.3 重要な会計方針の要約（続き）
(iv ）無形資産（続き）
＜訂正前＞
当行グループ及び当行の無形資産に適用される方針は以下の通りである。
使用された 経済的
償却方法 耐用年数
コンピュータ・ソフトウェア 定額法 ３ - 10 年
コア預金無形資産 定率法 ８ 年
顧客との取引関係 定率法 ３ - ９ 年
代理店網 定率法 11 年
投資運用契約 償却は行われない 耐用年数は確定できない
（後略）
＜訂正後＞
当行グループ及び当行の無形資産に適用される方針 の要約 は以下の通りである。
使用された 経済的
償却方法 耐用年数
コンピュータ・ソフトウェア 定額法 ３ - 10 年
コア預金無形資産 定率法 ８ 年
顧客との取引関係 定率法 ３ - ９ 年
代理店網 定率法 11 年
投資運用契約 償却は行われない 耐用年数は確定できない
（後略）
107/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(v ）金融資産（続き）
(b ）当初認識及び事後測定（続き）
事業モデル（続き）
＜訂正前＞
当行グループ及び当行は事業モデルを金融商品単位では評価しておらず、より集約したレベルであ
るポートフォリオ全体で評価し、以下の観察可能な要素に基づいている。
（中略）
事業モデルの評価は、「最悪の場合」又は「ストレス・ケースのシナリオ 」 を考慮することなく、
合理的に予想されるシナリオに基づいて行われる。当初認識後のキャッシュ・フローが当行グループ
及び当行の当初の予想とは異なる形で実現される場合、当行グループ及び当行は当該事業モデルの中
で保有されている残りの金融資産の分類を変更することはないが、新たに組成又は購入した金融資産
を将来評価する際に、これらの情報を織り込む。
＜訂正後＞
当行グループ及び当行は事業モデルを金融商品単位では評価しておらず、より集約した 高い レベル
であるポートフォリオ全体で評価し、以下の観察可能な要素に基づいている。
（中略）
事業モデルの評価は、「最悪の場合」又は「ストレス・ケース 」 のシナリオを考慮することなく、
合理的に予想されるシナリオに基づいて行われる。当初認識後のキャッシュ・フローが当行グループ
及び当行の当初の予想とは異なる形で実現される場合、当行グループ及び当行は当該事業モデルの中
で保有されている残りの金融資産の分類を変更することはないが、新たに組成又は購入した金融資産
を将来評価する際に、これらの情報を織り込む。
108/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正前＞
(1) 償却原価で測定する金融資産
当行グループ及び当行は以下の条件の双方を満たす場合、償却原価で金融資産を測定している。
・ 当該金融資産が、契約上のキャッシュ・フローの回収を目的として金融資産を保有する事業モ
デルの中で保有されている場合
・ 金融資産の契約条件により、 SPPI のみ で構成されるキャッシュ・フローが所定の日に生じる場
合
（後略）
＜訂正後＞
(1) 償却原価で測定する金融資産
当行グループ及び当行は以下の条件の双方を満たす場合、償却原価で金融資産を測定している。
・ 当該金融資産が、契約上のキャッシュ・フローの回収を目的として金融資産を保有する事業モ
デルの中で保有されている場合
・ 金融資産の契約条件により、 元本残高に対して SPPI で構成されるキャッシュ・フローが所定の
日に生じる場合
（後略）
109/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(viii ）デリバティブ金融商品及びヘッジ会計（続き）
(a ）デリバティブ金融商品（続き）
＜訂正前＞
デリバティブ金融商品は公正価値で当初認識される。オプション性のないデリバティブについ
ては、その当初の公正価値は通常ゼロ又は僅少である。購入又は 引き受け たオプションについて
は、その公正価値は支払った又は受け取ったマーケットプレミアムと等しい。デリバティブは事
後に公正価値で再測定される。公正価値は活発な市場における相場価格から入手され、必要に応
じて、最近の市場取引や割引キャッシュ・フロー・モデルやオプション価格算定モデルを含む評
価技法を使用して算定される。すべてのデリバティブは、公正価値がプラスの場合は資産とし
て、公正価値がマイナスの場合は負債として計上される。ヘッジ会計の要件を満たさないデリバ
ティブの公正価値の変動は、直ちに損益計算書に認識される。
＜訂正後＞
デリバティブ金融商品は公正価値で当初認識される。オプション性のないデリバティブについ
ては、その当初の公正価値は通常ゼロ又は僅少である。購入又は 売却し たオプションについて
は、その公正価値は支払った又は受け取ったマーケットプレミアムと等しい。デリバティブは事
後に公正価値で再測定される。公正価値は活発な市場における相場価格から入手され、必要に応
じて、最近の市場取引や割引キャッシュ・フロー・モデルやオプション価格算定モデルを含む評
価技法を使用して算定される。すべてのデリバティブは、公正価値がプラスの場合は資産とし
て、公正価値がマイナスの場合は負債として計上される。ヘッジ会計の要件を満たさないデリバ
ティブの公正価値の変動は、直ちに損益計算書に認識される。
110/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(xix ） 法人所得税、繰延税金及びザカート（続き）
(b ）繰延税金（続き）
＜訂正前＞
繰延税金資産は、以下の場合を除き、将来減算一時差異 等 に利用できる課税所得が生じる可能
性が高い範囲内で、すべての将来減算一時差異 、繰越欠損金及び未使用の税額控除 について認識
される。
（後略）
＜訂正後＞
繰延税金資産は、以下の場合を除き、将来減算一時差異 、繰越欠損金及び未使用の税額控除 に
利用できる課税所得が生じる可能性が高い範囲内で、すべての将来減算一時差異、繰越欠損金及
び未使用の税額控除について認識される。
（後略）
111/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(xxvi ） 売却目的で保有する非流動資産（又は処分グループ）及び非継続事業（続き）
＜訂正前＞
（前略）
処分グループは、当行グループ及び当行の構成要素であり、すでに処分されたか又は売却目的保有
に分類され、かつ以下のいずれかに該当する場合、非継続事業としての要件を満たす。
･ 別個の主要な事業分野又は営業地域に相当する。
･ 別個の主要な事業分野又は営業地域を処分する単独の調整計画の一部である。
･ 転売のみを目的に取得した子会社である。
非継続事業は、継続事業 から の業績から除外され、損益計算書上、非継続事業から生じる税引後純
損益として単一の金額として表示される。
＜訂正後＞
（前略）
処分グループは、当行グループ及び当行の構成要素であり、すでに処分されたか又は売却目的保有
に分類され、かつ以下のいずれかに該当する場合、非継続事業としての要件を満たす。
･ 別個の主要な事業分野又は営業地域に相当する。
･ 別個の主要な事業分野又は営業地域を処分する単独の調整計画の一部である。
･ 転売のみを目的に取得した子会社である。
非継続事業は、継続事業の業績から除外され、損益計算書上、非継続事業から生じる税引後純損益
として単一の金額として表示される。
112/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(xxviii ）偶発資産及び偶発債務
＜訂正前＞
（前略）
偶発債務は、過去の事象から発生し得る債務のうち、当行グループ及び当行が完全には統制できな
い将来の一又は複数の不確実な事象の発生又は不発生によってのみその存在が確認される債務、又
は、過去の事象から発生した現在の債務であるが、経済的便益 を有する資源 の流出が必要となる可能
性が高くない、又は、債務の金額が 十分な 信頼性をもって測定できないため認識されていない債務で
ある。当行グループ及び当行は偶発債務を認識していない。偶発債務は、経済的便益 を有する資源 の
流出の可能性が極めて低い場合を除き開示される。
＜訂正後＞
（前略）
偶発債務は、過去の事象から発生し得る債務のうち、当行グループ及び当行が完全には統制できな
い将来の一又は複数の不確実な事象の発生又は不発生によってのみその存在が確認される債務、又
は、過去の事象から発生した現在の債務であるが、経済的便益の流出が必要となる可能性が高くな
い、又は、債務の金額が信頼性をもって測定できないため認識されていない債務である。当行グルー
プ及び当行は偶発債務を認識していない。偶発債務は、経済的便益の流出の可能性が極めて低い場合
を除き開示される。
(xxix ） 一株当たり利益
＜訂正前＞
当行グループは、当行の普通株主に帰属する継続事業からの 純 損益に関して、基本的及び（該当す
れば）希薄化後一株当たり利益（「 EPS 」）を損益計算書上に表示している。
（後略）
＜訂正後＞
当行グループは、当行の普通株主に帰属する継続事業からの損益に関して、基本的及び（該当すれ
ば）希薄化後一株当たり利益（「 EPS 」）を損益計算書上に表示している。
（後略）
113/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(xxx ） セグメント報告
＜訂正前＞
オペレーティングセグメントは、 事業 意思決定責任者に提供される内部報告と整合する方法で報告
されている。 事業 意思決定責任者は、資源の配分や事業体のオペレーティングセグメントの業績を評
価する責任を有する個人又は個人の集団である。当行グループは当行のグループ経営委員会を 事業 意
思決定責任者として決定している。
事業セグメント間のすべての取引（セグメント間の収益及び費用）は本社で消去されている。それ
ぞれの事業セグメントに直接関連する収益及び費用は、事業セグメントの業績の決定に含まれてい
る。
（後略）
＜訂正後＞
オペレーティングセグメントは、 最高執行 意思決定責任者に提供される内部報告と整合する方法で
報告されている。 最高執行 意思決定責任者は、資源の配分や事業体のオペレーティングセグメントの
業績を評価する責任を有する個人又は個人の集団である。当行グループは当行のグループ経営委員会
を 最高執行 意思決定責任者として決定している。
事業セグメント間のすべての取引（セグメント間の収益及び費用）は本社で消去されている。それ
ぞれの事業セグメントに直接関連する収益及び費用は、事業セグメントの業績の決定 の際 に含まれて
いる。
（後略）
114/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
(xxxi ） 金融支援策
＜訂正前＞
（前略）
当行グループ及び当行に生じた特定されたコスト又は費用に対応する、政府支援策に基づく貸出又
はファシリティからの利益は、 MFRS 第 120 号「政府補助金の会計処理及び政府援助の開示」に準拠して
要求される条件が充足される場合、当該コスト又は費用を認識する期間と同一の会計期間の 純 損益と
して認識される。
＜訂正後＞
（前略）
当行グループ及び当行に生じた特定されたコスト又は費用に対応する、政府支援策に基づく貸出又
はファシリティからの利益は、 MFRS 第 120 号「政府補助金の会計処理及び政府援助の開示」に準拠して
要求される条件が充足される場合、当該コスト又は費用を認識する期間と同一の会計期間の損益とし
て認識される。
115/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
4. 公表済未発効の基準及び基準の年次改善（続き）
MFRS 第３号の改訂「企業結合‐概念フレームワークへの参照」（続き）
＜訂正前＞
偶発資産に関する MFRS 第３号の現行のガイダンスは、「財務書類の作成及び表示のフレームワーク」への参照に
置き換えても、影響を受けることはない。本改訂は、 2022 年１月１日以降に開始する会計年度から 遡及 適用され、
早期適用も認められている。本改訂が当行グループ及び当行の財務書類に影響を与えることはないと見込んでい
る。
＜訂正後＞
偶発資産に関する MFRS 第３号の現行のガイダンスは、「財務書類の作成及び表示のフレームワーク」への参照に
置き換えても、影響を受けることはない。本改訂は、 2022 年１月１日以降に開始する会計年度から 将来に向かって
適用され、早期適用も認められている。本改訂が当行グループ及び当行の財務書類に影響を与えることはないと見
込んでいる。
MFRS 第 101 号の改訂「負債の流動負債又は非流動負債への分類」
＜訂正前＞
（前略）
・ 延期する権利を企業が行使するかについての見込みは、 負債の 分類に影響しないこと。
・ 転換負債に組み込まれたデリバティブ自体が資本性金融商品である場合にのみ、その 契約 条件が分類に影響
しないこと。
＜訂正後＞
（前略）
・ 延期する権利を企業が行使するかについての見込みは、分類に影響しないこと。
・ 転換負債に組み込まれたデリバティブ自体が資本性金融商品である場合にのみ、その 負債 条件が分類に影響
しないこと。
次へ
116/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
8. 当初認識時に純損益を通じて公正価値で測定する（｢ FVTPL ｣）ものとして指定された金融資産
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上
マネーマーケット商品：
マレーシア政府証券 233,228 161,713 - -
406,583 312,635 - -
マレーシア政府投資証券
639,811 474,348 - -
上場証券：
マレーシア国内：
株式、ワラント、ローン・ストック 114,951 109,715 - -
信託 ユニット 3,932 3,932 - -
マレーシア国外：
11,270 - - -
株式、ワラント、ローン・ストック
130,153 113,647 - -
非上場証券：
マレーシア国内：
社債及びスクーク 13,008,116 13,627,322 - -
マレーシア国外：
249,951 107,986 - -
社債及びスクーク
13,258,067 13,735,308 - -
当初認識時に FVTPL に指定された金
14,028,031 14,323,303 - -
融資産合計
117/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上
マネーマーケット商品：
マレーシア政府証券 233,228 161,713 - -
406,583 312,635 - -
マレーシア政府投資証券
639,811 474,348 - -
上場証券：
マレーシア国内：
株式、ワラント、ローン・ストック 114,951 109,715 - -
ユニット ・トラスト 3,932 3,932 - -
マレーシア国外：
11,270 - - -
株式、ワラント、ローン・ストック
130,153 113,647 - -
非上場証券：
マレーシア国内：
社債及びスクーク 13,008,116 13,627,322 - -
マレーシア国外：
249,951 107,986 - -
社債及びスクーク
13,258,067 13,735,308 - -
当初認識時に FVTPL に指定された金
14,028,031 14,323,303 - -
融資産合計
118/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
9. 純損益を通じて公正価値で測定する（｢ FVTPL ｣）金融投資
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上
マネーマーケット商品：
マレーシア政府証券 2,464,259 771,484 2,404,369 750,077
マレーシア政府投資証券 2,240,840 614,546 2,133,207 216,467
カガマス債 47,024 - 47,024 -
譲渡性預金商品 120,485 142,811 120,485 142,811
外国政府証券 3,227,160 3,483,519 2,934,336 3,001,984
マレーシア 中央銀行 短期証券 1,065,724 - 1,065,724 -
マレーシア中央銀行手形 1,656,882 596,545 1,656,882 596,545
1,395,379 2,199,436 1,395,379 2,199,436
外国政府短期証券
12,217,753 7,808,341 11,757,406 6,907,320
上場証券：
マレーシア国内：
株式、ワラント、投資信託、
ローン・ストック 4,962,630 4,187,256 79,685 78,146
信託 ユニット 478,003 159,380 201,260 29,775
マレーシア国外：
株式、ワラント、投資信託、
ローン・ストック 285,720 565,518 116 233
信託 ユニット 457,683 385,869 237,644 210,138
社債及びスクーク 1,207,422 1,136,926 - -
政府債 707,185 104,193 - -
668,020 51,310 - -
政府短期証券
8,766,663 6,590,452 518,705 318,292
119/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上
マネーマーケット商品：
マレーシア政府証券 2,464,259 771,484 2,404,369 750,077
マレーシア政府投資証券 2,240,840 614,546 2,133,207 216,467
カガマス債 47,024 - 47,024 -
譲渡性預金商品 120,485 142,811 120,485 142,811
外国政府証券 3,227,160 3,483,519 2,934,336 3,001,984
マレーシア 政府 短期証券 1,065,724 - 1,065,724 -
マレーシア中央銀行手形 1,656,882 596,545 1,656,882 596,545
1,395,379 2,199,436 1,395,379 2,199,436
外国政府短期証券
12,217,753 7,808,341 11,757,406 6,907,320
上場証券：
マレーシア国内：
株式、ワラント、投資信託、
ローン・ストック 4,962,630 4,187,256 79,685 78,146
ユニット ・トラスト 478,003 159,380 201,260 29,775
マレーシア国外：
株式、ワラント、投資信託、
ローン・ストック 285,720 565,518 116 233
ユニット ・トラスト 457,683 385,869 237,644 210,138
社債及びスクーク 1,207,422 1,136,926 - -
政府債 707,185 104,193 - -
668,020 51,310 - -
政府短期証券
8,766,663 6,590,452 518,705 318,292
120/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
9. 純損益を通じて公正価値で測定する（｢ FVTPL ｣）金融投資（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上（続き）
非上場証券：
マレーシア国内：
株式 931,054 816,618 682,508 622,176
信託 ユニット 1,928 268 - -
社債及びスクーク 757,346 564,653 298,648 97,197
仕組預金 87,737 175,602 - -
マレーシア国外：
株式 764 1,006 - -
投資信託 16,517 2,279 - -
社債及びスクーク 3,750,966 1,689,631 4,283,095 2,245,823
649,118 2,722,015 649,118 2,722,015
政府債
6,195,430 5,972,072 5,913,369 5,687,211
27,179,846 20,370,865 18,189,480 12,912,823
FVTPL 金融投資合計
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
公正価値で計上（続き）
非上場証券：
マレーシア国内：
株式 931,054 816,618 682,508 622,176
ユニット ・トラスト 1,928 268 - -
社債及びスクーク 757,346 564,653 298,648 97,197
仕組預金 87,737 175,602 - -
マレーシア国外：
株式 764 1,006 - -
投資信託 16,517 2,279 - -
社債及びスクーク 3,750,966 1,689,631 4,283,095 2,245,823
649,118 2,722,015 649,118 2,722,015
政府債
6,195,430 5,972,072 5,913,369 5,687,211
27,179,846 20,370,865 18,189,480 12,912,823
FVTPL 金融投資合計
121/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
11. 償却原価で測定する金融投資
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
注記 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
マネーマーケット商品：
8,664,711 6,594,595 8,664,609 6,594,491
マレーシア政府証券
11,456,207 6,695,792 6,867,868 4,852,735
マレーシア政府投資証券
1,068,622 1,199,287
外国政府証券
- -
1,073,781 135,277 141,493 135,277
カザナ債
50,259 50,259 50,259 50,259
カガマス債
22,313,580 14,675,210 15,724,229 11,632,762
非上場証券：
マレーシア国内：
20,912,781 15,913,839 20,327,704 18,552,529
社債及びスクーク
マレーシア国外：
2,925,090 2,745,710 3,965,708 2,478,746
社債及びスクーク
872,817 1,594,357 114,756 36,304
政府債
24,710,688 20,253,906 24,408,168 21,067,579
減損損失 累計額 ( ⅳ ) (548,352) (144,640) (275,414) (125,423)
償却原価で測定する金融投資
合計 46,475,916 34,784,476 39,856,983 32,574,918
122/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
注記 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
マネーマーケット商品：
8,664,711 6,594,595 8,664,609 6,594,491
マレーシア政府証券
11,456,207 6,695,792 6,867,868 4,852,735
マレーシア政府投資証券
1,068,622 1,199,287
外国政府証券
- -
1,073,781 135,277 141,493 135,277
カザナ債
50,259 50,259 50,259 50,259
カガマス債
22,313,580 14,675,210 15,724,229 11,632,762
非上場証券：
マレーシア国内：
20,912,781 15,913,839 20,327,704 18,552,529
社債及びスクーク
マレーシア国外：
2,925,090 2,745,710 3,965,708 2,478,746
社債及びスクーク
872,817 1,594,357 114,756 36,304
政府債
24,710,688 20,253,906 24,408,168 21,067,579
減損損失 引当金 ( ⅳ ) (548,352) (144,640) (275,414) (125,423)
償却原価で測定する金融投資
合計 46,475,916 34,784,476 39,856,983 32,574,918
123/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
12. 貸出金及びその他の債権
（前略）
(i) 金融機関向貸出金及びその他の債権 ^
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
償却原価で測定する金融機関向貸
出金及びその他の債権総額 906,576 1,140,538 30,490,995 19,665,356
貸出金及びその他の債権に対する
減損引当金：
- ステージ１ -12 カ月 ECL
(6,223) (11,920) (21,722) (18,657)
- ステージ２ - 全期間 ECL （信用減
損なし） (367) - (17,223) (5,530)
- ステージ３ - 全期間 ECL( 信用減損
- - (409,064) (240,930)
あり )
899,986 1,128,618 30,042,986 19,400,239
貸出金及びその他の債権純額
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
償却原価で測定する金融機関向貸
出金及びその他の債権総額 906,576 1,140,538 30,490,995 19,665,356
貸出金及びその他の債権に対する
減損引当金：
- ステージ１ -12 カ月 ECL
(6,223) (11,920) (21,722) (18,657)
- ステージ２ - 全期間 ECL （信用減
損なし） (367) - (17,223) (5,530)
- ステージ３ - 全期間 ECL( 信用減損
- - (409,064) (240,930)
あり )
金融機関向 貸出金及びその他の債
899,986 1,128,618 30,042,986 19,400,239
権純額
124/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
12. 貸出金及びその他の債権（続き）
(iii) 金融機関及び顧客向貸出金及びその他の債権
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
金融機関向 貸出金及び債権 （注記
12(i) ） 906,576 1,140,538 30,490,995 19,665,356
当座貸越／キャッシングローン 19,065,309 21,524,681 7,481,675 8,068,447
期間貸出 ：
- 住宅ローン 174,145,515 165,058,688 43,022,417 39,773,201
- シンジケートローン 50,214,403 52,154,119 40,563,771 41,710,800
*
75,607,626 77,170,795 13,009,452 14,770,104
- 分割払債権
- リース債権 521,253 445,288 - -
- その他の貸出金及び債権 207,218,162 206,219,952 61,901,874 63,244,663
クレジットカード債権 8,664,565 9,703,036 5,652,016 6,338,893
受取手形 2,718,711 3,312,082 2,189,748 2,470,458
貨物貸渡 2,716,310 4,527,077 2,189,538 3,477,743
為替引受信用状 9,302,357 11,086,391 4,259,393 5,294,619
リボルビングクレジット 49,360,283 52,824,052 24,244,977 26,897,897
株式信用取引 5,960,978 5,919,340 2,135,038 1,981,958
従業員向貸出 3,721,072 3,516,628 565,441 523,526
貸出金：
- 当行役員向貸出 4,489 8,154 1,120 1,399
- 子会社役員向貸出 5,954 3,795 69 170
813,012 138,213 2 31
その他
610,946,575 614,752,829 237,707,526 234,219,265
(87,222,999) (91,265,351) (1,139,318) (1,559,752)
前受利息及び前受収益
貸出金及びその他の債権総額 523,723,576 523,487,478 236,568,208 232,659,513
125/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
金融機関向 貸出金及び債権 （注記
12(i) ） 906,576 1,140,538 30,490,995 19,665,356
当座貸越／キャッシングローン 19,065,309 21,524,681 7,481,675 8,068,447
タームローン ：
- 住宅ローン 174,145,515 165,058,688 43,022,417 39,773,201
- シンジケートローン 50,214,403 52,154,119 40,563,771 41,710,800
*
75,607,626 77,170,795 13,009,452 14,770,104
- 分割払債権
- リース債権 521,253 445,288 - -
- その他の貸出金及び債権 207,218,162 206,219,952 61,901,874 63,244,663
クレジットカード債権 8,664,565 9,703,036 5,652,016 6,338,893
受取手形 2,718,711 3,312,082 2,189,748 2,470,458
貨物貸渡 2,716,310 4,527,077 2,189,538 3,477,743
為替引受信用状 9,302,357 11,086,391 4,259,393 5,294,619
リボルビングクレジット 49,360,283 52,824,052 24,244,977 26,897,897
株式信用取引 5,960,978 5,919,340 2,135,038 1,981,958
従業員向貸出 3,721,072 3,516,628 565,441 523,526
貸出金：
- 当行役員向貸出 4,489 8,154 1,120 1,399
- 子会社役員向貸出 5,954 3,795 69 170
813,012 138,213 2 31
その他
610,946,575 614,752,829 237,707,526 234,219,265
(87,222,999) (91,265,351) (1,139,318) (1,559,752)
前受利息及び前受収益
貸出金及びその他の債権総額 523,723,576 523,487,478 236,568,208 232,659,513
126/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
12. 貸出金及びその他の債権（続き）
(xii) 貸出金及びその他の債権の帳簿価額総額並びにそれに対応する減損損失引当金の変動の分析は以下の通りで
ある。
2020 年 12 月 31 日現在
（前略）
＜訂正前＞
- ただし、住宅ローンが６％増加したことにより、この減少は相殺されている。また、 COVID-19 のパンデミックに
対応するための政府支援策の一環として、中小企業向け融資を目的とした政府融資制度が MIB に付与された。こ
の結果、当会計年度中に、当行による金融機関向け貸出金及び債権は 945.9 百万マレーシア・リンギット、 RPSIA
は 9,689.5 百万マレーシア・リンギット増加した。
- 業界のガイダンスに従い、当行グループ及び当行は、 COVID-19 による影響を受けた借手 / 顧客に対し、リテール
及び非リテールの借手 / 顧客への返済期限の当初６カ月間の繰り延べを含む、多くの支援策を導入した。これに
より、当行グループ及び当行が認識した契約上のキャッシュ・フローの条件変更による初日損失は、それぞれ
962.9 百万マレーシア・リンギット及び 248.5 百万マレーシア・リンギットとなった。
（後略）
＜訂正後＞
- ただし、住宅ローンが６％増加したことにより、この減少は相殺されている。また、 COVID-19 のパンデミックに
対応するための政府支援策の一環として、中小企業向け融資を目的とした政府融資制度が MIB に付与された。こ
の結果、当会計年度中に、当行による金融機関向け貸出金及び債権は 945.9 百万マレーシア・リンギット、 RPSIA
は 9,689.5 百万マレーシア・リンギット （予想信用損失控除後）増加 した。
- 業界のガイダンスに従い、当行グループ及び当行は、 COVID-19 による影響を受けた借手 / 顧客に対し、リテール
及び非リテールの借手 / 顧客への返済期限の当初 最大 ６カ月間の繰り延べを含む、多くの支援策を導入した。こ
れにより、当行グループ及び当行が認識した契約上のキャッシュ・フローの条件変更による初日損失は、それぞ
れ 962.9 百万マレーシア・リンギット及び 248.5 百万マレーシア・リンギットとなった。
（後略）
127/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
12. 貸出金及びその他の債権（続き）
(xii) 貸出金及びその他の債権の帳簿価額総額並びにそれに対する引当金の変動の分析は以下の通りである。（続
き）
2019 年 12 月 31 日現在（続き）
償却原価で測定（続き）
（前略）
＜訂正前＞
貸出金及びその他の債権の帳簿価額のうち、当会計年度中に貸倒償却されたが依然として回収中のものは、それぞ
れ、当行グループが 3,019.3 百万マレーシア・リンギット（ 2019 年： 1,917.1 百万マレーシア・リンギット）、当行が
1,845.5 百万マレーシア・リンギット（ 2019 年： 848.9 百万マレーシア・リンギット）である。
＜訂正後＞
貸出金及びその他の債権の帳簿価額 総額 のうち、当会計年度中に貸倒償却されたが依然として回収中のものは、そ
れぞれ、当行グループが 3,019.3 百万マレーシア・リンギット（ 2019 年： 1,917.1 百万マレーシア・リンギット）、当
行が 1,845.5 百万マレーシア・リンギット（ 2019 年： 848.9 百万マレーシア・リンギット）である。
128/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
13. デリバティブ金融商品及びヘッジ会計（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
＜ ------- 公正価値 ------ ＞ ＜ ------- 公正価値 ------ ＞
元本額 資産 負債 元本額 資産 負債
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年（続き）
ヘッジ目的デリバティブ
外国為替関連契約
1
クロスカレンシー金利スワップ :
- １年未満 3,245,762 193,317 - 3,245,762 193,317 -
- １年以上３年以内 3,845,728 220,833 (19,124) 3,845,728 220,833 (19,124)
1,666,663 72,919 (30,430) 1,666,663 72,919 (30,430)
- ３年超
8,758,153 487,069 (49,554) 8,758,153 487,069 (49,554)
金利関連契約
2
金利スワップ :
- １年以上３年以内 682,890 10,671 (5,314) 682,890 10,671 (5,314)
381,615 67,336 - 381,615 67,336
- ３年超 -
1,064,505 78,007 (5,314) 1,064,505 78,007 (5,314)
改訂 MFRS 第 132 号に
基づくネッティン
- (1,571,114) 1,571,114 - (1,557,700) 1,557,700
グ効果
1,104,306,090 19,907,957 (19,151,751) 1,099,866,051 19,713,802 (18,724,393)
合計
129/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
＜ ------- 公正価値 ------ ＞ ＜ ------- 公正価値 ------ ＞
元本額 資産 負債 元本額 資産 負債
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年（続き）
ヘッジ目的デリバティブ
外国為替関連契約
1
クロスカレンシー金利スワップ :
3,245,762 193,317 - 3,245,762 193,317 -
- １年未満
3,845,728 220,833 (19,124) 3,845,728 220,833 (19,124)
- １年以上３年以内
1,666,663 72,919 (30,430) 1,666,663 72,919 (30,430)
- ３年超
8,758,153 487,069 (49,554) 8,758,153 487,069 (49,554)
金利関連契約
2
金利スワップ :
- １年以上３年以内 682,890 10,671 (5,314) 682,890 10,671 (5,314)
381,615 67,336 - 381,615 67,336
- ３年超 -
1,064,505 78,007 (5,314) 1,064,505 78,007 (5,314)
MFRS 第 132 号に基づ
くネッティング効
- (1,571,114) 1,571,114 - (1,557,700) 1,557,700
果
1,104,306,090 19,907,957 (19,151,751) 1,099,866,051 19,713,802 (18,724,393)
合計
130/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
13. デリバティブ金融商品及びヘッジ会計（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
＜ ------- 公正価値 ------ ＞ ＜ ------- 公正価値 ------ ＞
元本額 資産 負債 元本額 資産 負債
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年（続き）
ヘッジ目的デリバティブ
外国為替関連契約
1
クロスカレンシー金利スワップ :
3,561,539 159,019 (8,117) 3,561,539 159,019 (8,117)
- １年未満
3,468,512 28,801 (48,776) 3,468,512 28,801 (48,776)
- １年以上３年以内
1,886,744 48,033 (6,974) 1,886,744 48,033 (6,974)
- ３年超
8,916,795 235,853 (63,867) 8,916,795 235,853 (63,867)
金利関連契約
2
金利スワップ :
- １年未満 237,113 - (152) - - -
- １年以上３年以内 614,100 2,764 (1,374) 614,100 2,764 (1,374)
388,930 36,618 - 388,930 36,618
- ３年超 -
1,240,143 39,382 (1,526) 1,003,030 39,382 (1,374)
改訂 MFRS 第 132 号に
基づくネッティン
- (863,289) 863,289 - (854,792) 854,792
グ効果
1,003,409,519 10,335,629 (11,182,307) 991,068,973 10,002,003 (10,588,278)
合計
131/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
＜ ------- 公正価値 ------ ＞ ＜ ------- 公正価値 ------ ＞
元本額 資産 負債 元本額 資産 負債
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年（続き）
ヘッジ目的デリバティブ
外国為替関連契約
1
クロスカレンシー金利スワップ :
3,561,539 159,019 (8,117) 3,561,539 159,019 (8,117)
- １年未満
3,468,512 28,801 (48,776) 3,468,512 28,801 (48,776)
- １年以上３年以内
1,886,744 48,033 (6,974) 1,886,744 48,033 (6,974)
- ３年超
8,916,795 235,853 (63,867) 8,916,795 235,853 (63,867)
金利関連契約
2
金利スワップ :
- １年未満 237,113 - (152) - - -
- １年以上３年以内 614,100 2,764 (1,374) 614,100 2,764 (1,374)
388,930 36,618 - 388,930 36,618
- ３年超 -
1,240,143 39,382 (1,526) 1,003,030 39,382 (1,374)
MFRS 第 132 号に基づ
くネッティング効
- (863,289) 863,289 - (854,792) 854,792
果
1,003,409,519 10,335,629 (11,182,307) 991,068,973 10,002,003 (10,588,278)
合計
（後略）
132/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
18. 子会社への投資（続き）
2019 年 12 月 31 日に終了した前会計年度に当行グループ及び当行で発生した主な事象は以下の通りである。（続き）
（前略）
(xv) 劣後債務のピーティー・アシュアランシ・エティカ・インターナショナル・インドネシア（「 EII 」）の株式資
本への転換
＜訂正前＞
2019 年 12 月 31 日に終了した前会計年度において、当行の完全所有子会社であるエティカ・インターナショナル・
ホールディングス・スンディリアン・ベルハッドは、劣後債務の株式資本への 交換 を通じ、当行が 80 ％を保有する
子会社である EII が発行する 375,000,000 株のクラスＡ普通株式の募集に 112.5 十億インドネシア・ルピー（又は 33.3
百万マレーシア・リンギット相当）で応じた。
＜訂正後＞
2019 年 12 月 31 日に終了した前会計年度において、当行の完全所有子会社であるエティカ・インターナショナル・
ホールディングス・スンディリアン・ベルハッドは、劣後債務の株式資本への 転換 を通じ、当行が 80 ％を保有する
子会社である EII が発行する 375,000,000 株のクラスＡ普通株式の募集に 112.5 十億インドネシア・ルピー（又は 33.3
百万マレーシア・リンギット相当）で応じた。
133/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
19. 関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分（続き）
(iii) 以下の表は、会計方針の差異を調整した当行グループの重要な関連会社に関する情報を要約したものであり、
当該情報と当行グループの関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分の帳簿価額との差額を調整したも
のである。
要約損益計算書：
＜訂正前＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年
3,967,258 1,202,550 34,278 5,204,086
受取利息
(1,930,228) (792,668) (15,459) (2,738,355)
支払利息
2,037,030 409,882 18,819 2,465,731
受取利息純額
601,194 249,189 129,563 979,946
その他の営業収益
2,638,224 659,071 148,382 3,445,677
純営業収益
(1,013,622) (300,268) (145,704) (1,459,594)
一般管理費
1,624,602 358,803 2,678 1,986,083
減損損失前営業利益
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(179,785) (93,850) (4,050) (277,685)
失引当金繰入、純額
1,444,817 264,953 1,708,398
営業利益 /( 損失 ) (1,372)
17,975 - 17,975
-
関連会社に対する利益持分
1,462,792 264,953 1,726,373
税引前利益 /( 損失 ) (1,372)
(582,066) (36,500) (3,024) (621,590)
税金
880,726 228,453 1,104,783
(4,396)
当期利益 /( 損失 )
165,400 45,690 209,147
(1,943)
当行グループの当期利益持分 /( 損失 )
49,546 777 50,323
-
当期に関連会社が支払った配当金
134/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年
3,967,258 1,202,550 34,278 5,204,086
受取利息
(1,930,228) (792,668) (15,459) (2,738,355)
支払利息
2,037,030 409,882 18,819 2,465,731
受取利息純額
601,194 249,189 129,563 979,946
その他の営業収益
2,638,224 659,071 148,382 3,445,677
純営業収益
(1,013,622) (300,268) (145,704) (1,459,594)
一般管理費
1,624,602 358,803 2,678 1,986,083
減損損失前営業利益
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(179,785) (93,850) (4,050) (277,685)
失引当金繰入、純額
1,444,817 264,953 1,708,398
営業利益 /( 損失 ) (1,372)
17,975 - 17,975
-
関連会社に対する利益持分
1,462,792 264,953 1,726,373
税引前利益 /( 損失 ) (1,372)
(582,066) (36,500) (3,024) (621,590)
税金
880,726 228,453 1,104,783
(4,396)
当期利益 /( 損失 )
165,400 45,690 209,147
(1,943)
当行グループの当期利益 /( 損失 ) 持分
49,546 777 50,323
-
当期に関連会社が支払った配当金
135/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
19. 関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分（続き）
(iii) 以下の表は、会計方針の差異を調整した当行グループの重要な関連会社に関する情報を要約したものであり、
当該情報と当行グループの関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分の帳簿価額との差額を調整したも
のである。（続き）
要約損益計算書：（続き）
＜訂正前＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年
3,886,108 1,158,494 31,406 5,076,008
受取利息
(2,191,320)
(730,696) (12,262) (2,934,278)
支払利息
1,694,788 427,798 19,144 2,141,730
受取利息純額
471,755 196,185 127,816 795,756
その他の営業収益
2,166,543 623,983 146,960 2,937,486
純営業収益
(1,071,880) (297,386) (159,778) (1,529,044)
一般管理費
1,094,663 326,597 1,408,442
減損損失前営業利益 /( 損失 ) (12,818)
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(67,133) (100,435) (751) (168,319)
失引当金繰入、純額
1,027,530 226,162 1,240,123
営業利益 /( 損失 ) (13,569)
13,783 13,783
- -
関連会社に対する利益持分
1,041,313 226,162 1,253,906
税引前利益 /( 損失 ) (13,569)
(371,212) (34,182) (3,010) (408,404)
税金
670,101 191,980 845,502
(16,579)
当期利益 /( 損失 )
125,845 38,396 158,373
(5,868)
当行グループの当期利益持分 /( 損失 )
689 83,588
82,899 -
当期に関連会社が支払った配当金
136/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年
3,886,108 1,158,494 31,406 5,076,008
受取利息
(2,191,320)
(730,696) (12,262) (2,934,278)
支払利息
1,694,788 427,798 19,144 2,141,730
受取利息純額
471,755 196,185 127,816 795,756
その他の営業収益
2,166,543 623,983 146,960 2,937,486
純営業収益
(1,071,880) (297,386) (159,778) (1,529,044)
一般管理費
1,094,663 326,597 1,408,442
減損損失前営業利益 /( 損失 ) (12,818)
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(67,133) (100,435) (751) (168,319)
失引当金繰入、純額
1,027,530 226,162 1,240,123
営業利益 /( 損失 ) (13,569)
13,783 13,783
- -
関連会社に対する利益持分
1,041,313 226,162 1,253,906
税引前利益 /( 損失 ) (13,569)
(371,212) (34,182) (3,010) (408,404)
税金
670,101 191,980 845,502
(16,579)
当期利益 /( 損失 )
125,845 38,396 158,373
(5,868)
当行グループの当期利益 /( 損失 ) 持分
689 83,588
82,899 -
当期に関連会社が支払った配当金
137/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
19. 関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分（続き）
(iii) 以下の表は、会計方針の差異を調整した当行グループの重要な関連会社に関する情報を要約したものであり、
当該情報と当行グループの関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分の帳簿価額との差額を調整したも
のである。
要約損益計算書：
＜訂正前＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年
3,967,258 1,202,550 34,278 5,204,086
受取利息
(1,930,228) (792,668) (15,459) (2,738,355)
支払利息
2,037,030 409,882 18,819 2,465,731
受取利息純額
601,194 249,189 129,563 979,946
その他の営業収益
2,638,224 659,071 148,382 3,445,677
純営業収益
(1,013,622) (300,268) (145,704) (1,459,594)
一般管理費
1,624,602 358,803 2,678 1,986,083
減損損失前営業利益
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(179,785) (93,850) (4,050) (277,685)
失引当金繰入、純額
1,444,817 264,953 1,708,398
営業利益 /( 損失 ) (1,372)
17,975 - 17,975
-
関連会社に対する利益持分
1,462,792 264,953 1,726,373
税引前利益 /( 損失 ) (1,372)
(582,066) (36,500) (3,024) (621,590)
税金
880,726 228,453 1,104,783
(4,396)
当期利益 /( 損失 )
165,400 45,690 209,147
(1,943)
当行グループの当期利益持分 /( 損失 )
49,546 777 50,323
-
当期に関連会社が支払った配当金
138/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2020 年
3,967,258 1,202,550 34,278 5,204,086
受取利息
(1,930,228) (792,668) (15,459) (2,738,355)
支払利息
2,037,030 409,882 18,819 2,465,731
受取利息純額
601,194 249,189 129,563 979,946
その他の営業収益
2,638,224 659,071 148,382 3,445,677
純営業収益
(1,013,622) (300,268) (145,704) (1,459,594)
一般管理費
1,624,602 358,803 2,678 1,986,083
減損損失前営業利益
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(179,785) (93,850) (4,050) (277,685)
失引当金繰入、純額
1,444,817 264,953 1,708,398
営業利益 /( 損失 ) (1,372)
17,975 - 17,975
-
関連会社に対する利益持分
1,462,792 264,953 1,726,373
税引前利益 /( 損失 ) (1,372)
(582,066) (36,500) (3,024) (621,590)
税金
880,726 228,453 1,104,783
(4,396)
当期利益 /( 損失 )
165,400 45,690 209,147
(1,943)
当行グループの当期利益 /( 損失 ) 持分
49,546 777 50,323
-
当期に関連会社が支払った配当金
139/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
19. 関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分（続き）
(iii) 以下の表は、会計方針の差異を調整した当行グループの重要な関連会社に関する情報を要約したものであり、
当該情報と当行グループの関連会社及びジョイント・ベンチャーに対する持分の帳簿価額との差額を調整したも
のである。（続き）
要約損益計算書：（続き）
＜訂正前＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年
3,886,108 1,158,494 31,406 5,076,008
受取利息
(2,191,320)
(730,696) (12,262) (2,934,278)
支払利息
1,694,788 427,798 19,144 2,141,730
受取利息純額
471,755 196,185 127,816 795,756
その他の営業収益
2,166,543 623,983 146,960 2,937,486
純営業収益
(1,071,880) (297,386) (159,778) (1,529,044)
一般管理費
1,094,663 326,597 1,408,442
減損損失前営業利益 /( 損失 ) (12,818)
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(67,133) (100,435) (751) (168,319)
失引当金繰入、純額
1,027,530 226,162 1,240,123
営業利益 /( 損失 ) (13,569)
13,783 13,783
- -
関連会社に対する利益持分
1,041,313 226,162 1,253,906
税引前利益 /( 損失 ) (13,569)
(371,212) (34,182) (3,010) (408,404)
税金
670,101 191,980 845,502
(16,579)
当期利益 /( 損失 )
125,845 38,396 158,373
(5,868)
当行グループの当期利益持分 /( 損失 )
689 83,588
82,899 -
当期に関連会社が支払った配当金
140/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
アン・ビン・ 個別に重要性の
コマーシャル・ ないその他の
ジョイント・ 関連会社及び
エムシービー・ ストック・ ジョイント・
バンク バンク ベンチャー 合計
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット リンギット リンギット
2019 年
3,886,108 1,158,494 31,406 5,076,008
受取利息
(2,191,320)
(730,696) (12,262) (2,934,278)
支払利息
1,694,788 427,798 19,144 2,141,730
受取利息純額
471,755 196,185 127,816 795,756
その他の営業収益
2,166,543 623,983 146,960 2,937,486
純営業収益
(1,071,880) (297,386) (159,778) (1,529,044)
一般管理費
1,094,663 326,597 1,408,442
減損損失前営業利益 /( 損失 ) (12,818)
貸出金及びその他の債権に対する減損損
(67,133) (100,435) (751) (168,319)
失引当金繰入、純額
1,027,530 226,162 1,240,123
営業利益 /( 損失 ) (13,569)
13,783 13,783
- -
関連会社に対する利益持分
1,041,313 226,162 1,253,906
税引前利益 /( 損失 ) (13,569)
(371,212) (34,182) (3,010) (408,404)
税金
670,101 191,980 845,502
(16,579)
当期利益 /( 損失 )
125,845 38,396 158,373
(5,868)
当行グループの当期利益 /( 損失 ) 持分
689 83,588
82,899 -
当期に関連会社が支払った配当金
次へ
141/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
31. 借入金（続き）
＜訂正前＞
借入金の変動は以下の通りである。
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
１月１日現在 41,339,415 31,600,197 32,645,025 23,441,160
借入 ( 返済 )/ 実行、純額 (2,571,076) 9,748,366 742,415 9,377,344
現金以外の変動 :
その他 (508,292) 21,631 (264,840) 24,636
為替換算差額 (162,823) (30,779) 11,655 (198,115)
12 月 31 日現在
38,097,224 41,339,415 33,134,255 32,645,025
（後略）
＜訂正後＞
借入金の変動は以下の通りである。
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
１月１日現在 41,339,415 31,600,197 32,645,025 23,441,160
( 返済 )/ 実行、純額 (2,571,076) 9,748,366 742,415 9,377,344
現金以外の変動 :
その他 (508,292) 21,631 (264,840) 24,636
為替換算差額 (162,823) (30,779) 11,655 (198,115)
12 月 31 日現在
38,097,224 41,339,415 33,134,255 32,645,025
（後略）
次へ
142/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
37. 営業総収益
＜訂正前＞
当行グループの営業総収益は、銀行業務、イスラム金融 スキーム （｢ IBS ｣） による業務 、融資、投資銀行業務、
（タカフルを含む）損害保険及び生命保険業務、株式仲介業務、リース及びファクタリング、信託業務及び名義書
換人業務、資産運用業務並びにベンチャー・キャピタルから生じた、あらゆる種類の収益により構成されている
が、関係会社間のすべての取引から生じた収益は除外されている。
＜訂正後＞
当行グループの営業総収益は、銀行業務、イスラム金融 業務 （｢ IBS ｣）、融資、投資銀行業務、（タカフルを含
む）損害保険及び生命保険業務、株式仲介業務、リース及びファクタリング、信託業務及び名義書換人業務、資産
運用業務並びにベンチャー・キャピタルから生じた、あらゆる種類の収益により構成されているが、関係会社間の
すべての取引から生じた収益は除外されている。
143/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
44. 一般管理費
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
人件費
給 料 手当及び賞与 4,999,856 5,008,059 2,567,911 2,592,327
社会保険費用 43,999 44,627 22,141 22,487
年金費用 - 確定拠出制度 594,817 596,328 382,915 388,039
1
80,775 43,290 42,627 25,762
ESGP 費用
843,742 932,733 414,163 549,059
その他人件費関連費用
6,563,189 6,625,037 3,429,757 3,577,674
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
人件費
給 与、 手当及び賞与 4,999,856 5,008,059 2,567,911 2,592,327
社会保険費用 43,999 44,627 22,141 22,487
年金費用 - 確定拠出制度 594,817 596,328 382,915 388,039
1
80,775 43,290 42,627 25,762
ESGP 費用
843,742 932,733 414,163 549,059
その他人件費関連費用
6,563,189 6,625,037 3,429,757 3,577,674
144/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
44. 一般管理費（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
設備費
有形固定資産の減価償却（注記
20 ） 311,984 297,231 101,097 116,073
使用権資産の減価償却（注記 21 ） 450,736 389,273 113,197 108,371
代理店網の償却（注記 22 ） 3,136 3,814 - -
顧客との取引関係の償却（注記
22 ） 415 1,246 - -
コンピュータ・ソフトウェアの償
却（注記 22 ） 283,348 247,363 56,520 49,533
土地及び建物の賃借料 30,408 72,993 7,265 15,342
有形固定資産の保守修繕費 173,040 174,570 77,125 89,586
IT 費用 563,795 604,387 891,927 833,131
リース負債に係る金融費用（注記
27(iv) ） 49,769 66,353 13,550 16,186
25,826 48,502 3,332 3,127
その他
1,892,457 1,905,732 1,264,013 1,231,349
マーケティング 費用
広告宣伝費 120,957 197,835 52,179 83,784
254,129 398,878 110,688 232,006
その他
375,086 596,713 162,867 315,790
管理費及び一般経費
手数料及び仲介手数料 1,000,292 1,043,203 697,599 661,545
管理費 586,528 602,471 187,359 199,861
一般経費 787,740 769,669 280,497 272,403
その他 39,885 19,114 9,258 11,428
2,414,445 2,434,457 1,174,713 1,145,237
子会社に対する一般管理費の配賦
- - (1,247,162) (1,249,465)
額
一般管理費合計
11,245,177 11,561,939 4,784,188 5,020,585
2
45.4% 46.7% 33.1% 32.8%
コスト・インカム・レシオ
145/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
設備費
有形固定資産の減価償却 費 （注記
20 ） 311,984 297,231 101,097 116,073
使用権資産の減価償却 費 （注記
21 ） 450,736 389,273 113,197 108,371
代理店網の償却 費 （注記 22 ） 3,136 3,814 - -
顧客との取引関係の償却 費 （注記
22 ） 415 1,246 - -
コンピュータ・ソフトウェアの償
却 費 （注記 22 ） 283,348 247,363 56,520 49,533
土地及び建物の賃借料 30,408 72,993 7,265 15,342
有形固定資産の保守修繕費 173,040 174,570 77,125 89,586
IT 費用 563,795 604,387 891,927 833,131
リース負債に係る金融費用（注記
27(iv) ） 49,769 66,353 13,550 16,186
25,826 48,502 3,332 3,127
その他
1,892,457 1,905,732 1,264,013 1,231,349
マーケティング 費用
広告宣伝費 120,957 197,835 52,179 83,784
254,129 398,878 110,688 232,006
その他
375,086 596,713 162,867 315,790
管理費及び一般経費
手数料及び仲介手数料 1,000,292 1,043,203 697,599 661,545
管理費 586,528 602,471 187,359 199,861
一般経費 787,740 769,669 280,497 272,403
その他 39,885 19,114 9,258 11,428
2,414,445 2,434,457 1,174,713 1,145,237
子会社に対する一般管理費の配賦
- - (1,247,162) (1,249,465)
額
一般管理費合計
11,245,177 11,561,939 4,784,188 5,020,585
2
45.4% 46.7% 33.1% 32.8%
コスト・インカム・レシオ
146/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
44. 一般管理費（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
一般管理費に含まれる項目 :
役員報酬（注記 45 ） 21,662 19,815 17,118 15,756
備品の賃借料 36,424 69,359 3,597 5,435
投資不動産の直接管理費用 5,639 5,617 - -
監査報酬 :
法定監査 : 21,631 20,571 9,970 9,815
- アーンスト・アンド・ヤン
グ・ピーエルティー 8,823 9,088 5,980 6,044
- アーンスト・アンド・ヤン
グ・グローバルの他のメン
バーファーム 12,425 11,041 3,745 3,509
3
383 442 245 262
- その他の監査人
アシュアランス及びコンプライア
ンス関連サービス ：
- 報告書作成、レビュー契約及
び規制関連サービス 6,053 6,720 3,885 4,278
非監査業務報酬 :
- その他のサービス
1,360 3,562 1,194 1,691
従業員給付費用（注記 27(i)(b) ） 108,353 88,117 - -
有形固定資産の除却（注記 20 ） 630 285 77 207
無形資産の除却（注記 22 ） 437 2,671 437 2,671
無形資産の減損（注記 22 ） 23,271 - - -
短期リース費用 44,491 50,024 34,609 12,041
低 額資産費用 9,578 40,706 9,330 39,196
1
ESGP 費用は現金決済型及び持分決済型の株式報酬取引から構成される。当行グループ及び当行の持分決済型の株式
報酬取引から生じる費用はそれぞれ、約 58,991,000 マレーシア・リンギット及び約 40,459,000 マレーシア・リン
ギット（ 2019 年：約 37,195,000 マレーシア・リンギット及び約 23,335,000 マレーシア・リンギット）であった。
147/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
一般管理費に含まれる項目 :
役員報酬（注記 45 ） 21,662 19,815 17,118 15,756
備品の賃借料 36,424 69,359 3,597 5,435
投資不動産の直接管理費用 5,639 5,617 - -
監査報酬 :
法定監査 : 21,631 20,571 9,970 9,815
- アーンスト・アンド・ヤン
グ・ピーエルティー 8,823 9,088 5,980 6,044
- アーンスト・アンド・ヤン
グ・グローバルの他のメン
バーファーム 12,425 11,041 3,745 3,509
3
383 442 245 262
- その他の監査人
保証・遵守関連業務 ：
- 報告書作成、レビュー契約及
び規制関連サービス 6,053 6,720 3,885 4,278
非監査業務報酬 :
- その他のサービス
1,360 3,562 1,194 1,691
従業員給付費用（注記 27(i)(b) ） 108,353 88,117 - -
有形固定資産の除却（注記 20 ） 630 285 77 207
無形資産の除却（注記 22 ） 437 2,671 437 2,671
無形資産の減損（注記 22 ） 23,271 - - -
短期リース費用 44,491 50,024 34,609 12,041
少 額資産費用 9,578 40,706 9,330 39,196
1
ESGP 費用は現金決済型及び持分決済型の株式報酬取引から構成される。当行グループ及び当行の持分決済型の株式
報酬取引から生じる費用はそれぞれ、約 58,991,000 マレーシア・リンギット及び約 40,459,000 マレーシア・リン
ギット（ 2019 年：約 37,195,000 マレーシア・リンギット及び約 23,335,000 マレーシア・リンギット）であった。
148/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
45. 役員報酬
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
当行の取締役 :
業務執行取締役 :
給与 2,760 2,760 2,760 2,760
賞与 2,587 2,587 2,587 2,587
年金費用 - 確定拠出制度 1,038 993 1,038 993
ESGP 費用 1,478 869 1,478 869
その他の報酬 1,441 1,150 1,441 1,150
96 75 96 75
現物給付の見積貨幣価値
9,400 8,434 9,400 8,434
業務執行取締役以外の取締役 :
業務報酬 9,019 8,313 5,135 4,877
その他の報酬 3,339 3,143 2,679 2,520
374 401 212 236
現物給付の見積貨幣価値
12,732 11,857 8,026 7,633
22,132 20,291 17,426 16,067
当行の取締役に関する報酬小計
1,109 1,108 1,031 1,032
取締役の賠償責任保険
149/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
当行の取締役 :
業務執行取締役 :
給与 2,760 2,760 2,760 2,760
賞与 2,587 2,587 2,587 2,587
年金費用 - 確定拠出制度 1,038 993 1,038 993
ESGP 費用 1,478 869 1,478 869
その他の報酬 1,441 1,150 1,441 1,150
96 75 96 75
現物給付の見積貨幣価値
9,400 8,434 9,400 8,434
業務執行取締役以外の取締役 :
業務報酬 9,019 8,313 5,135 4,877
その他の報酬 3,339 3,143 2,679 2,520
374 401 212 236
現物給付の見積貨幣価値
12,732 11,857 8,026 7,633
22,132 20,291 17,426 16,067
当行の取締役に関する報酬小計
取締役に対する補償又は賠償責任
1,109 1,108 1,031 1,032
保険
150/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
45. 役員報酬（続き）
＜訂正前＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
合計 ( 現物給付及び 取締役の賠償責
23,241 21,399 18,457 17,099
任保険 を含む )( 注記 50(a)(iii))
合計 ( 現物給付及び 取締役の賠償責
21,662 19,815 17,118 15,756
任保険 を除く )( 注記 44)
＜訂正後＞
当行グループ 当行
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット リンギット
合計 ( 現物給付及び 取締役に対する
補償又は賠償責任保険 を含む )( 注
23,241 21,399 18,457 17,099
記 50(a)(iii))
合計 ( 現物給付及び 取締役に対する
補償又は賠償責任保険 を除く )( 注
21,662 19,815 17,118 15,756
記 44)
次へ
151/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
52. 一株当たり利益（ EPS ）
(b) 希薄化後 EPS
＜訂正前＞
希薄化を有する潜在的普通株式がないことにより、当会計年度及び前会計年度において、当行グループ及び
当行の普通株式一株当たり利益の希薄化はない。
＜訂正後＞
希薄化 効果 を有する潜在的普通株式がないことにより、当会計年度及び前会計年度において、当行グループ
及び当行の普通株式一株当たり利益の希薄化はない。
53. 配当金
(a) 最終配当案
＜訂正前＞
（中略）
最終シングル Tier 配当案は、普通株式一株に対し 17.5 マレーシア・セン 、未払配当金 1,997,449,062 マレーシ
ア・リンギットと、普通株式一株当たり 21.0 マレーシア・セン（ 2,396,938,874 マレーシア・リンギット）の選
択可能な部分より成る。
（後略）
＜訂正後＞
（中略）
最終シングル Tier 配当案は、普通株式一株に対し 17.5 マレーシア・セン の現金支払（合計 1,997,449,062 マ
レーシア・リンギット ） と、普通株式一株当たり 21.0 マレーシア・セン（ 合計 2,396,938,874 マレーシア・リン
ギット）の選択可能な部分より成る。
（後略）
152/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
53. 配当金（続き）
(c) 当期中の支払配当金 / 未払配当金
＜訂正前＞
（前略）
(ii)2020 年 11 月 27 日に、取締役会は、 2020 年 12 月 31 日に終了した当会計年度に係る、 DPR に従いメイバンクの
株式 に再投資することが選択可能な 11,241,361,887 株の普通株式に対し、普通株式一株当たり 13.5 マレー
シア・センのシングル Tier 中間配当（ 1,517,583,477 マレーシア・リンギット）を宣言した。
（後略）
＜訂正後＞
（前略）
(ii)2020 年 11 月 27 日に、取締役会は、 2020 年 12 月 31 日に終了した当会計年度に係る、 DPR に従いメイバンクの
新株 に再投資することが選択可能な 11,241,361,887 株の普通株式に対し、普通株式一株当たり 13.5 マレー
シア・センの 選択可能部分の シングル Tier 中間配当（ 1,517,583,477 マレーシア・リンギット）を宣言し
た。
（後略）
153/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象
(a) 通常の業務において、当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴
う特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年
リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 10,940,746 9,408,679 6,667,779
特定の取引に係る偶発項目 14,338,122 6,901,117 4,717,191
2,788,743 715,672 419,682
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
28,067,611 17,025,468 11,804,652
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- １年以内
128,087,058 13,806,768 4,562,969
- １年超
39,195,697 55,482,054 26,617,515
167,282,755 69,288,822 31,180,484
5,728,133 986,226 371,132
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象
201,078,499 87,300,516 43,356,268
合計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
544,059,314 8,706,925 1,529,800
- １年以上５年未満
30,742,568 2,619,230 1,315,007
- ５年以上
6,596,360 958,528 335,022
581,398,242 12,284,683 3,179,829
金利関連契約：
- １年未満
186,361,268 72,980 32,188
- １年以上５年未満
221,399,527 1,504,867 852,397
- ５年以上
109,622,660 2,168,784 1,403,142
517,383,455 3,746,631 2,287,727
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めた クレジット・コン
バージョン・ファクター 及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
154/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年
リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 10,940,746 9,408,679 6,667,779
特定の取引に係る偶発項目 14,338,122 6,901,117 4,717,191
2,788,743 715,672 419,682
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
28,067,611 17,025,468 11,804,652
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- 満期 １年以内
128,087,058 13,806,768 4,562,969
- 満期 １年超
39,195,697 55,482,054 26,617,515
167,282,755 69,288,822 31,180,484
5,728,133 986,226 371,132
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象
201,078,499 87,300,516 43,356,268
合計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
544,059,314 8,706,925 1,529,800
- １年以上５年未満
30,742,568 2,619,230 1,315,007
- ５年以上
6,596,360 958,528 335,022
581,398,242 12,284,683 3,179,829
金利関連契約：
- １年未満
186,361,268 72,980 32,188
- １年以上５年未満
221,399,527 1,504,867 852,397
- ５年以上
109,622,660 2,168,784 1,403,142
517,383,455 3,746,631 2,287,727
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めた クレジット・コンバージョ
ン・ファクター 及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
155/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。（続き）
（中略）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年
リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 11,651,981 10,549,467 6,180,568
特定の取引に係る偶発項目 17,933,219 8,010,772 4,956,866
2,963,469 614,984 378,984
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
32,548,669 19,175,223 11,516,418
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コン
バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年
リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 11,651,981 10,549,467 6,180,568
特定の取引に係る偶発項目 17,933,219 8,010,772 4,956,866
2,963,469 614,984 378,984
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
32,548,669 19,175,223 11,516,418
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コンバージョ
ン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
156/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。（続き）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年（続き）
リンギット リンギット リンギット
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- １年以内
120,543,741 12,568,585 5,201,397
- １年超
43,154,904 43,431,330 19,424,913
163,698,645 55,999,915 24,626,310
8,965,841 836,389 88,766
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象
205,213,155 76,011,527 36,231,494
合計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
538,237,679 5,300,386 897,466
- １年以上５年未満
31,495,367 1,856,999 930,782
- ５年以上
5,314,451 749,621 314,812
575,047,497 7,907,006 2,143,060
金利関連契約：
- １年未満
78,438,765 263,545 76,054
- １年以上５年未満
256,963,893 1,737,197 1,026,458
- ５年以上
87,560,165 1,861,518 1,238,571
422,962,823 3,862,260 2,341,083
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コン
バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
157/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行グループ 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年（続き）
リンギット リンギット リンギット
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- 満期 １年以内
120,543,741 12,568,585 5,201,397
- 満期 １年超
43,154,904 43,431,330 19,424,913
163,698,645 55,999,915 24,626,310
8,965,841 836,389 88,766
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象
205,213,155 76,011,527 36,231,494
合計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
538,237,679 5,300,386 897,466
- １年以上５年未満
31,495,367 1,856,999 930,782
- ５年以上
5,314,451 749,621 314,812
575,047,497 7,907,006 2,143,060
金利関連契約：
- １年未満
78,438,765 263,545 76,054
- １年以上５年未満
256,963,893 1,737,197 1,026,458
- ５年以上
87,560,165 1,861,518 1,238,571
422,962,823 3,862,260 2,341,083
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コンバージョ
ン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
158/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
（中略）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年 リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 7,466,677 6,041,129 3,990,003
特定の取引に係る偶発項目 11,506,071 5,475,238 3,806,228
2,092,315 478,043 223,572
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
21,065,063 11,994,410 8,019,803
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- １年以内
83,806,525 6,955,310 1,897,783
- １年超
17,828,264 34,888,721 18,252,090
101,634,789 41,844,031 20,149,873
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コン
バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年 リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 7,466,677 6,041,129 3,990,003
特定の取引に係る偶発項目 11,506,071 5,475,238 3,806,228
2,092,315 478,043 223,572
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
21,065,063 11,994,410 8,019,803
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- 満期 １年以内
83,806,525 6,955,310 1,897,783
- 満期 １年超
17,828,264 34,888,721 18,252,090
101,634,789 41,844,031 20,149,873
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コンバージョ
ン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
159/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。（続き）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
2020 年（続き） 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット
コミットメント
3,294,116 1,855,264 545,148
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象合
125,993,968 55,693,705 28,714,824
計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
545,723,025 8,429,411 1,377,250
- １年以上５年未満
29,651,424 2,470,975 1,146,587
- ５年以上
5,673,466 828,538 203,181
581,047,915 11,728,924 2,727,018
金利関連契約：
- １年未満
185,732,911 72,296 31,673
- １年以上５年未満
221,822,106 1,323,301 680,533
- ５年以上
109,622,660 2,168,036 1,402,488
517,177,677 3,563,633 2,114,694
エクイティ及びコモディティ関連契約：
- １年未満
1,499,709 154,587 66,484
- １年以上５年未満
65,390 13,880 12,253
1,565,099 168,467 78,737
信用関連契約：
- １年未満
75,360 - -
トレジャリー関連のコミットメント及び偶
1,099,866,051 15,461,024 4,920,449
発事象合計
コミットメント及び偶発事象合計 1,225,860,019 71,154,729 33,635,273
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コン
バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
160/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
2020 年（続き） 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット
コミットメント
3,294,116 1,855,264 545,148
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象合
125,993,968 55,693,705 28,714,824
計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
545,723,025 8,429,411 1,377,250
- １年以上５年未満
29,651,424 2,470,975 1,146,587
- ５年以上
5,673,466 828,538 203,181
581,047,915 11,728,924 2,727,018
金利関連契約：
- １年未満
185,732,911 72,296 31,673
- １年以上５年未満
221,822,106 1,323,301 680,533
- ５年以上
109,622,660 2,168,036 1,402,488
517,177,677 3,563,633 2,114,694
エクイティ及びコモディティ関連契約：
- １年未満
1,499,709 154,587 66,484
- １年以上５年未満
65,390 13,880 12,253
1,565,099 168,467 78,737
信用関連契約：
- １年未満
75,360 - -
トレジャリー関連のコミットメント及び偶
1,099,866,051 15,461,024 4,920,449
発事象合計
コミットメント及び偶発事象合計 1,225,860,019 71,154,729 33,635,273
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コンバージョ
ン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
161/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。（続き）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年 リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 8,851,551 7,795,307 4,096,596
特定の取引に係る偶発項目 14,052,638 6,099,774 3,644,076
2,224,986 415,279 231,897
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
25,129,175 14,310,360 7,972,569
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- １年以内
74,635,545 5,851,189 2,420,816
- １年超
30,025,147 26,990,403 13,104,508
104,660,692 32,841,592 15,525,324
4,580,758 1,206,450 158,688
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象合
134,370,625 48,358,402 23,656,581
計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
530,308,700 5,198,743 798,031
- １年以上５年未満
30,708,880 1,920,409 948,238
- ５年以上
4,403,125 584,069 223,548
565,420,705 7,703,221 1,969,817
金利関連契約：
- １年未満
77,500,667 37,384 9,174
- １年以上５年未満
257,295,512 1,284,684 593,440
- ５年以上
87,620,165 1,859,086 1,236,139
422,416,344 3,181,154 1,838,753
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コ
ン バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
162/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年 リンギット リンギット リンギット
偶発債務
債務履行引受契約 8,851,551 7,795,307 4,096,596
特定の取引に係る偶発項目 14,052,638 6,099,774 3,644,076
2,224,986 415,279 231,897
短期の自己清算型貿易関連偶発事象
25,129,175 14,310,360 7,972,569
コミットメント
取消不能の信用供与契約：
- 満期 １年以内
74,635,545 5,851,189 2,420,816
- 満期 １年超
30,025,147 26,990,403 13,104,508
104,660,692 32,841,592 15,525,324
4,580,758 1,206,450 158,688
その他のコミットメント及び偶発事象
信用関連のコミットメント及び偶発事象合
134,370,625 48,358,402 23,656,581
計
デリバティブ金融商品
外国為替関連契約：
- １年未満
530,308,700 5,198,743 798,031
- １年以上５年未満
30,708,880 1,920,409 948,238
- ５年以上
4,403,125 584,069 223,548
565,420,705 7,703,221 1,969,817
金利関連契約：
- １年未満
77,500,667 37,384 9,174
- １年以上５年未満
257,295,512 1,284,684 593,440
- ５年以上
87,620,165 1,859,086 1,236,139
422,416,344 3,181,154 1,838,753
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コン バー
ジョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
163/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
54. コミットメント及び偶発事象（続き）
(a) 通常の業務において当行グループ及び当行は様々なコミットメントに関与し、顧客に対し法的リコースを伴う
特定の偶発債務を負っているが、これらの取引による重大な損失は予想されていない。（続き）
当行グループ及び当行のリスク・ウェイト・エクスポージャーは以下の通りである。（続き）
＜訂正前＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
2019 年（続き） 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット
デリバティブ金融商品（続き）
エクイティ及びコモディティ関連契約：
- １年未満
1,908,063 178,382 111,125
- １年以上５年未満
1,260,171 101,036 72,194
3,168,234 279,418 183,319
信用関連契約：
- １年未満
63,690 - -
トレジャリー関連のコミットメント及び偶
991,068,973 11,163,793 3,991,889
発事象合計
コミットメント及び偶発事象合計 1,125,439,598 59,522,195 27,648,470
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が 規制上の 自己資本規制のために定めたクレジット・コン
バージョン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
＜訂正後＞
リスク・ウェイト
コミットメント
* *
当行 合計 信用相当額 相当額
2019 年（続き） 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
リンギット リンギット リンギット
デリバティブ金融商品（続き）
エクイティ及びコモディティ関連契約：
- １年未満
1,908,063 178,382 111,125
- １年以上５年未満
1,260,171 101,036 72,194
3,168,234 279,418 183,319
信用関連契約：
- １年未満
63,690 - -
トレジャリー関連のコミットメント及び偶
991,068,973 11,163,793 3,991,889
発事象合計
コミットメント及び偶発事象合計 1,125,439,598 59,522,195 27,648,470
*
信用相当額及びリスク・ウェイト相当額は、 BNM が自己資本規制のために定めたクレジット・コンバージョ
ン・ファクター及びリスク・ウェイトをそれぞれ使用して算出されている。
164/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
次へ
165/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
55. 金融リスク管理方針（続き）
(b) 減損評価 ( 続き )
＜訂正前＞
(i) デフォルト及び正常復帰の定義（続き）
（前略）
当行グループの方針では、いずれのデフォルト要件も存在しなかった場合には、金融商品を「正常
復帰」したものと考え、ステージ３からの分類変更を行う。一度正常復帰した資産をステージ２とス
テージ１のどちらに分類するかは、正常復帰時の 改善 された指標に加え、当初認識時と比較して信用
リスクの著しい増大が見られない資産であるかどうかにより判定される。
(ii) 信用リスクの著しい増大
当行グループは ECL の対象となる全ての資産を継続的に監視している。金融商品又は金融商品 グルー
プ が 12 カ月 ECL と全期間 ECL のどちらの対象となるかを判定するために、当行グループは、当初認識時
以降の信用リスクの著しい増大の有無を評価する。
当行グループは、顧客 / ファシリティのウォッチリストへの登録、口座の取引停止など、資産に対す
る信用リスクの著しい増大のトリガーに関し、二次的な定性的評価方法も適用している。場合によっ
ては、当行グループは注記 55(b)(i) に説明されている事象がデフォルトではなく信用リスクの著しい
増大であると考えることもあり得る。信用格付けの変動に関わらず、約定支払が 30 日 以上 延滞してい
る場合信用リスクは著しく増大したとみなされる。
類似した資産グループに対し集合的に ECL を推計する場合 ( 注記 55(b)(iii) に規定 ) には、当行グ
ループは、当初認識時以降に信用リスクの著しい増大があるかどうかを評価する場合と同じ原則を適
用している。
166/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
(i) デフォルト及び正常復帰の定義（続き）
（前略）
当行グループの方針では、いずれのデフォルト要件も存在しなかった場合には、金融商品を「正常復
帰」したものと考え、ステージ３からの分類変更を行う。一度正常復帰した資産をステージ２とステー
ジ１のどちらに分類するかは、正常復帰時の 更新 された指標に加え、当初認識時と比較して信用リスク
の著しい増大が見られない資産であるかどうかにより判定される。
(ii) 信用リスクの著しい増大
当行グループは ECL の対象となる全ての資産を継続的に監視している。金融商品又は金融商品 ポート
フォリオ が 12 カ月 ECL と全期間 ECL のどちらの対象となるかを判定するために、当行グループは、当初
認識時以降の信用リスクの著しい増大の有無を評価する。
当行グループは、顧客 / ファシリティのウォッチリストへの登録、口座の取引停止など、資産に対す
る信用リスクの著しい増大のトリガーに関し、二次的な定性的評価方法も適用している。場合によっ
ては、当行グループは注記 55(b)(i) に説明されている事象がデフォルトではなく信用リスクの著しい
増大であると考えることもあり得る。信用格付けの変動に関わらず、約定支払が 30 日 超 延滞している
場合信用リスクは著しく増大したとみなされる。
類似した資産グループに対し集合的に ECL を推計する場合 ( 注記 55(b)(iii) に規定 ) には、当行グ
ループは、当初認識時以降に信用リスクの著しい増大があるかどうかを評価する場合と同じ原則を適
用している。
次へ
167/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
55. 金融リスク管理方針（続き）
(f) 市場リスク管理（続き）
4. IBS ポートフォリオの利回り / 利益率リスク
＜訂正前＞
当行グループは利回り / 利益率の現行水準の変動が IBS ポートフォリオの財政状態及びキャッシュ・フローに及ぼす影響に関連するリスクにさらされている。利回り /
利益率の変動は IBS ポートフォリオの金融商品の価値に影響を及ぼす利益率の変動に影響を受ける場合がある。利回り / 利益率リスクは IBS 業務からの収入を保全するた
めに ALCO によって監視及び管理される。
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年 リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
資産
現金及び短期資金 9,890,474 - - - - 29,506 - 9,919,980 1.74
純損益を通じて公正価値で測定する金融投資 3,625,611 - - - - - - 3,625,611 1.77
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融
投資 140,644 709,768 334,781 8,890,731 8,377,215 - - 18,453,139 2.57
償却原価で測定する金融投資 - 307,023 457,874 7,758,351 7,857,759 - - 16,381,007 4.04
その他の債権
- 非減損 134,291,052 4,758,221 2,256,889 16,980,091 45,967,182 - - 204,253,435 4.21
*
- 減損 1,197,584 - - - - - - 1,197,584 -
- 12 カ月 ECL 及び全期間 ECL( 信用減損なし ) - - - - - (1,784,144) - (1,784,144) -
デリバティブ資産 - - - - - - 385,303 385,303 -
その他の資産 - - - - - 3,459,012 - 3,459,012 -
- - - - - 23,471 - 23,471
その他の非利回り /利益感応残高 -
149,145,365 5,775,012 3,049,544 33,629,173 62,202,156 1,727,845 385,303 255,914,398
資産合計
*
減損債権残高総額から 全期間 ECL( 信用減損あり )を控除後の数値である。
＜訂正後＞
168/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
当行グループは利回り / 利益率の現行水準の変動が IBS ポートフォリオの財政状態及びキャッシュ・フローに及ぼす影響に関連するリスクにさらされている。利回り /
利益率の変動は IBS ポートフォリオの金融商品の価値に影響を及ぼす利益率の変動に より 影響を受ける場合がある。利回り / 利益率リスクは IBS 業務からの収入を保全す
るために ALCO によって監視及び管理される。
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年 リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
資産
現金及び短期資金 9,890,474 - - - - 29,506 - 9,919,980 1.74
売戻条件付買入金融資産 3,625,611 - - - - - - 3,625,611 1.77
その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融
投資 140,644 709,768 334,781 8,890,731 8,377,215 - - 18,453,139 2.57
償却原価で測定する金融投資 - 307,023 457,874 7,758,351 7,857,759 - - 16,381,007 4.04
その他の債権
- 非減損 134,291,052 4,758,221 2,256,889 16,980,091 45,967,182 - - 204,253,435 4.21
*
- 減損 1,197,584 - - - - - - 1,197,584 -
- 12 カ月 ECL 及び全期間 ECL( 信用減損なし ) - - - - - (1,784,144) - (1,784,144) -
デリバティブ資産 - - - - - - 385,303 385,303 -
その他の資産 - - - - - 3,459,012 - 3,459,012 -
- - - - - 23,471 - 23,471
その他の非利回り /利益感応残高 -
149,145,365 5,775,012 3,049,544 33,629,173 62,202,156 1,727,845 385,303 255,914,398
資産合計
*
減損債権残高総額から 全期間 ECL( 信用減損あり )を控除後の数値である。
169/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
55. 金融リスク管理方針（続き）
(f) 市場リスク管理（続き）
4. IBS ポートフォリオの利回り / 利益率リスク（続き）
＜訂正前＞
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。（続き）
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年（続き） リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
負債及びイスラム金融資本ファンド
顧客の資金
- 顧客預金 48,182,296 34,294,602 36,165,046 24,454,561 22,171,738 - - 165,268,243 1.47
- 顧客の投資口座 ^ 2,923,190 2,209,050 6,052,698 5,492,301 7,163,557 - - 23,840,796 1.62
金融機関預り金 8,130,196 5,254,551 6,304,950 5,584,670 13,158,136 338,349 - 38,770,852 2.71
デリバティブ負債 - - - - - - 656,302 656,302 -
支払手形及び銀行引受手形 - - - - - 38,086 - 38,086 -
その他の負債 1,161 - - - - 782,221 - 783,382 0.42
長期 資金調達 - 2,989,539 6,959,579 - 945,940 - - 10,895,058 2.38
劣後スクーク - 1,017,454 - 1,010,849 - - - 2,028,303 4.58
資本性証券 - - - 1,002,441 - - - 1,002,441 4.95
- - - - - 471,068 - 471,068
その他の非利回り /利益感応残高 -
59,236,843 45,765,196 55,482,273 37,544,822 43,439,371 1,629,724 656,302 243,754,531
負債合計
イスラム金融資本ファンド - - - - - 12,159,867 - 12,159,867 -
59,236,843 45,765,196 55,482,273 37,544,822 43,439,371 13,789,591 656,302 255,914,398
負債及びイスラム金融資本ファンド合計
オンバランスシート利回り /利益率感応ギャップ 89,908,522 (39,990,184) (52,432,729) (3,915,649) 18,762,785 (12,061,746) (270,999)
133 (904) - 821 (50) - -
オフ ン バランスシート利回り /利益率感応ギャップ
89,908,655 (39,991,088) (52,432,729) (3,914,828) 18,762,735 (12,061,746) (270,999)
利益率感応ギャップ合計
170/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
89,908,655 49,917,567 (2,515,162) (6,429,990) 12,332,745 270,999 -
利回り /利益率感応ギャップ累計額
^ 顧客の投資口座は、注記 65(k)(vii) に開示されているその他の債権の資金調達に利用されている。
171/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。（続き）
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2020 年（続き） リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
負債及びイスラム金融資本ファンド
顧客の資金
- 顧客預金 48,182,296 34,294,602 36,165,046 24,454,561 22,171,738 - - 165,268,243 1.47
- 顧客の投資口座 ^ 2,923,190 2,209,050 6,052,698 5,492,301 7,163,557 - - 23,840,796 1.62
金融機関預り金 8,130,196 5,254,551 6,304,950 5,584,670 13,158,136 338,349 - 38,770,852 2.71
デリバティブ負債 - - - - - - 656,302 656,302 -
支払手形及び銀行引受手形 - - - - - 38,086 - 38,086 -
その他の負債 1,161 - - - - 782,221 - 783,382 0.42
期限付 資金調達 - 2,989,539 6,959,579 - 945,940 - - 10,895,058 2.38
劣後スクーク - 1,017,454 - 1,010,849 - - - 2,028,303 4.58
資本性証券 - - - 1,002,441 - - - 1,002,441 4.95
- - - - - 471,068 - 471,068
その他の非利回り /利益感応残高 -
59,236,843 45,765,196 55,482,273 37,544,822 43,439,371 1,629,724 656,302 243,754,531
負債合計
イスラム金融資本ファンド - - - - - 12,159,867 - 12,159,867 -
59,236,843 45,765,196 55,482,273 37,544,822 43,439,371 13,789,591 656,302 255,914,398
負債及びイスラム金融資本ファンド合計
オンバランスシート利回り /利益率感応ギャップ 89,908,522 (39,990,184) (52,432,729) (3,915,649) 18,762,785 (12,061,746) (270,999)
133 (904) - 821 (50) - -
オフバランスシート利回り /利益率感応ギャップ
89,908,655 (39,991,088) (52,432,729) (3,914,828) 18,762,735 (12,061,746) (270,999)
利益率感応ギャップ合計
89,908,655 49,917,567 (2,515,162) (6,429,990) 12,332,745 270,999 -
利回り /利益率感応ギャップ累計額
^ 顧客の投資口座は、注記 65(k)(vii) に開示されているその他の債権の資金調達に利用されている。
172/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
55. 金融リスク管理方針
(f) 市場リスク管理（続き）
4. IBS ポートフォリオの利回り / 利益率リスク（続き）
＜訂正前＞
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。（続き）
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年（続き） リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
負債及びイスラム金融資本ファンド
顧客の資金
- 顧客預金 55,296,995 34,871,824 42,658,754 11,835,855 16,375,709 - - 161,039,137 2.71
- 顧客の投資口座 ^ 3,779,986 1,542,473 5,589,442 4,260,753 5,565,016 - - 20,737,670 2.51
金融機関預り金 5,492,626 11,113,999 5,045,166 11,793,492 4,948,589 433,684 - 38,827,556 3.15
デリバティブ負債 - - - - - - 221,674 221,674 -
支払手形及び銀行引受手形 - - - - - 137,893 - 137,893 -
その他の負債 1,737 - - - - 589,318 - 591,055 0.98
長期 資金調達 - 2,186,776 7,705,217 - - - - 9,891,993 3.72
劣後スクーク - - - 2,028,311 - - - 2,028,311 4.58
資本性証券 - - - 1,002,170 - - - 1,002,170 4.95
- - - - - 120,372 - 120,372
その他の非利回り /利益感応残高 -
64,571,344 49,715,072 60,998,579 30,920,581 26,889,314 1,281,267 221,674 234,597,831
負債合計
イスラム金融資本ファンド - - - - - 11,276,506 - 11,276,506 -
64,571,344 49,715,072 60,998,579 30,920,581 26,889,314 12,557,773 221,674 245,874,337
負債及びイスラム金融資本ファンド合計
オンバランスシート利回り /利益率感応ギャップ 97,816,448 (44,910,796) (56,447,363) (6,809,424) 14,674,257 (4,685,056) 361,934
(662) (317) - 769 210 - -
オフ ン バランスシート利回り /利益率感応ギャップ
97,815,786 (44,911,113) (56,447,363) (6,808,655) 14,674,467 (4,685,056) 361,934
利益率感応ギャップ合計
97,815,786 52,904,673 (3,542,690) (10,351,345) 4,323,122 (361,934) -
利回り /利益率感応ギャップ累計額
^ 顧客の投資口座は、注記 65(k)(vii) に開示されているその他の債権の資金調達に利用されている。
＜訂正後＞
173/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
下表は 2020 年 12 月 31 日現在及び 2019 年 12 月 31 日現在の IBS 業務の利回り / 利益率リスクに対する当行グループのエクスポージャーの要約である。下表は報告日現在の
平均実効利回り / 利益率及び金融商品のリプライシング（金利再設定）までの期間又は満期までの期間のいずれか早い方の期間を示している。（続き）
１ヶ月超 ３ヶ月超 １年超 非利回り / トレーディング 実効利回り /
当行グループ ～１ヶ月 ～３ヶ月 ～ 12 ヶ月 ～５年 ５年超 利益率感応 勘定 合計 利益率
千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・ 千マレーシア・
2019 年（続き） リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット リンギット ％
負債及びイスラム金融資本ファンド
顧客の資金
- 顧客預金 55,296,995 34,871,824 42,658,754 11,835,855 16,375,709 - - 161,039,137 2.71
- 顧客の投資口座 ^ 3,779,986 1,542,473 5,589,442 4,260,753 5,565,016 - - 20,737,670 2.51
金融機関預り金 5,492,626 11,113,999 5,045,166 11,793,492 4,948,589 433,684 - 38,827,556 3.15
デリバティブ負債 - - - - - - 221,674 221,674 -
支払手形及び銀行引受手形 - - - - - 137,893 - 137,893 -
その他の負債 1,737 - - - - 589,318 - 591,055 0.98
期限付 資金調達 - 2,186,776 7,705,217 - - - - 9,891,993 3.72
劣後スクーク - - - 2,028,311 - - - 2,028,311 4.58
資本性証券 - - - 1,002,170 - - - 1,002,170 4.95
- - - - - 120,372 - 120,372
その他の非利回り /利益感応残高 -
64,571,344 49,715,072 60,998,579 30,920,581 26,889,314 1,281,267 221,674 234,597,831
負債合計
イスラム金融資本ファンド - - - - - 11,276,506 - 11,276,506 -
64,571,344 49,715,072 60,998,579 30,920,581 26,889,314 12,557,773 221,674 245,874,337
負債及びイスラム金融資本ファンド合計
オンバランスシート利回り /利益率感応ギャップ 97,816,448 (44,910,796) (56,447,363) (6,809,424) 14,674,257 (4,685,056) 361,934
(662) (317) - 769 210 - -
オフバランスシート利回り /利益率感応ギャップ
97,815,786 (44,911,113) (56,447,363) (6,808,655) 14,674,467 (4,685,056) 361,934
利益率感応ギャップ合計
97,815,786 52,904,673 (3,542,690) (10,351,345) 4,323,122 (361,934) -
利回り /利益率感応ギャップ累計額
^ 顧客の投資口座は、注記 65(k)(vii) に開示されているその他の債権の資金調達に利用されている。
次へ
174/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
63. 重要な事象及び後発事象（続き）
＜訂正前＞
（ ii ）下記は 2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度後における、当行グループ及び当行の重要な事象である。
(a) 配当金再投資制度（「 DRP 」）に基づく 172,632,753 株の普通株式の新規発行
2021 年１月 15 日、当行は、 2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度に関する 13.5 マレーシア・センのシングル
Tier 中間配当の選択可能部分に関する DRP により、 172,632,753 株（ 1,325,819,543 マレーシア・リンギッ
ト）の普通株式を新規に発行し、当行の株式資本は 2020 年 12 月 31 日現在の 48,280,355,135 リンギットから
49,606,174,678 リンギットに増加した。
＜訂正後＞
（ ii ）下記は 2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度後における、当行グループ及び当行の重要な事象である。
(a) 配当金再投資制度（「 DRP 」）に基づく 172,632,753 株の普通株式の新規発行
2021 年１月 15 日、当行は、 2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度に関する 13.5 マレーシア・センのシングル
Tier 中間配当の選択可能部分に関する DRP により、 172,632,753 株（ 1,325,819,543 マレーシア・リンギッ
ト）の普通株式を新規に発行し、当行の株式資本は 2020 年 12 月 31 日現在の 48,280,355,135 マレーシア・ リン
ギットから 49,606,174,678 マレーシア・ リンギットに増加した。
次へ
175/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
＜訂正前＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
公正価値で測定
マネーマーケット商品 :
マレーシア政府投資証券 13,473,916 11,743,868
譲渡性預金商品 - 1,198,172
29,032 -
カザナスクーク
13,502,948 12,942,040
非上場証券：
マレーシア国内：
国内企業スクーク 4,147,084 2,289,237
政府スクーク 41,892 43,374
1,250 1,250
株式
4,190,226 2,333,861
マレーシア国外：
759,965 16,619
外国企業スクーク
18,453,139 15,292,520
FVOCI 金融投資合計
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資には、法定準備金勘定（「 SRA 」）として認識さ
れているマレーシア政府投資証券が含まれており、この残高は 5.0 百万マレーシア・リンギット（ 2019 年：な
し）であった。
（後略）
176/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
公正価値で測定
マネーマーケット商品 :
マレーシア政府投資証券 13,473,916 11,743,868
譲渡性預金商品 - 1,198,172
29,032 -
カザナスクーク
13,502,948 12,942,040
非上場証券：
マレーシア国内：
国内企業スクーク 4,147,084 2,289,237
政府スクーク 41,892 43,374
1,250 1,250
株式
4,190,226 2,333,861
マレーシア国外：
759,965 16,619
外国企業スクーク
18,453,139 15,292,520
FVOCI 金融投資合計
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資には、法定準備金勘定（「 SRA 」）として認識さ
れているマレーシア政府投資証券が含まれており、 当行グループについて この残高は 5.0 百万マレーシア・リ
ンギット（ 2019 年：なし）であった。
（後略）
177/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
＜訂正前＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資 （続き）
(iii) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資の帳簿価額総額、及び関連する減損損失引当
金の変動の内訳は以下の通りである。
2020 年 12 月 31 日現在
2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度の、損失引当金の変動に係るその他の包括利益を通じて公正価値で
測定する金融投資の変動は、主に以下の理由によるものである。
- FVOCI 金融投資の帳簿価額総額の全体的な増加は、主として新規に購入した金融資産である企業ス
クークによるものであった。帳簿価額総額の増加により、 12 カ月 ECL 引当金も同様に増加した。
（後略）
＜訂正後＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資 （続き）
(iii) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資の帳簿価額総額、及び関連する減損損失引当
金の変動の内訳は以下の通りである。
2020 年 12 月 31 日現在
2020 年 12 月 31 日に終了した会計年度の、損失引当金の変動に係るその他の包括利益を通じて公正価値で
測定する金融投資の変動は、主に以下の理由によるものである。
- FVOCI 金融投資の帳簿価額総額の全体的な増加は、主として新規に購入した金融資産である企業ス
クークによるものであった。帳簿価額総額の増加により、 12 カ月 ベースで測定された ECL 引当金も同
様に増加した。
（後略）
178/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
＜訂正前＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資 （続き）
(iii) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資の帳簿価額総額及び、関連する減損損失引当
金の変動の内訳は以下の通りである。（続き）
2019 年 12 月 31 日現在
2019 年 12 月 31 日に終了した会計年度の、損失引当金の変動に係るその他の包括利益を通じて公正価値で
測定する金融投資の変動は、主に以下の理由によるものである。
- FVOCI 金融投資の帳簿価額総額の全体的な増加は、主として新規に購入した金融資産であるイスラム
譲渡性預金商品によるものであった。帳簿価額総額の増加により、 12 カ月 ECL 引当金も同様に増加し
た。
（後略）
＜訂正後＞
(i) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資 （続き）
(iii) その他の包括利益を通じて公正価値で測定する金融投資の帳簿価額総額及び、関連する減損損失引当
金の変動の内訳は以下の通りである。（続き）
2019 年 12 月 31 日現在
2019 年 12 月 31 日に終了した会計年度の、損失引当金の変動に係るその他の包括利益を通じて公正価値で
測定する金融投資の変動は、主に以下の理由によるものである。
- FVOCI 金融投資の帳簿価額総額の全体的な増加は、主として新規に購入した金融資産であるイスラム
譲渡性預金商品によるものであった。帳簿価額総額の増加により、 12 カ月 ベースで測定された ECL 引
当金も同様に増加した。
（後略）
次へ
179/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
(z) 預金者の資金の投資から生じた利益
(i) 一般投資預金の投資から生じた利益：
＜訂正前＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 4,568,090 5,804,548
売戻条件 約 付買入金融資産 3,821 -
FVOCI 金融投資 410,070 373,320
償却原価で測定する金融投資 398,368 315,222
FVTPL 金融投資 2,756 10,382
220,898 395,819
コールマネー及び金融機関預け金
5,604,003 6,899,291
(21,210) 18,123
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
5,582,793 6,917,414
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 250,131 301,377
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 5,855 5,537
FVOCI 金融投資の処分に係る利得 67,158 54,550
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(447) 669
- FVTPL 金融負債
- 516
- デリバティブ
(10,082) 444
外国為替利得、純額 64,871 50,800
971 2,955
デリバティブに係る正味利益
378,457 416,848
その他の営業収益合計
5,961,250 7,334,262
180/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 4,568,090 5,804,548
売戻条件付買入金融資産 3,821 -
FVOCI 金融投資 410,070 373,320
償却原価で測定する金融投資 398,368 315,222
FVTPL 金融投資 2,756 10,382
220,898 395,819
コールマネー及び金融機関預け金
5,604,003 6,899,291
(21,210) 18,123
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
5,582,793 6,917,414
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 250,131 301,377
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 5,855 5,537
FVOCI 金融投資の処分に係る利得 67,158 54,550
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(447) 669
- FVTPL 金融負債
- 516
- デリバティブ
(10,082) 444
外国為替利得、純額 64,871 50,800
971 2,955
デリバティブに係る正味利益
378,457 416,848
その他の営業収益合計
5,961,250 7,334,262
181/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
(z) 預金者の資金の投資から生じた利益（続き）
(ii) その他の預金の投資から生じた収益：
＜訂正前＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 2,004,970 1,744,170
売戻条件 約 付買入金融資産 1,677 -
FVOCI 金融投資 179,983 112,177
償却原価で測定する金融投資 174,847 94,719
FVTPL 金融投資 1,210 3,120
96,954 118,937
コールマネー及び金融機関預け金
2,459,641 2,073,123
(9,309) 5,446
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
2,450,332 2,078,569
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 109,785 90,558
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 2,570 1,664
FVOCI 金融投資の処分による利得 29,476 16,391
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(196) 201
- FVTPL 金融負債
- 155
- デリバティブ
(4,425) 133
外国為替利得、純額 28,472 15,264
426 888
デリバティブに係る正味利益
166,108 125,254
その他の営業収益合計
2,616,440 2,203,823
182/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 2,004,970 1,744,170
売戻条件付買入金融資産 1,677 -
FVOCI 金融投資 179,983 112,177
償却原価で測定する金融投資 174,847 94,719
FVTPL 金融投資 1,210 3,120
96,954 118,937
コールマネー及び金融機関預け金
2,459,641 2,073,123
(9,309) 5,446
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
2,450,332 2,078,569
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 109,785 90,558
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 2,570 1,664
FVOCI 金融投資の処分による利得 29,476 16,391
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(196) 201
- FVTPL 金融負債
- 155
- デリバティブ
(4,425) 133
外国為替利得、純額 28,472 15,264
426 888
デリバティブに係る正味利益
166,108 125,254
その他の営業収益合計
2,616,440 2,203,823
183/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
65. イスラム金融業務（「 IBS 」）（続き）
(ab) イスラム金融ファンドの投資からの収益
＜訂正前＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 316,514 339,353
売戻条件 約 付買入金融資産 264 -
FVOCI 金融投資 28,310 21,699
償却原価で測定する金融投資 27,502 29,802
FVTPL 金融投資 190 603
15,250 25,487
コールマネー及び金融機関預け金
388,030 416,944
(1,464) 1,053
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
386,566 417,997
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 72,426 74,505
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 759 1,457
FVOCI 金融投資の処分に係る利得 4,636 3,171
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(31) 39
- FVTPL 金融負債
- 30
- デリバティブ
(696) 26
外国為替利得、純額 4,500 3,434
67 172
デリバティブに係る正味利益
81,661 82,834
その他の営業収益合計
468,227 500,831
1
COVID-19 による悪影響を受けた顧客に対する政府の支援策による、当行グループに対する正味影響額 240,920,000 マ
レーシア・リンギットが含まれている。
184/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
2020 年 2019 年
千マレーシア・ 千マレーシア・
当行グループ リンギット リンギット
金融収益及びヒバー：
1
その他の債権 316,514 339,353
売戻条件付買入金融資産 264 -
FVOCI 金融投資 28,310 21,699
償却原価で測定する金融投資 27,502 29,802
FVTPL 金融投資 190 603
15,250 25,487
コールマネー及び金融機関預け金
388,030 416,944
(1,464) 1,053
( プレミアムの償却 )/ ディスカウントに係る増価、純額
386,566 417,997
金融収益及びヒバー合計
その他の営業収益：
手数料収益 72,426 74,505
FVTPL 金融投資の処分に係る利得 759 1,457
FVOCI 金融投資の処分に係る利得 4,636 3,171
再評価に係る未実現 ( 損失 )/ 利得：
- FVTPL 金融投資
(31) 39
- FVTPL 金融負債
- 30
- デリバティブ
(696) 26
外国為替利得、純額 4,500 3,434
67 172
デリバティブに係る正味利益
81,661 82,834
その他の営業収益合計
468,227 500,831
1
COVID-19 による悪影響を受けた顧客に対する政府の支援策による、当行グループに対する正味影響額 240,920,000 マ
レーシア・リンギットが含まれている。
185/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
４【ＭＦＲＳ及びＩＦＲＳと日本における会計原則及び会計慣行の主要な相違】
本書記載の財務書類は、マレーシア財務報告基準（以下「 MFRS 」という。）及び国際財務報告基準（以下
「 IFRS 」という。）に基づいて作成されている。 MFRS 及び IFRS と、日本で一般に公正妥当と認められている
会計原則（以下「日本基準」という。）は、一部の点で相違する。主な相違点の要約は下記の通りである。
＜訂正前＞
日本基準
マレーシア財務報告基準（ MFRS ）
項目 ( 日本で一般に公正妥当と
及び国際財務報告基準（ IFRS ）
認められる会計原則 )
(4) 連結の範囲 連結の対象範囲は適用される支配の概 連結の対象範囲は適用される支配 力 の
念による。 概念による。
投資者は、投資者が次の各要素をすべ 親会社が、他の企業の財務及び営業又
て有している場合にのみ、投資先を支 は事業の方針を決定する機関（意思決
配している。 定機関）を支配している場合、当該他
(a) 投資先に対するパワー の企業に対する支配が存在する。
(b) 投資先への関与により生じる変動リ
ターンに対するエクスポージャー又 日本基準には、支配の有無の判断にあ
は権利 たり、潜在的議決権の影響や、意思決
(c) 投資者のリターンの額に影響を及ぼ 定権の行使が本人と代理人のいずれの
すように投資先に対するパワーを用 立場として行われているかなどを考慮
いる能力 することを明示的に求める規定は存在
しない。
支配の判定に際し、投資者は自らの潜
在的議決権と他の者が保有している潜 議決権の過半数を有していなくても、
在的議決権とを考慮して、自らがパ 当該他の企業の取締役会の構成、資金
ワーを有しているかどうかを決定す 調達の状況及び当該他の企業の方針の
る。 決定を支配する契約の存在等を考慮し
た上で、緊密な関係があることにより
投資者は、投資先の議決権の過半数を 自己の意思と同一の内容の議決権を行
有していなくても、パワーを有するに 使すると認められる者及び自己の意思
十分な権利（いわゆる「事実上の支 と同一の内容の議決権を行使すること
配」 (de facto control) ）を有する可 に同意している者が所有している議決
権とを合わせて支配の有無の判断を行
能性がある。
うことを求める規定が存在する。
(7) 共同支配の取決 共同支配事業 (joint operation) に該当 被 共同支配企業の会計処理には持分法
を適用する。
め する共同支配の取決め (joint
arrangement) の場合、共同支配事業者
は共同支配事業における自らの資産、
負債、収益及び費用並びに／又は共同
支配事業における共同支配に係る資
産、負債、収益及び費用の持分相当額
を認識する。
共同支配企業（ joint venture ）の場
合、持分法が適用される。
186/187
EDINET提出書類
マラヤン・バンキング・ベルハッド(E31504)
訂正有価証券報告書
＜訂正後＞
日本基準
マレーシア財務報告基準（ MFRS ）
項目 ( 日本で一般に公正妥当と
及び国際財務報告基準（ IFRS ）
認められる会計原則 )
(4) 連結の範囲 連結の対象範囲は適用される支配の概 連結の対象範囲は適用される支配の概
念による。 念による。
投資者は、投資者が次の各要素をすべ 親会社が、他の企業の財務及び営業又
て有している場合にのみ、投資先を支 は事業の方針を決定する機関（意思決
配している。 定機関）を支配している場合、当該他
(a) 投資先に対するパワー の企業に対する支配が存在する。
(b) 投資先への関与により生じる変動リ
ターンに対するエクスポージャー又 日本基準には、支配の有無の判断にあ
は権利 たり、潜在的議決権の影響や、意思決
(c) 投資者のリターンの額に影響を及ぼ 定権の行使が本人と代理人のいずれの
すように投資先に対するパワーを用 立場として行われているかなどを考慮
いる能力 することを明示的に求める規定は存在
しない。
支配の判定に際し、投資者は自らの潜
在的議決権と他の者が保有している潜 議決権の過半数を有していなくても、
在的議決権とを考慮して、自らがパ 当該他の企業の取締役会の構成、資金
ワーを有しているかどうかを決定す 調達の状況及び当該他の企業の方針の
る。 決定を支配する契約の存在等を考慮し
た上で、緊密な関係があることにより
投資者は、投資先の議決権の過半数を 自己の意思と同一の内容の議決権を行
有していなくても、パワーを有するに 使すると認められる者及び自己の意思
十分な権利（いわゆる「事実上の支 と同一の内容の議決権を行使すること
配」 (de facto control) ）を有する可 に同意している者が所有している議決
権とを合わせて支配の有無の判断を行
能性がある。
うことを求める規定が存在する。
(7) 共同支配の取決 共同支配事業 (joint operation) に該当 共同支配企業の会計処理には持分法を
適用する。
め する共同支配の取決め (joint
arrangement) の場合、共同支配事業者
は共同支配事業における自らの資産、
負債、収益及び費用並びに／又は共同
支配事業における共同支配に係る資
産、負債、収益及び費用の持分相当額
を認識する。
共同支配企業（ joint venture ）の場
合、持分法が適用される。
187/187
