CSインベストメント・ファンズ・12 有価証券報告書(外国投資信託受益証券) 第27期(平成31年4月1日-令和2年3月31日)
提出書類 | 有価証券報告書(外国投資信託受益証券)-第27期(平成31年4月1日-令和2年3月31日) |
---|---|
提出日 | |
提出者 | CSインベストメント・ファンズ・12 |
カテゴリ | 有価証券報告書(外国投資信託受益証券) |
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
【表紙】
【提出書類】 有価証券報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 令和2年9月30日
【計算期間】 第27期(自 平成31年4月1日 至 令和2年3月31日)
【ファンド名】 CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
(CS Investment Funds 12
- Credit Suisse(Lux)Portfolio Fund Yield USD
- Credit Suisse(Lux)Portfolio Fund Balanced USD
- Credit Suisse(Lux)Portfolio Fund Growth USD)
【発行者名】 クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ
(Credit Suisse Fund Management S.A.)
【代表者の役職氏名】 取締役 フェルナンド・シャウス
(Fernand Schaus, Director)
取締役 シニード・リヨン
(Sinead Lyons, Director)
【本店の所在の場所】 ルクセンブルグ大公国 ルクセンブルグ L-2180、
ジャン・モネ通り5番
(5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg)
【代理人の氏名又は名称】 弁護士 竹 野 康 造
弁護士 廣 本 文 晴
【代理人の住所又は所在地】 東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 丸の内パークビルディング
森・濱田松本法律事務所
【事務連絡者氏名】 弁護士 竹 野 康 造
弁護士 廣 本 文 晴
弁護士 坂 東 慶 一
【連絡場所】 東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 丸の内パークビルディング
森・濱田松本法律事務所
【電話番号】 03 (6212)8316
【縦覧に供する場所】 該当事項なし。
(注1)アメリカ合衆国ドル(以下「米ドル」という。)の円貨換算は、便宜上、2020年7月31日現在の株式会社三菱UFJ銀行の対顧客
電信売買相場の仲値(1米ドル=104.60円)による。以下同じ。
(注2)本サブ・ファンドは、ルクセンブルグ法に基づいて設定されているが、本サブ・ファンドの受益証券は、米ドル建てのため以
下の金額表示は別段の記載がない限り米ドルをもって行う。
(注3)本書の中で金額および比率を表示する場合、四捨五入してある。したがって、合計の数字が一致しない場合がある。また、円
貨への換算は、本書の中でそれに対応する数字につき所定の換算率で単純計算のうえ、必要な場合四捨五入してある。した
がって、本書中の同一情報につき異なった円貨表示がなされている場合もある。
(注4)本書の中で会計年度とは毎年4月1日に始まり翌年の3月31日に終了する1年を指す。
1/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第一部【ファンド情報】
第1【ファンドの状況】
1【ファンドの性格】
(1)【ファンドの目的及び基本的性格】
① ファンドの形態
ファンドは、2010年12月17日の投資信託に関するルクセンブルグ法(改正済)(以下 「2010年法」
という。)パートⅠに基づく、譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託についての法律、規則お
よび行政規定の調整に関する2009年7月13日付欧州議会および理事会通達2009/65/EC(以下 「通
達2009/65/EC」 という。)に従い認可された、FCP(fonds commun de placement)の形式の、譲
渡性のある証券を集団的投資の対象とする投資信託(以下 「UCITS」 という。)である。ファン
ドは、当初、CSポートフォリオ・ファンド(CS Portfolio Fund)の名称で設立されており、1994年4
月14日にクレディ・ポートフォリオ・ファンド(Credis Portfolio Fund)に名称変更され、1997年8
月4日にクレディ・スイス・ポートフォリオ・ファンド(Lux)(Credit Suisse Portfolio Fund
(Lux))に名称変更され、さらに2015年1月16日にCSインベストメント・ファンズ・12に名称変更さ
れた。
ファンドは、ファンドの定款に沿って管理会社により運用される。ファンドはアンブレラ構造であ
るため、少なくとも一つのサブ・ファンドによって構成される。各サブ・ファンドは、異なる資産お
よび債務により構成されるポートフォリオを表章し、受益者および第三者に関して別個の主体とみな
される。サブ・ファンドに関する受益者および債権者の権利またはサブ・ファンドの設立、運営もし
くは清算に関して生じた受益者および債権者の権利は、当該サブ・ファンドの資産に限定される。い
かなるサブ・ファンドも、その資産をもって他のサブ・ファンドの債務の責任を負わない。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD、クレディ・スイス(Lux)
ポートフォリオ・ファンド・バランス・USDおよびクレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファン
ド・グロース・USDは、ファンドのサブ・ファンドである。
ファンドにおける信託金限度額の定めはない。
② ファンドの目的および基本的性格
ファンドの主な目的は、専門的に運用されるポートフォリオに投資する機会を投資者にもたらすこ
とである。サブ・ファンドの資産は、リスク分散の原則に従い、2010年法第41条に定められる譲渡性
のある証券およびその他の資産に投資されるものとする。
個々のサブ・ファンドの投資目的および投資方針については、後記 「2 投資方針、(1)投資方
針」 に記載される。個々のサブ・ファンドの資産は、2010年法により定められ、かつ、英文目論見書
に定められる投資制限に従い投資される。
各サブ・ファンドの投資目的は、投資された資産の値上がり益を最大化することである。この目的
を達成するため、ファンドは、適正かつ合理的な程度のリスクを引き受けるものとする。ただし、市
場変動およびその他のリスクを踏まえ、関連するサブ・ファンドの投資目的が達成されるとの保証は
ない。投資対象の価値は下落することもあれば上昇することもあり、投資者は、その当初投資額を回
収することができない場合がある。
(2)【ファンドの沿革】
1993 年3月19日 CSポートフォリオ・ファンドの設立およびファンドの原約款の締結
1994 年4月14日 クレディ・ポートフォリオ・ファンドに名称変更および変更約款の締結
2/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
1997 年8月4日 クレディ・スイス・ポートフォリオ・ファンド(Lux)に名称変更および変更約款
の締結
1999 年12月9日 管理会社の設立
2015 年1月16日 CSインベストメント・ファンズ・12に名称変更および変更約款の締結
2018 年10月29日 変更約款の締結
2020 年1月31日 変更約款の締結
3/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(3)【ファンドの仕組み】
① ファンドの仕組み
4/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
② 管理会社とファンドの関係法人の名称、ファンド運営上の役割および契約等の概要
名称 ファンド運営上の役割 契約等の概要
クレディ・スイス・ファンド・ 管理会社 1993 年3月19日付で保管受託銀行との
マネジメント・エスエイ 間で約款を締結(改訂済)。
( Credit Suisse Fund
Management S.A. )
クレディ・スイス(ルクセンブ 保管受託銀行 2016 年3月18日付で管理会社との間で
(注1)
ルグ)エスエイ
保管契約 を締結。ファンド資産
( Credit Suisse
の保管および支払代理について規定し
(Luxembourg)S.A. )
ている。
クレディ・スイス・ファンド・ 中央管理事務代行会社 2016 年3月18日付で管理会社との間で
(注2)
サービシーズ(ルクセンブル
管理事務代行契約 を締結。名義
グ)エスエイ
書換、管理事務代行について規定して
(Credit Suisse Fund
いる。
Services(Luxembourg)S.A)
クレディ・スイス・アセット・ 投資運用会社 2017 年3月24日付で管理会社との間で
(注3)
マネジメント(スイス)エイ
投資運用契約 を締結。投資運用
ジー
業務について規定している。
( Credit Suisse Asset
Management (Schweiz)AG )
クレディ・スイス証券株式会社 代行協会員 2018 年11月16日付で管理会社との間で
(注4)
日本における販売会社
代行協会員契約 を締結。日本に
おける代行協会員業務について規定し
ている。
2017 年10月27日付で管理会社との間で
(注5)
販売契約 を締結。日本における
受益証券の販売および買戻し業務につ
いて規定している。
(注1)保管契約とは、管理会社によって任命された保管受託銀行が、ファンド資産の保管および支払代理業務を行うことを約
する契約である。
(注2)管理事務代行契約とは、管理会社によって任命された中央管理事務代行会社が、ファンドの管理事務代行会社としての
業務を行うことを約する契約である。
(注3)投資運用契約とは、管理会社によって任命された投資運用会社が、投資方針および投資制限に従って本サブ・ファンド
の資産の運用を行うことを約する契約である。
(注4)代行協会員契約とは、管理会社によって任命された代行協会員が、受益証券に関する目論見書の日本における販売会社
に対する送付、受益証券1口当たりの純資産価格の公表ならびに適用ある日本の法令諸規則および/または日本証券業
協会の規則に従った決算書類およびその他の書類の配布等を、代行協会員として行うことを約する契約である。
(注5)販売契約とは、管理会社によって任命された日本における販売会社が、本サブ・ファンドの受益証券の販売および買戻
し業務を行うことを約する契約である。
5/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
③ 管理会社の概況
設立 準拠法 ルクセンブルグ1915年商事会社法(改正済)に基づき、ルクセンブルグにおいて
1999年12月9日に設立され、ルクセンブルグ貿易および商業登記所において
B72.925で登録されている。1915年商事会社法(改正済)は、設立、運営等商事会
社に関する基本的事項を規定している。管理会社は、(ⅰ)2010年法第15章に定
義される管理会社として、および(ⅱ)2013年7月12日のオルタナティブ投資
ファンド運用会社に関するルクセンブルグ法(改正済)(以下 「2013年法」 とい
う。)第2条に定義されるオルタナティブ投資ファンド運用会社(以下 「AIF
M」 という。)として、認可されている。
事業の目的 管理会社の主たる目的は、以下の通り。
・2010年法第101条第2項および同法別紙Ⅱに基づき、通達2009/65/ECに従い
認可されルクセンブルグ国内外において設立されたUCITSの管理、および
通達2009/65/ECに従い認可されていないルクセンブルグ国内外において設
立された投資信託(以下 「UCI」 という。)の付加的な管理を行うこと
・ルクセンブルグ国内外において設立された、オルタナティブ投資ファンド運用
会社に関する2011年6月8日付欧州議会および理事会通達2011/61/EUに定
義されるオルタナティブ投資ファンド(以下 「AIF」 という。)に関し、
2013年法第5条第2項および同法別紙Ⅰに基づくAIFの資産に関する運用、
管理、販売およびその他の業務を行うこと
資本金の額 管理会社の払込済資本金は、250,000スイス・フラン(約2,878万円)で、全額払
込済である。
(注)スイス・フランの円貨換算は、2020年7月31日における株式会社三菱UFJ銀行の対顧客電信売買
相場の仲値(1スイス・フラン=115.13円)による。以下同じ。
沿革 1999 年12月9日設立
大株主の状況 名称: クレディ・スイス・アセット・マネジメント・アンド・インベスター・
サービシーズ(スイス)ホールディング・エイジー
住所:スイス国 チューリッヒ市 8045 ユトリベルク通り 231
保有株式数:500株
持株比率:100%
(4)【ファンドに係る法制度の概要】
① 準拠法の名称
ファンドの設定準拠法は、ルクセンブルグの民法である。
また、ファンドは、2010年法、勅令、金融監督委員会(Commission de Surveillance du Secteur
Financier)(以下 「CSSF」 という。)の通達等の規則に従っている。
② 準拠法の内容
(イ)ルクセンブルグの民法
ファンドは、法人格を持たず、投資家の累積投資からなる、2010年法第41条第1項に規定されて
いる譲渡性のある有価証券およびその他の流動性のある金融資産の分割できない集合体である。投
資家は、その投資によって平等に利益および残余財産の分配を請求する権利を有する。ファンド
は、会社として設立されていないので、個々の投資者は株主ではなく、その権利は受益者と管理会
社との契約関係に基づいた契約上のものであり、この関係は、一般の契約法(すなわち、民法第
1134条、1710条、1779条、1787条および1984条)および下記の2010年法に従っている。
6/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(ロ)2010年法
a.2010年法は、5つのパートから構成されている。
パートⅠ UCITS
パートⅡ その他の投資信託
パートⅢ 外国の投資信託
パートⅣ 管理会社
パートⅤ UCITSおよびその他の投資信託に適用される一般規定
2010 年法は、パートⅠが適用される 「譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託」 (UCI
TS)とパートⅡが適用される 「その他の投資信託」 (UCIs)を区分して取扱っている。
b.欧州連合(以下「EU」という。)のいずれか一つの加盟国内に登録され、EU通達2009/65/
EUの意味での譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託としての適格性を有しているすべて
のファンドは、EUの他の加盟国において、当該通達の条件および各EU加盟国の国が実施する規
則に基づきその投資証券または受益証券を自由に販売することができる。
c.2010年法第2条第2項は、同法第3条を前提条件として、UCITSとみなされる投資信託を、以下
のように定義している。
- 公衆から調達した投資元本を譲渡性のある証券または2010年法第41条第1項に記載されるそ
の他の流動性のある金融資産に投資し、かつリスク分散の原則に基づき運営することを唯一
の目的とする投資信託。
- 投資信託証券が、所持人の請求に応じて、投資信託の資産から直接または間接に買い戻され
る投資信託。投資信託証券の証券取引所での価格がその純資産価格と著しい差異を生じるこ
とがないようにするためのUCITSの行為は、かかる買戻しに相当するとみなされる。
d.2010年法第3条は、同法第2条の定義に該当するので、UCITSではあるが、パートⅠファ
ンドたる適格性を有しないファンドを列挙している。
(ⅰ)クローズド・エンド型のUCITS
(ⅱ)EUまたはその一部において、公衆に対してその投資信託証券の販売を促進することなく
投資元本を調達するUCITS
(ⅲ)約款または設立文書に基づきEUの加盟国でない国の公衆に対してのみの投資信託証券を
販売しうるUCITS
(ⅳ)2010年法第5章によりパートⅠファンドに課される投資方針がその投資および借入方針に
鑑みて不適切であるとCSSFが判断する種類のUCITS
e.上記d.の種類のUCITSはCSSFの2003年1月22日付金融監督委員会通達03/88(2002
年法に関して発せられたが、2010年法に関しても有効である。)によって以下のとおり規定さ
れている。
(ⅰ)2010年法第41条第1項に規定されている譲渡性のある有価証券以外の有価証券またはその
他の流動性のある金融資産に、純資産の20%以上を投資することができる投資方針を有す
る投資信託
(ⅱ)純資産の20%以上をハイリスク・キャピタルに投資することができる投資方針を有する投
資信託。ハイリスク・キャピタルへの投資とは、設立間もない会社またはまだ発展途上に
ある会社の有価証券に対する投資を意味する。
(ⅲ)投資目的で純資産の25%以上を継続的に借り入れることができるという投資方針を有する
信託( 「レバレッジ・ファンド」 )
(ⅳ)複数のコンパートメントから成り、その一つが投資または借入れの方針に関して、パート
Ⅰの条項を充足していない投資信託
7/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
f.2010年法は、他の条項と共にUCITSの投資方針および投資制限について特別の要件を規定
しているが、投資信託としての可能な形態は、パートⅠファンドおよびパートⅡファンドのい
ずれについても同じである。
投資信託には以下の形態がある。
(ⅰ) 契約型投資信託 ("fonds commun de placement"(FCP), common fund)
(ⅱ)会社型投資信託(investment companies)
- 変動資本を有する会社型投資信託( 「SICAV」 )
- 固定資本を有する会社型投資信託( 「SICAF」 )
上記の投資信託は、2010年法、商事会社に関する1915年8月10日法ならびに共有に関する民法
および一般の契約法の規定に従って設立・設定されている。
税法上の主な規定は2010年法に記載されている。
投資信託の監督は、CSSFが行っている。
(5)【開示制度の概要】
① ルクセンブルグにおける開示
(イ)金融監督委員会に対する開示
ルクセンブルグ内において、またはルクセンブルグから受益証券をルクセンブルグ内外の公衆に
対し公募する場合は、CSSFへの登録およびその承認が要求される。この場合、目論見書、説明
書、年次報告書および半期報告書をCSSFに提出しなければならない。なお、以下本書では、サ
ブ・ファンドに関してCSSFに提出された目論見書を 「英文目論見書」 といい、本サブ・ファン
ドに関して日本で作成された目論見書を次項で定義するとおり単に目論見書という。
ファンドの年次報告書に含まれている会計情報は、承認された法定監査人により監査され、CS
SFにより承認されなければならない。ファンドの承認された法定監査人は、プライスウォーター
ハウスクーパース・ソシエテ・コーペラティブ(PricewaterhouseCoopers, Société coopérative)
である。更に、ファンドは、金融庁(現CSSF)の1997年6月13日付通達97/136(CSSF通達
08/348により改訂済)に基づき、CSSFに対して月次報告書を提出することを要求されている。
上記のCSSF通達に定められた報告義務に加え、CSSFに対する新しい月次報告U1.1に関す
るCSSF通達15/627の発行に基づき、ファンドはCSSFが統計および監督目的で使用する月次
情報をCSSFに報告しなければならない。
(ロ)受益者に対する開示
ファンドの貸借対照表、財務状況等を記載した年次報告書および半期報告書は、管理会社支払事
務代行会社、情報事務代行会社および販売会社において、受益者はこれを入手することができる。
また、約款(その変更を含む。)は、管理会社の登記上の事務所に預託され、閲覧することがで
き、その写しを入手することができる。
年次報告書は、各サブ・ファンドおよびファンドについて毎年7月31日現在において公表され、
半期報告書は、毎年11月30日において公表される。
ファンド全体の資産の統合明細は、スイス・フラン建てで作成される。
会計年度末から4か月以内に公表される年次報告書は、独立監査人により監査された年次報告を
含む。年次報告書には、例えば、サブ・ファンドの資産、その参照する期間中に生じたすべての重
大な変更についての通知、デリバティブ取引の取引相手方、ならびに取引相手方がサブ・ファンド
のために差し入れた担保(およびその範囲)の詳細に関する記載が含まれる。
各サブ・ファンドの各クラスの受益証券1口当たり純資産価格、各サブ・ファンドの発行価格、
買戻価格および転換価格は、インターネットの www.credit-suisse.com 上で入手可能であり、また各
種新聞においても公表される。
8/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
受益者への通知は、受益者名簿に記載される受益者の住所宛に郵送されるか、ルクセンブルグの
日刊紙に公表され、必要であればルクセンブルグ国外の日刊紙にも公表される。
2010 年法に基づき受益者に開示することが求められるすべての情報は、管理会社が適切と考える
方法で受益者が入手できるよう管理会社により提供される。
② 日本における開示
(イ)監督官庁に対する開示
a.金融商品取引法上の開示
管理会社は、日本における1億円以上の受益証券の募集をする場合、有価証券届出書を日本国
財務省関東財務局長に提出しなければならない。投資者およびその他希望する者は、金融商品取
引法に基づく有価証券報告書等の開示書類に関する電子開示システム(以下 「EDINET」 と
いう。)等においてこれを閲覧することができる。
受益証券の日本における販売会社は、交付目論見書(金融商品取引法の規定により、あらかじ
めまたは同時に交付しなければならない目論見書)を投資者に交付する。また、投資者から請求
があった場合は、請求目論見書(金融商品取引法の規定により、投資家から請求された場合に交
付しなければならない目論見書)を交付する。管理会社は、その財務状況等を開示するために、
各事業年度終了後6か月以内に有価証券報告書を、また、各半期終了後3か月以内に半期報告書
を、さらに、本サブ・ファンドに関する重要な事項について変更があった場合にはその都度臨時
報告書を、それぞれ日本国財務省関東財務局長に提出する。投資者およびその他希望する者は、
(注)
これらの書類をEDINET等において閲覧することができる 。
(注)EDINETでの開示:WEBサイト(https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/)
b.投資信託及び投資法人に関する法律上の届出等
管理会社は、受益証券の募集の取扱い等を行う場合、あらかじめ、投資信託及び投資法人に関
する法律(昭和26年法律第198号)(以下 「投信法」 という。)に従い、本サブ・ファンドにかか
る一定の事項を金融庁長官に届け出なければならない。また、管理会社は、本サブ・ファンドの
約款を変更しようとするとき等においては、あらかじめ、変更の内容および理由等を金融庁長官
に届け出なければならない。さらに、管理会社は、本サブ・ファンドの資産について、本サブ・
ファンドの各計算期間終了後遅滞なく、投信法に従って、一定の事項につき交付運用報告書およ
び運用報告書(全体版)を作成し、金融庁長官に提出しなければならない。
(ロ)日本の受益者に対する開示
管理会社は、約款を変更しようとする場合であってその内容が重大なものである場合等において
は、あらかじめ、日本の知れている受益者に対し、変更の内容および理由等につき書面をもって通
知しなければならない。
管理会社からの通知等で受益者の地位に重大な影響を及ぼす事実は日本における販売会社を通じ
て日本の受益者に通知される。
上記の本サブ・ファンドの交付運用報告書は、日本の知れている受益者に送付され、運用報告書
(全体版)は電磁的方法により、ファンドの代行協会員のホームページにおいて掲載される。
(6)【監督官庁の概要】
管理会社およびファンドは、CSSFの監督に服している。
監督の主な内容は次の通りである。
① 登録の届出の受理
(イ)ルクセンブルグに所在する2010年法のパートⅠに基づいて承認された譲渡性のある証券(UC
ITS)に投資するすべての投資信託(即ち、契約型投資信託の管理会社または会社型投資信
9/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
託の登記上の事務所がルクセンブルグに存在する場合)は、CSSFの事前の承認および継続
的な監督に服し、CSSFに登録しなければならない。
(ロ)その受益証券をルクセンブルグ内で販売したいと考えるUCITSで、EU加盟国で設立さ
れ、かつ2009年7月13日の通達2009/65/ECの要件に適合していることを設立国の監督官庁
により証明されているものについては、かかる登録を必要としない。かかるUCITSは、当該
UCITSのホームとなるEU加盟国の監督当局がCSSFに事前に通知し、所定の書類を提出し、
所在地事務代行会社としてルクセンブルグの信用機関を任命し、かつCSSFが、かかる通知
および書類の提出から10営業日以内に異議を述べない場合は、ルクセンブルグ国内において、
その投資信託証券を販売することができる。
(ハ)ファンドは、2010年法パートⅠに従い設定されている。
② 登録の拒絶または取消
とりわけUCITSが適用ある法令通達を遵守しない場合、承認された法定監査人を有しない場
合、またはその監査人が受益者に対する報告義務およびCSSFに対する開示義務を怠った場合に
は、登録が拒絶されまたは取消されうる。
また、投資信託の役員または管理会社の取締役が、CSSFの要求する専門的能力および信用につ
き十分な保証の証明をしない場合には、登録は拒絶または取消されうる。さらに、投資信託の機構ま
たは開示された情報が投資者保護のため十分な保証を有していない場合は、登録は拒絶または取消さ
れうる。
登録が拒絶または取消された場合、ルクセンブルグの投資信託については地方裁判所の決定により
解散および清算されうる。またルクセンブルグ以外の投資信託の場合は、上場廃止となり、かつ公衆
に対しての販売が停止されうる。
③ 目論見書等に対する査証の交付
受益者に対する通知に加え、投資信託証券の販売に際し使用される目論見書および主要投資家情報
文書(KIID)または説明書等は、事前にCSSFに提出されなければならない。CSSFは目論見書
が適用ある法律、勅令、規制および通達に従っていると認めた場合には、申請者に対し異議のないこ
とを通知し、目論見書に査証を付してそれを証明する。
公衆への配布に供するその他の販売促進資料(目論見書、KIIDおよびファンドが受益者に送付
する通知を除く。)は、承認を得るためにCSSFに提出する必要はないが、2010年法において、販
売促進を目的とした投資家に対するコミュニケーションはすべて、かかる目的が明確に認識できるこ
と、公正かつ明瞭で誤解を招くものであってはならないこと、ならびに目論見書およびKIIDと矛
盾する内容であってはならないことが定められている。
④ 財務状況およびその他の情報に関する監督
投資信託の財務状況ならびに投資者およびCSSFに提供された情報の正確性を確保するため、投
資信託は、承認された法定監査人の監査を受けなければならない。
承認された法定監査人は、2010年法またはその施行のための規則の重大な違反を構成しそうである
と考える場合、投資信託の継続的な機能に影響しそうであると考える場合、財務書類を証明すること
を拒否することになりそうであると考える場合、また、財務書類に対する限定付適正意見を表明する
ことになりそうであると考える場合には、その旨をCSSFに報告する義務を負う。承認された法定
監査人は、さらに、投資家に提供されたファンドの財務状況ならびに資産および負債が正確に記載さ
れていないことを突き止めた場合には、CSSFに通知するものとする。監査人は、CSSFが要求
するすべての情報(投資信託の帳簿その他の記録を含む。)をCSSFに提出しなければならない。
10/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2【投資方針】
(1)【投資方針】
ファンドの主な目的は、専門的に運用されるポートフォリオに投資する機会を投資者にもたらすこと
である。サブ・ファンドの資産は、リスク分散の原則に従い、2010年法第41条に定められる譲渡性のあ
る証券およびその他の資産に投資されるものとする。
個々のサブ・ファンドの投資目的および投資方針については、以下に記載される。個々のサブ・ファ
ンドの資産は、2010年法により定められかつ後記 「(5)投資制限」 に定められる投資制限に従い投資
される。
各サブ・ファンドの投資目的は、投資された資産の値上がり益を最大化することである。この目的を
達成するため、ファンドは、適正かつ合理的な程度のリスクを引き受けるものとする。ただし、市場変
動およびその他のリスクを踏まえ、関連するサブ・ファンドの投資目的が達成されるとの保証はない。
投資対象の価値は下落することもあれば上昇することもあり、投資者は、その当初投資額を回収するこ
とができない場合がある。
持続可能な金融、ESGおよび持続可能性に関するリスク
持続可能な金融とは、一般に、投資判断において環境、社会およびガバナンス(ESG)の要素を十
分に考慮するプロセスをいう。いずれの事項または要素が「ESG」の考え方で取り上げられるかにつ
いての網羅的なリストまたは広く受け入れられている定義はないが、サブ・ファンドが行うESG投資
の場合、以下が適用されるものとする。
1. 環境(E):自然環境および自然のシステムの質および機能(例えば、大気の質、水質、土壌
の質、炭素、気候、清浄な水、生態的健全性、生物多様性、CO2排出量、気候変動、エネルギー効
率、天然資源の不足および廃棄物管理等)に関する配慮。環境への配慮の程度の測定は、例えば、エネ
ルギーの使用、再生可能エネルギーの使用、原材料の使用、廃棄物の排出、排出物質、温室効果ガスの
排出、水の使用、土地の使用、生物多様性および循環経済への影響に関する主要資源の有効な指標によ
り行うことができる。
2. 社会(S):人々およびコミュニティーの権利、福祉および利益(例えば、人権、労働環境、
労働基準、教育、男女平等ならびに児童労働および強制労働の禁止等)に関する配慮。
3. ガバナンス(G):企業およびその他投資先事業体の健全なガバナンス(例えば、取締役会の
独立性、取締役会による監督、優良慣行、透明性、役員報酬、株主の権利、経営体制、汚職対策および
内部通報の取扱い等)に関する配慮。
上記のリストは網羅的なものではなく、また投資運用者は投資判断プロセスにおいてESG要素と持
続可能性リスクの統合を試みるため、上記のリストは、時間の経過とともに変化する可能性がある。持
続可能性リスクは、発生した場合に投資の価値に影響を及ぼすおそれがあるESG事由またはESG状
況と解釈することができる。
持続可能投資プロセス
投資運用会社は、リスクおよびリターンに関する考慮事項のほか、投資判断プロセスにおいてESG
要素および関連する持続可能性リスクを考慮することにより、投資アプローチの持続可能性を検討す
る。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
持続可能な金融に対するクレディ・スイスのアプローチおよび関連するESG要素に関する追加の情
報は、ウェブサイト(www.credit-suisse.com/esg)にてオンラインで入手可能である。
11/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資者は、上記のサブ・ファンドが行う投資の一部はESG基準を満たさない場合があることに留意
するものとする。投資運用会社は持続可能投資プロセスを適用するよう努めるが、投資者は、ファンド
およびクレディ・スイス・グループ・エイジーの関連会社のいずれも、サブ・ファンドが取得した投資
商 品が常に持続可能投資プロセスに全面的に準拠すると保証することはできないことに留意するものと
する。投資がESG要素に準拠しなくなった場合、投資運用会社は、投資の引上げを選択することがで
きるが、これは義務ではない。投資者は、ESG基準は、(5) 「投資制限」 の意味での投資制限の一
部を構成するものではないことに留意されたい。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資目的
サブ・ファンドの目的は、リスク分散の原則に従い以下に記載される資産クラスに投資することに
より、各参照通貨による投資額に見合うだけのリターンを上げることである。
サブ・ファンドは、ベンチマークを参照することなくアクティブ運用される。
(注)参照通貨とは、各サブ・ファンドの名称に含まれる通貨をいい、各サブ・ファンドのパフォーマンスおよび純資産額は、
当該参照通貨により計算される。以下同じ。
投資方針
サブ・ファンドは、その資産を世界的規模(新興国を含む。)で投資し、以下に記載される資産ク
ラスに対する 直接的 または間接的なエクスポージャーをもたらす。間接的なエクスポージャーは、と
りわけ、デリバティブ、仕組商品および投資対象ファンドの利用を通じて達成することができる。投
資の主要部分は、サブ・ファンドの参照通貨で行われる。したがって、為替レートの変動に伴うリス
クは、長期的に最小限に抑えられる。
投資運用会社は、リスクおよびリターンに関する考慮事項のほか、投資判断プロセスにおいてES
G要素および関連する持続可能性リスクを考慮することにより、投資アプローチの持続可能性を検討
する。
資産配分
以下に記載 される 資産クラスに対する総エクスポージャー(直接間接を問わない。)は、以下に定
められる制限(サブ・ファンドの純資産総額に占める割合)を超えてはならない。
資産クラス 範囲
現金およびその他現金等価物 0% - 50%
債券 35 % - 85%
株式 15 % - 35%
オルタナティブ投資 0% - 20%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資目的
サブ・ファンドの目的は、リスク分散の原則に従い以下に記載される資産クラスに投資することに
より、各参照通貨によるインカム・ゲイン、キャピタル・ゲインおよび為替の実績から成る、全体的
に可能な限り最高のパフォーマンスを達成することである。
サブ・ファンドは、ベンチマークを参照することなくアクティブ運用される。
投資方針
サブ・ファンドは、その資産を世界的規模(新興国を含む。)で投資し、以下に記載される資産ク
ラスに対する直接的または間接的なエクスポージャーをもたらす。間接的なエクスポージャーは、と
りわけ、 デリバティブ 、仕組商品および投資対象ファンドの利用を通じて達成することができる。投
資の主要部分は、時に、サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨で行われることがある。
サブ・ファンドは、その総資産の少なくとも25%を適格持分金融商品に投資する。
12/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資運用会社は、リスクおよびリターンに関する考慮事項のほか、投資判断プロセスにおいてES
G要素および関連する持続可能性リスクを考慮することにより、投資アプローチの持続可能性を検討
す る。
資産配分
以下に記載される資産クラスに対する総エクスポージャー(直接間接を問わない。)は、以下に定
められる制限(サブ・ファンドの純資産総額に占める割合)を超えてはならない。
資産クラス 範囲
現金およびその他現金等価物 0 % - 60%
債券 10 % - 70%
株式 30 % - 60%
オルタナティブ投資 0 % - 20%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資目的
サブ・ファンドの目的は、リスク分散の原則に従い以下に記載される資産クラスに投資することに
より、参照通貨によるインカム・ゲイン、キャピタル・ゲインおよび為替の実績から成る、全体的に
可能な限り最高のパフォーマンスを達成することである。
サブ・ファンドは、ベンチマークを参照することなくアクティブ運用される。
投資方針
サブ・ファンドは、その資産を世界的規模(新興国を含む。)で投資し、以下に記載される資産ク
ラスに対する 直接的 または間接的なエクスポージャーをもたらす。間接的なエクスポージャーは、と
りわけ、デリバティブ、仕組商品および投資対象ファンドの利用を通じて達成することができる。投
資の主要部分は、サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨で行われることがある。
サブ・ファンドは、その総資産の50%超を適格持分金融商品に投資する。
投資運用会社は、リスクおよびリターンに関する考慮事項のほか、投資判断プロセスにおいてES
G要素および関連する持続可能性リスクを考慮することにより、投資アプローチの持続可能性を検討
する。
資産配分
以下に 記載 される資産クラスに対する総エクスポージャー(直接間接を問わない。)は、以下に定
められる制限(サブ・ファンドの純資産総額に占める割合)を超えてはならない。
資産クラス 範囲
現金およびその他現金等価物 0% - 50%
債券 0% - 50%
株式 50 % - 80%
オルタナティブ投資 0% - 20%
なお、「適格持分金融商品」とは、以下のものをいう。
・ 証券取引所での取引が承認されているか、または組織化された市場に上場している法人(公開
有限責任会社など)で、投資ファンド(以下に定義する。)として適格でない法人の株式
・ 以下のいずれかに該当する法人で、投資ファンド(以下に定義する。)または不動産会社(以
下に定義する。)として適格でない法人の株式
- 欧州連合の加盟国または欧州経済地域(EEA)に関する協定を締結している他の国を所
在地とし、当該国の法人税が課税され、かかる法人税の課税免除の対象とならない法人
13/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
- 上記以外の他の国を所在地とし、当該国の法人税が15%以上の税率で課税され、かかる法
人税の課税免除の対象とならない法人
・ 株式ファンド(以下に定義する。)に対する持分のうち、その価値の51%
・ 混合ファンド(以下に定義する。)に対する持分のうち、その価値の25%
「投資ファンド」とは、以下の主体をいう。
・ UCITSで、その適用除外を受けないもの
・ AIFで、その適用除外を受けないもの
・ 投資家の人数が1人に制限されるが、AIFとしての適格性に関するその他すべての基準を満
たしている投資信託
・ 積極的な運用活動が禁止されており、課税対象とならないか、または課税免除の対象となる会
社
ただし、以下のいずれかについて適格性を有する場合は除く。
・ ドイツのREIT法第1条1項または第19条5項に定義されるREIT
・ ドイツの投資会社法第1条1項aに定義される投資会社
・ 公益のために、自己資金を用いてまたは政府の支援を得て、パーティシペーションに投資する
資本投資会社
・ パートナーシップ(ただし、UCITSに該当する場合を除く。)
「不動産会社」とは、定款またはリミテッド・パートナーシップ契約に従い、不動産および不動産
に対する物権的権利ならびにそれらの管理に必要な定着物および付属物のみを取得することのできる
法人またはパートナーシップをいう。
「株式ファンド」とは、投資方針に従い、その価額の51%以上を適格持分金融商品に継続的に投資
する投資ファンドをいう。
「混合ファンド」とは、投資方針に従い、その価額の25%以上を適格持分金融商品に継続的に投資
する投資ファンドをいう。
(2)【投資対象】
前記 「(1)投資方針」 を参照のこと。
(3)【運用体制】
管理会社の取締役会は、サブ・ファンドの資産の投資につき責任を負う。
各サブ・ファンドの投資方針を実施するために、管理会社は、その恒久的な監督および責任の下、サ
ブ・ファンドの資産の運用を一または複数の投資運用会社に委託することができる。
管理会社は、クレディ・スイス・アセット・マネジメント(スイス)エイジーをサブ・ファンドの運
用を行う投資運用者として任命した。
投資運用契約に従い、投資運用会社は、管理会社の全般的な管理および最終的な責任の下で、証券の
売買その他サブ・ファンドのポートフォリオの管理を日常的に行う裁量を有する。
投資運用会社は、投資運用会社と管理会社との間で締結された投資運用契約に従い、各サブ・ファン
ドについて、個別のポートフォリオの運用において投資運用会社を支援する一または複数の副投資運用
会社を任命することができる。各サブ・ファンドの投資運用会社および副投資運用会社は、英文目論見
書に記載される。管理会社は、いつでも、英文目論見書で指定された以外の投資運用会社を任命するこ
とができ、またはいずれかの投資運用会社との関係を終了することができる。かかるサブ・ファンドの
投資者は通知を受け、英文目論見書はこれに応じて変更される。
投資構造に関する上記の内容は、2020年7月現在で入手可能な情報に基づくものであり、その詳細
は、将来変更されることがある。
14/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(4)【分配方針】
サブ・ファンドのクラスBおよびクラスBHは、累積型受益証券クラスである。
本書の日付現在、サブ・ファンドの累積型受益証券クラスについての分配は予定しておらず、発生し
た収益は、一般的な経費を控除した後の受益証券の純資産価額を増加させるために使用されるものとす
る。
ただし、管理会社は、取締役会が決定する収益配分方針に従い、随時、経常純収益および/または実
現キャピタル・ゲインならびにすべての経常外収益(実現キャピタル・ロスの控除後)の全部または一
部を分配することができる。
(5)【投資制限】
投資 制限
本章の目的において、各サブ・ファンドは、2010年法第40条の定義に該当する独立したファンドとみ
なされるものとする。
各サブ・ファンドが行う投資には以下の規定が適用されるものとする。
1)各サブ・ファンドの投資は、以下のうちの一または複数のもののみで構成することができる。
a)規制市場において上場または取引されている譲渡性のある証券および短期金融商品。かかる目
的において、規制市場とは、金融商品市場に関する欧州議会および理事会の2004年 4 月21日付
通達2004/39/EC(改正済)の定義に該当する金融商品市場をいう。
b)規制され、定期的に運営され、公認され、かつ、公開されている、加盟国の他の市場において
取引されている譲渡性のある証券および短期金融商品。本章の目的において、 「加盟国」 と
は、EUの加盟国または欧州経済地域の加盟国をいう。
c)欧州連合の非加盟国の証券取引所への公式の上場が認められているか、または欧州、米国、ア
ジア、アフリカもしくはオセアニアの国において規制され、定期的に運営され、公認され、公
開され、かつ、設立されている欧州連合の非加盟国の他の市場において取引されている譲渡性
のある証券および短期金融商品。
d)最近 発行 された譲渡性のある証券および短期金融商品。ただし、上記a)、b)またはc)に
基づく証券取引所または市場への公式の上場に対する許可申請を行う旨の約束が発行条件に含
まれていることを条件とし、また発行から1年以内にかかる許可がなされることを条件とす
る。
e)加盟国において設立されたものであるか否かを問わず、UCITSおよび/または通達2009/
65/EC第1条第2項第a)号および第b)号の定義に該当するその他の集団的投資(以下
「UCI」 という。)の受益証券または投資証券。ただし、以下を条件とする。
- かかるその他のUCIは、これらがEU法により義務付けられているものと同等であると
ファンドを管轄する監督当局がみなす監督に服することおよび監督当局間の協力が十分に
確保されていることを定める法律に基づき認可されていること。
- その他のUCIの投資主/受益者の保護水準がUCITSの投資主/受益者について定め
られるものと同等であり、特に、資産の分別、借入れ、貸付けならびに譲渡性のある証券
および短期金融商品の空売りに関する規則が通達2009/65/ECの要件と同等であるこ
と。
- 報告期間中の資産および負債、収益および事業運営についての評価を行うことができるよ
う、半期報告書および年次報告書においてその他のUCIの事業活動の報告がなされるこ
と。
- 受益証券/投資証券が取得されるUCITSまたはその他のUCIは、その約款または設
立文書に従い、その純資産総額の10%を超えて、その他のUCITSまたはその他のUC
Iの受益証券/投資証券に投資してはならないこと。
15/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
f)信用機関における要求払預金または引き出す権利のある預金であって、12か月以内に満期を迎
えるもの。ただし、信用機関がその登記上の事務所を加盟国に有することを条件とし、または
信 用機関の登記上の事務所が第三国に所在する場合は、当該信用機関がEU法に定められるも
のと同等であるとファンドを管轄する監督当局がみなす健全性規則に従うことを条件とする。
g)上記a)、b)およびc)に定められる規制市場において取引されている金融デリバティブ商
品(これと同等の現金決済商品を含む。)および/または店頭取引金融デリバティブ商品(以
下 「OTCデリバティブ」 という。)。ただし、以下を条件とする。
- 原商品が、ファンドがその投資目的に従い投資する2010年法第41条第(1)項の定義に該
当する商品、金融指数、金利、外国為替レートまたは通貨で構成されること。
- OTCデリバティブ取引の取引相手方が、健全性の監督に服し、かつ、ファンドを管轄す
る監督当局が承認する区分に属する機関であること。
- OTCデリバティブが、信頼のおける検証可能な方法で日毎で評価され、かつ、ファンド
の主導によりいつでもその公正価値で相殺取引による売却、清算または手仕舞いが可能で
あること。
h)流動性があり、いつでも正確にその価額を決定することのできる、通常は短期金融市場におい
て取引されている短期金融商品(規制市場において取引されているものを除く。)。ただし、
投資者および貯蓄を保護することを目的として、かかる商品の発行自体または発行体自体が規
制を受けていることを条件とし、またかかる投資対象が以下のいずれかに該当するものである
ことを条件とする。
- 中央当局、地方当局もしくは現地当局、加盟国の中央銀行、欧州中央銀行、欧州連合もし
くは欧州投資銀行、非加盟国、連邦国家の場合は連邦を構成する加盟国家、または一もし
くは複数の加盟国が所属する公的国際機関により発行または保証されているもの。
- その証券が上記a)、b)またはc)において言及される規制市場において取引されてい
る企業により発行されているもの。
- EU法により定められる基準に従い健全性の監督に服する機関により発行もしくは保証さ
れているもの、またはEU法により義務付けられるものと少なくとも同程度に厳格である
とファンドを管轄する監督当局がみなす監督規則に服し、かつ、これを遵守する機関によ
り発行もしくは保証されているもの。
- ファンドを管轄する監督当局が承認する区分に属するその他の機関により発行されている
もの。ただし、かかる商品への投資は、上記e)からg)までに定められるものと同程度の
投資家保護に服することを条件とし、また、発行体は、少なくとも10,000,000ユーロの資
本および準備金を有する企業であって、かつ、第4通達78/660/EECに従い年次財務諸表
を提出および公表している企業であるか、一もしくは複数の上場会社から成るグループ会
社に属し、同グループの資金調達に専従している事業体であるか、または銀行の流動性枠
を利用する証券化ビークルの資金調達に専従している事業体であることを条件とする。
2) ただし 、各サブ・ファンドは、その純資産総額の10%を超えて、上記1)において言及されるもの
以外の譲渡性のある証券または短期金融商品に投資してはならない。
サブ・ファンドは、様々な通貨で付随的な流動資産を保有することができる。
3) 管理会社 は、常時、投資ポジション・リスクおよびポートフォリオのリスク特性全体への投資ポジ
ションの寄与度を監視および測定することを可能とするリスク管理プロセスならびにOTCデリバ
ティブの価値を正確にかつ独立して評価するためのプロセスを利用する。
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、各サブ・ファンドは、2010年法パートIにより定め
られる制限の範囲内において、(i)ヘッジ目的のために、(ⅱ)効率的なポートフォリオ運用を
行う目的のために、および/または(ⅲ)投資戦略を実施する目的のために、すべての金融デリバ
ティブ商品を利用することができる。
16/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
グローバル・エクスポージャーは、原資産の現在価値、取引相手方リスク、将来の市場動向および
ポジションの清算可能時期を考慮した上で計算される。これは、以下の各号にも適用されるものと
す る。
投資方針の一環として、また下記4)e)に定められる制限の範囲内において、各サブ・ファンド
は、金融デリバティブ商品に投資することができる。ただし、原資産に対するエクスポージャー
は、合計で、下記4)に定められる投資制限を超えないことを条件とする。サブ・ファンドが指数
ベースの金融デリバティブ商品に投資する場合、かかる投資は、下記4)に定められる制限に合算
することを要しない。譲渡性のある証券または短期金融商品がデリバティブ商品を組み込んでいる
場合、当該デリバティブ商品は、本項の要件を遵守する際に考慮に入れられるものとする。
グローバル・ エクスポージャー は、各サブ・ファンドについて英文目論見書に定められるところに
従い、コミットメント・アプローチまたはバリュー・アット・リスク(VaR)法により計算する
ことができる。
標準的なコミットメント・アプローチによる計算は、金融デリバティブのポジションを、当該デリ
バティブの原資産における同等のポジションの市場価格に転換するというものである。コミットメ
ント・アプローチを用いてグローバル・エクスポージャーを計算する場合、ファンドは、ネッティ
ングおよびヘッジに関する取決めの効果による利益を得られることがある。
VaR法では、通常の市況下および一定の信頼水準で一定の期間にわたって発生しうる潜在的な損
失を測定することができる。2010年法では、1か月の期間の信頼水準は99%と見込まれている。
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、各サブ・ファンドは、コミットメント・ベースで算
出された金融デリバティブ商品に対するグローバル・エクスポージャーがその純資産総額の100%を
超えないこと、またはVaR法に基づき算出されたグローバル・エクスポージャーが(i)参照
ポートフォリオ(ベンチマーク)の200%もしくは(ⅱ)純資産 総額 の20%を超えないことを確保す
るものとする。
管理会社のリスク管理では、ルクセンブルグの監督当局(金融監督委員会)またはその他関連する
規制もしくは技術基準を発令する権限を付与されている欧州当局が発令した適用ある告示または規
制の要件に従い、かかる規定の遵守状況を監督する。
4)a)各サブ・ファンドの純資産総額の10%を超えて、同一発行体が発行した譲渡性のある証券また
は短期金融商品に投資してはならない。また、サブ・ファンドがその純資産総額の5%超を投
資しているかかる発行体のすべての譲渡性のある証券および短期金融商品の総額は、その純資
産総額の40%を超えてはならない。いずれのサブ・ファンドも、その純資産総額の20%を超え
て、同一機関に預託されている預金に投資してはならない。OTCデリバティブ取引および/また
は効率的なポートフォリオ運用手法におけるサブ・ファンドの取引相手方に対するリスク・エ
クスポージャーは、合計で、以下の割合を超えてはならない。
- 取引相手方が上記1)f)において言及される信用機関である場合は純資産総額の10%
- その他の場合は純資産総額の5%
b)上記a)に定められる40%の制限は、細心の監督に服する金融機関に預託されている預金およ
びかかる金融機関との間で行われるOTCデリバティブ取引には適用されない。
上記a)に定められる制限にかかわらず、各サブ・ファンドは、組み合わせることによりその
純資産総額の20%を超えて単一の機関に投資することになる場合、以下のものを組み合わせて
はならない。
- 当該機関の発行した譲渡性のある証券または短期金融商品への投資
- 当該機関に預託されている預金
- 当該機関との間で行われるOTCデリバティブ取引から生じるエクスポージャー
17/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
c)上記a)に定められる10%の制限は、証券または短期金融商品が加盟国、その地方公共団体、
非加盟国または一もしくは複数の加盟国が所属する公的国際機関により発行または保証されて
いる場合、最大35%に引き上げられる。
d)上記a)に定められる10%の制限は、その登記上の事務所を加盟国に有しており、かつ、法律
により、債券保有者の保護を目的とした特別な公的監督に服する信用機関により発行されてい
る債券については25%に引き上げられる。特に、かかる債券の発行により生じる金額は、法的
要件に従い、かかる債券の全有効期間にわたって、かかる債券に付随する請求をカバーするこ
とのできる資産であって、かつ、当該発行体が破産に陥った場合に優先的に元本の返済および
経過利息の支払いに利用される資産に投資されなければならない。サブ・ファンドがその純資
産総額の5%超を単一の発行体により発行された本号において言及される債券に投資する場
合、かかる投資の総額は、サブ・ファンドの純資産総額の80%を超えてはならない。
e)上記c)およびd)において言及される譲渡性のある証券および短期金融商品は、上記a)に
おいて言及される40%の制限を適用する目的において考慮に入れられないものとする。上記
a)、b)、c)およびd)に定められる制限は、合算されないものとする。したがって、同
一発行体により発行されている譲渡性のある証券もしくは短期金融商品への投資、または上記
a)、b)、c)およびd)に従い行われるかかる機関に預託されている預金もしくはかかる
機関との間で行われるデリバティブ商品への投資は、合計で、サブ・ファンドの純資産総額の
35%を超えてはならない。通達83/349/EEC(改正済または再録済)または国際的に認めら
れた会計規則に従い連結財務諸表を作成する目的において同一グループに属する企業は、本
4)に定められる投資制限を計算する目的において単一の発行体とみなされるものとする。サ
ブ・ファンドは、その純資産総額の20%を上限として、同一グループ内の譲渡性のある証券お
よび短期金融商品に累積的に投資することができる。
f)上記a)に定められる10%の制限は、関連する譲渡性のある証券および短期金融商品が加盟
国、その一もしくは複数の現地当局、欧州連合の非加盟国または欧州連合の一もしくは複数の
加盟国が所属する公的国際機関により発行または保証されている場合、100%に引き上げられ
る。かかる場合、関係するサブ・ファンドは、少なくとも6つの異なる銘柄の証券または短期
金融商品を保有しなければならず、かつ、証券または短期金融商品のいずれの1銘柄も、サ
ブ・ファンドの総資産の30%を超えてはならない。
5)ファンドは、英文目論見書に記載されるサブ・ファンドに適用される投資方針に別段の定めがある
場合を除き、上記1)e)に従い、サブ・ファンドの純資産総額の10%を超えて、その他のUCI
TSおよび/またはその他のUCI(以下 「投資対象ファンド」 という。)の受益証券/投資証券
に投資してはならない。
英文目論見書において10%超の上限が定められる場合、以下の制限が適用されるものとする。
- サブ・ファンドの純資産総額の20%を超えて、単一のUCITSまたはその他のUCIの
受益証券/投資証券に投資してはならない。この投資制限を適用する目的において、複数
のコンパートメントを有するUCITSまたはその他のUCIの各コンパートメントは、
別個の発行体とみなされるものとする。ただし、個々のコンパートメントの第三者に対す
る債務の分離原則が確保されていることを条件とする。
- UCI(UCITSを除く。)の受益証券/投資証券に対して行われる投資は、合計で、
サブ・ファンドの純資産総額の30%を超えてはならない。
サブ・ファンドが、直接的にまたは委任により、同一の管理会社または共通の経営もしくは支配も
しくは資本もしくは議決権の10%超の直接保有もしくは間接保有により管理会社と関係するその他
の企業により運用されているその他のUCITSおよび/またはその他のUCI(以下 「関連ファ
ンド」 という。)の受益証券/投資証券に投資する場合、管理会社またはその他の企業は、サブ・
18/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ファンドによるかかる関連ファンドの受益証券/投資証券への投資を理由として申込手数料または
買戻手数料を請求することはできない。
サブ・ファンドを運用する際に管理会社に発生する費用のほか、関連ファンドとみなされる投資対
象ファンドへの投資について管理報酬が請求されることもあり、かかる管理報酬は、サブ・ファン
ドに含まれる投資対象ファンドに関する当該サブ・ファンドの資産から間接的に徴収される。かか
る管理報酬のほか、サブ・ファンドに含まれる投資対象ファンドに関する当該サブ・ファンドの資
産から成功報酬が間接的に徴収されることがある。
投資者は、その他のUCITSおよび/またはその他のUCIの受益証券/投資証券への投資につ
いて、一般に、サブ・ファンドのレベルでもその他のUCITSおよび/またはUCI自体のレベ
ルでも同一の経費が発生する場合があることに留意すべきである。
投資対象ファンドの受益証券/投資証券に投資するサブ・ファンドに関するサブ・ファンドおよび
投資対象ファンドのレベルでの累積管理報酬は、目論見書に定められる(該当する場合)。
6)a)ファンドの資産は、ファンドが発行体の経営に対し重大な影響力を行使することが可能な議決
権付証券に投資することはできない。
b)さらに、ファンドは、以下の投資対象につき、下記の比率を超えて取得することはできない。
- 同一発行体の無議決権株式の10%
- 同一発行体の債務証券の10%
- 同一のUCITSまたはその他のUCIの受益証券/投資証券の25%
- 同一発行体の短期金融商品の10%
最後の3つについて、かかる制限は、当該債務証券もしくは短期金融商品の総額、または発行
された当該受益証券/投資証券の純額が取得時点で算出できない場合には適用されないものとす
る。
上記a)およびb)に定める制限は、以下に該当する場合には適用されないものとする。
- 加盟国またはその地方公共団体が発行または保証する譲渡性のある証券および短期金融商
品
- 欧州連合非加盟国が発行または保証する譲渡性のある証券および短期金融商品
- 一または複数の欧州連合加盟国が所属する公的国際機関が発行する譲渡性のある証券およ
び短期金融商品
- 欧州連合非加盟国を所在地とし、その資産の主な投資先を同国に所在地を置く発行体の証
券とする会社の資本における株式をサブ・ファンドが保有する場合で、現地の法律によ
り、同国の発行体の証券に投資することのできる他の一切の手段が排除される場合。ただ
し、かかる例外規定は、欧州連合外に籍を置く当該会社の投資方針が上記4)a)からe)
まで、5)、ならびに7)a)およびb)に定める制限に適合する場合に限り適用されるも
のとする。
7)管理会社は、下記の場合を除き、サブ・ファンドのために金銭の借入れを行うことはできない。
a)バック・ツー・バック・ローンを利用した外国通貨の取得
b)サブ・ファンドの純資産総額の10%以下に相当する金額の一時的な借入れ
8)ファンドは、貸付けを行い、または第三者の保証人として行為することはできない。
9)ただし、効率的なポートフォリオ運用を図るために、各サブ・ファンドは、ルクセンブルグの適用
ある規制の規定に従い、有価証券貸借取引を行うことができる。
10 )ファンドは、その資産を不動産、貴金属、または貴金属および商品を表章する証書に直接投資する
ことはできない。
11 ) ファンドは、上記1)e)、g)およびh)に記載される譲渡性のある証券、短期金融商品または
その他の金融商品の空売りを行うことはできない。
19/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
12 )a)英文目論見書の制限内で行われた借入れに関し、ファンドはサブ・ファンドの資産に質権を設
定しまたは担保として譲渡する。
b)さらに、ファンドは、当該サブ・ファンドによる関連する相手方への債務の支払いまたは実行
を確保するために、上記1)a)、b)およびc)において記載される規制市場で取扱われる
OTCデリバティブまたは金融デリバティブ商品を含む取引の相手方に対し、サブ・ファンド
の資産に質権を設定しまたは担保として譲渡する。相手方が担保によりカバーされるリスク評
価を超える担保条件を求める限り、または他の状況(例:担保または通常枠組み書面の条件に
より提示される資産の運用状況)により超過担保が生じる場合、かかる(超過)担保は、非現
金担保も含め、関連するサブ・ファンドを、かかる相手方およびサブ・ファンドが当該資産に
関する無担保債券しか保有しない場合のカウンターパーティー・リスクに曝す。
上記に定める制限は、引受権の行使には適用されないものとする。
ルクセンブルグでサブ・ファンドが公式に認可されてから最初の6か月間については、リスク
分散の原則に従うことを条件として、上記4)および5)に定める制限を遵守する必要はな
い。
管理会社の支配の及ばない理由により、または引受権の行使により上記の制限を超えた場合、
管理会社は、優先事項として、受益者の利益を十分に考慮した上で当該状況を是正するものと
する。
管理会社は、ファンドの受益証券の販売または買付けの募集が行われている、または行われる
予定の国の法律および規制を遵守するために必要である等の場合には、いつでも、受益者の利
益のために、追加の投資制限を定めることができる。
以上に加え、本サブ・ファンドは、日本証券業協会の「外国証券の取引に関する規則」の定めるとこ
ろに従い、以下の投資制限に服する。
A)本サブ・ファンドが空売りする証券の時価総額は、常時、本サブ・ファンドの純資産価額の総額を
超えるものでないこと。
B)借入れは、その総残高が本サブ・ファンドの純資産価額の総額の10%を超える場合には禁止され
る。ただし、かかる10%の上限超過が、合併等またはそれに類する臨時の緊急事態に際して生じる
一時的なものである場合にはこの限りではない。
C)本サブ・ ファンド は、かかる取得により本サブ・ファンドおよび管理会社が運用する全ミューチュ
アル・ファンドの保有する株式の議決権数が当該会社の株式の議決権数の50%を超える場合、一の
会社の株式を取得しないものとする。この投資制限は、他の投資信託への投資には適用されない。
上記割合は購入時または現時点の市場価格のいずれかで算定される。
D)本サブ・ファンドは、日本証券業協会の定める外国投資信託受益証券の選別基準(随時変更し置き
換えられる。)により要求される、価格の透明性を確保する適切な方法をとらない限り、容易に実
現できない、私募株式、非上場株式または不動産等の流動性に欠ける資産に対しては、15%を超え
て投資しないものとする。
E)管理会社が、管理会社または第三者の利益をはかる目的で本サブ・ファンドに代理して行う取引等
の、本サブ・ファンドの受益者の保護に反しまたは本サブ・ファンドの資産の運用の適正を害する
取引は、禁止されるものとする。
F)本サブ・ファンドは、そのデリバティブ・リスクを、2010年法の第42(3)条に基づきUCITSに適用
されるリスク管理方法に従い管理するものとする。
G)本サブ・ファンドは、その信用リスクを、2010年法に基づきUCITSに適用されるリスク管理方法に従
い管理するものとする。
20/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資手段
投資目的を達成するため、各サブ・ファンドは、上記投資方針およびエクスポージャーに従い、上記
「投資制限」 1)に記載される商品のいずれをも利用することができる。かかる商品には、以下に定め
られる商品が含まれることがあるが、これらに限られない。
無リスク流動資産
各サブ・ファンドは、現金 および その他現金等価物ならびに銀行預金に投資することができる。
短期金融商品
各サブ・ファンドは、( 最長 397 日間の)短期金融商品に投資することができる。
確定利付証券
各サブ・ファンドは、 確定 利付証券(公的発行体、民間発行体および半官半民の発行体が発行した債
券、社債、類似の確定利率証券および変動利率証券、割引証券を含むことがあるが、これらに限られな
い。)に投資することができる。非投資適格証券への投資は、最大で各サブ・ファンドの純資産総額の
20%とすることができる。サブ・ファンドの純資産総額の10%を上限として、スタンダード・アンド・
プアーズによる 「B-」 またはムーディーズによる 「B3」 を下回る格付けの債券に投資することがで
きる。
株式および株式型証券
各サブ・ファンドは、株式および株式型証券(公的発行体、民間発行体および半官半民の発行体が発
行した米国預託証券(ADR)、グローバル預託証券(GDR)、利益分配証書、配当請求権付証書お
よび/または参加証書を含むことがあるが、これらに限られない。)に投資する。
21/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資対象ファンド
上記 「投資制限」 5)の記載内容にかかわらず、各サブ・ファンドは、上記 「投資制限」 1)に従
い、その純資産総額の100%を上限として、その他のUCITSおよび/またはその他のUCIの受益証
券または投資証券に投資することができる。投資対象ファンドは、また、証券取引所に上場しており、
その所得の大部分を不動産、天然資源およびコモディティから得ているリミテッド・パートナーシップ
であるマスター・リミテッド・パートナーシップ(MLP)のほか、保険連動型証券(ILS)、シニ
ア・ローンおよび偶発転換社債(最大5%)に投資するファンドで構成することができる。
投資者は、投資対象 ファンド への投資では、一般に、サブ・ファンドのレベルでも投資対象ファンド
のレベルでも経費が発生することに留意すべきである。
仕組 商品
サブ・ファンドは、その純資産総額の100%を上限として、十分な流動性を有する、一流の金融機関
(または一流の機関が提供するものと同程度の投資家保護を提供している発行体)により発行された、
上記資産クラス(通貨を含む。)に対するエクスポージャーを促進する仕組商品(証書、社債)に投資
することができる。かかる仕組商品は、2010年法第41条に基づく譲渡性のある証券の定義を満たすもの
でなければならず、また独立した情報源に基づき、定期的にかつ透明性のある形で評価されなければな
らない。かかる仕組商品が2010年法第42条第(3)項に基づく組込デリバティブを含むものである場合
を除き、かかる商品は、レバレッジ効果を伴うものであってはならない。かかる仕組商品に含まれる組
込デリバティブの原商品は、上記 「投資制限」 1)に記載される商品のみで構成することができる。一
般的な分散化に関する規定のほか、裏付けとなるバスケットおよび指数は、十分に分散化されていなけ
ればならない。仕組商品には、転換社債および他社株転換社債が含まれることがある。
さらに、各サブ・ファンドは、その純資産総額の10%を上限として、アセットバック証券( 以下 「 A
BS」 という。)およびモーゲージバック証券(以下 「MBS」 という。)に投資することができる。
デリバティブ
上記 「投資制限」 1)に従い、サブ・ファンドは、その純資産総額の100%を上限として、デリバティ
ブに投資することができる。デリバティブは、上記 「投資制限」 に定められる制限の範囲内において、
ヘッジ目的のために、効率的なポートフォリオ運用を行う目的のために、および投資戦略を実施する目
的のために利用することができる。とりわけ、サブ・ファンドは、先渡契約、先物、オプション、差金
契約およびスワップ契約を利用した積極的な通貨配分を行うことができる。これには、個々の通貨に対
するショートの純エクスポージャーが含まれることがある。
デリバティブの原商品が金融指数である場合、かかる指数は、2008年2月8日付大公規則第9条、な
らびに指数の構成銘柄が十分に分散されていること、指数がその関連する市場の適切なベンチマークと
なっていること、および指数が適切な方法で公表されていることを義務付けているESMAガイドライ
ン(2014/937)第ⅩⅢ章に従い選択されるものとする。
ESMAガイドライン(2014/937)に従い、異なるコモディティから成るものではないコモディティ
指数への投資は認められない。
22/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3【投資リスク】
(1)リスク要因
投資予定者は、ファンドに投資する前に、下記のリスク要因を検討すべきである。ただし、下記のリ
スク要因は、ファンドへの投資に関連するリスクを網羅的に列挙することを意図したものではない 。投
資予定者は、英文目論見書全体を読むべきであり、必要に応じて、特に、自らの市民権のある国または
居住地もしくは所在地とする国の法律に基づく受益証券の申込み、保有、転換、買戻しその他処分に関
する税務上の影響について、自らの法務、税務および投資アドバイザーに相談すべきである。
投資者は、ファンドの投資対象が譲渡性のある証券およびその他の金融商品への投資に伴う市場変動
その他のリスクにさらされることに留意すべきである。投資対象の価値および投資対象から得られる収
益は、上昇することもあれば下落することもあり、投資者は、投資額を全額失うリスクを含め、ファン
ドへの当初投資額を回収することができない可能性がある。特定のサブ・ファンドの投資目的が達成さ
れるとの保証はなく、資産の価値が増加するとの保証もない。過去の運用実績は、将来の投資成果を示
唆するものとみなしてはならない。
サブ・ファンドの純資産価額は、原資産の価値および原資産から得られる収益の変動により上昇する
ことも下落することもある。投資者は、一定の状況において、受益証券の買戻しに係る権利が停止され
る場合があることに留意すべきである。
投資者の居住地の通貨によっては、為替変動が一または複数のサブ・ファンドへの投資の価値に悪影
響を及ぼすことがある。さらに、為替リスクがヘッジされていない代替通貨クラスの場合、関連する外
国為替取引の結果が当該受益証券クラスのパフォーマンスにマイナスの影響を及ぼすことがある 。
市場リスク
市場リスクは、 特定 の投資対象の価値がファンドの利益を損なう形で変動するもので、すべての投資
対象に影響を及ぼす一般的なリスクである。特に、投資対象の価値は、海外、政治および経済の動向等
の不確実性または政策の変更による影響を受けることがある。
金利変動リスク
確定利付証券に投資するサブ・ファンドは、金利変動により価値が下落することがある。一般に、確
定利付証券の価値は金利の下落時に上昇する。反対に、金利が上昇した場合、確定利付証券の価値は、
一般的に下落が 予想 される。長期の確定利付証券は、通常、短期の確定利付証券よりも価格変動が大き
い。
外国 為替リスク
サブ・ファンドによる投資は、関連する参照通貨以外の他の通貨建てで行われることがあるため、為
替の変動があり、当該 サブ・ファンドの純資産価額に有利な影響または不利な影響を及ぼすことがあ
る。
一部の国の通貨は激しく変動することがあり、そのため、かかる通貨建ての証券の価値に影響を及ぼ
す場合がある。投資対象の表示通貨が関連するサブ・ファンドの参照通貨に対して上昇した場合、当該
投資対象の価値は上昇する。これに対し、投資対象の表示通貨の為替レートが下落した場合は、当該投
資対象の価値に悪影響を及ぼす。
サブ・ファンドは、参照通貨以外の通貨建ての投資対象の価値の下落や、参照通貨以外の通貨建ての
投資対象のコスト増加を防止するために、為替ヘッジ取引を行うことがある。ただし、かかるヘッジが
成功するとの保証はない。
23/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ファンドの方針により、サブ・ファンドの各参照通貨に対する通貨エクスポージャーがヘッジされる
が、ヘッジ取引が常に実行可能であるとは限らず、したがって、為替リスクは排除することができな
い。
信用リスク
確定利付証券に投資するサブ・ファンドは、発行体が当該証券に係る支払いを行うことができないリ
スクにさらされる。財務状況が悪化した発行体は、証券の信用格付けが下がり、当該証券の価格の大き
な変動につながる可能性がある。証券の信用格付けが下がることにより、当該証券の流動性が相殺され
てしまう場合もある。格付けがより低い債務証券に投資するサブ・ファンドはこのような問題の影響を
より受けやすく、その価値がより大きく変動することがある。
カウンターパーティー・リスク
ファンドは、店頭取引を行うことがあり、取引相手方が当該取引に基づく履行義務を履行しないリス
クにさらされる。取引相手方が破産に陥った場合、サブ・ファンドは、ポジションの清算の遅延および
多額の損失を被る可能性がある。
EU銀行再建・破綻処理指令
金融機関および投資会社の再建および破綻処理に関する枠組みを設定する指令2014/59/EU(以下
「BRRD」 という。)が2014年6月12日に欧州連合官報において公表され、2014年7月2日に発効し
た。BRRDは、金融の安定を確保するとともに納税者の損失エクスポージャーを最小限に抑えるべく
金融危機に先制的に対応するための共通の手段および権限を破綻処理当局(関連するルクセンブルグの
破綻処理当局を含む。)に提供することを目的とすることが定められている。
BRRDおよび関連する実施法に従い、国内の健全性監督当局は、破綻しているまたは破綻するおそ
れがあり、通常の破綻処理では金融不安が生じてしまうような金融機関および一定の投資会社に対し、
一定の権限を行使することができる。これらの権限は、BRRDの実施に関して関連するEU加盟国で
施行されている法律、規制、規則または要件に基づき随時適用され、かかる法律等に従い行使される元
本削減、転換、移転、変更または停止権限(以下 「銀行再建手段」 という。)で構成される。
かかる銀行再建手段の利用は、BRRDの対象となっている取引相手方のサブ・ファンドに対する債
務履行能力に影響を及ぼし、またはかかる能力を制限することがあり、サブ・ファンドは潜在的損失の
リスクにさらされることとなる。
サブ・ファンドの投資者に対し銀行再建手段が行使された場合、当該投資者の資産(その投資家の保
有する当該サブ・ファンドの投資証券/受益証券を含む。)の一部が強制的に売却されることもある。
したがって、非常に大量の買戻請求が行われることにより、サブ・ファンドの流動性が低下し、または
不足してしまうリスクがある。かかる場合、ファンドは、英文目論見書に定める期間内に買戻金を支払
うことができないことがある。
さらに、特定の種類の証券に関して一定の銀行再建手段を行使した場合、一定の状況下において、特
定の証券市場における流動性が枯渇する誘因となることがあり、その場合はサブ・ファンドに潜在的な
流動性問題が生じることとなる。
流動性リスク
例外的な市況、非常に大量の買戻請求またはその他の理由により、ファンドに流動性に関する問題が
生じるリスクがある。かかる場合、ファンドは、英文目論見書に定める期間内に買戻金を支払うことが
できない場合がある。
運用リスク
24/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ファンドはアクティブ運用が行われるため、サブ・ファンドが運用リスクにさらされることがある。
管理会社は、サブ・ファンドに関する投資判断を行う際に自らの投資戦略(投資手法およびリスク分析
を 含む。)を採用するが、その投資判断が望ましい成果をもたらすとの保証はない。管理会社は、一定
の場合において、デリバティブ商品等の投資手法を用いない判断を下す場合があり、またはかかる投資
手法は、その利用が関連するサブ・ファンドにとって有益となりうる市況下にあっても、利用すること
ができない場合がある。
持続可能投資リスク
持続可能な金融は、比較的最近の金融分野である。現在のところ、投資が持続可能であることを確保
するための広く受け入れられている枠組みまたは投資が持続可能であることを確保するために考慮すべ
き要素のリストはない。また、持続可能な金融について規定した法律上および規制上の枠組みは、未だ
整備を行っているところである。とりわけ、欧州委員会は、持続可能な金融に関する欧州アクション・
プラン(以下 「持続可能な金融に関するEU提案」 という。)との関連において、持続可能な金融の分
野で一連の法案を作成している。この点に関して、EUの持続可能な経済活動の統一分類システムを構
築し、とりわけある経済活動が持続可能であるかを判断するための統一的な基準を設定するため、協議
が行われている。別の規制案では、機関投資家がその投資判断プロセスにおいてどのようにESG要素
を統合しているかについての開示要件を見直すことが目指されている。さらに、「気候移行」ベンチ
マークおよび「パリ協定整合」ベンチマークという低炭素ベンチマークの新たな二つのカテゴリーを設
けるため、既存のEUベンチマーク規制が変更される可能性がある。その他の取組みでは、投資会社が
個々の顧客に提供する助言に環境、社会およびガバナンスへの配慮を含めるため、MIFID IIに基
づく枠組みを変更することが提案されている。持続可能な金融に関するEU提案は、現在、欧州の法制
定プロセスの様々な段階にあり、現在のところ、持続可能な金融に関するEU提案が採択され、施行さ
れるか、および持続可能な金融に関するEU提案がいつ採択され、施行されるかは未だ不明確である。
同時に、世界のその他の国および地域で、独自の枠組みの整備が行われている。これらの異なる枠組み
が成熟し、持続可能な金融の分野における確立された市場慣行が形になるには、ある程度の時間を要す
るであろう。
上記にかかわらず、クレディ・スイス等の一部の資産運用者および組織は、投資判断プロセスにおい
て一定の環境、社会およびガバナンス(ESG)の要素および持続可能性リスクを考慮して、持続可能
投資に関する独自の枠組みを整備している。持続可能な金融に対するクレディ・スイスのアプローチ
(前記「2 投資方針」において詳述される。)は、(i)ESG要素および持続可能性リスクを考慮す
るためにクレディ・スイスの独自の投資判断プロセスがさらに精緻化されることにより、また(ⅱ)法
律面および規制面の動向(持続可能な金融に関するEU提案がもたらす影響を含むが、これに限られな
い。)により、時間の経過とともに進化し、発展する可能性がある。したがって、持続可能投資アプ
ローチを行うサブ・ファンドの投資者には、持続可能な金融に対するクレディ・スイスのアプローチお
よび関連するESG要素に関する最新の動向について把握するために定期的にウェブサイト
(www.credit-suisse.com/esg)を確認することを勧める。上記の不確定要素を踏まえれば、投資運用会
社が持続可能投資プロセス(前記「2 投資方針」に記載される。)に従って選択する投資商品がESG
基準を満たす、または持続可能投資プロセスを常に適用することができるとの保証はない。
投資リスク
株式への投資
株式(およびエクイティ型証券)への投資に伴うリスクには、特に、市場価格の著しい変動、発行
体または市場に関する不利な情報、および同一会社が発行した債務証券と比べた場合の株式の劣後性
が含まれる。
25/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資者は、為替レートの変動、為替管理およびその他の制限が課される可能性に付随するリスクも
勘案すべきである。
確定利付証券への投資
複数の国の発行体の異なる通貨建ての証券に投資する場合、単一の国の発行体の証券にのみ投資す
る場合には得られない利益をもたらす可能性があるが、同時に、単一の国に所在する発行体の証券に
投資する場合には通常は付随しない一定の重大なリスクを伴う。これらのリスクは、金利変動および
為替レートの変動(詳細は前記 「金利変動リスク」 および 「外国為替リスク」 の項に記載され
る。)、ならびにかかる投資に適用される為替管理規制またはその他の法令が課される可能性を伴
う。特定の通貨の価値がサブ・ファンドの参照通貨に比べて下落した場合、当該通貨建ての特定の
ポートフォリオ証券の価値が下落することとなる。
証券の発行体は、当該商品の表示通貨が通貨である国以外の国を所在地とする場合がある。異なる
国の証券市場への投資の価値および相対的な利回り、ならびにそれらに伴うリスクは、互いに独立し
て変動することがある。
特定の通貨建ての確定利付証券への投資のパフォーマンスは、当該通貨の発行国の金利環境からも
影響を受ける。サブ・ファンドの純資産価額はその参照通貨建てで計算されるため、参照通貨以外の
通貨建ての投資対象のパフォーマンスは、参照通貨に対する当該通貨の強さおよび当該通貨の発行国
における金利環境の影響を受ける。参照通貨以外の通貨建ての投資対象の価値にその他の影響を及ぼ
しうる別の事由(政治情勢の変化または発行体の信用度の変動等)がない場合、参照通貨以外の通貨
の価値が上昇すると、一般に、参照通貨に関してサブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建ての投資対
象の価値が上昇することが予想される。
サブ・ファンドは、投資適格の債務証券に投資することができる。投資適格の債務証券とは、格付
機関が信用度または債務不履行リスクに基づき上位の格付カテゴリーの格付けを付与したものとい
う。格付機関は、随時、かかるとおり付与した格付けの見直しを行うため、債務証券は、当該債務証
券の銘柄が経済情勢の影響を受けた場合には格付けが引き下げられることがある。さらに、サブ・
ファンドは、投資不適格セクターの債務証券(ハイイールド債務証券)に投資することもある。投資
適格の債務証券に比べて、ハイイールド債務証券は、一般に格付けが低い証券であり、通常、かかる
債務証券に伴う信用度の低さまたは債務不履行リスクの高さをカバーする高い利回りを提供する。
SEC規則144Aにおいて、適格機関購入者(同規則において定義される。)に対する制限付証券の
転売について1933年証券法の登録義務を免除するセーフハーバー条項が定められている。投資者に
とっては、管理手数料が低くなり、リターンが大きくなる可能性があることが有利な点となる。ただ
し、流通市場における規則144A証券の取引は宣伝が制限されており、かかる証券の入手は適格機関購
入者に限定されている。これにより、証券価格のボラティリティが上昇し、極端な場合、特定の規則
144A証券の流動性が低下してしまうことがある。
偶発資本商品に関するリスク
未知のリスク
偶発転換商品のストラクチャーはまだ実績がない。ストレス発生時の環境において、かかる金融商
品の裏付けとなる条項が発動された場合、当該条項がどのように機能するかは不透明である。単一の
発行体がトリガー条項を発動し、または利払いを停止した場合、市場が当該銘柄を特異的事象である
とみなすか、あるいは市場全体に影響を及ぼすものとみなすかは明らかでない。後者の場合、資産ク
ラス全体に対して価格に悪影響が及び、ボラティリティが生じる可能性がある。このようなリスク
は、さらに、裏付けとなる商品の裁定取引の水準に応じて増大することがある。また、流動性の低い
市場において、価格形成がより一層困難となる場合がある。
26/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
資本構造の逆転リスク
従来の資本の優先順位とは異なり、偶発転換商品への投資者は、株式保有者が被らない場合に資本
損失を被る場合がある。一定の状況において、偶発転換商品の保有者は、高トリガー元本削減条項付
偶発転換商品のトリガー条項が発動した場合等に、株式保有者に先立って損失を被る。これは、株式
保有者が最初に損失を被ることになる通常の資本構造の優先順位に逆行するものである。
業種集中リスク
偶発転換商品の発行体は複数の業種セクターに分散していないことがあるため、偶発転換商品は、
業種集中リスクを被りやすい。
ワラントへの投資
ワラント への投資のレバレッジ効果およびワラント価格の変動性により、ワラントへの投資に付随
するリスクは株式に投資する場合に比べて高くなる。ワラントは価格変動性が高いため、ワラントに
投資するサブ・ファンドの受益証券の価格変動性が高くなる可能性がある。
投資対象ファンドへの投資
投資者は、投資対象ファンドへの投資により、サブ・ファンドレベルと投資対象ファンドレベルの
双方で同じコストが生じうることに留意すべきである。さらに、投資対象ファンドの受益証券または
投資証券の価値は、新興市場へのエクスポージャーに伴う リスクとともに、為替変動、為替取引、税
制(源泉徴収税の賦課を含む。)およびその他投資対象ファンドの投資先の国における経済または政
治上の要因または変動による影響を受けることがある。
サブ・ファンドの資産を投資対象ファンドの受益証券または投資証券に投資する場合、かかる受益
証券または投資証券の買戻しが制限され、その結果として、かかる投資対象の流動性が他の種類の投
資対象よりも低くなるリスクを伴う。
デリバティブの利用
金融デリバティブ商品の利用は有効なものとなりうるが、一方で、デリバティブは従来の投資対象
に付随するリスクとは異なるリスクも伴い、場合によっては、それよりも大きなリスクを伴うことも
ある。
デリバティブは、高度に専門的な金融商品である。デリバティブ商品を利用する際には、原商品だ
けでなく、考えられるあらゆる市況におけるデリバティブのパフォーマンスを観察できないとして
も、デリバティブそのものを理解していなければならない。
デリバティブ取引が特に大規模で あるか、または関連する市場の流動性が低い場合、有利な価格で
取引を行い、またはポジションを清算することができないことがある。
多くのデリバティブはレバレッジの要素を有しているため、裏付けとなる資産、金利または指数の
価値または水準が不利に 変動した場合、デリバティブ自体への投資額を大幅に上回る損失が生じるこ
とがある。
デリバティブを利用する際に付随するその他のリスクには、デリバティブの価格決定の誤りまたは
不適切な評価、およびデリバティブが裏付けとなる資産、金利および指数と完全には相関しないリス
クが含まれる。多くのデリバティブは複雑であり、主観的に評価されることが多い。不適切な評価
は、取引相手方に対する現金支払義務を増加させ、またはファンドに評価損をもたらす可能性があ
る。したがって、ファンドがデリバティブを利用することが、常にファンドの投資目的を達成する有
効な手段となるとは限らず、逆の結果を招くこともある。
デリバティブ商品は、デリバティブの取引相手方が当該取引の条件を遵守しないことによりファン
ドが損失を被るリスクも伴う(詳細は前記 「カウンターパーティー・リスク」 の項に記載され
27/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
る。)。上場デリバティブの債務 不履行リスクは、各上場デリバティブの発行体または取引相手方で
ある清算機関が履行保証を負うため、通常は相対取引のデリバティブよりも低い。また、信用デリバ
ティ ブ(クレジット・デフォルト・スワップ、クレジットリンク債)の利用は、当該信用デリバティ
ブの裏付けとなる事業体の一つが債務不履行に陥った場合にファンドに損失が生じるリスクを伴う。
さらに、店頭 デリバティブは、流動性リスクを伴うことがある。ファンドの取引相手方は、かかる
商品の一部についてマーケットメイクまたは値付けを中止する場合がある。かかる場合、ファンド
は、通貨、クレジット・デフォルト・スワップまたはトータル・リターン・スワップについて希望す
る取引を行うこと、または未決済ポジションに関して相殺取引を行うことができないことがあり、そ
の場合、ファンドのパフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性がある。上場デリバティブとは異なり、
通貨の先渡し、直物およびオプション取引においては、管理会社が同等の反対取引によりファンドの
債務を相殺することができない。したがって、先渡し、直物またはオプション取引を行う場合、ファ
ンドは、当該取引に基づく債務の履行を要求される可能性があり、また、かかる債務を履行可能でな
ければならない。
デリバティブ商品の利用は、その意図する目的を達成することができる場合もあれば、達成できな
い場合もある。
ヘッジファンド指数への投資
従来の投資対象に伴うリスク(市場リスク、信用リスクおよび流動性リスク等)のほか、ヘッジ
ファンド指数への 投資は、以下の多くの特定のリスクを伴う。
各指数の裏付けとなるヘッジファンドおよびその戦略は、主に、投資戦略に証券の空売りを含める
ことができるという点、また、一方で、借入れおよびデリバティブの利用によりレバレッジ効果が得
られるという点で従来の投資対象とは異なる。
レバレッジは、借入れ により資金が調達された投資対象から生じたキャピタル・ゲインが関連コス
ト(特に、借入金に対する利息およびデリバティブ商品について支払うべきプレミアム)を超えた場
合に、ファンドの資産の価値がより早く増加する効果を有する。ただし、価格が下落した場合には、
ファンドの資産の価値がより早く減少することとなる。デリバティブ商品、特に空売りの利用は、極
端な場合、価値の全額を失うことにつながる可能性がある。
各指数の裏付けとなるヘッジファンドの多くは、法的枠組み、特に当局による監督が存在しない
か、または西欧 その他同等の諸国において適用されている基準に対応していない国々で設立されたも
のである。ヘッジファンドの成功は、特に、ファンド・マネージャーの能力およびファンド・マネー
ジャーが利用可能なインフラの適合性に左右される。
これらの金融指数は、2010年法第44条を明確にする2008年2月8日付大公国規則第9条に定める適
格性基準に従い選定されるものとする。
現物指数、商品指数および不動産指数への投資
従来の投資対象に伴うリスク(市場リスク、信用リスクおよび流動性リスク等)のほか、現物指
数、商品指数 および 不動産指数への投資は、従来の投資対象よりも大きな価格変動のリスクがある。
ただし、広範に分散されたポートフォリオに組み入れられた場合、現物指数、商品指数および不動産
指数への投資は、通常、従来の投資対象に対して低い相関しか示さなくなる。
これらの金融指数は、2010年法第44条を明確にする2008年2月8日付大公国規則第9条に定める適
格性基準に従い選定されるものとする。
非流動資産への投資
ファンドは、各サブ・ファンドの純資産総額の10%を上限として、証券取引所または規制市場で取
引されて いない 証券に投資することができる。したがって、ファンドがかかる証券を容易に売却する
28/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ことができないことがある。また、かかる証券の転売に契約上の制限が課されることがある。さら
に、ファンドは、一定の状況下において、先物契約またはそのオプションを取引することができる。
か かる金融商品もまた、市場活動の低下等、一定の状況において、または値幅制限に達した場合にお
いて、流動性が 低くなるリスクがある。多くの先物取引所では、 「値幅制限」 と呼ばれる規制によ
り、一日における先物契約の価格変動が制限されている。一取引日において、かかる値幅制限を超え
るまたは下回る価格で取引を執行することはできない。一旦先物契約の価格が値幅制限まで上昇また
は下落すると、ポジションの取得および手仕舞いを行うことはできない。先物価格は、時に、連続す
る数日間において値幅制限を超えて変動し、ほとんどまたは全く取引がされないことがある。これと
同様の事象が発生した場合、ファンドは、不利なポジションを速やかに清算することができず、その
結果、損失を被る可能性がある。
純資産 価額 を計算するに あたり、取引所に上場しておらず流動性が限られている一部の金融商品
は、主要なプライマリー・ディーラー2社以上から取得した平均価格に基づき評価される。かかる価
格は、受益証券の買戻価格または購入価格に影響を及ぼすことがある。かかる金融商品を売却する際
に上記のとおり計算された価格が実現するとの保証はない。
アセットバック証券およびモーゲージバック証券への投資
サブ・ファンドは、ABSおよび MBS に対するエクスポージャーを有する。ABSおよびMBS
とは、発行体の親会社を除く第三者の債務のパススルーを目的とした特別目的ビークルにより発行さ
れた債務証券をいう。かかる証券は、資産プール(MBSの場合は モーゲージ、ABSの場合は各種
資産)により担保される。これらの証券に付随する債務は、社債または国債等の他の従来の確定利付
証券と比べて、カウンターパーティー・リスク、流動性リスクおよび金利変動リスクが、(付帯する
終了権、期限前償還オプションから生じる)再投資リスク、原資産に係る信用リスクおよび元本の期
限前償還等のその他の種類のリスクと同様に高く、結果として(特に、債務の返済が債務の裏付けと
なる資産の買戻しと同時に行われない場合に)トータル・リターンが低くなることがある。
ABS およびMBSの資産は、流動性が非常に低く、そのため、価格が大きく変動する傾向を示す
ことがある。
中小規模会社
多くのサブ・ファンドは、中小規模の会社に投資することがある。より小規模で知名度の低い会社
の証券への投資は、 小規模の会社に固有の成長の見通し、かかる株式の市場の流動性の低さおよび小
規模の会社の市況の変化に対する感応度の大きさに起因して、リスクおよび価格変動の可能性が大き
くなる。
ヘッジ あり受益証券クラスのリスク
ヘッジあり受益証券クラスに適用されるヘッジ戦略は、サブ・ファンドごとに異なることがある。
各サブ・ファンドは、様々な実務上の勘 案事項を考慮しつつ、各サブ・ファンドの参照通貨とヘッジ
あり受益証券クラスの表示通貨との間の為替リスクの低減を目的としたヘッジ戦略を採用する。ヘッ
ジ戦略は、通貨エクスポージャーの低減を目的とするものの、これを完全に排除することはできな
い。
投資者は、サブ・ファンドの個別の受益証券クラス間で債務が分別されないことに留意すべきであ
る。したがって、一定の状況下において、ヘッジあり受益証券クラスに関するヘッジ取引により、債
務が同一サブ・ファンドの他の受益証券クラスの純資産価額に影響を及ぼしうるリスクがある。かか
る場合、当該サブ・ファンドの他の受益証券クラスの資産は、当該ヘッジあり受益証券クラスが負担
する債務をカバーするために利用されることがある。
29/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
転換が限定されているまたは転換不能な通貨建てで発行された受益証券クラスは、自由に転換可能
な通貨建てで発行されたヘッジありクラスよりもボラティリティが高くなるリスクがある。
30/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
清算 および決済手続
市場が異なる場合、清算および決済手続も異なる。決済が遅延した場合、サブ・ファンドの資産の
一部が投資 されず 、かかる資産について収益が得られない期間が一時的に発生することがある。決済
に関する問題が生じたことにより管理会社が意図するとおりに証券を買い付けることができない場
合、サブ・ファンドが魅力的な投資機会を逸する可能性がある。決済に関する問題によりポートフォ
リオ証券を処分することができない場合、その後当該ポートフォリオ証券の価値が下落することによ
りサブ・ファンドが損失を被るか、またはサブ・ファンドが当該証券を売却する取引を行っていた場
合は、買い手に対し債務を負うこととなる可能性がある。
投資 対象国
確定利付証券の発行体および投資証券が購入される会社は、通常、世界各国の異なる会計、監査お
よび財務報告基準に 従っている。発行体の取引高、価格のボラティリティおよび流動性は、市場また
は国ごとに異なることがある。さらに、証券取引所、証券ディーラーならびに上場および非上場会社
に対する政府の監督および規制の程度は、世界各国で異なる。国によっては、法律により、ファンド
がその国に所在する一定の発行体の証券に投資する能力を制限していることがある。
特定の国への集中
サブ・ ファンド が、その投資を特定の国または特定のグループの国に所在する発行体の証券に制限
されている場合、かかる 集中により、当該サブ・ファンドは、当該国において発生しうる不利な社会
的、政治的または経済的な事象のリスクにさらされる。
かかるリスクは、当該国が新興市場の場合に増加する。かかるサブ・ファンドへの投資は下記のリ
スクにさ らされ 、それらのリスクは、かかる新興市場に関する特別な要因により増幅することがあ
る。
新興国への投資
投資者は、 一部のサブ・ファンドが発展途上国市場または新興市場に投資する場合があることに留
意すべきである。新興市場への投資は、先進国市場に投資するよりも高いリスクを伴うことがある。
発展途上国市場または新興市場の証券市場は、一般に、先進国市場の証券市場よりも規模が小さ
く、未発達であり、流動性が低く変動性も高い。さらに、発展途上国市場または新興市場において
は、通常よりも政治、経済、社会および 宗教的な不安定性のリスクが高いとともに、政府規制および
法律が不利に変更される可能性も高く、当該国への投資に影響を及ぼす可能性がある。かかる市場に
投資するサブ・ファンドの資産および当該サブ・ファンドから得られる収益も、為替レートの変動な
らびに為替管理および税制による悪影響を受けることがあり、その結果、かかるサブ・ファンドの受
益証券の純資産価額に大きなボラティリティが生じることがある。これらの市場の一部は、先進国と
同等の会計、監査および財務報告の基準および実務に従っていないことがあり、かかる市場の証券市
場が予期せず閉鎖されることもある。さらに、証券市場がより整備されている国と比べて、政府の監
督および法規制が緩い場合があり、税法および税務上の手続も明確に規定されていないことがある。
さらに、新興市場の決済システムは、先進国市場よりも整備されていないことがある。したがっ
て、決済が遅延するリスクがあるとともに、かかるシステムの障害または欠陥により該当するサブ・
ファンドの現金または証券がリスクにさらされることもある。特に、市場慣行により、購入する証券
の受領前に支払いが求められる場合や、支払いを受領する前に証券の引渡しを行わなければならない
場合がある。かかる場合、関連する取引を仲介するブローカーまたは銀行が不履行を起こした場合、
新興市場の証券に投資しているサブ・ファンドが損失を被ることがある。
31/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ロシアへの投資
ロシアにおける保管および登録リスク
- ロシアの株式市場へのエクスポージャーは、グローバル預託証券(GDR)および米国預託証
券(ADR)の利用により大部分がヘッジされるが、個々のサブ・ファンドは、その投資方針
に従い、現地の預託および/または保管サービスの利用を必要とする証券に投資することがあ
る。現在、ロシアにおいて、投資証券に対する法的権原の証拠は、 「振替」 方式により維持さ
れている。
- 保管および登録の過程において、登録簿の重要性は極めて高い。独立した登録機関は、ロシア
の中央銀行による認可および監督に服し、義務を履行せずまたは適法に履行しなかった場合に
は、民事上のみならず行政上の責任も負うことがあるものの、それにもかかわらず、サブ・
ファンドは、不正、過失または単なる不注意により登録を喪失する可能性がある。さらに、ロ
シアの法律上、会社は一定の法定基準を満たす独立した登録簿を維持する義務を負うが、実際
には、かかる規制は厳密には実施されていない。このような独立性の欠如により、会社の経営
は、当該会社の株主基盤の構築に重大な影響を及ぼす可能性がある。
- 登録簿の改ざんまたは破棄により、関連する会社の投資証券に対するサブ・ファンドの持分が
著しく損なわれる可能性があり、場合によっては、かかる持分が消滅する可能性もある。サ
ブ・ファンド、投資運用会社、保管受託銀行、管理会社、管理会社の取締役会およびそれらの
代理人はいずれも、登録機関の行為または履行に関していかなる表明または保証も行うことは
できず、また、かかる行為または履行を保証することもできない。かかるリスクはサブ・ファ
ンドが負う。このようなリスクは、2013年10月に施行されたロシア民法典の改正により低減さ
れることが見込まれる。かかる改正により、登録簿を維持する者に対し、(a)登録簿の記録
の喪失に関する情報を直ちに公表すること、および(b)喪失した登録簿の情報の回復を裁判
所に申し立てることが義務付けられている。しかしながら、このような登録簿の情報の回復に
係る仕組みは、それに伴う手続上の規則が存在しないため、どのように適用されるのか未だに
不透明である。
上記のロシア民法典の改正により、取引所における取引の過程で取得した株式の 「誠実な買い手」
が無制限に保護されることが定められた。この規則の唯一の例外は、かかる証券の無償取得である
(ただし、かかる例外は適用されないものと思われる。)。
ロシア市場への直接投資は、原則として、前記 「2投資方針、(5)投資制限」 に従い、かつ、英
文目論見書に別段の定めがない限り、非公開株式会社であるMICEX証券取引所(以下 「モスクワ
証券取引所」 という。)で取引される株式または持分型証券を通じて行われる。モスクワ証券取引所
を介さないその他一切の直接投資は、2010年法第41条(2)a)項の10%ルールの適用対象となる。
インドへの投資
英文目論見書に定められる制限のほか、インドに対して行う直接投資は、関連するサブ・ファンド
が、インド証券取引委員会(以下「SEBI」という。)を代理する指定預託機関参加者(以下「D
DP」という。)から「外国ポートフォリオ投資家」(以下「FPI」という。)としての登録証
(カテゴリーI FPIとしての登録)を取得することを条件としている。さらに、サブ・ファンド
は、インド所得税局から納税者番号(PAN)カードを取得するものとする。FPI規則は、FPI
による投資について様々な制限を設け、FPIに様々な義務を課している。インドに対して直接的に
行う投資はすべて、当該投資の時点で有効なFPI規則に服する。投資者は、関連するサブ・ファン
ドがFPIとして登録されることは本サブ・ファンドによるインド市場への直接投資の前提条件であ
ることに留意すべきである。
特に、サブ・ファンドのFPI登録は、SEBIの要件が遵守されていない場合、またはインドの
規制(マネー・ロンダリング防止およびテロ資金供与防止に関する適用ある法令を含む。)の遵守に
32/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
関する作為もしくは不作為がある場合には、SEBIにより停止され、または撤回される可能性があ
る。関連するサブ・ファンドの全存続期間にわたってFPI登録が維持されるとの保証はない。した
がっ て、投資者は、サブ・ファンドのFPI登録が停止され、または撤回された場合には関連するサ
ブ・ファンドのパフォーマンスの悪化につながる可能性があり、結果としてその時点の一般的な市況
によっては投資者の参加持分の価値にマイナスの影響が及ぶおそれがあることに留意すべきである。
2002 年マネー・ロンダリング防止法(以下「PMLA」という。)ならびにPMLAに基づきまと
められた、マネー・ロンダリングに関する活動の防止および管理ならびにインドにおけるマネー・ロ
ンダリングから生じた財産またはかかるマネー・ロンダリングに関わる財産の没収に関する規則によ
り、とりわけ、有価証券の取引を行う銀行、金融機関および仲介業者(FPIを含む。)等の一部の
事業体は、顧客の本人確認手続を行い、資産の実質的所有者を確定させ(以下「顧客ID」とい
う。)、顧客IDおよび特定の種類の取引(以下「取引等」という。)(一定の基準額を超える現金
取引、疑わしい取引(現金で行われるものであるか否かを問わず、また証券口座等の非金銭口座への
入金またはかかる口座からの引落しを含む。)等)の記録を維持することを義務付けられることにも
投資者は留意すべきである。このようにして、FPI規則には、サブ・ファンドの実質的所有者の身
元に関する情報をFPI保有者に求める機能があり、したがって、現地の監督当局に開示するために
サブ・ファンドの投資者に関する情報が要求されることがある。
ルクセンブルグ法に基づき許容される限りにおいて、インド市場に投資するサブ・ファンドの投資
者に関する情報および個人データ(サブ・ファンドへの投資に関して定められた本人確認手続の一環
として提出された書類を含むが、これに限られない。)は、DDPまたは請求に応じてインドの政府
当局もしくは規制当局に開示されることがある。特に、投資者は、サブ・ファンドがインドの法令を
遵守することができるようにするため、所有により支配権を行使する自然人(単独で行為するか、共
同で行為するか、または一もしくは複数の法人を通じて行為するかを問わない。)または最終的にサ
ブ・ファンドの資産の25%を超える支配的な所有持分を有する自然人はDDPに対し自らの身元を開
示することを義務付けられることに留意するものとする。
業種/セクターリスク
サブ・ファンドは、特定の業種もしくはセクターまたは関連する業種のグループに投資することが
ある。ただし、これらの業種またはセクターは、市場または経済的な要因による影響を受けることが
あり、サブ・ファンドの投資対象の価値に大きな影響を及ぼす可能性がある。
有価証券貸借取引
有価証券貸借取引は、貸し付けた証券が返還されないかまたは適時に返還されず、サブ・ファンド
が証券の空売りに基づく引渡義務を履行する能力が制限されるリスクを含むカウンターパーティー・
リスクを伴う。 証券 の借り手がサブ・ファンドにより貸し付けられた証券を返還しなかった場合、受
け取った担保の不正確な価格設定、不利な市場変動、当該担保の発行体の信用格付けの引下げまたは
当該担保の取引市場の非流動性に起因するか否かにかかわらず、当該担保が当該貸付証券よりも低い
価額で換金されるリスクがあり、サブ・ファンドのパフォーマンスが悪影響を受ける可能性がある。
サブ・ファンドのために有価証券を貸し付ける本人として行為するクレディ・スイス・グループの
関連会社が、有価証券貸借取引の単独の主たる借り手兼取引相手方として行為する。かかる関連会社
は、サブ・ ファンド のパフォーマンスに悪影響を及ぼす利益相反が生じうる活動に従事することがあ
る。かかる場合、クレディ・スイス・エイジーおよびクレディ・スイス(Schweiz)エイジーは、かか
る利益相反を(それぞれの義務および責任を考慮した上で)公正に解決するため、ならびにファンド
および受益者の利益が不当に損なわれることのないことを確実にするために、合理的な努力を尽くし
ている。
33/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
トータル・リターン・スワップ
トータル・リターン・スワップは、トータル・リターンの支払者が参照債務の経済的成果(利息お
よび手数料からの収入、価格変動による損益ならびに信用損失を含む。)の総額をトータル・リター
ンの受領者に移転する店頭デリバティブ契約である。上記と引き換えに、トータル・リターンの受領
者は、前払金をトータル・リターンの支払者に支払うか、または所定の金利(固定金利と変動金利の
いずれも可能である。)に基づく定期的な支払いを行う。したがって、トータル・リターン・スワッ
プは、一般に、カウンターパーティー・リスクのほか、市場リスクと金利変動リスクとの複合的なリ
スクも伴う。
また、関連する契約上の合意に基づく未払金の定期的な決済および/または定期的な追加証拠金の
差入れにより、取引相手方は、特殊な市場環境において、支払うべき金額を支払うのに十分な資金を
有していないことがある。さらに、各トータル・リターン・スワップは、特に、その参照債務、デュ
レーションおよび契約条件(決済の頻度および条件を含む。)に関するカスタムメイドの取引であ
る。このように取引が標準化されていないことにより、トータル・リターン・スワップを売却、清算
または手仕舞いする際の価格または条件に悪影響を及ぼすことがある。したがって、トータル・リ
ターン・スワップは、一定の程度の流動性リスクを伴う。
最後に、店頭デリバティブであるトータル・リターン・スワップは、取引相手方が理由の如何を問
わず当該 トータル ・リターン・スワップに基づく自らの義務を履行できない可能性のある二者間契約
である。したがって、トータル・リターン・スワップの各当事者は、カウンターパーティー・リスク
にさらされるとともに、担保の利用が契約に規定されている場合は、担保管理に関連するリスクにも
さらされる。
投資者は、本項に記載される市場リスク、金利変動リスク、流動性リスク、カウンターパー
ティー・リスクおよび担保管理に関する関連するリスク警告を検討するよう推奨される。
担保管理
ファンドを代理する管理会社が店頭金融デリバティブおよび/または効率的なポートフォリオ運用
手法を行う場合、カウンターパーティー・リスクのエクスポージャーを軽減するために担保が利用さ
れることがある。担保は、英文目論見書に定めるファンドの担保方針に従い取扱われる。
担保の交換は、担保の実際の交換、移転および登録に関連するオペレーショナルリスクを含む一定
のリスクを伴う。権原移転の取決めに基づき受領した担保は、保管受託契約の通常の条件および規定
に従い保管受託銀行が保有する。他の種類の担保取決めについては、担保は、健全性の監督に服し、
かつ、担保提供者と無関係の第三者の保管受託人が保有することができる。かかる第三者の保管受託
人の利用は、カウンターパーティー・リスクのほか、追加のオペレーショナルリスクならびに清算お
よび決済リスクも伴うことがある。
受領する担保は、ファンドの担保方針に定める基準を満たす現金または譲渡性のある証券で構成さ
れる。担保として受領する譲渡性のある証券には、市場リスクがある。管理会社は、かかるリスク
を、適切な ヘアカット の適用、担保の日次評価の実施および信用力の高い担保のみの受入れにより管
理するよう図る。しかしながら、残存市場リスクの一部は、なおも残ることが予想される。
現金以外の担保は、売却前の評価額に近い価格で迅速に売却することができるよう、流動性が高
く、かつ、規制市場または価格設定の透明性が高い多国間取引施設で取引されていなければならな
い。ただし、不利な市況において、一定の種類の譲渡性のある証券の市場は、流動性が低いことがあ
り、極端な場合においては、閉鎖されることもある。したがって、現金以外の担保は、一定の程度の
流動性リスクを伴う。
受領した担保については、売却、再投資または質権設定は行わない。したがって、担保の再利用か
ら生じるリスクはないものと予想される。
34/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
担保の管理に関連するリスクは、ファンドに関する管理会社のリスク管理プロセスに従って特定、
管理および軽減される。投資者は、本項に記載される市場リスク、カウンターパーティー・リスク、
流動性リスクならびに清算および決済手続に関する関連するリスク警告を検討するよう推奨される。
法律上、規制上、政治上および税務上のリスク
管理会社およびファンドは、常に、自らが活動を行っている、またはファンドが投資を行いもしく
は資産を保有している各法域の適用ある法令を遵守しなければならない。法律上もしくは規制上の制
約または適用ある法令の 改正 により、管理会社またはファンドならびにサブ・ファンドの資産および
負債が影響を受けることがあり、また、サブ・ファンドの投資目的および投資方針を変更する必要性
が生じる場合もある。適用ある法令の重大な改正により、サブ・ファンドの投資目的および投資方針
の達成または実行が困難となり、または不可能となる場合もあり、管理会社が、サブ・ファンドの停
止を含め、適切な措置を講じるよう迫られることがある。
サブ・ファンドの資産および負債(管理会社がサブ・ファンドの投資目的および投資方針を実行す
るために利用する 金融 デリバティブ商品を含むが、これに限られない。)は、法令が改正され、およ
び/または規制上の措置の対象となることもあり、それらの価値または執行可能性が影響を受ける可
能性がある。サブ・ファンドの投資目的および投資方針を実行するにあたり、管理会社は、金融デリ
バティブ取引のマスター契約、確認書および担保取決めならびに有価証券貸借契約を含むがこれらに
限られない複雑な法的契約に依拠しなければならないことがある。かかる契約は、ルクセンブルグ大
公国外で設立された業界団体により作成される場合や、外国法に服する場合があり、法的リスクの追
加要素を伴うことがある。管理会社は信頼性のある法律顧問から適切な助言を得ることを確保するも
のの、かかる複雑な法的契約(準拠法が国内法であるか外国法であるかにかかわらない。)が、法的
もしくは規制上の展開またはその他の理由により、管轄裁判所から執行不能とみなされる可能性を排
除することはできない。
近年、世界の経済環境は、先進国と発展途上国の双方における政治リスクの高まりを特徴としてい
る。サブ・ファンドのパフォーマンスまたは投資者が受益証券の購入、売却もしくは買戻しを行うこ
とのできる可能性は、 全般的 な経済情勢の変化や、一般投票または国民投票の結果、経済方針の変
更、自由貿易協定の破棄、外交関係の悪化、軍事的緊張の高まり、政府機関または政策の変更、資本
移転に対する制限の賦課ならびに業界および財政上の見通し全般の変化等の政治動向に起因する不確
実性による悪影響を受けることがある。
管理会社またはファンドが活動を行っている、またはサブ・ファンドの投資先でありもしくはサ
ブ・ファンドが 資産 を保有している国の税法または財政政策が変更された場合、サブ・ファンドまた
はその受益証券クラスのパフォーマンスが悪影響を受けることがある。投資者は、課税に関する関連
するリスク警告を検討するとともに、個別の課税上の地位を判断するために自らの専門アドバイザー
に相談するよう推奨される。
課税
一部の市場における証券の売却または配当その他所得の受取りによる手取金は、当該市場の当局が
賦課する税金、課徴金、関税その他費用もしくは手数料(源泉徴収税を含む。)が課され、または課
されることとなる場合がある。
サブ・ファンドが投資するまたは将来投資する可能性のある国の税法(および/または税法の現行
の解釈)および実務が変更される可能性がある。その結果、ファンドは、当該国において、英文目論
見書の日付時点または投資、投資対象の評価もしくは処分時には予期していなかった追加の課税に服
することとなる可能性がある。
FATCA
35/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ファンドは、外国の規制機関により課される規制、特に雇用回復のための採用促進法の外国口座税
務コンプライアンス法の規定(通称 「FATCA」 )に服する場合がある。FATCAの規定は、一
般 に、FATCAを遵守していない米国外の金融機関ならびに(FATCAの定義に該当する)米国
人による直接的および間接的な米国外の口座および米国外の事業体の所有に関する報告を米国内国歳
入庁に対して行うことを定めている。請求された情報を提供しない場合には、特定の米国を源泉とす
る所得(配当および利息を含む。)および米国を源泉とする利息または配当を生む可能性のある財産
の売却またはその他の処分による総手取金に30%の源泉徴収税が適用されることになる。
FATCAの条件に基づき、ファンドは、(FATCAの定義に該当する)外国金融機関として扱
われる。したがって、ファンドは、すべての投資者に対し、自らの税務上の居住地を証する書面によ
る証拠および上記の規制を遵守するために必要とみなされるその他すべての情報を提供するよう要求
することがある。
ファンドがFATCAにより源泉徴収税を課されることとなった場合には、すべての受益者が保有
する受益証券の価値に重大な影響が及ぶ可能性がある。
また、ファンドおよび/またはその受益者は、ファンドがFATCAに基づく義務を履行している
場合であっても、米国外の金融機関がFATCAに基づく規制を遵守しないことによる影響を間接的
に被ることがある。
本書に記載される他の規定にかかわらず、ファンドは、以下の権利を有するものとする。
- ファンドの受益証券の保有に関して適用ある法令により源泉徴収することが法律上義務付けられ
る税金または類似の賦課金を源泉徴収する権利。
- 適用ある法令を遵守し、かつ/または、留保すべき源泉徴収額を速やかに把握するため、受益者
または受益証券の実質的所有者に対し、ファンドがその裁量により要求する個人データを速やか
に提供するよう要求する権利。
- 適用ある法令により要求される個人情報または税務当局が請求する個人情報を当該税務当局に開
示する権利。
- 適用ある法令を遵守するのに十分な情報または正確な源泉徴収額を把握するのに十分な情報を
ファンドが 保有 するまで、受益者に対する配当または買戻代金の支払いを延期する権利。
共通報告基準
ファンドは、税務における金融口座情報の自動的交換に関する基準および課税分野 における 情報の
強制的自動交換に関する理事会の2014年12月9日付通達2014/107/EUを実施する2015年12月18日付
ルクセンブルグ法(以下 「CRS法」 という。)に定められる共通報告基準に服する場合がある。
CRS法の 条件 に基づき、ファンドは、ルクセンブルグ報告金融機関として扱われるべきである。
したがって、ファンドは、他の適用あるデータ保護に関する規定に反することなく、毎年、ルクセン
ブルグの税務当局に対し、とりわけ、(i)CRS法による特定の単位投資者(以下 「報告対象者」
という。)、および(ⅱ)報告対象者に該当する特定の非金融機関の支配者の身元、これらの者の保
有状況およびこれらの者に対してなされる支払いに関連する個人情報および金融情報を報告すること
が義務付けられている。CRS法別紙Iに網羅的に定められるかかる情報(以下 「本情報」 とい
う。)には、報告対象者に関連する個人データが含まれる。
ファンドがCRS法に基づく報告義務を履行することができるか否かは、各受益者が要求された書
面による裏付証拠とともに本情報をファンドに提供するか否かによる。これに関連して、受益者に
は、本書により、 ファンド はデータ管理者としてCRS法に定められる目的のために本情報を取扱う
ことを通知する。受益者は、ファンドによる本情報の取扱いについて自らの支配者(該当する場合)
に通知することを約束する。
「支配者」 という語は、ここでは、ある事業体に対して支配権を行使する自然人をいう。信託の場
合は、支配者とは、一または複数の設定者、受託者、保護者(もしいれば)、信託受益者または信託
36/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
受益者集団および当該信託に対して最終的な有効性ある支配権を行使するその他の一または複数の自
然人をいい、信託以外の法的取決めの場合は、同等または類似の立場にある者をいう。 「支配者」 と
い う語は、金融活動作業部会勧告と整合性が取れた形で解釈しなければならない。
さらに、受益者には、CRS法の定義に該当する報告対象者に関連する本情報がCRS法に定めら
れる目的のために毎年ルクセンブルグの税務当局に開示されることを通知する。特に、報告対象者に
は、取引明細書の発行により報告対象者が行った特定の取引についての報告が報告対象者に対して行
われること、および、かかる情報の一部は、ルクセンブルグの税務当局に対する毎年の開示の基礎と
なることを通知する。
同様に、受益者は、含まれる個人データが正確でない場合には、かかる取引明細書を受領してから
30日以内にファンドに通知することを約束する。さらに、受益者は、本情報に関連する変更が生じて
から直ちにかかる変更をファンドに通知し、かつ、かかる変更を証するすべての書面による裏付証拠
をファンドに提供することを約束する。
ファンドからの本情報または書類の請求に応じない受益者は、ファンドに科された、当該受益者が
本情報を提供しないことに起因する罰金を支払う責任を負う場合がある。
税務情報
各受益者は、管理会社が、いずれの場合も各投資者のファンドの持分またはファンドからの支払い
に関して、適切な記録を維持し、ルクセンブルグの税務当局またはその他の税務当局もしくは管轄当
局への報告を義務付けられた情報を報告し(以下「 税務報告制度 」という。)、源泉徴収額(もしあ
れば)を規定するために書面により合理的に要求する情報、様式、開示、証明書または文書(以下
「 税務情報 」という。)を適時に提供するものとする。かかる情報には、以下を遵守するために要求
される情報が含まれるが、これに限られない。
・FATCAの規定
・共通報告基準の規定
・欧州連合理事会指令2011/16/EU(以下「DAC」という。)(欧州連合理事会指令2018/822/
EUにより改正済み)
・OECDが策定した金融口座情報の自動的交換基準に基づく国際的な税務コンプライアンスの 増進
についての、当該協定の別紙Aの表に記載された参加法域との合意に関連して、2014年10月29日付
けでルクセンブルグ大公国の政府により署名された金融口座情報の自動的交換に関する多国間の管
轄当局間協定
・2016年7月12日付理事会指令(EU)2016/1164(以下「ATAD」という。)に規定された租税
回避防止規則を置き換えた2018年12月21日付ルクセンブルグ法、および第三国とのハイブリッド・
ミスマッチに関して指令(EU)2016/1164を改正する2017年5月29日付指令(EU)2017/952
(以下「ATAD 2」という。)を置き換えた2019年12月20日付ルクセンブルグ法、または
・FATCA、共通報告基準、DAC、ATAD、ATAD 2もしくは税務情報の交換を義務付け
るその他の制度に基づく、もしくはこれらを実施する法律、規則もしくは規制、またはその他管理
会社がファンドの事務の実施のため合理的に必要とみなす法律、規則もしくは規制
受益者は、ファンドが本項に基づき適用あるまたは将来における法律上または規制上もしくは税務
上の要件を遵守するために管理会社が合理的に要求するかかる情報、宣誓供述書、証書、表明および
様式を管理会社に速やかに提供するため、あらゆる合理的な努力を行うものとする。
各受益者はさらに、提供した税務情報に変更が生じたことまたはかかる税務情報が使用されなく
なったことを認識している範囲で、かかる税務情報を速やかに更新し、または差し替えることに同意
する。また、各受益者は、関連事業体が税務情報に係る要件を遵守し、または課税を軽減できるよう
にするために管理会社が要求する措置を講じるものとし、また、本書により、各関連事業体に対し、
関連事業体が税務情報に係る要件を遵守し、または課税を軽減できるようにするために各関連事業体
37/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
が必要と判断する措置(個人データの開示を含むが、これに限られない。)を講じる権限を付与す
る。
各受益者は、自らが本項に定める要件または本項に基づく管理会社の要求を適時に遵守しなかった
ことに起因するあらゆる損失、費用、経費、損害賠償、請求および/または要求(ファンドおよび/
または受益者が負担する源泉徴収税、違約金または利息を含むが、これらに限られない。)につき、
管理会社、ファンドおよび受益者に対して補償する。
管理会社により要求された場合、受益者は、速やかにあらゆる文書を締結し、または管理会社が本
項に基づき要求するその他の措置を講じるものとする。受益者がこれを行わない場合、管理会社は、
上記に関連して当該受益者を代理してかかる文書を締結するため、またはかかる措置を講じるため、
本項の最終段落に基づき付与された代理権を行使することができる。管理会社は、本書により、税務
情報に係る要件に基づき要求される範囲で、各受益者に関して関連する税務情報に係る要件に基づく
報告を行う予定であることを各受益者に通知する。
いずれかの受益者が、いずれの場合も適時に、自らに対する支払いおよび割当てが源泉徴収の免除
対象であることを証明せず、またはいずれかの要件を遵守せず、かつ、それを是正しなかった場合で
(受益者がかかる情報を入手することが合理的に実行可能ではなかったという理由により当該情報が
提供されなかったか否かにかかわらない。)、ファンドおよび受益者全体の利益を考慮して、税務報
告制度のコンプライアンスに関する事項について以下のいずれかの措置が必要または望ましいと管理
会社が合理的に考えるときは、管理会社は、以下のあらゆる措置を講じる完全な権限(ただし、義務
ではない。)を有するものとする。
・適用ある法律、規制、規則または契約に基づき源泉徴収が義務付けられている源泉徴収税を源泉徴
収すること
・本来減税対象の支払いが減税されなかったことによる追加の税金を含め(ATAD 2の意味にお
けるハイブリッド・ミスマッチに起因するものを含むが、これに限られない。)、受益者に帰属す
る課税および/またはその他の費用を当該受益者に割り当てること
・当該受益者に対し、ファンドからの撤退を要求すること
・当該受益者の持分をパラレル・ファンドに移転すること
・管理会社が誠実に交渉する持分の対価と引換えに、当該受益者の持分を第三者(既存の投資者を含
むが、これに限られない。)に譲渡すること、および/または
・ファンドまたは他の受益者に対するかかる不履行の悪影響を軽減するため、管理会社が誠実に合理
的とみなすその他の措置を講ずること
各受益者は、本書により、本項に関連して要求されるところに従ってあらゆることを行い、文書を
締結するよう、自らの真正かつ正当な代理人として管理会社(および適式に任命されたその弁護士)
を取消不能の形で任命し、また、かかる代理権に基づき管理会社(および/または適式に任命された
その代理人)が合法的に行うことをすべて承認および確認することを約束する。
各受益者は、本書により、本来かかる開示を禁止する適用ある銀行の秘密保持、データ保護および
類似の法律に基づき有していたかもしれないあらゆる権利を放棄し、また、自らがファンドに提供す
る(またはすでに提供した)情報の所有者がそれぞれ、当該者の情報の収集、処理、開示、譲渡およ
び報告を許可するのに必要な情報を提供されており、必要な同意を行ったことを保証する。
納税義務
ファンド、管理会社またはそれらの関係者が、特定の受益者(複数の場合もある。)のファンドへ
の参加により直接または間接的に納税義務を負う場合、管理会社は、その絶対的な裁量により、当該
納税義務に相当する金額を、英文目論見書の目的上、当該受益者(複数の場合もある。)に割り当て
られ、分配された金額として取り扱うことを決定することができる(この場合、かかるみなし割当て
および分配は、管理会社がその絶対的な裁量により決定する適切な比例按分により、関連する受益者
38/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
間で行われる。)。管理会社は、かかるみなし割当ておよび配分について該当する受益者(複数の場
合もある。)に通知する。管理会社が上記の納税義務のみなし割当ておよび分配を行わなかった、ま
た は行うことができない場合、管理会社により決定された納税義務に相当する金額は、管理会社が要
求する時期に、関連する受益者(複数の場合もある。)からファンドに対して払い戻されなければな
らない。
制裁措置
特定の国家または指定された者もしくは法主体は、時として、国家もしくは超国家機関(EUまたは
国際連合など。ただし、これらに限らない。)またはそれらの機関により課せられる制裁措置および
その他の制限的措置(以下「 制裁措置等 」と総称する。)の対象となる場合がある。
制裁措置等は、特に、 外国 政府、国有企業、政府系ファンド、特定の会社または経済セクターや、
これらに関係する非国家主体または指定された者に対して課せられることがある。制裁措置等は様々
な形をとることがあり、禁輸措置、対象となる国家もしくは法主体との貿易またはそれらへのサービ
スの提供の禁止または制限や、差押え、資産凍結および/または指定された者との間における金品も
しくはサービスの授受の禁止が含まれるが、これらに限らない。
制裁措置等は、ファンドまたはそのサブ・ファンドが随時投資する会社または経済セクターに悪影
響を及ぼすことがある。ファンドにおいては、特に、制裁措置等の発動により、それが各発行体、当
該発行体が活動している経済セクター、当該発行体の取引相手である他の会社または事業体を対象と
したものであるか、あるいは、特定の国家の金融システムを対象としたものであるかにかかわらず、
当該発行体の有価証券の価値が下落する可能性がある。制裁措置等により、ファンドは、制裁措置等
が 行われなければ 売却しなかったであろう不利な価格、不適当な時機および/または不利な状況にお
いて特定の有価証券を売却 せざるを得なく なる場合がある。ファンドが、投資家の最善の利益のため
に行為して、かかる有価 証券 を最適な条件で売却するよう合理的な努力を尽くしたとしても、かかる
売却を強制されたことにより、関係するサブ・ファンドに損失が生じる可能性がある。場合によって
は、かかる損失が多額となる可能性がある。また、ファンドは、他の会社(デリバティブの取引相手
方や、ファンドまたはそのサブ・ファンドの副保管受託銀行、支払代行会社またはその他のサービス
提供会社を務める事業体を含むが、これに限らない。)を対象とした資産凍結またはその他の制限的
措置により、悪影響を受けることもある。制裁措置等の発動により、ファンドが有価証券の売却、継
続的な契約の解約、特定の市場もしくは重要な市場インフラへのアクセスの喪失を強いられ、サブ・
ファンドの資産の一部もしくは全部が利用不能となり、ファンドに帰属する現金もしくはその他の資
産が凍結され、および/または投資もしくは取引に伴うキャッシュ・フローが悪影響を受けることが
ある。
ファンド、管理会社、保管受託銀行、投資運用会社およびクレディ・スイス・グループの他の構成
会社(以下「 ファンド関係者 」と総称する。)は、(制裁措置の体制によってはクロスボーダーまた
は海外での活動に影響を及ぼすことを認識した上で、)ファンド関係者が営業を行う国において適用
あるすべての制裁措置に関する法令を遵守するよう義務付けられており、かかる遵守に必要な方針お
よび手続(以下「 制裁措置等に関する方針等 」と総称する。)を実施する。受益者は、ファンド関係
者が自らの裁量および最善の判断によりかかる制裁措置等に関する方針等を策定し、その中に、制裁
措置等を課す適用ある法令の厳密な要件以上の保護または予防策が含まれる場合があり、それにより
ファンドの投資対象がさらに悪影響を受ける可能性があることに留意すべきである。
(2)リスクに対する管理体制
管理会社は、ポートフォリオの投資ポジションのリスクおよび全体的なリスクポートフォリオへの寄
与 度ならびにOTCデリバティブの価値の評価の正確性および独立性のためのプロセスの監督および計
測を可能とするリスク・マネジメント・プロセスを採用している。
39/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(3)リスクに関する参考情報
40/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
41/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
42/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
4【手数料等及び税金】
(1)【申込手数料】
① 海外における申込手数料
英文目論見書上の申込手数料の上限は、申込価額に5.00%の率を乗じて得た額を上限とする。
② 日本における申込手数料
申込 手数料 とは、ファンドおよびそれに関連する投資環境に関する説明および情報提供等、ならび
に購入に関する事務コストの対価として、購入時に販売会社に支払われるものである。
申込価額に3.30%(税抜き3.00%)の率を乗じて得た額を上限として日本における販売会社が定め
る額とする。
(2)【買戻し手数料】
① 海外における買戻し手数料
該当 なし。
② 日本における買戻し手数料
該当 なし 。
(3)【管理報酬等】
管理報酬
管理報酬は、サブ・ファンドの信託財産の管理業務の対価として管理会社に支払われる。
各月の末日に、当該月中の関連する受益証券クラスの平均日次純資産価額に基づき管理会社に月間管
理報酬が支払われる。かかる管理報酬は、個別のサブ・ファンドおよびサブ・ファンドの受益証券クラ
スごとに異なる率で請求される場合があり、または全額放棄される場合がある。投資助言の提供に関し
て管理会社が負担する手数料は、かかる管理報酬から支払われるものとする。かかる管理報酬の詳細
は、以下のとおりである。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
クラスB米ドル ( acc ) 受益証券
上限1.30%
クラスBH円建て ( acc ) 受益証券
上限1.30%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
クラスB米ドル ( acc ) 受益証券
上限1.50%
クラスBH円建て ( acc ) 受益証券
上限1.50%
クレディ ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
クラスB米ドル ( acc ) 受益証券
上限1.70%
クラスBH円建て ( acc ) 受益証券
上限1.70%
為替ヘッジ報酬
43/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
サブ・ファンドの代替通貨建てクラスについては、年率0.10%を上限とする年次の為替ヘッジ報酬
が、英文目論見書に定めるところに従い適用され、かかる報酬は為替ヘッジ・エージェントとしてのク
レディ・スイス・アセット・マネジメント(スイス)リミテッド(クレディ・スイス・グループの関連
会 社である。)に対して支払われる。為替ヘッジ・エージェントは、適切なヘッジ・ポジションの決定
及び為替取引の実施を含む為替ヘッジの実施を行う。為替ヘッジ報酬は、該当する代替通貨建てクラス
の純資産額を計算する際に、その平均純資産額に対する時間按分により、計算される。なお、為替取引
の相手方当事者から請求されるマージン・スプレッドは、為替ヘッジ報酬には含まれない。
為替ヘッジ報酬の上限は次のとおりである。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・SD
クラスB米ドル(acc)受益証券
該当なし
クラスBH円建て(acc)受益証券
当該クラスの純資産価額について上限0.10%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・SD
クラスB米ドル(acc)受益証券
該当なし
クラスBH円建て(acc)受益証券
当該クラスの純資産価額について上限0.10%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・SD
クラスB米ドル(acc)受益証券
該当なし
クラスBH円建て(acc)受益証券
当該クラスの純資産価額について上限0.10%
保管受託銀行の報酬
保管受託銀行の報酬は、 ファンドの信託財産の保管業務の対価として保管受託銀行に支払われる。
かかる報酬は、ルクセンブルグにおける一般的な通常の市場レートを基準として随時管理会社との間
で合意された率で請求され、各サブ・ファンドの純資産ならびに/もしくは保有されている譲渡性のあ
る証券およびその他の資産の価値を基準とするか、または定額として算出される。保管受託銀行に支払
われる報酬は、年率0.10%を超えないものとするが、一定の場合において、保管受託銀行の取引手数料
および報酬が追加で請求される場合がある。
中央管理事務代行会社報酬
中央管理事務代行会社報酬は、ファンドの管理事務に関して生じるすべての管理業務の対価として、
管理報酬の中から中央管理事務代行会社に支払われる。
代行協会員報酬
目論見書、運用報告書等の日本における販売会社への送付および受益証券1口当たり純資産価格の公
表に対する対価として、管理会社は、日本における公募の登録が有効になされた日から、代行協会員に
対し、ファンドの資産から、3月、6月、9月および12月の最終日に終了する四半期ごと(以下「計算
期間」という。)に、 本ファンド の日本の投資家が保有する受益証券に帰属するファンドの当該期間に
おける平均純資産総額に対し年率0.01%(該当がある場合、付加価値税を除く。)の報酬を後払いで支
払う。
(4)【その他の手数料等】
44/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ファンドは、英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、上記以外に下記の経費を負担するものと
する。
a )ファンドに課税される、資産、収益および費用に関して支払うべき一切の税金
b)証券およびその他の資産の売買に係る一切の経費(特に、標準的な仲介手数料、清算口座維持手数
料、清算プラットフォームにより請求される手数料および銀行手数料を含む。)
c)登録国における支払事務代行会社、名義書換事務代行会社および授権代理人に支払うべき報酬(支
払事務代行会社については、特に、利払手数料)
d)ファンドに提供される販売業務およびその他のサービスで本項に記載のないものについて発生した
その他一切の手数料。特定の受益証券クラスについては、管理会社がかかる報酬の全額または一部
を負担する場合がある。
e)デリバティブ取引に関する担保管理について発生した手数料
f)管理会社または保管受託銀行が受益者のために講じた措置により負担した費用(法律上の助言に関
するものを含む。)
g)約款およびファンドに関するその他の文書(ファンドまたは受益証券の募集に関連して必要とな
る、すべての政府当局および証券取引所(現地の証券業協会を含む。)に対する登録届出書、主要
投資家情報文書、英文目論見書または約款を含む。)の作成、預託および発行に係る経費。あらゆ
る必要な言語による受益者向けの年次報告書および半期報告書の印刷および配布に係る経費、なら
びに上記当局の関連する法律または規制により義務付けられたその他一切の報告書および文書の印
刷および配布に係る経費。インデックス・プロバイダーに対するライセンス・フィー、管理会社が
規制要件を満たすためのリスク管理システムの提供者またはかかるリスク管理システムに対する
データの提供者に対する報酬、帳簿の維持および日次純資産価額の計算に係る経費(年率0.10%を
超えないものとする。)。受益者に対する公告(受益者に対する価格の公告を含む。)に係る経
費。ファンドの監査人および法律顧問に係る報酬および経費、その他一切の類似する運営費用、な
らびに受益証券の募集および販売に関連して直接発生するその他の費用(ファンド受益証券の販売
促進を行う際に使用される上記の文書または報告書の印刷に係る経費を含む。)。宣伝広告に係る
経費も請求される場合がある。
すべての経常外費用は、まず、投資収益から控除され、その後は、証券取引によるキャピタル・ゲイ
ン、ファンドの資産の順に控除される。サブ・ファンドまたは受益証券クラスの新設に係る経費などの
その他の経常外費用は、5年を上限とする期間で償却することができる。
個別のサブ・ファンドに帰属する経費は、当該サブ・ファンドに直接配分されるものとする。その他
の場合、かかる経費は、個別のサブ・ファンドの間で、各サブ・ファンドの純資産価額に応じて配分さ
れるものとする。
(5)【課税上の取扱い】
① 日本
本書の日付現在、日本の受益者に対する課税については、以下のような取扱いとなる。
Ⅰ ファンドが税法上公募公社債投資信託である場合
(ⅰ)受益証券は、特定口座を取扱う金融商品取引業者の特定口座において取扱うことができる。
(ⅱ)国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場合、ファンドの分配金は、公募国内公
社債投資信託の普通分配金と同じ取扱いとなる。
(ⅲ)国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場合、日本の個人受益者が支払いを受け
るファンドの分配金については、20.315%(所得税15.315%、住民税5%)(2038年1月1日
以後は20%(所得税15%、住民税5%))の税率による源泉徴収が日本国内で行われる。
45/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
日本の個人受益者は、申告分離課税が適用されるため原則として確定申告をすることになる
が、確定申告不要を選択することにより、源泉徴収された税額のみで課税関係を終了させるこ
ともできる。
確定申告不要を選択しない場合、一定の上場株式等(租税特別措置法に定める上場株式等をい
う。以下同じ。)の譲渡損失(繰越損失を含む。)との損益通算が可能である。
(ⅳ)日本の法人受益者が支払いを受けるファンドの分配金(表示通貨ベースの償還金額と元本相当
額との差益を含む。)については、国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場
合、所得税のみ15.315%の税率による源泉徴収が日本国内で行われ(一定の公共法人等(所得
税法別表第一に掲げる内国法人をいう。以下同じ。)または金融機関等を除く。)、一定の場
合、支払調書が税務署長に提出される(2038年1月1日以後は15%の税率となる。)。
(ⅴ)日本の個人受益者が、受益証券を買戻請求等により譲渡した場合(他のクラスの受益証券に転
換した場合を含む。)は、上場株式等に係る譲渡益課税の対象とされ、受益証券の譲渡損益
(譲渡価額から取得価額等を控除した金額(邦貨換算額)をいう。以下同じ。)に対して、源
泉徴収選択口座において、20.315%(所得税15.315%、住民税5%)(2038年1月1日以後は
20%(所得税15%、住民税5%))の税率による源泉徴収が日本国内で行われる。受益証券の
譲渡損益は申告分離課税の対象となり、税率は源泉徴収税率と同一であるが、確定申告不要を
選択した場合は源泉徴収された税額のみで課税関係は終了する。
譲渡損益は、一定の他の上場株式等の譲渡損益および一定の上場株式等の配当所得等との損益
通算が可能である。確定申告を行う場合、一定の譲渡損失の翌年以降3年間の繰越も可能であ
る。
(ⅵ)日本の個人受益者の場合、ファンドの償還についても譲渡があったものとみなされ、(ⅴ)と
同様の取扱いとなる。
(ⅶ)日本の個人受益者についての分配金ならびに譲渡および買戻しの対価については、一定の場
合、支払調書が税務署長に提出される。
46/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
Ⅱ ファンドが税法上公募外国株式投資信託である場合
(ⅰ)受益証券は、特定口座を取扱う金融商品取引業者の特定口座において取扱うことができる。
(ⅱ)国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場合、ファンドの分配金は、公募国内株
式投資信託の普通分配金と同じ取扱いとなる。
(ⅲ)国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場合、日本の個人受益者が支払いを受け
るファンドの分配金については、20.315%(所得税15.315%、住民税5%)(2038年1月1日
以後は20%(所得税15%、住民税5%))の税率による源泉徴収が行われる。
日本の個人受益者は、総合課税または申告分離課税のいずれかを選択して確定申告をすること
もできるが、確定申告不要を選択することにより、源泉徴収された税額のみで課税関係を終了
させることもできる。
申告分離課税を選択した場合、一定の上場株式等の譲渡損失(繰越損失を含む。)との損益通
算が可能である。
(ⅳ)日本の法人受益者が支払いを受けるファンドの分配金(表示通貨ベースの償還金額と元本相当
額との差益を含む。)については、国内における支払いの取扱者を通じて支払いを受ける場
合、所得税のみ15.315%の税率による源泉徴収が日本国内で行われ(一定の公共法人等を除
く。)、一定の場合、支払調書が税務署長に提出される(2038年1月1日以後は15%の税率と
なる。)。
(ⅴ)日本の個人受益者が、受益証券を買戻請求等により譲渡した場合(他のクラスの受益証券に転
換した場合を含む。)は、上場株式等に係る譲渡益課税の対象とされ、受益証券の譲渡損益に
対して、源泉徴収選択口座において、20.315%(所得税15.315%、住民税5%)(2038年1月
1日以後は20%(所得税15%、住民税5%))の税率による源泉徴収が行われる。受益証券の
譲渡損益は申告分離課税の対象となり、税率は源泉徴収税率と同一であるが、確定申告不要を
選択した場合は源泉徴収された税額のみで課税関係は終了する。
譲渡損益は、一定の他の上場株式等の譲渡損益および一定の上場株式等の配当所得等との損益
通算が可能である。確定申告を行う場合、一定の譲渡損失の翌年以降3年間の繰越も可能であ
る。
(ⅵ)日本の個人受益者の場合、ファンドの償還についても譲渡があったものとみなされ、(ⅴ)と
同様の取扱いとなる。
(ⅶ)日本の個人受益者についての分配金ならびに譲渡および買戻しの対価については、一定の場
合、支払調書が税務署長に提出される。
Ⅲ 本書の日付現在では、ファンドは、税法上、公募外国株式投資信託として取扱われる。ただし、
将来における税務当局の判断によりこれと異なる取扱いがなされる可能性もある。
Ⅳ 税制等の変更により上記ⅠないしⅢに記載されている取扱いは変更されることがある。
税金の取扱いの詳細については、税務専門家等に確認することを推奨する。
㬰\ᆘ䵢閌잗床뉺๒㙞⧿㏿⇿࠰쬰ﰰ뗿रര漰Ā㈀ 㑞瓿ᅧࣿᅥ䴰溗床뉺๒㙞朰䈰謰˿
SAを利用する場合、毎年、年間120万円の範囲で新たに購入した公募株式投資信託等から生じる配
当所得および譲渡所得が5年間非課税となる。利用できるのは、満20歳以上のもので、販売会社で
非課税口座を開設する等、一定の条件に該当するものが対象となる。なお、未成年者向けの少額投
資非課税制度(ジュニアNISA:新規投資額で年間80万円を上限)が2016年4月1日に開始して
いる。ただし、NISAで取扱っている商品は販売会社によって異なる。詳しくは、日本における
販売会社にご照会されたい。
② ルクセンブルグ
一般
47/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
以下の一般的な概略は、英文目論見書作成日時点におけるルクセンブルグにおいて有効な法令に基
づくが、将来、法令または実務の変更があればそれに従うものとする。この概略は、専ら予備的な情
報提供を目的として提供されるものであり、ファンドの受益証券の将来の投資家および取引に関する
全 ての課税上の取扱いを包括的に解説することを意図するものではなく、法律上または税務上の助言
として解釈されることを意図するものではない。投資者は、課税を受ける可能性のある自らの市民権
のある国、設立国、居住地国または住所地国、その他の法域における法律の効果について、自らの専
門家に対して助言を求めるべきである。投資者は、受領した利子もしくは配当または実現した利益に
対して、これらの法域において追加的な課税を受ける可能性を認識するべきである。投資者は、どの
居住地国またはその他の適用ある法域が当該受益証券に対して課税を行うかを見極めるために、自ら
の税務顧問に対して助言を求めるべきである。
ファンド
現在のルクセンブルグの法令の下では、ファンドは、ルクセンブルグにおいて、純資産総額に対し
て年率0.05%の年次税(taxe d'abonnement)を歴四半期末におけるファンド(またはそのサブ・ファ
ンド)の純資産に基づいて四半期毎に支払う義務を負う。
ただし、2010年法第174条の条件が満足される場合、(ⅰ)複数のコンパートメントを持つUCIの各
コンパートメント、同様に、一つのUCI内または、一または複数の機関投資家に対する複数のコンパー
トメントを有するUCI内のコンパートメント内で発行される証券の各クラス、(ⅱ)預金機関における
預金のみに投資するサブ・ファンド、または(ⅲ)短期金融商品および預金機関における預金のみに
投資するサブ・ファンドについて、この年次税率は0.01%まで減額される。
他のファンドで保有されている受益証券/投資証券によってあらわされるファンド(またはサブ・
ファンド)の資産価値は、当該受益証券/投資証券が既に年次税の対象となっている場合、年次税を
免除される。
さらに、2010年法第175条は、年次税の免除を規定している。例えば、ファンドは(ⅰ)その証券
が、少なくとも一つの証券取引所またはその他の規制された市場(定期的に運営され、一般投資家に
対して認識され、かつ開放されているものとする。)において、上場または取引されている場合、お
よび(ⅱ)一または複数のインデックスの実績を複製することのみを目的とする場合、年次税の免除
からの恩恵を受けることができる。ファンド(またはそのサブ・ファンド)内に複数のクラス証券が
存在する場合、免除は上記(ⅰ)の条件を充足するクラスにのみ適用される。年次税の免除はまた、
2010年法第175条に従ってその他の理由に基づいて適用することもある。
ファンドまたはそのサブ・ファンドのいずれかが投資から受領した支払いは、関連する国の税およ
び/または源泉徴収税の対象となる場合があり、当該源泉徴収税は通常回収されない。ファンドおよ
びそのサブ・ファンドは、その他の特定の外国の税金を負担する可能性がある。
48/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
源泉徴収税
現在のルクセンブルグの税法に基づけば、受益証券に関してファンドから受益者に対して行われる
いかなる分配、買戻しまたは支払に対して、源泉徴収税は課されない。また、受益者に対する清算金
の分配に対しても源泉徴収性は課されない。
付加価値税
ファンドは、ルクセンブルグにおいて、契約型投資信託( fonds commun de placement )として設定
されており、管理会社は単一の仕入付加価値税の課税対象者として扱われる。そのような場合、付加
価値税当局は、管理会社が投資を実行しており、ゆえにルクセンブルグにおいては付加価値税の適用
上、課税対象者と認識する。ルクセンブルグにおいては、ファンド運用サービスとして適格性を有す
るサービスに対しては、付加価値税の免除が適用される。管理会社に提供される他のサービスは、潜
在的に付加価値税の適用を受け、かつ、ルクセンブルグにおける管理会社の付加価値税登録を必要と
する。当該付加価値税登録の結果として、管理会社は、ルクセンブルグにおいて外国から購入される
課税対象サービス(または一定の範囲の財)と考えられているものに対する付加価値税の申告義務を
履行すべき地位を有することになる。
ルクセンブルグにおけるファンドから受益者に対する支払いについては、原則として、当該支払い
がファンドの受益証券に対する申込みと関連しており、従って提供された課税対象サービスの対価を
構成しない限りにおいて、いかなる付加価値税も発生しない。
49/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
5【運用状況】
(1)【投資状況】
資産別および地域別の投資状況
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
( 2020 年 7 月末日現在)
資産の種類 国名 時価合計(米ドル) 投資比率(%)
ルクセンブルグ 156,847,728 43.83
株式
アイルランド 48,378,890 13.52
アメリカ合衆国 18,878,192 5.28
フランス 2,562,487 0.72
ドイツ 2,311,730 0.65
スイス 1,831,362 0.51
オランダ 1,727,951 0.48
スペイン 704,071 0.20
イタリア 499,065 0.14
フィンランド 272,171 0.08
オーストリア 164,196 0.05
ベルギー 119,745 0.03
スウェーデン 64,863 0.02
ポルトガル 54,955 0.02
イギリス 50,444 0.01
バミューダ 45,546 0.01
ジャージー 30,656 0.01
オランダ領アンティル 20,294 0.01
カナダ 7,221 0.00
リベリア 6,660 0.00
小計 234,578,227 65.55
アメリカ合衆国 87,332,763 24.40
確定利付証券
ドイツ 8,085,045 2.26
国際機関 3,256,880 0.91
フランス 2,388,299 0.67
カナダ 1,855,623 0.52
スペイン 1,767,821 0.49
イタリア 1,686,266 0.47
ノルウェイ 1,623,050 0.45
オーストラリア 1,214,534 0.34
ベルギー 829,079 0.23
ルクセンブルグ 421,648 0.12
フィンランド 343,716 0.10
50/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
資産の種類 国名 時価合計(米ドル) 投資比率(%)
オーストリア 319,825 0.09
確定利付証券
オランダ 315,278 0.09
ポルトガル 273,399 0.08
ポーランド 254,746 0.07
アイルランド 128,220 0.04
イギリス 58,481 0.02
バミューダ 1,206 0.00
小計 112,155,875 31.34
小計 346,734,102 96.89
現金およびその他の資産(負債控除後) 11,124,444 3.11
合計 357,858,545
100.00
(純資産総額) (約37,432百万円)
(注)投資比率とは、サブ・ファンドの純資産総額に対する当該資産の時価の比率をいう。以下同じ。
51/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
( 2020 年 7 月末日現在)
資産の種類 国名 時価合計(米ドル) 投資比率(%)
ルクセンブルグ 140,423,128 42.35
株式
アイルランド 67,935,813 20.49
アメリカ合衆国 30,081,948 9.07
フランス 4,470,943 1.35
ドイツ 4,378,255 1.32
オランダ 3,139,136 0.95
スイス 2,616,144 0.79
スペイン 1,190,483 0.36
イタリア 804,519 0.24
フィンランド 394,001 0.12
ベルギー 300,301 0.09
オーストリア 141,853 0.04
ポルトガル 137,818 0.04
イギリス 78,757 0.02
バミューダ 72,579 0.02
ジャージー 48,852 0.01
オランダ領アンティル 32,339 0.01
スウェーデン 24,069 0.01
リベリア 10,613 0.00
カナダ -844 -0.00
小計 256,280,705 77.29
アメリカ合衆国 45,822,887 13.82
確定利付証券
ドイツ 6,950,573 2.10
国際機関 3,256,880 0.98
カナダ 1,813,404 0.55
フランス 1,353,314 0.41
ノルウェイ 1,090,755 0.33
オーストラリア 1,067,907 0.32
イタリア 1,059,591 0.32
スペイン 935,383 0.28
ベルギー 486,943 0.15
ポルトガル 273,399 0.08
ポーランド 254,746 0.08
ルクセンブルグ 240,941 0.07
フィンランド 190,953 0.06
52/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
資産の種類 国名 時価合計(米ドル) 投資比率(%)
オランダ 189,167 0.06
確定利付証券
オーストリア 166,309 0.05
アイルランド 128,220 0.04
イギリス 81,856 0.02
バミューダ 1,687 0.00
小計 65,364,916 19.71
小計 321,645,621 97.00
現金およびその他の資産(負債控除後) 9,940,309 3.00
合計 331,585,931
100.00
(純資産総額) (約34,684百万円)
53/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
( 2020 年 7 月末日現在)
資産の種類 国名 時価合計(米ドル) 投資比率(%)
ルクセンブルグ 36,779,755 35.16
株式
アイルランド 26,083,330 24.94
アメリカ合衆国 17,596,367 16.82
フランス 1,938,535 1.85
ドイツ 1,893,345 1.81
オランダ 1,359,280 1.30
スイス 898,687 0.86
スペイン 516,727 0.49
イタリア 349,788 0.33
フィンランド 172,006 0.16
ベルギー 128,881 0.12
オーストリア 63,603 0.06
ポルトガル 59,147 0.06
バミューダ 42,455 0.04
イギリス 37,677 0.04
ジャージー 28,576 0.03
オランダ領アンティル 18,917 0.02
スウェーデン 11,728 0.01
リベリア 6,208 0.01
カナダ -1,149 -0.00
小計 87,983,863 84.12
アメリカ合衆国 4,504,902 4.31
確定利付証券
ドイツ 2,846,134 2.72
国際機関 1,489,874 1.42
ノルウェイ 1,077,276 1.03
オーストラリア 473,252 0.45
カナダ 408,491 0.39
フランス 147,252 0.14
ベルギー 82,930 0.08
スペイン 72,683 0.07
イギリス 72,218 0.07
イタリア 51,439 0.05
ポーランド 44,581 0.04
ポルトガル 41,163 0.04
バミューダ 1,489 0.00
小計 11,313,683 10.82
小計 99,297,546 94.93
現金およびその他の資産(負債控除後) 5,299,457 5.07
54/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
合計 104,597,003
100.00
(純資産総額) (約10,941百万円)
(2)【投資資産】
①【投資有価証券の主要銘柄】
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
株式 (2020年7月末日現在)
投資
取得価額(米ドル) 時価(米ドル)
銘柄 国名 業種 株数 比率
単価 合計 単価 合計
(%)
CS (LUX) SQ US
投資信託/
1 CORPORATE BOND FD eb ルクセンブルグ 50,000 1,155.55 57,777,500.00 1,190.21 59,510,500.00 16.63
ファンド
usd
CSIF (I) MSCI USA ESG
投資信託/
2 アイルランド 276,267 111.25 30,735,441.32 119.58 33,036,007.86 9.23
LEADERS ETF b usd
ファンド
CSIF (LUX) BOND GOV
投資信託/
3 ルクセンブルグ 14,236 993.65 14,145,577.20 1,029.14 14,650,837.04 4.09
EMM USD qbx usd
ファンド
CSIF (LUX) BOND GOV 投資信託/
4 ルクセンブルグ 14,420 948.75 13,681,301.05 993.09 14,320,740.14 4.00
EMM LOCAL qbx usd
ファンド
CS (LUX)
投資信託/
5 COMMODITYALLOCATI EB ルクセンブルグ 21,767 654.37 14,243,733.14 528.17 11,496,701.21 3.21
ファンド
USD
CSIF (LUX) EQUITY EMM
投資信託/
6 ルクセンブルグ 9,724 988.02 9,607,401.07 1,123.67 10,926,432.24 3.05
ESG BLUE qbx usd
ファンド
CS (LUX) GLOBAL HIGH
投資信託/
7 ルクセンブルグ 8,486 1,074.87 9,121,056.04 1,260.49 10,696,145.03 2.99
YIELD BOND FUND MB
ファンド
CSIF IE FTSE EPRA
投資信託/
8 アイルランド 83,000 99.77 8,280,627.80 107.48 8,921,039.20 2.49
NAREIT DEVEL b usd eur
ファンド
CSIF IE MSCI USA SMALL
投資信託/
9 アイルランド 53,850 102.57 5,523,378.35 106.89 5,755,820.52 1.61
CAP ESG b usd eur
ファンド
CS (Lux) EMERGING
投資信託/
10 ルクセンブルグ 3,443 1,442.82 4,967,629.26 1,487.21 5,120,464.03 1.43
MARKET CORP BD eb USD
ファンド
CS (LUX) SQ EURO
投資信託/
11 ルクセンブルグ 29,200 158.71 4,634,306.77 171.90 5,019,480.73 1.40
CORPORATE BD FD eb eur
ファンド
CS (LUX) GL BAL
投資信託/
12 ルクセンブルグ 2,540 1,310.49 3,328,424.95 1,917.13 4,869,195.79 1.36
CONVERTIBLE DB USD
ファンド
CSIF (LUX) EQUITY
投資信託/
13 ルクセンブルグ 4,596 1,004.38 4,616,114.56 974.88 4,480,544.87 1.25
JAPAN ESG BLUE qbx jpy ファンド
CSIF (LUX) EQ UK ESG
投資信託/
14 ルクセンブルグ 1,794 1,268.45 2,275,603.52 1,280.54 2,297,295.13 0.64
BLUE qbx GBP
ファンド
CSIF (LUX) EQ PAC EX
投資信託/
15 ルクセンブルグ 2,125 1,000.60 2,126,275.00 999.06 2,123,002.50 0.59
JAP ESG BL qbx USD
ファンド
CS (LUX) ROBOTICS
投資信託/
16 ルクセンブルグ 980 1,694.04 1,660,538.66 2,148.60 2,106,109.29 0.59
EQUITY FUND eb usd
ファンド
CSIF (LUX) EQTY CANADA
投資信託/
17 ルクセンブルグ 2,761 725.24 2,002,387.01 710.96 1,962,969.51 0.55
ESG BLUE qbx cad
ファンド
55/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
債券 (2020年7月末日現在)
投資
償還日
利率 額面金額/ 簿価 時価
銘柄 種類 国名 比率
(年/月/
(%) 数量 (米ドル) (米ドル)
日)
(%)
US TREASURY N/B ▲ c-
アメリカ
1 確定利付証券 2.375 2029/ 5/15 9,000,000 10,311,520.94 10,461,093.75 2.92
2029 2.375 %/150529
合衆国
US TREASURY アメリカ
2 確定利付証券 4.625 2040/ 2/15 6,000,000 9,864,140.63 9,994,218.78 2.79
4.625 %/10-150240 合衆国
US TREASURY N/B アメリカ
3 確定利付証券 2.875 2028/ 8/15 8,000,000 9,069,946.42 9,528,750.00 2.66
2.875 %/18-150828 合衆国
US TREASURY アメリカ
4 確定利付証券 4.50 2028/ 8/15 6,000,000 9,270,937.50 9,348,750.00 2.61
4.5 %/06-150236 合衆国
US TREASURY ▲ f-2022 アメリカ
5 確定利付証券 1.625 2022/11/15 9,000,000 9,115,179.87 9,309,375.00 2.60
1.625 %/12-151122 合衆国
US TREASURY ▲ f 2024 アメリカ
6 確定利付証券 2.25 2024/11/15 8,000,000 8,695,937.50 8,705,000.00 2.43
2.25 %/14-151124 合衆国
UNITED STATES ▲ b- アメリカ
7 確定利付証券 2.00 2025/ 2/15 8,000,000 8,444,231.53 8,650,000.00 2.42
合衆国
2025 2%/15-150225
アメリカ
US TREASURY ▲ b-2023
8 確定利付証券 2.00 2023/ 2/15 8,000,000 8,296,757.97 8,380,000.00 2.34
2%/13-150223 合衆国
アメリカ
US TREASURY ▲ • 2021
9 確定利付証券 2.00 2021/10/31 8,000,000 8,147,196.22 8,185,000.00 2.29
2%/14-311021 合衆国
KFW 1.75 %/19-140929
10 確定利付証券 ドイツ 1.75 2029/ 9/14 3,750,000 3,812,894.00 4,111,425.00 1.15
BANK OF AMERICA CORP
アメリカ
11 変動利付証券 - 2025/10/22 2,500,000 2,556,875.00 2,650,275.00 0.74
ff frn/19-221025
合衆国
APPLE 2.85 %/16- アメリカ
12 確定利付証券 2.85 2023/ 2/23 2,000,000 2,074,800.00 2,120,300.00 0.59
230223 合衆国
13 KFW 2%/17-290922 確定利付証券 ドイツ 2.00 2022/ 9/29 2,000,000 2,034,185.00 2,078,220.00 0.58
56/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
株式 (2020年7月末日現在)
投資
取得価額(米ドル) 時価(米ドル)
銘柄 国名 業種 株数 比率
単価 合計 単価 合計
(%)
CSIF (I) MSCI USA ESG
投資信託/
1 アイルランド 416,024 112.49 46,799,867.55 119.58 49,748,149.92 15.00
LEADERS ETF b usd
ファンド
CS (LUX) SQ US
投資信託/
2 CORPORATE BOND FD eb ルクセンブルグ 36,340 1,159.31 42,129,285.40 1,190.21 43,252,231.40 13.04
ファンド
usd
CSIF (LUX) EQUITY EMM
投資信託/
3 ルクセンブルグ 18,005 980.95 17,662,084.49 1,123.67 20,231,777.23 6.10
ESG BLUE qbx usd
ファンド
CS (LUX)
投資信託/
4 COMMODITYALLOCATI EB ルクセンブルグ 19,120 634.55 12,132,820.38 528.17 10,098,826.42 3.05
ファンド
USD
CSIF IE MSCI USA SMALL
投資信託/
5 アイルランド 81,910 102.57 8,401,484.13 106.89 8,755,046.59 2.64
CAP ESG b usd eur
ファンド
CSIF (LUX) BOND GOV
投資信託/
6 ルクセンブルグ 8,135 993.65 8,083,328.92 1,029.14 8,372,053.90 2.52
EMM USD qbx usd
ファンド
CSIF IE FTSE EPRA 投資信託/
7 アイルランド 77,000 99.77 7,682,028.20 107.48 8,276,144.80 2.50
NAREIT DEVEL b usd eur
ファンド
CSIF (LUX) BOND GOV
投資信託/
8 ルクセンブルグ 8,237 941.16 7,751,924.12 993.09 8,179,606.64 2.47
EMM LOCAL qbx usd
ファンド
CSIF (LUX) EQUITY
投資信託/
9 ルクセンブルグ 7,056 1,011.31 7,135,781.73 974.88 6,878,747.74 2.07
JAPAN ESG BLUE qbx jpy
ファンド
CS (LUX) GLOBAL HIGH
投資信託/
10 ルクセンブルグ 5,212 1,114.10 5,806,446.99 1,260.49 6,569,390.27 1.98
YIELD BOND FUND MB
ファンド
CS (Lux) EMERGING
投資信託/
11 ルクセンブルグ 3,250 1,442.82 4,689,165.00 1,487.21 4,833,432.50 1.46
MARKET CORP BD eb USD
ファンド
CS (LUX) GL BAL
投資信託/
12 ルクセンブルグ 2,074 1,357.33 2,815,133.29 1,917.13 3,976,160.21 1.20
CONVERTIBLE DB USD
ファンド
CSIF(LUX)EQ UK ESG
投資信託/
13 ルクセンブルグ 3,087 1,268.45 3,915,712.42 1,280.54 3,953,037.94 1.19
BLUE qbx GBP
ファンド
CS (LUX) ROBOTICS
投資信託/
14 ルクセンブルグ 1,806 1,839.61 3,322,890.85 2,148.60 3,881,016.18 1.17
EQUITY FUND eb usd
ファンド
CSIF (LUX) EQ PAC EX
投資信託/
15 ルクセンブルグ 3,846 1,000.60 3,848,307.60 999.06 3,842,384.76 1.16
JAP ESG BL qbx USD
ファンド
CS(LUX)SECURITY EQUITY
投資信託/
16 ルクセンブルグ 2,053 1,610.04 3,305,408.61 1,766.47 3,626,562.91 1.09
FUND eb usd
ファンド
CS (LUX) DIGITAL
投資信託/
17 ルクセンブルグ 1,423 2,275.40 3,237,894.23 2,533.08 3,604,572.84 1.09
HEALTH EQ eb usd
ファンド
CSIF (LUX) EQTY CANADA
投資信託/
18 ルクセンブルグ 5,069 728.40 3,692,253.18 710.96 3,603,872.67 1.09
ESG BLUE qbx cad
ファンド
CS (LUX) SQ EURO
投資信託/
19 ルクセンブルグ 16,160 158.71 2,564,739.64 171.90 2,777,904.40 0.84
CORPORATE BD FD eb eur
ファンド
57/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
債券 (2020年7月末日現在)
投資
償還日
利率 額面金額/ 簿価 時価
銘柄 種類 国名 比率
(年/月/
(%) 数量 (米ドル) (米ドル)
日)
(%)
US TREASURY N/B アメリカ
1 確定利付証券 2.875 2028/ 8/15 4,000,000 4,525,958.40 4,764,375.00 1.44
2.875%/18-150828 合衆国
US TREASURY ▲ f-2022 アメリカ
2 確定利付証券 1.625 2022/11/15 4,500,000 4,553,547.90 4,654,687.50 1.40
1.625%/12-151122 合衆国
US TREASURY 1.75%/12-
アメリカ
3 確定利付証券 1.75 2022/ 5/15 4,500,000 4,573,534.67 4,629,726.59 1.40
合衆国
150522
US TREASURY
アメリカ
4 確定利付証券 4.625 2040/ 2/15 2,500,000 4,110,058.59 4,164,257.83 1.26
合衆国
4.625%/10-150240
US TREASURY N/B ▲ c-
アメリカ
5 確定利付証券 2.375 2029/ 5/15 3,500,000 3,996,151.44 4,068,203.13 1.23
2029 2.375%/150529 合衆国
US TREASURY 4.5%/06-
アメリカ
6 確定利付証券 4.50 2036/ 2/15 2,500,000 3,862,890.63 3,895,312.50 1.17
合衆国
150236
KFW 1.75%/19-140929
7 確定利付証券 ドイツ 1.75 2029/ 9/14 3,500,000 3,559,764.00 3,837,330.00 1.16
US TREASURY ▲ f 2024 アメリカ
8 確定利付証券 2.25 2024/11/15 3,500,000 3,804,472.66 3,808,437.50 1.15
合衆国
2.25%/14-151124
UNITED STATES ▲ b-
アメリカ
9 確定利付証券 2.00 2025/ 2/15 3,500,000 3,678,208.39 3,784,375.00 1.14
2025 2%/15-150225 合衆国
US TREASURY ▲ b-2023
アメリカ
10 確定利付証券 2.00 2023/ 2/15 3,500,000 3,622,866.52 3,666,250.00 1.11
合衆国
2%/13-150223
US TREASURY ▲ • 2021
アメリカ
11 確定利付証券 2.00 2021/10/31 3,500,000 3,560,736.17 3,580,937.50 1.08
合衆国
2%/14-311021
58/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
株式 (2020年7月末日現在)
投資
取得価額(米ドル) 時価(米ドル)
銘柄 国名 業種 株数 比率
単価 合計 単価 合計
(%)
CSIF (I) MSCI USA ESG
投資信託/
1 アイルランド 157,952 111.94 17,681,652.41 119.58 18,887,900.16 18.06
LEADERS ETF b usd
ファンド
CSIF (LUX) EQUITY EMM
投資信託/
2 ルクセンブルグ 8,939 986.25 8,816,263.48 1,123.67 10,044,731.09 9.60
ESG BLUE qbx usd
ファンド
CSIF IE MSCI USA SMALL
投資信託/
3 アイルランド 37,390 102.57 3,835,081.08 106.89 3,996,474.08 3.82
CAP ESG b usd eur
ファンド
CS (LUX)
投資信託/
4 COMMODITYALLOCATI EB ルクセンブルグ 5,903 645.06 3,808,047.03 528.17 3,117,979.24 2.98
ファンド
USD
CSIF (LUX) EQUITY
投資信託/
5 ルクセンブルグ 2,952 1,012.20 2,988,014.01 974.88 2,877,843.44 2.75
JAPAN ESG BLUE qbx jpy
ファンド
CSIF IE FTSE EPRA
投資信託/
6 アイルランド 24,000 99.77 2,394,398.40 107.48 2,579,577.60 2.47
NAREIT DEVEL b usd eur ファンド
CS (LUX) SQ US
投資信託/
7 CORPORATE BOND FD eb ルクセンブルグ 2,080 1,155.55 2,403,544.00 1,190.21 2,475,636.80 2.37
ファンド
usd
CSIF (LUX )EQ PAC EX
投資信託/
8 ルクセンブルグ 1,773 1,000.60 1,774,063.80 999.06 1,771,333.38 1.69
JAP ESG BL qbx USD
ファンド
CSIF (LUX) EQTY CANADA
投資信託/
9 ルクセンブルグ 2,414 750.70 1,812,187.54 710.96 1,716,265.26 1.64
ESG BLUE qbx cad
ファンド
CS (LUX) ROBOTICS
投資信託/
10 ルクセンブルグ 760 1,880.49 1,428,756.88 2,148.60 1,632,459.01 1.56
EQUITY FUND eb usd
ファンド
CS(Lux)EMERGING MARKET
投資信託/
11 ルクセンブルグ 1,091 1,442.82 1,574,116.62 1,487.21 1,622,546.11 1.55
CORP BD eb USD
ファンド
CSIF (LUX) EQ UK ESG
投資信託/
12 ルクセンブルグ 1,263 1,268.45 1,602,055.32 1,280.54 1,617,326.51 1.55
BLUE qbx GBP
ファンド
CS (LUX) SECURITY
投資信託/
13 ルクセンブルグ 913 1,602.63 1,463,201.19 1,766.47 1,612,787.11 1.54
EQUITY FUND eb usd
ファンド
CS (LUX) DIGITAL
投資信託/
14 ルクセンブルグ 632 2,262.21 1,429,716.72 2,533.08 1,600,906.56 1.53
HEALTH EQ eb usd
ファンド
インター
ネット・ソ
15 MICROSOFT アメリカ合衆国 フトウェ 7,428 103.10 765,769.50 205.01 1,522,714.94 1.46
ア・ITサー
ビス
CSIF (LUX) BOND GOV
投資信託/
16 ルクセンブルグ 1,321 993.65 1,312,609.40 1,029.14 1,359,493.94 1.30
EMM USD qbx usd
ファンド
CS (LUX) GL BAL
投資信託/
17 ルクセンブルグ 694 1,223.77 849,295.90 1,917.13 1,330,488.22 1.27
CONVERTIBLE DB USD
ファンド
CSIF (LUX) BOND GOV
投資信託/
18 ルクセンブルグ 1,266 926.58 1,173,417.09 993.09 1,257,647.19 1.20
EMM LOCAL qbx usd ファンド
CS (LUX) GLOBAL HIGH
投資信託/
19 ルクセンブルグ 817 1,173.04 957,844.24 1,260.49 1,029,249.33 0.98
YIELD BOND FUND MB ファンド
CS (LUX) EUROP DIV
投資信託/
20 ルクセンブルグ 339 1,472.13 499,532.57 2,565.09 870,402.01 0.83
PLUS EQ db EUR
ファンド
CS INV FD 6 SIC- CS
投資信託/
21 ルクセンブルグ 4,897 96.95 474,755.36 134.06 656,491.82 0.63
(LUX) CHINA EQ FD eb
ファンド
インター
ネット・ソ
ALPHABET ▶
22 アメリカ合衆国 フトウェ 419 951.11 398,412.27 1,487.95 623,289.94 0.60
ア・ITサー
ビス
59/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
投資
取得価額(米ドル) 時価(米ドル)
銘柄 国名 業種 株数 比率
単価 合計 単価 合計
(%)
コンピューター
23 APPLE アメリカ合衆国 ハードウェア・ 1,344 120.26 161,576.70 425.04 571,049.57 0.55
ネットワーク
PROCTER & GAMBLE
24 アメリカ合衆国 各種消費財 4,328 98.33 425,568.06 131.12 567,496.60 0.54
HOME DEPOT
25 アメリカ合衆国 建築材・建設業 2,053 160.01 328,506.46 265.49 545,055.19 0.52
債券 (2020年7月末日現在)
投資
償還日 額面金額/ 簿価 時価
利率
銘柄 種類 国名 比率
(%)
(年/月/日) 数量 (米ドル) (米ドル)
(%)
KFW 1.75%/19-140929
1 確定利付証券 ドイツ 1.75 2029/ 9/14 1,250,000 1,269,636.00 1,370,475.00 1.31
KFW 2%/17-290922
2 確定利付証券 ドイツ 2.00 2022/ 9/29 1,300,000 1,320,955.50 1,350,843.00 1.29
APPLE 2.85%/16- アメリカ
3 確定利付証券 2.85 2023/ 2/23 1,250,000 1,294,685.50 1,325,187.50 1.27
230223 合衆国
EUROPEAN INVESTMENT
4 確定利付証券 国際機関 2.875 2025/ 6/13 1,000,000 1,072,915.00 1,121,880.00 1.07
BANK 2.875%/130625
KOMMUNALBANKEN AS ▲
5 確定利付証券 ノルウェイ 2.125 2025/ 2/11 1,000,000 1,029,333.00 1,075,690.00 1.03
4901 2.125%/110225
②【投資不動産物件】
該当事項なし(2020年7月末日現在)。
③【その他投資資産の主要なもの】
該当事項なし(2020年7月末日現在)。
60/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(3)【運用実績】
①【純資産の推移】
下記の会計年度末ならびに2020年7月末日および同日前1年以内における各月末の純資産の推移は
以下のとおりである。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
純資産総額 1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc)
クラスBH円建て
(acc)受益証券
受益証券
米ドル 円
米ドル 円 円
第18会計年度末
261,883,370.19 27,393,000,522 233.25 24,398 -
(2011年3月31日)
第19会計年度末
245,186,986.37 25,646,558,774 233.85 24,461 -
(2012年3月31日)
第20会計年度末
258,414,365.67 27,030,142,649 243.49 25,469 -
(2013年3月31日)
第 21 会計年度末
248,673,146.68 26,011,211,143 244.71 25,597 -
( 2014 年3月 31 日)
第 22 会計年度末
253,993,303.23 26,567,699,518 248.99 26,044 -
( 2015 年3月 31 日)
第 23 会計年度末
257,101,944.01 26,892,863,343 243.99 25,521 -
( 2016 年3月 31 日)
第 24 会計年度末
279,726,384.89 29,259,379,859 253.03 26,467 -
( 2017 年3月 31 日)
第 25 会計年度末
334,853,152.06 35,025,639,705 261.57 27,360 9,952
( 2018 年3月 31 日)
第 26 会計年度末
339,693,928.62 35,531,984,934 267.37 27,967 9,895
( 2019 年3月 31 日)
第 27 会計年度末
322,987,349.64 33,784,476,772 260.56 27,255 9,395
(2020 年3月 31 日 )
2019 年8月末日 358,160,825.04 37,463,622,299 274.42 28,704 10,040
9月末日 361,417,087.08 37,804,227,309 274.99 28,764 10,036
10 月末日 367,699,959.98 38,461,415,814 277.98 29,077 10,121
11 月末日 365,912,936.60 38,274,493,168 279.33 29,218 10,153
12 月末日 373,482,470.19 39,066,266,382 283.24 29,627 10,266
2020 年1月末日 373,770,365.60 39,096,380,242 283.57 29,661 10,262
2月末日 368,100,053.00 38,503,265,544 276.75 28,948 10,007
3月末日 322,987,349.64 33,784,476,772 260.56 27,255 9,395
4月末日 334,006,168.94 34,937,045,271 271.33 28,381 9,756
5月末日 341,155,492.22 35,684,864,486 277.80 29,058 9,984
6月末日 347,319,806.32 36,329,651,741 281.48 29,443 10,108
7月末日 357,858,545.48 37,432,003,857 289.22 30,252 10,379
(注)クラスBH円建て(acc)受益証券は、2017年8月3日に受益証券1口当たり10,000円で運用を開始した。
61/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
純資産総額 1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc)
クラスBH円建て
(acc)受益証券
受益証券
米ドル 円
米ドル 円 円
第 18 会計年度末
111,966,148.42 11,711,659,125 232.22 24,290 -
( 2011 年3月 31 日)
第 19 会計年度末
96,760,650.97 10,121,164,091 227.72 23,820 -
( 2012 年3月 31 日)
第 20 会計年度末
97,163,367.39 10,163,288,229 240.55 25,162 -
( 2013 年3月 31 日)
第 21 会計年度末
115,585,234.51 12,090,215,530 248.07 25,948 -
( 2014 年3月 31 日)
第 22 会計年度末
131,245,497.22 13,728,279,009 251.44 26,301 -
( 2015 年3月 31 日)
第 23 会計年度末
144,731,669.50 15,138,932,630 243.41 25,461 -
( 2016 年3月 31 日)
第 24 会計年度末
206,009,298.61 21,548,572,635 258.08 26,995 -
( 2017 年3月 31 日)
第 25 会計年度末
310,484,462.82 32,476,674,811 273.13 28,569 10,076
( 2018 年3月 31 日)
第 26 会計年度末
322,314,020.43 33,714,046,537 278.37 29,118 9,994
( 2019 年3月 31 日)
第 27 会計年度末
287,121,088.45 30,032,865,852 263.06 27,516 9,197
(2020 年3月 31 日 )
2019 年8月末日 316,913,624.71 33,149,165,145 283.96 29,702 10,075
9月末日 320,457,768.38 33,519,882,573 285.59 29,873 10,109
10 月末日 327,317,477.53 34,237,408,150 290.05 30,339 10,246
11 月末日 328,270,451.49 34,337,089,226 293.08 30,656 10,335
12 月末日 337,562,468.08 35,309,034,161 298.93 31,268 10,512
2020 年1月末日 338,184,448.40 35,374,093,303 298.17 31,189 10,469
2月末日 322,973,850.52 33,783,064,764 286.49 29,967 10,050
3月末日 287,121,088.45 30,032,865,852 263.06 27,516 9,197
4月末日 304,555,829.53 31,856,539,769 278.44 29,125 9,710
5月末日 314,204,396.58 32,865,779,882 286.55 29,973 9,988
6月末日 317,455,283.83 33,205,822,689 291.52 30,493 10,154
7月末日 331,585,930.66 34,683,888,347 301.98 31,587 10,513
(注)クラスBH円建て(acc)受益証券は、2017年8月4日に受益証券1口当たり10,000円で運用を開始した。
62/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
純資産総額 1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc)
クラスBH円建て
(acc)受益証券
受益証券
米ドル 円
米ドル 円 円
第 18 会計年度末
83,519,599.82 8,736,150,141 214.74 22,462 -
( 2011 年3月 31 日)
第 19 会計年度末
71,383,837.20 7,466,749,371 204.38 21,378 -
( 2012 年3月 31 日)
第 20 会計年度末
72,307,055.71 7,563,318,027 217.47 22,747 -
( 2013 年3月 31 日)
第 21 会計年度末
72,816,678.85 7,616,624,608 231.57 24,222 -
( 2014 年3月 31 日)
第 22 会計年度末
63,583,025.77 6,650,784,496 233.51 24,425 -
( 2015 年3月 31 日)
第 23 会計年度末
61,416,279.26 6,424,142,811 220.97 23,113 -
( 2016 年3月 31 日)
第 24 会計年度末
73,196,893.35 7,656,395,044 240.97 25,205 -
( 2017 年3月 31 日)
第 25 会計年度末
89,654,915.18 9,377,904,128 261.77 27,381 9,431
( 2018 年3月 31 日)
第 26 会計年度末
117,169,163.33 12,255,894,484 265.84 27,807 9,875
( 2019 年3月 31 日)
第 27 会計年度末
86,710,192.70 9,069,886,156 241.43 25,254 8,749
(2020 年3月 31 日 )
2019 年8月末日 121,681,551.57 12,727,890,294 268.56 28,091 9,865
9月末日 122,940,906.13 12,859,618,781 271.58 28,407 9,967
10 月末日 120,745,537.95 12,629,983,270 277.18 28,993 10,151
11 月末日 122,571,405.35 12,820,969,000 281.77 29,473 10,301
12 月末日 116,928,217.33 12,230,691,533 289.28 30,259 10,547
2020 年1月末日 97,643,231.32 10,213,481,996 287.14 30,035 10,450
2月末日 96,572,968.87 10,101,532,544 270.65 28,310 9,850
3月末日 86,710,192.70 9,069,886,156 241.43 25,254 8,749
4月末日 94,849,125.73 9,921,218,551 260.48 27,246 9,412
5月末日 98,466,744.73 10,299,621,499 269.64 28,204 9,743
6月末日 99,846,054.50 10,443,897,301 275.41 28,808 9,941
7月末日 104,597,003.11 10,940,846,525 287.23 30,044 10,363
(注)クラスBH円建て(acc)受益証券は、2017年7月12日に受益証券1口当たり10,000円で運用を開始した。ただし、2018年
1月11日および2018年7月19日に、それぞれ全投資家の買戻しにより投資家が0となり、その後、2018年1月31日および
2018年8月17日に受益証券1口当たり10,000円で再度当初募集を行った。
63/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
②【分配の推移】
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
該当事項なし。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
該当事項なし。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
該当事項なし。
③【収益率の推移】
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
第18会計年度 8.76 % -
第19会計年度 0.26 % -
第20会計年度 4.12 % -
第21会計年度 0.50 % -
第22会計年度 1.75 % -
第23会計年度 -2.01% -
第24会計年度 3.71 % -
第25会計年度 3.38 % -0.48%
第26会計年度 2.22 % -0.57%
第27会計年度 -2.55% -5.05%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
第18会計年度 10.11 % -
第19会計年度 -1.94% -
第20会計年度 5.63 % -
第21会計年度 3.13 % -
第22会計年度 1.36 % -
第23会計年度 -3.19% -
第24会計年度 6.03 % -
第25会計年度 5.83 % 0.76 %
第26会計年度 1.92 % -0.81%
第27会計年度 -5.50% -7.97%
64/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
第18会計年度 11.59 % -
第19会計年度 -4.82% -
第20会計年度 6.40 % -
第21会計年度 6.48 % -
第22会計年度 0.84 % -
第23会計年度 -5.37% -
第24会計年度 9.05 % -
第25会計年度 8.63 % -5.69%
第26会計年度 1.55 % 4.71 %
第27会計年度 -9.18% -11.40%
(注)収益率(%)=100×(a-b)/b
a=会計年度末の1口当たり純資産価格(当該会計年度の分配金の合計額を加えた額)
b=当該会計年度の直前の会計年度末の1口当たり純資産価格(分配落ちの額)(クラスBH円建て(acc)受
益証券については、第25会計年度は10,000円)
また、ファンドの暦年ベースでの収益率は次のとおりである。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
2010 年 8.24 % -
2011 年 -1.77% -
2012 年 6.87 % -
2013 年 0.81 % -
2014 年 1.42 % -
2015 年 -2.12% -
2016 年 2.57 % -
2017 年 7.32 % 1.46 %
2018 年 -4.83% -7.29%
2019 年 12.26 % 9.14 %
2020 年 2.11 % 1.10 %
65/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
2010 年 8.96 % -
2011 年 -5.39% -
2012 年 9.76 % -
2013 年 4.79 % -
2014 年 0.61 % -
2015 年 -2.70% -
2016 年 3.28 % -
2017 年 11.29 % 2.82 %
2018 年 -6.79% -9.20%
2019 年 15.75 % 12.60 %
2020 年 1.02 % 0.01 %
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
(注)
収益率
期間
クラスB米ドル(acc) クラスBH円建て(acc)
受益証券 受益証券
2010 年 10.05 % -
2011 年 -10.05% -
2012 年 12.66 % -
2013 年 9.18 % -
2014 年 -0.33% -
2015 年 -3.66% -
2016 年 3.77 % -
2017 年 15.89 % 6.13 %
2018 年 -8.85% -14.64%
2019 年 19.45 % 16.43 %
2020 年 -0.71% -1.74%
(注)収益率(%)=100×(a-b)/b
a=暦年末(2020年については7月末日)の1口当たり純資産価格(当該期間の分配金の合計額を加えた額)
b=当該暦年の直前の暦年末の1口当たり純資産価格(分配落ちの額)
(クラスBH円建て(acc)受益証券については、2017年は10,000円)
なお、ファンドにはベンチマークはない。
66/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(参考情報)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
67/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
68/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(4)【販売及び買戻しの実績】
下記の会計年度における販売および買戻しの実績ならびに会計年度末現在の発行済口数は次のとおり
である。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
クラスB米ドル(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
787,254 522,342 1,043,185
第18会計年度
(0) (0) (0)
270,701 345,702 968,184
第19会計年度
(0) (0) (0)
196,205 193,705 970,683
第20会計年度
(0) (0) (0)
192,332 251,498 911,517
第21会計年度
(0) (0) (0)
253,238 261,009 903,746
第22会計年度
(0) (0) (0)
265,290 288,809 880,227
第23会計年度
(0) (0) (0)
244,380 300,200 824,407
第24会計年度
(41,240) (7,667) (33,573)
203,250 167,546 860,111
第25会計年度
(54,749) (4,493) (83,829)
142,635 152,621 850,124
第26会計年度
(74,028) (31,319) (126,539)
102,721 149,940 802,905
第27会計年度
(28,836) (7,987) (147,388)
クラスBH円建て(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
22,369 0 22,369
第25会計年度
(22,369) (0) (22,369)
5,215 130 27,455
第26会計年度
(5,085) (0) (27,455)
13,985 11,829 29,611
第27会計年度
(13,985) (11,829) (29,611)
(注1)( )の数は本邦における販売・買戻しおよび発行済口数。以下同じ。
(注2)販売、買戻しおよび発行済口数については、小数点以下を四捨五入して整数で表示している。よって合計額が一致しない
ことがある。以下同じ。
69/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
クラスB米ドル(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
323,670 320,165 482,160
第18会計年度
(0) (0) (0)
64,051 121,680 424,530
第19会計年度
(0) (0) (0)
77,976 98,055 404,451
第20会計年度
(0) (0) (0)
151,642 106,267 449,826
第21会計年度
(0) (0) (0)
185,445 129,597 505,675
第22会計年度
(0) (0) (0)
168,576 146,321 527,930
第23会計年度
(0) (0) (0)
283,433 206,788 604,575
第24会計年度
(179,931) (3,999) (175,932)
199,650 111,919 692,305
第25会計年度
(95,447) (4,488) (266,891)
204,086 133,615 762,777
第26会計年度
(130,324) (43,237) (353,978)
154,219 217,449 699,547
第27会計年度
(114,913) (124,650) (344,241)
クラスBH円建て(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
238,370 12,000 226,370
第25会計年度
(238,370) (12,000) (226,370)
9,885 0 236,255
第26会計年度
(9,885) (0) (236,255)
27,557 124,550 139,262
第27会計年度
(27,557) (124,550) (139,262)
70/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
クラスB米ドル(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
94,267 86,932 388,928
第18会計年度
(0) (0) (0)
17,311 56,974 349,265
第19会計年度
(0) (0) (0)
17,591 34,361 332,495
第20会計年度
(0) (0) (0)
31,317 49,370 314,442
第21会計年度
(0) (0) (0)
44,897 87,084 272,255
第22会計年度
(0) (0) (0)
33,862 46,164 259,953
第23会計年度
(0) (0) (0)
46,511 48,832 257,632
第24会計年度
(33,768) (0) (33,768)
70,531 48,059 280,104
第25会計年度
(46,786) (24,143) (56,411)
104,965 39,148 345,922
第26会計年度
(70,642) (3,800) (123,253)
66,761 132,756 279,926
第27会計年度
(52,902) (113,379) (62,776)
クラスBH円建て(acc)受益証券
販売口数 買戻口数 発行済口数
31,649 21,253 10,396
第25会計年度
(31,649) (21,253) (10,396)
130 10,396 130
第26会計年度
(0) (10,396) (0)
16,988 0 17,118
第27会計年度
(16,988) (0) (16,988)
71/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第2【管理及び運営】
1【申込(販売)手続等】
(1)海外における申込(販売)手続等
受益証券は、ルクセンブルグにおいて銀行が営業を行っている日(以下 「銀行営業日」 という。)
(サブ・ファンドが新規申込申請の受付を行わない12月24日および12月31日を除く。)に、サブ・ファ
ンドの関連する受益証券クラスの受益証券1口当たり純資産価格(後記 「3 資産管理等の概要、
(1)資産の評価、① 純資産価額」 に記載される計算方法に従い、ルクセンブルグにおいて銀行が全
日営業を行っている各銀行営業日(以下 「評価日」 という。)に計算される。)に適用される当初販売
手数料および税金を加算した金額で申込みを行うことができる。ファンドの受益証券に関連して課され
る適用される最大販売手数料については、上記に記載されるとおりである。
申込申請は、関連するサブ・ファンドごとに下記で特定される締切時刻までに、中央管理事務代行会
社または管理会社により受益証券の申込申請もしくは買戻申請を受け付ける権限を付与された販売会社
(以下 「販売会社」 という。)に対して書面形式により提出しなければならない。申込申請は、関連す
るサブ・ファンドごとに下記に記載のとおり決済されるものとする。締切時刻を過ぎて受領された申込
申請は、翌銀行営業日の締切時刻までに受領されたとみなされるものとする。
申込申請は、関連するサブ・ファンドごとに特定される期間内に受領されなければならない。
受益証券の申込みにより支払うべき手数料は、受益証券の販売に関与している銀行およびその他の金
融機関に対して発生するものとする。また、受益証券の発行の際に発生する税金は、投資者に対して請
求されるものとする。申込額は、関連する受益証券の表示通貨または投資者から請求があった場合は中
央管理事務代行会社の単独の裁量により他の転換可能な通貨で支払われるものとする。支払いは、申込
書に記載される保管受託銀行の銀行口座への銀行振込みにより行われるものとする。
受益証券は、正確な決済日が定まっている発行価格を保管受託銀行が受領した場合に発行されるもの
とする。上記にかかわらず、管理会社は、その裁量により、保管受託銀行がかかる金銭を受領した場合
にのみ申込申請を受け付けることを決定することができる。
支払いが関連する受益証券の表示通貨以外の通貨で行われる場合、支払通貨から表示通貨への転換に
よる手取金(報酬および為替手数料控除後)は、受益証券の購入に充当されるものとする。
受益者がある受益証券クラスにおいて保有しなければならない受益証券の最低価額または最低口数に
ついては、該当する場合、前記 「第一部 証券情報、(6)申込単位」 に定められる。かかる最低当初
投資額および保有要件は、特定の場合において管理会社が単独の裁量により放棄することができる。
受益証券の端数の申込みおよび買戻しは、最大で小数点第3位まで認められるものとする。受益証券
の端数を保有する場合、受益者は、かかる受益証券に関する比例的権利を付与されるものとする。清算
機関が受益証券の端数の保有を処理することができない場合が生じる可能性がある。投資者は、かかる
状況に該当するか否かを確認する必要がある。
管理会社は、その裁量により申込申請を拒絶しおよび一時的または恒久的に受益証券の販売を中止ま
たは制限する権利を有し、中央管理事務代行会社は、理由の如何を問わず、いかなる申込み、譲渡また
は転換の全部または一部を拒絶する権利を有し、特に、特定の国の個人もしくは法人に対する受益証券
の販売、譲渡または転換がファンドに悪影響をもたらす可能性がある場合、直接的であれ間接的であれ
「禁止された者」(米国人を含むがそれに限定されない)により受益証券が保有されることになる場合
または関係する国における申込み、譲渡または転換が適用法に違反する場合、かかる販売を禁止または
制限することができる。受益証券の申込み、譲渡または転換および将来のいかなる取引についても、中
央管理事務代行会社により要求される情報(顧客確認およびマネー・ロンダリング防止確認を含むがそ
れに限定されない)が受領されるまで続行されない。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USDの申込み
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USDの申込み
72/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USDの申込み
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、申込み、買戻しおよび転換の申請は、ルクセンブルグ
において銀行が営業を行っている評価日の1銀行営業日前の午後1時(中央欧州標準時)までに、中央
管理事務代行会社または管理会社により受益証券の申込申請もしくは買戻申請を受け付ける権限を付与
された販売会社に対して書面形式により提出しなければならない。
締切時間を過ぎて受領された申込み、買戻しおよび転換の申請は、翌銀行営業日の午後1時までに受
領されたとみなされるものとする。
申込価格の支払いは、当該受益証券の発行価格が決定された評価日から1銀行営業日以内に受領され
なければならない。
マネー・ロンダリング防止対策
マネー・ロンダリングおよびテロリストへの資金供与の防止(以下 「AML/CFT」 という。)に
関するルクセンブルグの法令の適用ある規定に従い、管理会社および金融セクターのその他の専門家に
は、マネー・ロンダリング目的およびテロ資金供与目的のために資金が使用されることを防止する義務
が課されている。
管理会社は、関連するルクセンブルグの法令(マネー・ロンダリングおよびテロリストへの資金供与
の防止に関する2004年11月12日付ルクセンブルグ法(以下 「2004年AML/CFT法」 という。)、
2004年AML/CFT法の一部の規定に関する詳細を示す2010年2月10日付大公国規則(以下 「2010年
AML/CFT規則」 という。)、マネー・ロンダリングおよびテロリストへの資金供与の防止に関す
る2012年12月14日付CSSF規則第12-02号(以下 「CSSF規則12-02」 という。)およびAML/
CFTの分野の関連するCSSF通達(ルクセンブルグ法に基づき設立された投資信託運用会社の認可
および組織に関するCSSF通達18/698(以下 「CSSF通達18/698」 という。)を含むが、これに
限られない。)(上記を総称して 「AML/CTF規則」 という。)を含むが、これらに限られな
い。)の適用ある規定の遵守を確保する。
AML/CTF規則に従い、管理会社は、随時導入される各方針および手続に従って、投資者(その
一または複数の最終的な実質的所有者を含む。)、その委託先およびファンドの資産についてデュー・
ディリジェンス措置を講じることを義務付けられる。
とりわけ、AML/CTF規則により、投資予定者の身元の詳細な確認が義務付けられる。この点に
関して、管理会社もしくは、または管理会社の責任下および監督下で行為している販売会社、ノミニー
もしくはその他の種類の仲介者(場合に応じて)は、リスク・ベース・アプローチを適用して、その合
理的な判断でかかる身元確認を進めるために必要とみなす情報、確認書および書類を上記の者に提供す
るよう投資予定者に要求する。
管理会社は、投資予定者または現在の投資者の身元を確認するために必要な情報を請求する権利を留
保する。投資予定者が、確認目的のために要求された情報を提出するのが遅れたか、またはかかる情報
を提出しなかった場合、管理会社は、申請を拒否する権利を有し、いかなる利益、経費または補償につ
いても責任を負わない。同様に、受益証券が発行された場合、登録の全詳細およびマネー・ロンダリン
グ防止に関する文書がすべて揃うまで受益証券の買戻しまたは転換を行うことはできない。
さらに、管理会社は、理由の如何を問わず申請の全部または一部を拒否する権利を留保し、かかる場
合、申請金(もしあれば)またはその残金は、認められる範囲内において、投資予定者に対し、当該投
資予定者の指定口座に送金することにより、または当該投資予定者のリスク負担で郵送することによ
り、不要な遅滞なく返還される。ただし、当該投資予定者の身元をAML/CTF規則に従って適切に
確認することができることを条件とする。かかる場合、管理会社は、いかなる利益、経費または補償に
ついても責任を負わない。
また、管理会社もしくは中央管理事務代行会社、または管理会社の責任下および監督下で行為してい
る販売会社、ノミニーもしくはその他の種類の仲介者(場合に応じて)は、AML/CTF規則に基づ
73/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
く顧客の継続的なデュー・ディリジェンス要件に従い、追加のまたは更新された身元確認文書を随時提
供するよう投資者に請求することができ、投資者は、かかる請求に応じることを義務付けられ、かつ、
受 諾するものとする。
適切な情報、確認書または書類が提供されない場合には、とりわけ、(i)申込みが拒否されること
になるか、(ⅱ)ファンドが買戻金を留保することになるか、または(ⅲ)未払いの配当の支払いが留
保されることになる可能性がある。加えて、上記要件を遵守しなかった投資予定者または現在の投資者
は、適用法(ルクセンブルグ大公国法を含むが、これに限られない。)に基づく追加の行政上または刑
事上の制裁の対象となることがある。管理会社、中央管理事務代行会社ならびに販売会社、ノミニーお
よびその他の種類の仲介者(場合に応じて)のいずれも、投資者に対し、当該投資者が書類を提供しな
かったか、または不完全な書類しか提供しなかったために申込み、買戻しまたは配当の支払いの取扱い
が遅れたか、または行われなかったことにつき責任を負わない。さらに、管理会社は、AML/CTF
規則の遵守を確保するために適用法に基づき利用可能なすべての権利および救済手段を留保する。
実質的所有者の登録簿に関する2019年1月13日付ルクセンブルグ法(以下 「RBO法」 という。)に
従い、管理会社は、一または複数の実質的所有者(AML/CTF規則に定義される。)に関する一定
の情報を収集し、提供することを義務付けられる。かかる情報には、とりわけ、姓名、国籍、居住国、
個人の住所または勤務先住所、国民識別番号ならびに各実質的所有者が保有するファンドに対する実質
的所有持分の性質および範囲に関する情報が含まれる。さらに、管理会社は、とりわけ、(i)AM
L/CTF規則に従い、請求に応じてルクセンブルグの特定の国家当局(金融監督委員会( Commission
de Surveillance du Secteur Financier )、保険監督委員会(Commissariat aux Assurances)、資金情
報局( Cellule de Renseignement Financier )、ルクセンブルグの税務当局およびその他の国家当局
(RBO法に定義される。)を含む。)に対し、また金融セクターのその他の専門家からの理由のある
請求に応じて、かかる情報を提供すること、および(ⅱ)かかる情報を、一般に入手可能な実質的所有
者の中央登録簿(以下 「RBO」 という。)に登録することを義務付けられる。
ただし、一方で、管理会社または実質的所有者は、その都度、RBO法の規定に従い、実質的所有者
に関する情報へのアクセスを制限するためにRBOの管理者に理由のある請求を行うことができる(例
えば、かかるアクセスにより実質的所有者にとっての不均衡リスク、実質的所有者に対する詐欺、拐
取、恐喝、財物強要、迷惑行為もしくは脅迫のリスクがもたらされるおそれがある場合、または実質的
所有者が未成年者もしくはその他無能力である場合)。ただし、RBOへのアクセスを制限する旨の決
定は、ルクセンブルグの国家当局ならびに信用状の指図、金融機関、執行官補佐人および公務員として
の資格において行為している公証人には適用されず、したがって、これらは、常にRBOを閲覧するこ
とができる。
上記のRBO法の要件を踏まえ、ファンドに投資する意思のある者およびかかる者の一または複数の
実質的所有者は、(i)(職業上の秘密保持、銀行業務上の秘密保持、機密保持に関する適用ある規則
またはその他の類似の規則もしくは取決めにかかわらず)管理会社、中央管理事務代行会社または販売
会社、ノミニーもしくはその他の種類の仲介者(場合に応じて)に対し、管理会社がRBO法に基づく
実質的所有者の身元確認、登録および公表に関して義務を遵守することができるようにするために必要
な情報を提供することを義務付けられ、かつ、かかる情報を提供することに同意し、また(ⅱ)かかる
情報が、RBOを通じて、一定の制限付で、とりわけルクセンブルグの国家当局および金融セクターの
その他の専門家ならびに公衆に提供されることを受諾する。
RBO法に基づき、管理会社が所要の情報を収集し、提供する義務を遵守しなかった場合には、管理
会社には、刑事上の制裁が科されることがあるが、すべての関連する必要な情報を管理会社に提供しな
かった一または複数の実質的所有者にも刑事上の制裁が科されることがある。
(2)日本における申込(販売)手続等
74/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
日本においては、前記 「第一部 証券情報、(7)申込期間」 記載の申込期間に「第一部 証券情
報」に従って日本における販売会社により取扱いが行われる。
日本における販売会社は、「外国証券取引口座約款」およびその他所定の約款を投資者に交付し、投
資者は当該約款に基づく取引口座の設定を申込む旨を記載した申込書を提出する。
なお、日本証券業協会の協会員である日本における販売会社は、本サブ・ファンドの純資産が1億円
相当額未満となる等、日本証券業協会の規則に基づき定められた外国投資信託受益証券の選別基準に受
益証券が適合しなくなったときは、日本における受益証券の販売を行うことはできない。
75/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2【買戻し手続等】
(1)海外における買戻し手続等
管理会社は、原則として、銀行営業日(サブ・ファンドが新規買戻申請の受付を行わない12月24日お
よび12月31日を除く。)に、評価日に算定されるサブ・ファンドの関連する受益証券クラスの受益証券
1口当たり純資産価格(後記 「3 資産管理等の概要、(1)資産の評価、① 純資産価額」 に記載さ
れる計算方法に基づく。)から買戻手数料(該当する場合)を控除した金額で受益証券の買戻しを行う
ものとする。かかる目的において、買戻申請は、中央管理事務代行会社または販売会社に提出しなけれ
ばならない。預託機関を通じて保有されている受益証券の買戻申請は、関係する預託機関に提出しなけ
ればならない。買戻申請は、関連するサブ・ファンドごとに特定される締切時刻までに中央管理事務代
行会社または販売会社により受領されなければならない。締切時刻を過ぎて受領された買戻申請は、翌
銀行営業日に処理されるものとする。
買戻申請を実行することにより、関連する投資者のある受益証券クラスにおける保有高が英文目論見
書に定められる当該クラスの最低保有要件を下回ることになる場合、管理会社は、受益者に追加の通知
を行うことなく、かかる買戻申請を、当該受益者が保有する当該クラスのすべての受益証券の買戻申請
であるものとして扱うことができる。
買戻価格が支払われた発行価格を下回るかまたは上回るか、またその程度は、関連する受益証券クラ
スの純資産価額の動向による。
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、受益証券の買戻価格の支払いは、関連するサブ・ファ
ンドごとに特定される期間内に行われるものとする。特定の法令の規定(外国為替制限またはその他譲
渡制限等)またはその他保管銀行の支配の及ばない状況により買戻額の譲渡が不可能とされる場合はこ
の限りではない。
大量の買戻申請の場合、管理会社は、不当な遅滞なくファンドの相応の資産を売却した後で買戻申請
を決済することを決定する場合がある。かかる方法が必要となる場合、同日に受領された買戻申請はす
べて、同一価格で決済されるものとする。
支払いは、当該金額の転換後、銀行口座への送金、または可能な場合は支払いが行われる国の法定通
貨である通貨による現金によって行われるものとする。保管銀行の単独の裁量により関連する受益証券
の表示通貨以外の通貨で支払いが行われることとされる場合、支払われる金額は、表示通貨から支払通
貨への転換による手取金からすべての報酬および為替手数料を控除した金額とする。
買戻価格が支払われた場合、該当する受益証券は効力を失うものとする。
管理会社は、以下に記載される「禁止された者」により保有されたすべての受益証券を強制的に買戻
す権利を有する。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USDの買戻し
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USDの買戻し
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USDの買戻し
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、申込み、買戻しおよび転換の申請は、ルクセンブルグ
において銀行が営業を行っている評価日の1銀行営業日前の午後1時(中央欧州標準時)までに、中央
管理事務代行会社または管理会社により受益証券の申込申請もしくは買戻申請を受け付ける権限を付与
された販売会社に対して書面形式により提出しなければならない。
締切時間を過ぎて受領された申込み、買戻しおよび転換の申請は、翌銀行営業日の午後1時までに受
領されたとみなされるものとする。
買戻価格の支払いは、当該受益証券の買戻価格が決定された評価日から1銀行営業日以内に受領され
なければならない。
(2)日本における買戻し手続等
76/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
買戻しの申込みは、銀行営業日に取扱う。
午後3時までに買戻しの申込みが行われ、かつ申込みについての販売会社所定の事務手続が完了した
ものを当日の申込み受付分とする。
買戻し単位は、0.001口単位である。
買戻価額は、申込日におけるクラス受益証券1口当たり純資産価格である。
買戻代金は、約定日(申込注文の成立を販売会社が確認した日。通常、申込日の日本における翌々銀
行営業日)から起算して4銀行営業日目から受け取ることができる。
定する。
(3)受益証券の転換
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、サブ・ファンドのある受益証券クラスの受益者は、か
かる受益証券の転換先の受益証券クラスの要件を遵守することを条件として、いつでも、自ら保有する
受益証券の全部または一部を、他のサブ・ファンドの同一クラスの受益証券または同一サブ・ファンド
もしくは他のサブ・ファンドの他のクラスに転換することができる。かかる転換について請求される手
数料は、かかる受益証券の転換先のクラスの当初販売手数料の半額を超えないものとする。
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、転換申請は、すべての項目に記入した上で、銀行営業
日(サブ・ファンドが新規転換申請の受付を行わない12月24日および12月31日を除く。)の関連するサ
ブ・ファンドごとに特定される締切時刻までに中央管理事務代行会社または販売会社に提出しなければ
ならない。締切時刻を過ぎて受領された転換申請は、翌銀行営業日に処理されるものとする。転換は、
評価日に計算される、適用される受益証券1口当たり純資産価格に基づき行われるものとする。受益証
券の転換は、双方の関連する受益証券クラスの純資産価額が計算された場合にのみ評価日に行われる。
受益証券の転換申請を処理することにより関連する受益者のある受益証券クラスにおける保有高が英
文目論見書に定められる当該クラスの最低保有要件を下回ることになる場合、管理会社は、受益者に追
加の通知を行うことなく、かかる転換申請を、当該受益証券クラスにおいて当該受益者が保有するすべ
ての受益証券の転換申請であるものとして扱うことができる。
ある通貨建ての受益証券が他の通貨建ての受益証券に転換される場合、発生する外国為替手数料およ
び転換手数料は考慮の上、控除される。
クレディ・ スイス (Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USDの転換
クレディ・ スイス (Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USDの転換
クレディ・ スイス (Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USDの転換
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、申込み、買戻しおよび転換の申請は、ルクセンブルグ
において銀行が営業を行っている評価日の1銀行営業日前の午後1時(中央欧州標準時)までに、中央
管理事務代行会社または管理会社により受益証券の申込申請もしくは買戻申請を受け付ける権限を付与
された販売会社に対して書面形式により提出しなければならない。
締切時間を過ぎて受領された申込み、買戻しおよび転換の申請は、翌銀行営業日の午後1時までに受
領されたとみなされるものとする。
77/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3【資産管理等の概要】
(1)【資産の評価】
① 純資産価額
英文目論見書に別段の定めがある場合を除き、各サブ・ファンドの受益証券の純資産価額は、それ
ぞれのサブ・ファンドの参照通貨建てで計算され、ルクセンブルグにおける管理会社が評価日に決定
するものとする。評価日がルクセンブルグにおける終日銀行営業日でない場合、当該評価日の純資産
価額は、翌銀行営業日に計算される。評価日が、サブ・ファンドの資産の大部分の評価が決定される
証券取引所またはその他の市場の所在国の休日に当たる場合、管理会社は、例外として、当該サブ・
ファンドの受益証券の純資産価額を当該日に決定しない旨を決定することができる。
上記の目的において、ファンドの資産および負債は、サブ・ファンド(および各サブ・ファンドの
個別の受益証券クラス)に配分されるものとし、その計算は、サブ・ファンドの純資産価額を当該サ
ブ・ファンドの発行済受益証券総口数で除して行われる。当該サブ・ファンドが複数の受益証券クラ
スを有する場合、当該サブ・ファンドの純資産価額のうち特定のクラスに帰属する部分は、当該クラ
スの発行済受益証券口数で除す。
代替通貨クラスの純資産価額は、まず、関連するサブ・ファンドの参照通貨建てで計算されるもの
とする。代替通貨クラスの純資産価額の計算は、参照通貨と当該受益証券クラスの代替通貨の相場の
仲値で換算して行われるものとする。
特に、代替通貨クラスの受益証券の申込み、買戻しおよび転換に関する通貨の転換、ならびに代替
通貨クラスに関する通貨エクスポージャーのヘッジに伴う経費および費用は、当該代替通貨クラスの
純資産価額に反映される。
各サブ・ファンドの資産は、以下のとおり評価されるものとする。
a)証券取引所で上場している、または通常の取引が行われている証券は、入手可能な直近の売値で
評価される。かかる価格が特定の取引日について入手できない場合には、終値の仲値(最終買呼
値と最終売呼値の仲値)、またはその代わりとして最終買呼値を評価の基準とすることができ
る。
b)複数の証券取引所で取引されている証券の場合、評価は、当該証券の主要市場である取引所を参
照して行われる。
c)証券取引所で顕著な取引が行われているわけではないが、証券ディーラー間の取引が規制されて
いる(価格が市況を反映する)流通市場で取引されている証券の場合、評価は、当該流通市場を
基準とすることができる。
d)規制された市場で取引されている証券は、証券取引所で上場している証券と同じ方法で評価され
る。
e)証券取引所に上場しておらず、規制された市場でも取引されていない証券は、その入手可能な直
近の市場価格で評価される。かかる価格が入手できない場合には、管理会社は、管理会社が定め
る他の基準に従い、その価値が慎重かつ誠実に推測された推定売値を基準として当該証券を評価
する。
f)デリバティブは、上記に従い取扱う。OTCスワップ取引は、取締役会が定めた手続に従って誠
実に決定された買呼値、売呼値または中値に基づき継続的に評価される。買呼値を用いるか、売
呼値を用いるか、または中値を用いるかを決定する際、取締役会は、いくつかあるパラメーター
の中でとりわけ、予想申込流量または予想買戻流量を考慮する。取締役会の意見においてかかる
価値が関連するOTCスワップ取引の公正市場価値を反映していない場合、当該OTCスワップ
取引の価値は、取締役会が誠実に決定するか、または取締役会がその裁量により適切とみなすそ
の他の方法により誠実に決定される。
78/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
g)短期金融商品の評価価格は、純取得価格を基準として、結果として得られる投資利回りが常に一
定になるよう、買戻価格に応じて段階的に調整される。市況に重大な変動があった場合、異なる
投資対象の評価基準は、新たな市場利回りと一致するようにする。
h)UCITSまたはその他のUCIの受益証券または投資証券は、その直近に計算された純資産価
額を基準に、必要に応じて買戻手数料を十分に考慮した上で評価される。UCITSまたはその
他のUCIの受益証券または投資証券について純資産価額が入手できず、買付価格および売却価
格のみ入手可能な場合には、当該UCITSまたはその他のUCIの受益証券または投資証券
は、かかる買付価格と売却価格の仲値で評価することができる。
i )信託預金および定期預金は、それぞれの額面に経過利息を加算した額で評価される。
上記の評価により得られた金額は、実勢相場の仲値で各サブ・ファンドの参照通貨に転換されるも
のとする。為替リスクのヘッジ目的で行われた外国為替取引は、かかる転換時に考慮されるものとす
る。
さらに、特定の受益証券クラスについて、ヘッジ目的またはその他のリスク管理目的で特定の手法
が採用された場合、当該取引により生じた損益の金額および関連する経費は、当該受益証券クラスに
のみ配分されるものとする。
特定の状況または状況の変化により上記の規則に準拠した評価が不可能または不正確となった場
合、管理会社は、当該サブ・ファンドの資産の適切な評価を得るために、かつ、市場タイミングに関
する不正慣行を防止する手段として、他の一般に認められた監査可能な評価原則を用いることができ
る。
受益証券の純資産価額は、参照通貨の最小単位未満が(場合に応じて)切り上げられ、または切り
下げられるものとする。
また、一または複数のサブ・ファンドの純資産価額は、管理会社が受益証券の発行および買戻しを
一または複数の他の通貨建てで行うことを決定した場合には、相場の仲値で他の通貨に転換すること
もできる。管理会社がかかる通貨を定めた場合、当該通貨建ての各受益証券の純資産価額は、最小通
貨単位未満が切り上げられ、または切り下げられるものとする。
例外的な状況において、さらなる評価を同日に行うことができる。ただし、かかる評価額は、その
後受領した申込みおよび/または買戻しの申請について有効とする。
ファンドの純資産総額は、スイス・フラン建てで計算されるものとする。
② 純資産価額の調整(単一スイングプライシング)
既存受益者を保護するため、英文目論見書に定める条件に従い、サブ・ファンドの受益証券クラス
当たりの純資産価額は、特定の評価日において申込みまたは買戻しの申請による純剰余金が生じてい
る場合には、英文目論見書に記載される最大比率により上方修正または下方修正が行われる場合があ
る。かかる場合、当該特定の評価日における新規投資家および退出投資家の全員に対して同一の純資
産価額が適用される。
純資産価額の調整は、特に、各サブ・ファンドにおける申込み、買戻しおよび/または転換により
当該サブ・ファンドが負担する取引コスト、税金費用および買呼値と売呼値のスプレッド(ただし、
これらに限られない。)をカバーすることを目的としている。これらのコストは、純資産価額の計算
に直接組み込まれることにより新規投資家および退出投資家が負担することになるため、既存受益者
は、当該コストを間接的に負担する必要がなくなる。
純資産価額は、各評価日に純額取引ベースで調整することができる。取締役会は、純資産価額の調
整に適用する閾値(超過すべき純資本流出入額)を設定することができる。受益者は、純資産価額を
基準として計算されたパフォーマンスが、純資産価額の調整の結果、正確なポートフォリオのパ
フォーマンスを反映しない場合があることに留意すべきである。
79/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
純資産価額は、各評価日において受領した申込みに関し、発行申込みにより純剰余金が生じている
場合、受益証券1口当たり最大2%の引き上げ、または買戻申請により純剰余金が生じている場合、
受益証券1口当たり最大2%の引下げが行われる。
例外的な事態においては、管理会社は、受益者の利益のために、上記のスイングファクターの最大
値を増加する決定をすることができる。かかる場合、管理会社は、ファンドの約款のに定めるところ
に従い、投資家に対して通知する。
③ 停止
管理会社は、あるサブ・ファンドの資産の大部分が以下のいずれかに該当する場合、当該サブ・
ファンドの純資産価額の計算ならびに/または当該サブ・ファンドの受益証券の発行、買戻しおよび
転換を停止することができる。
a)証券取引所もしくは市場が公休日以外の日に閉鎖されているために、または当該証券取引所もし
くは市場での取引が制限もしくは停止されている場合において、かかる資産の大部分を評価する
ことができない場合
b)政治的、経済的、軍事的、金銭的その他管理会社の支配の及ばない事由によりサブ・ファンドの
資産を処分することができないため、またはかかる処分によって受益者の利益が損なわれるた
め、かかる資産の大部分を自由に処分することができない場合
c)通信網の途絶またはその他の理由により評価が不可能となっているためにかかる資産の大部分を
評価することができない場合
d)外国為替制限もしくはその他の種類の制限により資産の譲渡が実行不可能となっているため、ま
たは通常の外国為替レートで取引を実行することができないことが客観的に示されるため、かか
る資産の大部分を取引のために利用することができない場合
各サブ・ファンドの受益証券の申込み、買戻しまたは転換を申請するまたはすでに申請した投資者
は、遅滞なく停止の通知を受けるものとする。停止の通知はまた、停止が1週間よりも長い期間にわ
たって継続する可能性があると管理会社が判断する場合、後記「(5)その他、②約款の変更」に記
載されるとおりに公告されるものとする。
あるサブ・ファンドの純資産価額の計算の停止は、他のサブ・ファンドが上記のいずれの状況にも
該当しない場合、かかる他のサブ・ファンドの純資産価額の計算には影響を及ぼさないものとする。
(2)【保管】
受益証券は、記名式または券面のない方式により発行される。管理会社は、その裁量により、受益者
名簿に登録された者により券面の発行を明示的に請求された場合を除き、記名式受益証券に関する券面
を発行するか否か決定することができる。
(3)【信託期間】
ファンドおよびサブ・ファンドは、存続期間を無期限として設立された。受益者、その法定相続人ま
たはその他の信託受益者は、ファンドまたは一つのサブ・ファンドの分割または清算を請求することは
できない。ただし、管理会社は、いつでも、保管受託銀行の承認を受けた上で、ファンドを終了し、個
別のサブ・ファンドまたは個別の受益証券クラスを解散することができる。ファンドを清算する旨の決
定は、レクエル・エレクトロニク・デ・ソシエテ・エ・アソシアシオン(Recueil Electronique des
Sociétés et Associations)(以下 「RESA」 という。)に公告されるものとし、ルクセンブルグの
新聞1紙以上およびファンドの公募が承認されている国においても公告されるものとする。サブ・ファ
ンドを解散する旨の決定は、後記 「(5)その他、②約款の変更」 に従って公告されるものとする。管
理会社が清算の決定を行った日以降は、いかなる追加の受益証券も発行されないものとする。ただし、
80/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
受益証券は、受益者の公平な取扱いが確保できる場合には、引き続き買戻しを行うことができる。上記
に加えて、すべての特定可能な未払費用および手数料の引当てが行われるものとする。
ファンドまたはサブ・ファンドの清算の場合、管理会社は、受益者の最善の利益に適うようファンド
の資産を処分するものとし、保管受託銀行に対し、純清算手取金(清算に係る経費の控除後)を受益者
に按分して分配するよう指示するものとする。管理会社がファンドまたはサブ・ファンドを終了せずに
受益証券クラスを清算する場合、管理会社は、当該クラスのすべての受益証券を、その当該時点におけ
る最新の純資産価額で買い戻さなければならない。買戻通知は、管理会社により公告され、またはルク
センブルグの法令に基づき認められる場合は受益者に通知されるものとし、買戻金は、保管受託銀行ま
たは支払事務代行会社により、それぞれの通貨建てで受益者であった者に支払われるものとする。
清算結了時点で受益者に分配できない清算手取金および買戻金は、消滅時効期間が経過するまで、ル
クセンブルグの供託金庫に預託されるものとする。
管理会社は、2010年法に定める定義および条件に従い、一または複数のサブ・ファンドの受益証券ク
ラスまたはクラスをファンドの別のサブ・ファンドの受益証券クラスまたはクラスに転換することによ
り、サブ・ファンドを、消滅サブ・ファンドまたは存続サブ・ファンドとして、ファンドの一または複
数のサブ・ファンドと合併する旨決定することができる。かかる場合、各種受益証券クラスに付帯する
権利は、当該合併の効力発生日における各受益証券クラスのそれぞれの純資産価額を参照して決定され
るものとする。
さらに、管理会社は、2010年法に定める定義および条件に従い、国外または国内で、ファンドまたは
そのいずれかのサブ・ファンドを合併UCITSまたは被合併UCITSとして合併する旨決定するこ
とができる。
合併は、受益者が自己の受益証券の買戻しまたは転換を請求できるよう、30日以上前に公告されるも
のとする。
管理会社は、受益者の利益のために受益証券の分割または合併を行うことができる。
81/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(4)【計算期間】
ファンドの会計年度は、各年の3月31日に終了する。
(5)【その他】
① ファンドおよびサブ・ファンドの清算
前記「(3)信託期間」参照。
② 約款の変更
ファンドの約款は、当初1993年3月19日に発行された。
管理会社は、保管受託銀行の承認を得た上で、かかる約款を変更することができる。変更はすべ
て、下記に従い公表され、ルクセンブルグ大公国商業・会社登記所に預託される。約款は、直近では
2018年10月29日に変更され、RESAにおいて公告される準備中である。約款は、公衆の閲覧に供す
るため、統合された、法的拘束力を有する形式で、ルクセンブルグ地方裁判所商業・会社登記所に提
出される。
新規サブ・ファンドの運用開始に関する情報は、管理会社および販売会社から入手可能である。監
査済年次報告書は、各会計年度の末日から4か月以内に、管理会社の登記上の事務所、支払事務代行
会社、情報提供代行会社および販売会社において、無料で受益者に提供されるものとする。未監査半
期報告書は、該当する会計年度の末日から2か月以内に同様の方法で提供されるものとする。
ファンドに関するその他の情報、ならびに受益証券の発行価格および買戻価格は、各銀行営業日に
管理会社の登記上の事務所において入手可能である。
純資産価額は、毎日、インターネット上(www.credit-suisse.com)で公表され、各種新聞紙上で公
表される場合もある。
受益者に対する公告(純資産価額の計算の停止に関する情報を含む。)は、インターネット上
(www.credit-suisse.com)で行われるものとするが、必要な場合には、RESAおよび/または各種
新聞紙上で行われるとする。投資者は、英文目論見書、主要投資家情報文書、最新の年次報告書およ
び半期報告書、ならびに約款の写しを、管理会社の登記上の事務所から、およびインターネット上
(www.credit-suisse.com)で、で入手することができる。関連する契約書および管理会社の定款は、
管理会社の登記上の事務所において、通常の営業時間中に閲覧可能である。
③ 新規サブ・ファンドの設定
管理会社は、随時、既存のサブ・ファンドの受益証券と特徴の類似した受益証券を有する新規サ
ブ・ファンドを設立することができる。管理会社は、随時、いかなるサブ・ファンドにおいても、受
益証券の新規クラスまたはタイプを設定し発行することができる。管理会社が新規サブ・ファンドを
設立し、および/または受益証券の新規クラスもしくはタイプを設定する場合、該当する詳細は英文
目論見書に記載される。受益証券の新規クラスまたはタイプは現在の既存クラスとは異なる特徴を有
すことができる。
82/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
④ 関係法人との契約の更改等に関する手続
投資運用契約
投資運用契約は、期限の定めなく締結されているが、いずれかの当事者が、終了の効力が発生する
3か月前に他の当事者に対し書面による事前通知を交付または書留郵便で送付することにより終了さ
せることができる。ただし、いずれかの当事者の当該契約に含まれる規定の違反の場合、期間内に当
該違反が治癒されないかぎり、他の当事者に対する書面による30日前の事前通知により契約を終了さ
せることができる。管理会社はファンドの受益者の最大の利益となるとみなされる場合、契約を直ち
にに終了させることができる。
同契約は、ルクセンブルグ大公国の法律に準拠し、これに従い解釈され、同法に基づき変更するこ
とができる。
保管契約
ファンドを構成する文書に規定される終了要件に従い、保管契約に基づく保管受託銀行の任命は、
いずれかの当事者が他の当事者に対し書面による90日前の事前通知(または当事者が合意するより短
い期間の通知)により終了するまで効力を有する。
管理会社または保管受託銀行は、保管受託銀行もしくは他の当事者が保管契約に基づく自らの義務
もしくは合意されたサービス水準の重大な違反を犯した場合で、是正可能であるにもかかわらず、是
正を求める書面による通知を受領してから30日以内にこれを是正しなかったとき、またはCSSFが
一方当事者に付与した認可を取り下げた場合、直ちにまたはその後に効力を生じる通知をもって、保
管契約を終了することができる。
同契約は、ルクセンブルグ大公国の法律に準拠し、これに従い解釈され、同法に基づき変更するこ
とができる。
管理事務代行契約
管理事務代行契約は、いずれかの当事者が、契約の他の当事者に規定する住所に、書面による3か
月前の事前通知を行うことにより契約が終了するまで効力を有するものとする。中央管理事務代行会
社は後継の者が任命されるまでの間、ファドの利益の保全を確保するために必要な措置を行うことが
できる。
代行協会員契約
本契約は、日本において要求される限りにおいて管理会社のために任命される後継の代行協会員が
任命されていることを条件として、終了日の他の当事者に対する、書面による3か月前の事前通知に
より契約が終了するまで効力を有するものとする。
販売契約
本契約は、いずれかの当事者が、他の当事者に対する、書面による3か月前の事前通知により終了
させることができる。ただし、かかる終了は、本契約により終了日までに日本における販売会社に発
生した報酬または費用に影響を及ぼさず、また終了日に進行中の日本における販売会社の義務、責任
および取引に影響を及ぼさず、これらの義務、責任および取引は適切に完了されるものとする。
いずれかの当事者が本契約に基づく自らの義務の重大な違反を犯した場合、他の当事者は、書面に
よる15日前の事前通知により本契約を終了させることができる。いずれかの当事者は、他の当事者が
清算手続きに入った場合、その債務を履行できない場合、設立準拠法に基づく破産行為を行った場
合、その財産のために管財人が任命された場合またはこれらと同等の事象が発生した場合には、書面
による通知により本契約を直ちに終了させることができる。
83/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
管理会社は、ファンドの投資者の利益のため、本契約を即時に終了することができる。本契約に対
するすべての変更および補足は書面によらなければならない。別紙は本契約の規定の一部である。
本契約はルクセンブルグ大公国法に準拠し、これに従って解釈される。
84/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
4【受益者の権利等】
(1)【受益者の権利等】
受益者の有する主な権利は次の通りである。
管理会社は、いずれの投資者も、ファンドおよびその受益者のためにファンドの中央管理事務代行会
社が維持する登録口座に当該投資者自身が自らの名義で登録されている場合に限り、ファンドに対して
直接、自らの投資者としての権利を完全に行使することができる旨を投資者に注意喚起する。投資者が
ファンドへの投資を代理人自身の名義で代理人に仲介させる形でファンドへの投資を行った場合、当該
投資者は、常に自らの一定の権利をファンドに対して直接行使することができるとは限らない。投資者
は、自らの権利について助言を得ることが推奨される。
投資者は、ルクセンブルグのコモン・ファンド(FCP - fonds commun de placement )の受益者として
投票する権利がないことに留意すべきである。
(2)【為替管理上の取扱い】
日本の受益者に対する受益証券の分配金、買戻代金等の送金に関して、ルクセンブルグにおける外国
為替管理上の制限はない。
(3)【本邦における代理人】
森・濱田松本法律事務所
東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 丸の内パークビルディング
上記代理人は、管理会社から日本国内において、
① 管理会社、ファンドに対する、ルクセンブルグおよび日本における法律上の問題ならびに日本証券
業協会の規則上の問題について一切の通信、請求、訴状、訴訟関係書類を受領する権限、および
② 日本におけるファンドの受益証券の販売、買戻しの取引に関する一切の紛争、見解の相違に関する
一切の裁判上、裁判外の行為を行う権限を委任されている。なお日本国財務省関東財務局長に対す
る受益証券の募集、継続開示等に関する代理人ならびに金融庁長官に対する届出代理人は、
弁護士 竹野 康造
弁護士 廣本 文晴
東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 丸の内パークビルディング
森・濱田松本法律事務所
である。
(4)【裁判管轄等】
日本の受益者が取得した受益証券の取引に関連する訴訟の裁判管轄権を下記の裁判所が有することを
管理会社は承認している。
東京地方裁判所 東京都千代田区霞が関一丁目1番4号
確定した判決の執行手続は、関連する法域の適用法律に従って行われる。
85/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第3【ファンドの経理状況】
1【財務諸表】
a.ファンドの直近2会計年度の日本文の財務書類は、ルクセンブルグの法令上の要件に準拠して作成され
た原文(英文)の財務書類を日本語に翻訳したものである。これは「特定有価証券の内容等の開示に関
する内閣府令」に基づき、「財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則」第131条第5項ただし
書の規定の適用によるものである。
b.ファンドの原文の財務書類は、CSインベストメント・ファンズ・12および全てのサブ・ファンドにつき
一括して作成されている。本書において日本文の作成にあたっては、関係するサブ・ファンド(クレ
ディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD、クレディ・スイス(Lux)ポートフォ
リオ・ファンド・グロース・USDおよびクレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イール
ド・USD)に関連する部分のみを記載している。ただし、「財務書類に対する注記」については、全文を
記載している。
c.ファンドの原文(英文)の財務書類は、外国監査法人等(公認会計士法(昭和23年法律第103号)第1条
の3第7項に規定する外国監査法人等をいう。)であるプライスウォーターハウスクーパース・ソシエ
テ・コーペラティブから監査証明に相当すると認められる証明を受けており、当該監査証明に相当する
と認められる証明に係る監査報告書に相当するもの(訳文を含む。)が当該財務書類に添付されてい
る。
d.ファンドの原文(英文)の財務書類は、スイス・フランおよび米ドルで表示されている。日本文の財務
書類には、主要な金額について円貨換算が併記されている。日本円による金額は、2020年7月31日現在
における株式会社社三菱UFJ銀行の対顧客電信売買相場の仲値(1スイス・フラン=115.13円、1米ドル
=104.60円)で換算されている。なお、千円未満の金額は四捨五入されている。
86/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(1)【2020年3月31日に終了した年度】
①【貸借対照表】
CS インベストメント・ファンズ・12
-結合計算書
純資産計算書(スイス・フランで表示)
2020 年3月31日現在
(スイス・フラン) (千円)
資産
投資証券-時価 3,894,133,234.20 448,331,559
銀行預金およびブローカー預金 142,752,417.55 16,435,086
未収収益 14,512,820.07 1,670,861
先物為替契約に係る未実現純利益 19,548,705.23 2,250,642
4,070,947,177.05 468,688,148
負債
銀行およびブローカーへの未払金 12,018,461.26 1,383,685
未払利息 11.54 1
未払費用引当金 5,526,855.96 636,307
先物為替契約に係る未実現純損失 77,615.02 8,936
その他の負債 6,623.01 763
17,629,566.79 2,029,692
純資産 4,053,317,610.26 466,658,456
注記は当財務書類の一部である。
87/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
②【損益計算書】
CS インベストメント・ファンズ・12
-結合計算書
運用計算書/純資産変動計算書(スイス・フランで表示)
2019 年4月1日から
2020 年3月31日までの期間
(スイス・フラン) (千円)
期首現在純資産 4,703,586,609.90 541,523,926
収益
投資証券に係る利息(純額) 44,236,552.50 5,092,954
配当金(純額) 36,193,538.05 4,166,962
銀行利息 1,029,400.05 118,515
証券貸付収益 518,210.00 59,662
その他の収益 48,962.53 5,637
82,026,663.13 9,443,730
費用
管理報酬 70,548,289.62 8,122,225
保管報酬 2,899,445.30 333,813
管理事務代行費用 2,784,565.74 320,587
印刷および公告費 103,458.07 11,911
利息および銀行手数料 213,719.14 24,605
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 1,121,250.74 129,090
年次税 1,826,800.12 210,319
79,497,528.73 9,152,550
純利益(損失) 2,529,134.40 291,179
実現利益(損失)
投資対象売却 415,047,199.28 47,784,384
金融先物契約 459,731.55 52,929
先物為替契約 (36,247,466.23) (4,173,171)
外国為替 1,640,365.28 188,855
380,899,829.88 43,852,997
実現純利益(損失) 383,428,964.28 44,144,177
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (719,099,169.91) (82,789,887)
先物為替契約 23,702,504.70 2,728,869
(695,396,665.21) (80,061,018)
運用の結果による純資産の純増加(減少) (311,967,700.93) (35,916,841)
申込み/買戻し
申込み 594,838,379.35 68,483,743
買戻し (836,172,647.78) (96,268,557)
88/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(241,334,268.43) (27,784,814)
分配金 (3,661,476.83) (421,546)
為替換算調整 (93,305,553.45) (10,742,268)
期末現在純資産 4,053,317,610.26 466,658,456
注記は当財務書類の一部である。
89/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスB米ドル(acc) 672327 LU0078041133 1.50 % 1.94 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28145643 LU1230136977 0.60 % 1.03 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1057436 LU0108835801 0.60 % 1.07 %
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26362734 LU1144411391 1.25 % 1.69 %
クラスBH円建て(acc) 36829019 LU1614284856 1.50 % 1.98 %
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2019 年 2018 年 2017 年
クラスB米ドル(acc) -12.00% / 15.75 % -6.79% 11.29 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) -11.79% / 16.79 % -6.01% 12.16 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) -11.80% / 16.75 % -6.00% 12.23 %
クラスUB-元本成長型(米ドル) -11.95% / 16.03 % -6.57% 11.56 %
クラスBH円建て(acc) -12.51% -8.03% 12.60 % -9.20% /
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 ( 日-月-年) (米ドル)
日本円 714,664,300 米ドル -6,534,910 15.04.2020 88,633.05
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 5,131,500 米ドル -46,774 15.04.2020 784.87
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 719,795,800 米ドル -6,571,665 15.05.2020 109,849.43
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 2,868,728 英ポンド -2,210,000 15.05.2020 125,697.10
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 340,909 豪ドル -510,000 15.05.2020 28,701.57
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 9,817,721 ユーロ -9,050,000 15.05.2020 -129,764.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 921,254 日本円 -101,750,000 15.05.2020 -23,193.38
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 439,832 スイス・フラン -430,000 15.05.2020 -5,605.72
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 1,027,486 カナダ・ドル -1,360,000 15.05.2020 71,560.07
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
英ポンド 2,060,000 米ドル -2,670,553 15.05.2020 -113,808.82
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
90/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
米ドル 556,078 日本円 -58,015,300 15.04.2020 18,379.77
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 18,421,000 米ドル -175,601 15.06.2020 -4,397.14
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 1,218,842 日本円 -129,088,300 15.04.2020 22,433.60
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 30,777,000 米ドル -291,970 15.04.2020 -6,727.32
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 101,750,000 米ドル -950,179 15.05.2020 -5,683.08
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
ユーロ 2,600,000 米ドル -2,863,505 15.05.2020 -5,597.80
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 578,861 日本円 -62,111,100 15.04.2020 3,210.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
スイス・フラン 310,000 米ドル -323,420 15.05.2020 -2,280.76
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 380,060 日本円 -41,778,700 15.04.2020 -7,143.58
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 28,409,500 米ドル -255,407 15.04.2020 7,893.68
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 51,944,900 米ドル -481,290 15.04.2020 137.90
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
先物為替契約に係る未実現純利益 173,079.44
91/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2020 年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 279,308,311.76 29,215,649
銀行預金およびブローカー預金 7,786,728.47 814,492
未収収益 951,348.89 99,511
先物為替契約に係る未実現純利益 173,079.44 18,104
288,219,468.56 30,147,756
負債
銀行およびブローカーへの未払金 695,236.97 72,722
未払費用引当金 403,143.14 42,169
1,098,380.11 114,891
純資産 287,121,088.45 30,032,866
ファンドの推移 2020 年3月31日現在 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 287,121,088.45 322,314,020.43 310,484,462.82
1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc) 263.06 278.37 273.13
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,088.44 1,141.26 1,110.25
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1,183.80 1,241.64 1,208.05
クラスUB-元本成長型(米ドル) 107.15 113.11 110.72
クラスBH円建て(acc) 9,197.00 9,994.00 10,076.00
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスB米ドル(acc) 699,546.663 762,776.516 154,219.062 217,448.915
クラスEB-元本成長型(米ドル) 15,811.165 16,683.481 1,850.893 2,723.209
クラスIB-元本成長型(米ドル) 25,773.024 15,684.033 10,088.991 0.000
クラスUB-元本成長型(米ドル) 406,072.113 443,244.297 36,933.106 74,105.290
クラスBH円建て(acc) 139,262.432 236,255.480 27,556.708 124,549.756
注記は当財務書類の一部である。
92/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2019 年4月1日から
2020 年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 322,314,020.43 33,714,047
収益
投資証券に係る利息(純額) 3,373,642.52 352,883
配当金(純額) 2,679,976.88 280,326
銀行利息 88,748.93 9,283
証券貸付収益 38,997.28 4,079
その他の収益 3,552.25 372
6,184,917.86 646,942
費用
管理報酬 4,915,449.43 514,156
保管報酬 205,547.07 21,500
管理事務代行費用 197,325.38 20,640
印刷および公告費 21,350.93 2,233
利息および銀行手数料 5,951.22 622
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 125,012.02 13,076
年次税 124,192.06 12,990
5,594,828.11 585,219
純利益(損失) 590,089.75 61,723
実現利益(損失)
投資対象売却 40,531,895.91 4,239,636
金融先物契約 63,623.30 6,655
先物為替契約 213,714.67 22,355
外国為替 143,266.23 14,986
40,952,500.11 4,283,632
実現純利益(損失) 41,542,589.86 4,345,355
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (58,185,787.64) (6,086,233)
先物為替契約 101,912.47 10,660
(58,083,875.17) (6,075,573)
運用の結果による純資産の純増加(減少) (16,541,285.31) (1,730,218)
申込み/買戻し
申込み 66,634,498.30 6,969,969
93/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
買戻し (85,286,144.97) (8,920,931)
(18,651,646.67) (1,950,962)
期末現在純資産 287,121,088.45 30,032,866
注記は当財務書類の一部である。
94/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスB米ドル(acc) 672380 LU0078042453 1.70 % 2.15 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28146665 LU1230137272 0.60 % 1.05 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) 28234316 LU1230137512 0.60 % /
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26362879 LU1144411631 1.40 % 1.86 %
クラスBH円建て(acc) 36829025 LU1614285234 1.70 % 2.37 %
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD-クラスIBは、2020年1月16日に運用
を停止した。
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2019 年 2018 年 2017 年
クラスB米ドル(acc) -16.54% / 19.45 % -8.85% 15.89 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) -16.31% / 20.76 % -7.93% 16.90 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) / / 20.72 % / /
クラスUB-元本成長型(米ドル) -16.48% / 19.79 % -8.58% 16.22 %
クラスBH円建て(acc) -17.05% -12.51% 16.43 % -14.64% /
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 ( 日-月-年) (米ドル)
日本円 6,915,700 米ドル -63,237 15.04.2020 857.69
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 732,400 米ドル -6,676 15.04.2020 112.02
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 7,648,100 米ドル -69,826 15.05.2020 1,167.20
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 400,417 カナダ・ドル -530,000 15.05.2020 27,887.38
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 143,201 スイス・フラン -140,000 15.05.2020 -1,825.13
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 1,258,404 ユーロ -1,160,000 15.05.2020 -16,632.75
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 441,176 豪ドル -660,000 15.05.2020 37,143.21
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 300,777 日本円 -33,220,000 15.05.2020 -7,572.33
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 493,265 英ポンド -380,000 15.05.2020 21,613.08
95/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
英ポンド 390,000 米ドル -505,590 15.05.2020 -21,546.33
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 45,841,100 米ドル -436,165 15.04.2020 -11,307.74
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 45,841,100 米ドル -436,594 15.05.2020 -11,072.90
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 53,489,200 米ドル -509,895 15.06.2020 -12,768.01
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 121,222 日本円 -12,838,700 15.04.2020 2,231.17
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 5,786,000 米ドル -54,890 15.04.2020 -1,264.72
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
スイス・フラン 150,000 米ドル -156,494 15.05.2020 -1,103.59
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 100,032 日本円 -10,733,300 15.04.2020 554.74
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
ユーロ 780,000 米ドル -859,051 15.05.2020 -1,679.34
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 33,220,000 米ドル -310,221 15.05.2020 -1,855.44
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 2,927,300 米ドル -27,066 15.04.2020 64.32
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 56,840 日本円 -6,248,200 15.04.2020 -1,068.36
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 44,452 日本円 -4,947,200 15.04.2020 -1,397.67
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 8,490,700 米ドル -76,333 15.04.2020 2,359.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 7,960,000 米ドル -73,753 15.04.2020 21.13
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
先物為替契約に係る未実現純利益 2,916.81
96/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2020 年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 83,603,455.53 8,744,921
銀行預金およびブローカー預金 3,370,643.36 352,569
未収収益 169,540.70 17,734
先物為替契約に係る未実現純利益 2,916.81 305
87,146,556.40 9,115,530
負債
銀行およびブローカーへの未払金 296,947.17 31,061
未払費用引当金 139,416.53 14,583
436,363.70 45,644
純資産 86,710,192.70 9,069,886
ファンドの推移 2020 年3月31日現在 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 86,710,192.70 117,169,163.33 89,654,915.18
1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc) 241.43 265.84 261.77
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,075.41 1,170.99 1,141.17
クラスIB-元本成長型(米ドル) / 1,025.99 /
クラスUB-元本成長型(米ドル) 107.24 117.73 115.60
クラスBH円建て(acc) 8,749.00 9,875.00 9,431.00
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスB米ドル(acc) 279,926.486 345,921.571 66,761.302 132,756.387
クラスEB-元本成長型(米ドル) 6,868.650 6,493.055 1,358.682 983.087
クラスIB-元本成長型(米ドル) 0.000 6,363.503 0.000 6,363.503
クラスUB-元本成長型(米ドル) 96,546.555 93,993.918 17,486.185 14,933.548
クラスBH円建て(acc) 17,118.374 130.000 16,988.374 0.000
注記は当財務書類の一部である。
97/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2019 年4月1日から
2020 年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 117,169,163.33 12,255,894
収益
投資証券に係る利息(純額) 567,219.22 59,331
配当金(純額) 1,354,432.58 141,674
銀行利息 30,452.69 3,185
証券貸付収益 12,911.38 1,351
その他の収益 1,325.51 139
1,966,341.38 205,679
費用
管理報酬 1,995,774.69 208,758
保管報酬 72,345.78 7,567
管理事務代行費用 69,452.36 7,265
印刷および公告費 10,894.50 1,140
利息および銀行手数料 3,850.56 403
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 54,635.43 5,715
年次税 42,402.13 4,435
2,249,355.45 235,283
純利益(損失) (283,014.07) (29,603)
実現利益(損失)
投資対象売却 23,189,502.59 2,425,622
金融先物契約 (26,560.70) (2,778)
先物為替契約 141,334.58 14,784
外国為替 (32,009.32) (3,348)
23,272,267.15 2,434,279
実現純利益(損失) 22,989,253.08 2,404,676
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (29,960,706.41) (3,133,890)
先物為替契約 (8,699.29) (910)
(29,969,405.70) (3,134,800)
98/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
運用の結果による純資産の純増加(減少) (6,980,152.62) (730,124)
申込み/買戻し
申込み 23,815,603.43 2,491,112
買戻し (47,294,421.44) (4,946,996)
(23,478,818.01) (2,455,884)
期末現在純資産 86,710,192.70 9,069,886
注記は当財務書類の一部である。
99/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスA-分配型(米ドル) 672336 LU0078046876 1.30 % 1.76 %
クラスB米ドル(acc) 672337 LU0078046959 1.30 % 1.76 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28145654 LU1230137199 0.60 % 1.04 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) 28234308 LU1230137439 0.60 % 1.10 %
クラスUA-分配型(米ドル) 26362951 LU1144412100 1.05 % 1.52 %
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26364579 LU1144412282 1.05 % 1.51 %
クラスBH円建て(acc) 36829010 LU1614284344 1.30 % 1.82 %
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2019 年 2018 年 2017 年
クラスA-分配型(米ドル) -8.00% / 12.25 % -4.83% 7.32 %
クラスB米ドル(acc) -8.01% / 12.26 % -4.83% 7.32 %
クラスEB-元本成長型(米ドル) -7.84% / 13.05 % -4.17% 8.06 %
クラスIB-元本成長型(米ドル) -7.85% / 13.01 % -4.21% 8.02 %
クラスUA-分配型(米ドル) -7.95% / 12.52 % -4.60% 7.57 %
クラスUB-元本成長型(米ドル) -7.94% / 12.53 % -4.61% 7.57 %
クラスBH円建て(acc) -8.48% -6.05% 9.14 % -7.29% /
分配金
分配落ち日 金額
(日-月-年)
クラスA-分配型(米ドル) 21.05.2019 1.30
クラスUA-分配型(米ドル) 21.05.2019 1.20
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 ( 日-月-年) (米ドル)
日本円 84,547,500 米ドル -773,105 15.04.2020 10,485.63
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 101,812,900 米ドル -929,542 15.05.2020 15,537.86
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 17,265,400 米ドル -157,376 15.04.2020 2,640.76
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 721,068 日本円 -79,640,000 15.05.2020 -18,153.52
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 494,652 豪ドル -740,000 15.05.2020 41,645.41
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
100/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
米ドル 16,315,858 ユーロ -15,040,000 15.05.2020 -215,652.30
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 460,290 スイス・フラン -450,000 15.05.2020 -5,866.45
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 3,764,394 英ポンド -2,900,000 15.05.2020 164,941.90
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 1,526,119 カナダ・ドル -2,020,000 15.05.2020 106,287.74
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
英ポンド 2,700,000 米ドル -3,500,240 15.05.2020 -149,166.90
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 112,652,400 米ドル -1,073,879 15.06.2020 -26,890.41
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 10,839,500 米ドル -103,236 15.05.2020 -2,618.28
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 10,839,500 米ドル -103,135 15.04.2020 -2,673.81
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 567,091 日本円 -60,061,000 15.04.2020 10,437.70
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
スイス・フラン 230,000 米ドル -239,957 15.05.2020 -1,692.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
ユーロ 2,560,000 米ドル -2,819,451 15.05.2020 -5,511.68
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 79,640,000 米ドル -743,708 15.05.2020 -4,448.15
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 69,814 日本円 -7,550,700 15.04.2020 -165.82
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
米ドル 69,766 日本円 -7,669,200 15.04.2020 -1,311.32
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 6,958,500 米ドル -62,558 15.04.2020 1,933.44
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
日本円 8,557,500 米ドル -79,289 15.04.2020 22.72
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ)AG
先物為替契約に係る未実現純損失 -80,217.66
101/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2020 年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 310,887,835.45 32,518,868
銀行預金およびブローカー預金 11,451,513.86 1,197,828
未収収益 1,354,226.22 141,652
323,693,575.53 33,858,348
負債
銀行およびブローカーへの未払金 215,983.02 22,592
未払費用引当金 410,025.21 42,889
先渡為替契約に係る未実現純損失 80,217.66 8,391
706,225.89 73,871
純資産 322,987,349.64 33,784,477
ファンドの推移 2020 年3月31日現在 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 322,987,349.64 339,693,928.62 334,853,152.06
1口当たり純資産価格
クラスA-分配型(米ドル) 142.32 147.33 145.29
クラスB米ドル(acc) 260.56 267.37 261.57
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,086.57 1,106.98 1,075.64
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1,080.46 1,101.16 1,070.35
クラスUA-分配型(米ドル) 102.17 105.78 104.30
クラスUB-元本成長型(米ドル) 106.27 108.77 106.17
クラスBH円建て(acc) 9,395.00 9,895.00 9,952.00
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスA-分配型(米ドル) 127,678.938 134,336.372 31,380.913 38,038.347
クラスB米ドル(acc) 802,905.053 850,124.451 102,720.942 149,940.340
クラスEB-元本成長型(米ドル) 7,536.944 7,278.437 1,307.089 1,048.582
クラスIB-元本成長型(米ドル) 38,177.192 28,098.842 13,197.505 3,119.155
クラスUA-分配型(米ドル) 154,698.126 151,089.100 44,388.973 40,779.947
クラスUB-元本成長型(米ドル) 261,511.165 323,304.635 78,664.633 140,458.103
クラスBH円建て(acc) 29,610.678 27,454.657 13,985.072 11,829.051
注記は当財務書類の一部である。
102/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2019 年4月1日から
2020 年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 339,693,928.62 35,531,985
収益
投資証券に係る利息(純額) 5,394,037.46 564,216
配当金(純額) 1,726,614.01 180,604
銀行利息 82,918.55 8,673
証券貸付収益 43,983.72 4,601
その他の収益 3,761.53 393
7,251,315.27 758,488
費用
管理報酬 4,904,408.27 513,001
保管報酬 225,515.38 23,589
管理事務代行費用 216,711.07 22,668
印刷および公告費 25,217.09 2,638
利息および銀行手数料 4,103.98 429
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 130,872.11 13,689
年次税 142,274.01 14,882
5,649,101.91 590,896
純利益(損失) 1,602,213.36 167,592
実現利益(損失)
投資対象売却 29,656,473.61 3,102,067
金融先物契約 (11,197.23) (1,171)
先物為替契約 1,441,845.23 150,817
外国為替 (48,451.07) (5,068)
31,038,670.54 3,246,645
実現純利益(損失) 32,640,883.90 3,414,236
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (41,704,795.38) (4,362,322)
先物為替契約 (332,591.70) (34,789)
(42,037,387.08) (4,397,111)
103/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
運用の結果による純資産の純増加(減少) (9,396,503.18) (982,874)
申込み/買戻し
申込み 64,482,262.44 6,744,845
買戻し (71,419,407.16) (7,470,470)
(6,937,144.72) (725,625)
分配金 (372,931.08) (39,009)
期末現在純資産 322,987,349.64 33,784,477
注記は当財務書類の一部である。
104/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
注記 (2020年3月31日現在)
一般事項
CS インベストメント・ファンズ・12(以下「ファンド」という。)は、サブ・ファンドを有するルクセン
ブルグのミューチュアル・インベストメント・ファンド(以下「アンブレラ・ファンド」という。)であ
る。ファンドは、改正済みの2010年12月17日法パートIに基づく譲渡性のある証券を集団的投資の対象とす
る投資信託としてルクセンブルグにおいて登録されている。
2020 年3月31日現在、ファンドは10本のサブ・ファンドを有する。
重要な会計方針の要約
a)財務書類の表示
ファンドの財務書類は、投資信託に関するルクセンブルグの法令上の要件に準拠して作成される。
b)各サブ・ファンドの純資産価額の計算
各サブ・ファンドの受益証券の純資産価額は、それぞれのサブ・ファンドの参照通貨で計算され、管理
会社が、ルクセンブルグにおいて銀行が、通常、全日営業を行っている各銀行営業日(以下「評価日」と
いう。)にルクセンブルグにおいて決定するものとする。
各サブ・ファンドの純資産価額は、同日までに発生した収益/費用、および直近の入手可能な市場価格
に基づく純資産の評価に基づいて、毎日決定される。
財務書類は、2020年3月31日現在の投資の市場価格に基づく2020年3月31日現在の純資産価額を反映し
ている。
投資運用会社は、申込みまたは買戻しの結果として望ましい資産配分を維持するために取引を行う必要
があり、これにより、サブ・ファンドおよびその受益者に追加費用が発生する可能性がある。このため、
既存受益者の利益を保護するために、これらの元本の変動から、元本の変動純額が管理会社の取締役会に
より予め定められた閾値を超える場合、1口当たりの純資産価格の調整が適用される。この調整は、これ
らの取引の結果としてサブ・ファンドが負担する可能性がある見積税額および取引費用、ならびにサブ・
ファンドが投資する資産の見積売買差額を反映している。適用されているスイングファクターの妥当性を
検証するために、定期的な見直しが行われる。
統計情報に開示されている1口当たりの純資産価格は、公表されている1口当たりの純資産価格である
のに対し、純資産計算書に開示されている純資産総額は、期末のスイング調整を除いた純資産総額であ
る。
ファンドは、部分的にスイングプライシングを適用する。計算される純資産価額は、各評価日において
受領した申込みに関し、発行申込みにより純剰余金が生じている場合、受益証券1口当たり最大2%の引
き上げ、または買戻申請により純剰余金が生じている場合、受益証券1口当たり最大2%の引下げが行わ
れる。
2020 年3月31日現在、年次報告書に含まれるサブ・ファンドに適用されたスイングプライシングはな
かった。
c)各サブ・ファンドの投資証券の評価
105/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
証券取引所に上場されている、または通常の取引が行われている証券は、入手可能な直近の売値で評価
される。かかる価格が特定の取引日について入手できない場合、最終の仲値(最終買呼値と最終売呼値の
仲 値)またはその代わりとして最終買呼値を評価の基準とすることができる。
複数の証券取引所で取引されている証券の場合、評価は当該証券の主要市場である取引所を参照して行
われる。
証券取引所での取引が顕著ではないが、証券ディーラー間の取引が規制されている(価格が市況を反映
する)流通市場で取引されている証券の場合、評価は、当該流通市場を基準とすることができる。
規制された市場で取引されている証券は、証券取引所に上場されている証券と同じ方法で評価される。
証券取引所に上場されておらず、規制された市場でも取引されていない証券は、その入手可能な直近の
市場価格で評価される。かかる価格が入手できない場合、管理会社は、管理会社が定める他の基準に従
い、その価値が慎重かつ誠実に見積られた推定売値を基準として当該証券を評価する。
特定の状況または状況の変化により上記の規則に準拠した評価が不可能または不正確となった場合、管
理会社は、当該サブ・ファンドの資産の適切な評価を得るために、他の一般に認められた監査可能な評価
原則を用いることができる。
d)銀行預金およびブローカー預金
銀行預金およびブローカー預金には、手許現金、追加証拠金、要求払預金および当座借越が含まれる。
e)各サブ・ファンドの投資対象売却に係る実現純損益
証券の売却に係る実現損益は、平均取得原価に基づき計算される。
f)為替換算
財務書類は、各サブ・ファンドの参照通貨で維持され、結合財務書類はスイス・フランで維持される。
銀行預金、その他の純資産および各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建てのポートフォリオ証券の
価額は、評価日の実勢為替レートで参照通貨に換算される。
各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建ての収益および費用は、それらがサブ・ファンドに発生した
日に適用される為替レートで参照通貨に換算される。
為替差損益は、運用計算書/純資産変動計算書に計上される。
各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建ての証券の取得原価は、取得日に有効な為替レートで参照通
貨に換算される。
g)各サブ・ファンドの投資証券取引
投資証券取引は、取引日ベースで計上される。
106/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
h)各サブ・ファンドの金融先物契約の評価
期日未到来の金融先物契約は、当該日時点の実勢市場レートで評価日に評価し、その結果生じた未実現
損益の変動は、運用計算書/純資産変動計算書に計上され、金融先物契約の未実現損益として純資産計算
書に表示される。実現損益もまた、「金融先物契約の実現純損益」として運用計算書/純資産変動計算書
に計上される。
i)各サブ・ファンドの先物為替契約の評価
期日未到来の先物為替契約は、当該日時点の実勢先物為替レートで評価日に評価し、その結果生じた未
実現損益の変動は、運用計算書/純資産変動計算書に計上され、先物為替契約の未実現損益として純資産
計算書に表示される。実現損益もまた、「先物為替契約の実現純損益」として運用計算書/純資産変動計
算書に計上される。
j)未払費用の割り当て
サブ・ファンドに直接割り当てられる未払費用は、当該サブ・ファンドに請求される。直接割り当てる
ことができない未払費用は、各サブ・ファンドの純資産額に比例してサブ・ファンドの間で分割される。
k)証券貸付
ファンドは、サブ・ファンドのポートフォリオに含まれる証券の貸付を行うことができる。ファンド
は、公認の証券補償機関またはこの種の業務に特化した一流の金融機関が組織する証券貸付の標準化され
たシステムの範囲内でのみ証券を貸付けることができる。証券貸付からの収益は、証券貸付からの総収益
から、証券貸付の当事者になる取引相手方が保持する直接的および間接的な費用および手数料を差し引い
たものを示している。
l)収益の認識
配当収益は、源泉徴収税を控除した後、分配落ち日に計上される。利息収益は、源泉徴収税を控除し、
比例配分ベースで発生する。
管理報酬
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
管理会社は、そのサービスに対する報酬および費用の払い戻しとして、管理報酬(サブ・ファンドごとの詳
細を参照)を受け取る権利を有する。かかる報酬は、該当月における各受益証券クラスの平均日次純資産価
額に基づき計算され、各月の月末に支払われる。さらに、管理報酬には前期に関連してこの期間に請求され
た管理報酬の調整額を含んでいる。
年次税
現行法および規則に基づき、ファンドは、ルクセンブルグにおいてその投資に基づき年率0.05%の年次税
を課される。かかる年次税は、各四半期末に各サブ・ファンドの純資産に基づき計算され、四半期ごとに支
払われる。機関投資家のみが取得できる受益証券クラスの場合、年間税率は0.01%である。
107/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ルクセンブルグ法に基づくその他の投資信託に投資される純資産の部分は、当該税金を免除される。
総費用比率(TER)
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
TERは、ファンドの資産に継続的に請求されるすべての費用および手数料の合計を表しており、その平
均資産に対する比率として遡及的に行われる。
TERは、SFAMAガイドラインに従って計算される。
期末まで6か月以内に開始された受益証券について、TERは開示されていない。また報告年度中に償還
された受益証券についても開示されていない。
サブ・ファンドが、ファンド・オブ・ファンズとして、その純資産の少なくとも10%を投資対象ファンド
に投資する場合、ファンド・オブ・ファンズのTERの構成は以下のように計算される。
パフォーマンス関連の報酬を含む個々の投資対象ファンドの比例TERは、期末日時点のファンド・オ
ブ・ファンズの総資産に占める割合に応じて加重され、ファンド・オブ・ファンズのTERから報告年度中
に投資対象ファンドから受け取った遡及手数料を差し引く。
証券ポートフォリオの構成の変動
報告年度中の証券ポートフォリオの構成の変動については、管理会社の登録事務所またはファンドが登録
されている国の現地代理店において、受益者は無料で入手することができる。
為替レート
結合財務書類は、スイス・フランで維持される。このため、サブ・ファンドの財務書類は、2020年3月31
日現在の為替レートでスイス・フランに換算される。
1ユーロ=1.061650スイス・フラン
1米ドル=0.967555スイス・フラン
ファンドのパフォーマンス
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
Y年のパフォーマンスは、Y年(それぞれY-1年)の最終営業日に計算された純資産価額に基づく。当
該純資産価額は、Y年(それぞれY-1年)の最終営業日における投資の市場価格を反映している。
年初来のパフォーマンスは、2020年1月1日から2020年3月31日までの期間が含まれる。
過去のパフォーマンスは、現在および将来のパフォーマンスの指標にならない。
パフォーマンス・データは、ファンド受益証券の購入または買戻しにかかる手数料および費用を考慮して
いない。
3年以上前に運用を開始した受益証券について、設定来のパフォーマンスは開示されない。
分配型受益証券のパフォーマンスには、分配金の再投資が含まれる。
パフォーマンスは、受益証券1口当たりのスイング済み純資産価格に基づき計算される。
108/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
証券貸付
サブ・ファンドは、以下のとおりチューリッヒのクレディ・スイス(スイス)リミテッドとの「証券貸
付」システムに参加した。
サブ・ファンド 通貨 貸株時価 担保時価
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR ユーロ 21,019,318.25 22,112,259.10
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF スイス・フラン 75,230,214.45 79,141,957.63
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 米ドル 26,991,138.39 28,394,595.79
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ EUR
ユーロ 3,828,002.19 4,027,046.71
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ CHF
スイス・フラン 17,456,337.34 18,364,013.98
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ USD
米ドル 4,729,205.00 4,975,109.32
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・EUR ユーロ 18,418,207.00 19,375,897.95
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR ユーロ 25,557,313.26 26,886,216.10
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF スイス・フラン 80,617,658.34 84,809,532.27
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 米ドル 36,169,680.17 38,050,393.93
証券貸付相手方がファンドに引き渡す担保は、以下で構成される十分に分散されたポートフォリオから成
る。
・ 政府、政府機関、公法で規制されている団体または厳選されたOECD 加盟国による企業(クレディ・
スイスの関連会社を除く)が発行または保証する高格付けの債券
・ 国際機関による高格付けの債券
・ 受益証券が主要インデックスと流動性インデックスに組み入れられることを条件に、OECDにおいて
特定の証券取引所に上場されている株式
担保の時価の決定は、担保の種類のボラティリティに適合した適切なヘアカットの適用を条件とする。
運用計算書/純資産変動計算書の「証券貸付収益」に記載されている収益は、貸付元本から受領した純額
である。直接および間接的な運用費用および手数料は、その手数料から負担され、元本が負う債務リスクを
含む。
109/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2020 年3月31日に終了した年度において、元本に対し支払われた手数料は以下のとおりある。
証券貸付の
取引相手方
証券貸付 証券貸付
サブ・ファンド 通貨 による
総額 利益純額
費用および
手数料
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR ユーロ 123,116.72 49,246.69 73,870.03
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF スイス・フラン 154,899.17 61,959.67 92,939.50
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 米ドル 64,995.47 25,998.19 38,997.28
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・EUR ユーロ 42,687.32 17,074.93 25,612.39
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・CHF スイス・フラン 38,373.38 15,349.35 23,024.03
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD 米ドル 21,518.97 8,607.59 12,911.38
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・ 68,632.82 27,453.13 41,179.69
ユーロ
EUR
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR ユーロ 113,542.42 45,416.97 68,125.45
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF スイス・フラン 146,343.30 58,537.32 87,805.98
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 米ドル 73,306.20 29,322.48 43,983.72
取引費用
取引費用には、(年度中に発生した場合)ブローカー手数料、印紙税、地方税およびその他の海外手数料
が含まれる。取引手数料は、証券の売買費用に含まれる。
2020 年3月31日に終了した年度において、ファンドは以下のとおり、投資証券の売買および類似の取引
(デリバティブ商品またはその他の適格資産を含む)に関連する取引費用を負担した。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR 192,775.89 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF 324,870.77 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 127,712.54 米ドル
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・EUR 75,748.97 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・CHF 107,470.06 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD 72,429.99 米ドル
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・EUR 76,222.99 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR 138,966.09 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF 249,654.45 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 90,517.39 米ドル
すべての取引費用が個別に特定できるわけではない。確定利付証券、先物為替契約およびその他のデリバ
ティブ契約の一部について、取引費用は投資対象の売買価格に含まれる。これらの取引費用は、個別には特
定できないが、各サブ・ファンドのパフォーマンスの範囲内で把握される。
グローバル・エクスポージャー
グローバル・エクスポージャーは、各サブ・ファンドのコミットメント・アプローチに基づき計算され
る。
金融デリバティブ商品
サブ・ファンドは、効率的なポートフォリオ運用を目的としてデリバティブ取引を行うことができる。デ
リバティブの詳細は、注記のページに表示される。保有するデリバティブの種類によっては、取引相手方エ
110/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クスポージャーを軽減するために、異なる取引相手方からの担保を受け入れることがある。その他の種類の
デリバティブについて、証拠金勘定を使用する場合がある。
2020 年3月31日現在、取引相手方リスクを軽減するために、ファンドが受け入れた担保はなかった。
後続事象
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイの決定に従い、クレディ・スイス(Lux)ポート
フォリオ・ファンド・レッディト・EURは、2020年7月1日付でクレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・
ファンド・イールド・EURに合併される。
111/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
③【投資有価証券明細表等】
CS インベストメント・ファンズ・12(2020年3月31日現在、監査済年次報告書)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表
国別内訳 中華人民共和国 0.03
アメリカ合衆国 51.78 イスラエル 0.03
ルクセンブルグ 18.22 エルサルバドル 0.03
ドイツ 3.97 ドミニカ共和国 0.03
アイルランド 3.15 パキスタン 0.03
日本 2.44 モンゴル 0.02
フランス 2.31 コスタリカ 0.02
イギリス 2.14 ニュージーランド 0.02
カナダ 1.97 アルメニア 0.02
オランダ 1.48 ケニア 0.02
オーストラリア 1.21 セネガル 0.02
スイス 1.07 エクアドル 0.02
スペイン 0.98 パラグアイ 0.02
国際機関 0.71 クウェート 0.02
イタリア 0.45 コートジボワール 0.02
ケイマン諸島 0.35 ジャマイカ 0.02
メキシコ 0.31 モロッコ 0.02
香港 0.28 ハンガリー 0.01
ベルギー 0.27 スロベニア 0.01
チリ 0.24 エチオピア 0.01
バミューダ 0.21 ナミビア 0.01
フィンランド 0.20 ウズベキスタン 0.01
シンガポール 0.16 ベラルーシ 0.01
フィリピン 0.16 リベリア 0.01
韓国 0.15 バハマ 0.01
コロンビア 0.14 チュニジア 0.01
トルコ 0.12 グアテマラ 0.01
アラブ首長国連邦 0.12 アンゴラ 0.01
サウジアラビア 0.12 ジョージア 0.01
ヴァージン諸島(英領) 0.11 イラク 0.01
ポーランド 0.11 タジキスタン 0.01
ウルグアイ 0.11 ボリビア 0.01
オーストリア 0.10 ヨルダン 0.01
カタール 0.10 トーゴ 0.01
ブラジル 0.10 アルゼンチン 0.01
ジャージー 0.10 ガボン 0.01
南アフリカ 0.08 ベネズエラ -
ノルウェー 0.08 合計 97.28
バーレーン 0.08
ポルトガル 0.08
業種別内訳
インドネシア 0.08
エジプト 0.08 投資信託/ファンド 19.04
ペルー 0.07 国および中央政府 18.62
パナマ 0.07 銀行・その他の金融機関 8.54
インド 0.06 インターネット・ソフトウェア・ITサービス 6.90
カザフスタン 0.06 金融・投資・その他の多角化企業 6.02
マレーシア 0.06 医薬品・化粧品・医療品 5.02
ロシア 0.06 不動産 2.86
スウェーデン 0.05 食品・清涼飲料 2.31
オマーン 0.05 国際機関 2.23
ナイジェリア 0.05 エネルギー・水道 1.91
ガーンジー 0.05 コンピューターハードウェア・ネットワーク 1.83
ルーマニア 0.04 電子・半導体 1.70
ウクライナ 0.04 石油 1.61
アゼルバイジャン 0.04 通信 1.58
スリランカ 0.04 保険会社 1.44
ガーナ 0.04 カントン(州)・連邦国家・プロビンス(州) 1.41
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
112/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
機械工学・産業機器 1.31 投資有価証券明細表
純資産
各種消費財 1.30
数量/ 比率
交通・運輸 1.15
時価
銘柄 額面 (米ドル) (%)
建築材・建設業 1.15
証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
宿泊・仕出し・娯楽施設 1.10
株式(およびエクイティ型証券)
小売り・百貨店 1.03
株式(およびエクイティ型証券)
バイオテクノロジー 0.97
CHF ABB (reg. shares) 3,078 54,105.21 0.02
化学 0.85
USD ABBVIE 9,862 751,414.05 0.27
電気機器・部品 0.80
USD ACADIA REALTY TRUST 460 5,695.90 0.00
繊維・衣服・革製品 0.65
USD ACCENTURE -A- 4,356 711,177.49 0.26
グラフィック出版・印刷メディア 0.61
EUR ACCOR 1,178 32,312.82 0.01
自動車 0.50
JPY ACTIVIA PROPERTIES 3 10,875.15 0.00
各種サービス 0.49
USD ACUITY BRANDS 296 25,336.13 0.01
ヘルスケア・社会福祉 0.37
CHF ADECCO (reg. shares) 482 18,993.50 0.01
公共・非営利機関 0.33
EUR ADIDAS (reg. shares) 1,210 273,465.90 0.10
タバコ・アルコール飲料 0.29
EUR ADO PROPERTIES 143 3,221.43 0.00
林業・紙製品・林産品 0.27
USD ADOBE INC 3,316 1,055,408.84 0.38
鉱業・石炭・鉄鋼 0.22
USD ADVANCE AUTO PARTS 454 42,372.79 0.01
航空・宇宙産業 0.18
JPY ADVANCE RESIDENCE INVESTMENT 6 18,263.66 0.01
貴金属・宝石 0.14
EUR AEDIFICA 120 12,479.48 0.00
環境サービス・リサイクル 0.12
EUR AEGON 12,003 30,475.47 0.01
包装業 0.10
JPY AEON 2,420 53,782.86 0.02
写真・光学 0.07
JPY AEON FINANCIAL SERVICE 417 4,470.46 0.00
各種貿易会社 0.07
JPY AEON MALL 577 7,280.30 0.00
ゴム・タイヤ 0.07
JPY AEON REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 8 7,361.76 0.00
非鉄金属 0.05
EUR AEROPORTS DE PARIS 129 12,416.42 0.00
抵当・資金貸出機関(MBS、ABS) 0.03
USD AES 4,611 62,702.94 0.02
分類不能/非分類機関 0.02
USD AGILENT TECHNOLOGIES 2,087 149,497.00 0.05
農業・漁業 0.01
USD AGREE REALTY 221 13,710.20 0.00
各種資本財 0.01
EUR AIR LIQUIDE 3,174 406,224.72 0.14
合計 97.28
JPY AJINOMOTO 1,622 30,199.90 0.01
EUR AKZO NOBEL NV 1,624 106,902.98 0.04
CHF ALCON INC 597 30,462.80 0.01
USD ALEXANDER`S INC 12 3,175.60 0.00
USD ALEXANDRIA REAL ESTATE EQUITIES 1,413 193,630.03 0.07
USD ALIGN TECHNOLOGY 490 85,283.60 0.03
USD ALLEGION 608 55,977.46 0.02
USD ALLIANT ENERGY 1,614 77,957.34 0.03
EUR ALLIANZ SE (reg. shares) (restricted) 2,946 507,165.09 0.19
CAD ALLIED PROPERTIES REAL ESTATE 666 20,949.86 0.01
INVESTMENT TRUST
CHF ALLREAL HOLDING (reg. shares) 69 12,701.63 0.00
USD ALLSTATE 2,132 195,611.29 0.07
USD ALLY FINANCIAL 2,492 35,963.81 0.01
USD ALPHABET -A- 2,107 2,447,875.38 0.86
USD ALPHABET -C- 2,059 2,393,672.41 0.84
EUR ALSTRIA OFFICE REIT 822 11,757.31 0.00
EUR AMADEUS IT GROUP -A- 2,893 137,134.93 0.05
USD AMAZON.COM 69 135,074.85 0.05
USD AMERCO 70 20,266.46 0.01
USD AMERICAN ASSETS TRUST 268 6,688.03 0.00
USD AMERICAN CAMPUS COMMUNITIES 738 20,485.71 0.01
USD AMERICAN EXPRESS 5,920 506,807.29 0.19
USD AMERICAN FINANCE TRUST INC 575 3,594.35 0.00
USD AMERICAN FINANCIAL GROUP 476 33,336.28 0.01
USD AMERICAN HOMES ▶ RENT -A- 1,402 32,525.12 0.01
USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 5,728 138,909.34 0.05
USD AMERICAN TOWER 2,951 642,663.86 0.23
USD AMERICAN WATER WORKS 1,220 145,882.09 0.05
USD AMERICOLD REALTY TRUST 1,040 35,405.65 0.01
USD AMERIPRISE FINANCIAL 829 85,005.05 0.03
USD AMERISOURCEBERGEN 1,011 89,435.13 0.03
USD AMGEN 4,081 827,312.86 0.30
AUD AMP 11,183 9,137.84 0.00
NZD AMP NZ OFFICE TRUST 5,191 5,247.10 0.00
JPY ANA HOLDINGS 424 10,361.36 0.00
EUR ANDRITZ 468 14,668.78 0.01
USD AON 1,566 258,463.84 0.09
AUD APA GROUP 3,931 24,688.03 0.01
USD APACHE 2,266 9,470.91 0.00
USD APARTMENT INVESTMENT & MANAGEMENT CO -A- 799 28,094.52 0.01
USD APPLE 737 187,327.25 0.07
USD APPLE HOSPITALITY REIT 1,134 10,396.50 0.00
USD APPLIED MATERIALS 6,188 283,533.25 0.10
USD APTIV PLC 1,672 82,306.35 0.03
USD ARAMARK HOLDINGS 1,812 36,176.48 0.01
USD ARCH CAPITAL GROUP 2,697 76,762.07 0.03
USD ARCONIC (reg shares) 2,529 40,615.98 0.01
USD ARMADA HOFFLER PROPERTIES 295 3,155.92 0.00
EUR AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS 5,880 29,382.72 0.01
USD ARTHUR J.GALLAGHER 1,221 99,550.75 0.03
CAD ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 668 3,743.82 0.00
JPY ASAHI GLASS 667 16,431.90 0.01
JPY ASAHI KASEI 4,661 33,021.65 0.01
EUR ASCENCIO 24 1,124.37 0.00
SGD ASCENDAS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 23,849 47,401.33 0.02
HKD ASM PACIFIC TECHNOLOGY 1,017 9,523.07 0.00
113/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
EUR ASML HOLDING 3,080 819,261.32 0.30
EUR ASSICURAZIONI GENERALI 6,971 94,928.26 0.03
GBP ASSOCIATED BRITISH FOODS 1,859 41,825.61 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
114/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP ASSURA 11,540 11,947.81 0.00 USD CELANESE -A- 790 57,971.39 0.02
USD ASSURANT 398 41,381.31 0.01 CHF CEMBRA MONEY (reg. shares) 95 8,715.70 0.00
JPY ASTELLAS PHARMA 7,061 109,291.53 0.04 USD CENTENE 3,908 232,191.81 0.08
AUD ASX 646 30,458.83 0.01 JPY CENTRAL JAPAN RAILWAY 542 87,011.68 0.03
EUR ATOS 661 44,753.10 0.02 USD CENTURYLINK 6,267 59,283.80 0.02
SEK ATRIUM LJUNGBERG AB 223 3,478.44 0.00 USD CERNER 2,117 133,363.04 0.05
USD AT&T 1,432 41,736.04 0.01 USD C.H. ROBINSON WORLDWIDE 864 57,209.23 0.02
NZD AUCKLAND INTERNATIONAL AIRPORT 3,236 9,572.61 0.00 HKD CHAMPION REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 9,507 5,740.25 0.00
AUD AURIZON HOLDINGS 6,637 17,182.93 0.01 USD CHARLES SCHWAB 7,706 259,084.50 0.09
AUD AUSNET SERVICES 6,142 6,428.57 0.00 AUD CHARTER HALL LONG WALE REIT 2,166 5,819.11 0.00
AUD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 9,564 99,275.10 0.03 AUD CHARTER HALL RETAIL 1,792 3,411.11 0.00
USD AUTODESK 1,471 229,570.31 0.08 CAD CHARTWELL RETIREMENT RESIDENCES (units) 1,201 7,553.41 0.00
USD AVALONBAY COMMUNITIES 755 111,129.81 0.04 USD CHATHAM LODGING TRUST 248 1,474.56 0.00
USD AVERY DENNISON 547 55,700.72 0.02 USD CHENIERE ENERGY 1,540 51,598.25 0.02
GBP AVIVA 20,444 68,066.25 0.02 USD CHEVRON 1,284 93,036.66 0.03
EUR AXA 14,204 246,060.98 0.09 CHF CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUENGLI 0 8,660.98 0.00
USD AXALTA COATING SYSTEMS 1,281 22,120.38 0.01 CAD CHOICE PROPERTIES REAL ESTATE 1,382 12,542.73 0.00
USD BAKER HUGHES A GE CO 4,436 46,581.13 0.02 INVESTMENT TRUST
USD BALL 2,028 131,141.81 0.05 USD CHUBB N 3,028 338,161.05 0.12
CHF BALOISE-HOLDING (reg. shares) 164 21,498.49 0.01 JPY CHUGAI PHARMACEUTICAL 835 96,626.74 0.03
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA (reg. 44,745 143,140.37 0.05 JPY CHUO MITSUI TRUST HOLDINGS INC 1,226 35,464.68 0.01
shares) CHF CIE FINANCIERE RICHEMONT (reg. shares) 1,010 55,391.89 0.02
EUR BANCO DE SABADELL (reg. shares) 37,721 19,411.58 0.01 USD CIGNA CORP 2,493 441,733.32 0.16
EUR BANCO ESPIRITO SANTO (reg. shares) 9,409 0.01 0.00 USD CISCO SYSTEMS 1,293 50,836.08 0.02
USD BANK OF AMERICA 1,732 36,769.88 0.01 USD CITIGROUP 434 18,286.36 0.01
USD BANK OF NEW YORK MELLON 5,607 188,860.45 0.07 USD CITIZENS FINANCIAL GROUP 2,850 53,616.86 0.02
EUR BANKINTER (reg. shares) 4,521 16,587.97 0.01 USD CITRIX SYSTEMS 872 123,465.02 0.04
GBP BARRATT DEVELOPMENTS 5,314 29,058.75 0.01 SGD CITY DEVELOPMENTS 3,792 19,279.41 0.01
CHF BARRY CALLEBAUT (reg. shares) 3 6,619.39 0.00 EUR CITYCON OYJ 370 2,285.41 0.00
EUR BASF (reg. shares) 6,761 320,085.55 0.11 GBP CIVITAS SOCIAL HOUSING PLC 3,034 3,626.53 0.00
USD BECTON DICKINSON 1,804 414,465.67 0.14 HKD CK ASSET HOLDINGS LTD 13,041 71,423.89 0.02
EUR BEFIMMO SICAFI 105 5,027.67 0.00 CHF CLARIANT (reg. shares) 702 11,801.36 0.00
EUR BEIERSDORF 676 68,625.49 0.02 USD CLOROX 821 142,312.94 0.05
AUD BENDIGO AND ADELAIDE BANK 1,639 6,289.76 0.00 HKD CLP HOLDINGS 5,484 50,588.79 0.02
JPY BENESSE HOLDING 266 6,782.09 0.00 USD CME GROUP -A- 2,390 413,170.35 0.14
GBP BERKELEY GROUP HOLDINGS 623 27,934.67 0.01 USD CMS ENERGY 1,905 111,924.81 0.04
USD BEST BUY 1,564 89,151.18 0.03 EUR CNH Industrial N.V. (reg. shares) 6,810 38,976.65 0.01
GBP BIG YELLOW GROUP 748 9,317.73 0.00 EUR CNP ASSURANCES 1,103 10,794.45 0.00
USD BIOGEN 1,203 380,622.65 0.13 USD COCA-COLA 28,509 1,261,506.90 0.45
USD BIOMARIN PHARMACEUTICAL 1,207 101,969.88 0.04 AUD COCA-COLA AMATIL 1,689 9,137.44 0.00
USD BLACKROCK 772 339,863.85 0.12 EUR COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS 98 3,733.63 0.00
AUD BLUESCOPE STEEL 1,715 9,056.60 0.00 USD COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS PL 1,432 53,742.27 0.02
EUR BMW 2,222 114,863.39 0.04 GBP COCA-COLA HBC AG 1,042 22,448.47 0.01
EUR BMW (pref. shares) 381 16,385.25 0.01 AUD COCHLEAR 193 22,111.18 0.01
EUR BNP PARIBAS -A- 597 18,022.40 0.01 EUR COFINIMMO SICAFI 126 16,509.89 0.01
CAD BOARDWALK REAL ESTATE INVESTMENT 207 3,332.96 0.00 USD COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 3,600 167,304.98 0.06
TRUST AUD COLES GROUP LTD 3,778 35,059.09 0.01
HKD BOC HONG KONG 12,341 34,152.53 0.01 USD COLGATE-PALMOLIVE 5,434 360,630.54 0.13
USD BOOKING HOLDINGS INC 280 376,708.80 0.13 USD COLONY CAPITAL INC -A- 2,617 4,579.09 0.00
AUD BORAL 3,907 4,901.98 0.00 EUR COLRUYT 370 20,011.00 0.01
USD BORG WARNER 1,322 32,207.40 0.01 USD COLUMBIA PROPERTY TRUST 629 7,857.50 0.00
USD BOSTON PROPERTIES 1,885 173,835.63 0.06 USD COMERICA 1,098 32,227.86 0.01
EUR BOUYGUES 1,502 44,038.88 0.02 JPY COMFORIA RESIDENTIAL REIT 3 8,540.45 0.00
AUD BRAMBLES 5,204 33,637.78 0.01 CAD COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 989 5,632.70 0.00
USD BRANDYWINE REALTY TRUST 956 10,054.52 0.00 EUR COMMERZBANK 6,716 24,381.57 0.01
JPY BRIDGESTONE 2,132 65,613.85 0.02 AUD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 5,961 225,528.81 0.08
USD BRISTOL MYERS SQUIBB 15,633 871,374.77 0.31 GBP COMPASS GROUP PLC 8,338 130,679.72 0.05
GBP BRITISH LAND 9,154 38,161.41 0.01 AUD COMPUTERSHARE 1,630 9,684.81 0.00
USD BRIXMOR PROPERTY GROUP 1,602 15,223.14 0.01 USD CONOCOPHILLIPS 7,401 227,938.26 0.08
USD BROOKFIELD PROPERTY REIT INC -A- 355 3,010.36 0.00 USD CONSOLIDATED EDISON 2,248 175,330.52 0.06
GBP BT GROUP 43,843 64,095.65 0.02 USD COPART 1,370 93,853.39 0.03
USD BUNGE 907 37,205.05 0.01 USD CORPORATE OFFICE PROPERTIES TRUST 605 13,383.38 0.00
AUD BUNNINGS WAREHOUSE PROPERTY TRUST 2,386 4,891.73 0.00 USD COSTCO WHOLESALE 88 25,021.16 0.01
GBP BURBERRY GROUP 2,148 35,272.81 0.01 USD COUSINS PROPERTIES INC 786 23,016.39 0.01
USD CADENCE DESIGN SYSTEMS 1,904 125,713.35 0.04 EUR COVESTRO 265 8,100.42 0.00
EUR CA-IMMOBILIEN ANLAGEN 337 11,348.20 0.00 EUR COVIVIO FONCIERE DES REGIONS 226 12,719.95 0.00
EUR CAIXABANK 24,083 44,922.80 0.02 EUR CREDIT AGRICOLE 7,743 56,838.93 0.02
USD CAMDEN PROPERTY TRUST 1,166 92,364.73 0.03 EUR CRH PLC 5,307 144,707.84 0.05
USD CAMPBELL SOUP 1,085 50,068.74 0.02 GBP CRODA INTERNATIONAL PLC 671 35,530.37 0.01
CAD CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL 913 27,324.23 0.01 CAD CROMBIE 478 4,174.52 0.00
ESTATE INVESTMENT TRUST AUD CROMWELL PROPERTY GROUP 11,718 5,737.39 0.00
SGD CAPITACOMMERCIAL TRUST (units) 22,221 23,878.34 0.01 CHF CS GROUP (reg. shares) 5,013 41,451.27 0.01
GBP CAPITAL & COUNTIES PROPERTIES 3,594 7,393.15 0.00 AUD CSL 1,526 277,050.62 0.10
SGD CAPITALAND 20,653 41,339.88 0.01 USD CSX 4,951 283,685.83 0.10
SGD CAPITAMALL TRUST 20,220 25,420.02 0.01 USD CUBESMART 1,047 28,040.95 0.01
USD CAPRI HOLDINGS LTD 964 10,406.48 0.00 USD CUMMINS 989 133,800.22 0.05
USD CARDINAL HEALTH 1,921 92,102.32 0.03 GBP CUSTODIAN REIT 1,929 2,368.17 0.00
USD CARETRUST REIT 515 7,621.50 0.00 JPY CYBERAGENT 372 14,423.29 0.01
USD CARMAX 1,018 54,795.93 0.02 USD CYRUSONE 614 37,930.08 0.01
EUR CARMILA SA 183 2,603.17 0.00 JPY DAI NIPPON PRINTING 897 19,119.08 0.01
EUR CARREFOUR 4,069 64,360.89 0.02 JPY DAICEL CORP 918 6,710.72 0.00
EUR CASINO GUICHARD PERRACHON 348 13,418.95 0.00 JPY DAIFUKU 376 23,873.81 0.01
JPY CASIO COMPUTER 714 10,028.44 0.00 JPY DAIKIN INDUSTRIES 945 115,286.26 0.04
SEK CASTELLUM 1,317 22,337.50 0.01 JPY DAIWA HOUSE INDUSTRY 2,091 51,873.19 0.02
SEK CATENA AB 122 3,560.16 0.00 JPY DAIWA OFFICE INVESTMENT 1 7,267.26 0.00
USD CATERPILLAR 4,978 577,694.48 0.21 JPY DAIWAHSE RESIDENTIAL INVESTMENT 10 23,400.94 0.01
USD CBOE HOLDINGS 726 64,760.99 0.02 EUR DANONE 4,142 266,512.41 0.09
USD CBRE GROUP 2,117 79,827.33 0.03 USD DARDEN RESTAURANTS 832 45,310.42 0.02
SGD CDL HOSPITALITY TRUST (stapled security) 3,800 2,135.23 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
115/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
SGD DBS GROUP HOLDINGS 6,031 78,662.52 0.03 AUD FORTESCUE METALS GROUP 4,620 28,279.25 0.01
GBP DCC 513 32,463.85 0.01 USD FORTUNE BRANDS HOME & SECURITY 954 41,277.63 0.01
USD DEERE & CO 2,005 277,038.99 0.10 HKD FORTUNE REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 6,509 6,029.15 0.00
USD DELL TECHNOLOGIES INC 1,061 41,977.24 0.01 USD FOUR CORNERS PROPERTY TRUST 367 6,857.85 0.00
USD DELTA AIR LINES 1,121 31,988.71 0.01 USD FRANKLIN RESOURCES 1,957 32,655.30 0.01
JPY DENSO 1,602 51,813.85 0.02 USD FRANKLIN STREET PROPERTIES 564 3,232.35 0.00
USD DENTSPLY SIRONA 1,559 60,530.45 0.02 EUR FRAPORT 267 10,824.02 0.00
GBP DERWENT LONDON 490 19,881.86 0.01 SGD FRASERS CENTREPOINT TRUST 3,422 5,384.31 0.00
EUR DEUTSCHE BOERSE (reg. shares) 1,274 174,700.51 0.06 SGD FRASERS LOGISTICS & INDUSTRIAL TRUST 8,030 4,990.93 0.00
EUR DEUTSCHE EUROSHOP (reg. shares) 254 2,915.47 0.00 EUR FRESENIUS 363 13,524.26 0.00
EUR DEUTSCHE POST (reg. shares) 6,635 180,379.48 0.06 JPY FRONTIER REAL ESTATE INVESTMENT 2 6,188.14 0.00
EUR DEUTSCHE TELEKOM (reg. shares) 1,590 20,605.31 0.01 JPY FUJITSU 733 66,277.73 0.02
EUR DEUTSCHE WOHNEN (reg. shares) 4,162 158,527.06 0.06 JPY FUKUOKA REIT ▶ 3,635.26 0.00
USD DEVON ENERGY 2,258 15,600.84 0.01 EUR GALP ENERGIA -B- 3,364 38,366.42 0.01
USD DEXCOM 619 166,556.02 0.06 USD GAMING AND LEISURE PROPERTIES 1,097 30,399.55 0.01
AUD DEXUS PROPERTY GROUP (stapled security) 8,945 49,766.47 0.02 USD GAP 1,319 9,286.36 0.00
USD DIAMONDROCK HOSPITALITY 1,122 5,698.72 0.00 USD GARMIN (reg. shares) 880 65,973.55 0.02
USD DIGITAL REALTY 1,417 196,861.73 0.07 GBP GCP STUDENT LIVING 2,229 3,676.10 0.00
SEK DIOS FASTIGHETER 407 2,722.75 0.00 CHF GEBERIT 55 24,240.20 0.01
USD DISCOVER FINANCIAL SERVICES 2,055 73,313.92 0.03 EUR GECINA 560 74,127.64 0.03
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -A- 961 18,677.32 0.01 USD GENERAL MILLS 4,048 213,620.06 0.07
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -C- 2,485 43,582.50 0.02 USD GENUINE PARTS 951 64,056.27 0.02
USD DOMINION RESOURCES 5,474 395,194.26 0.14 EUR GETLINK SE 2,950 35,568.15 0.01
USD DOMINO'S PIZZA 254 82,267.52 0.03 USD GETTY REALTY 177 4,207.95 0.00
USD DOUGLAS EMMETT 896 27,340.65 0.01 USD GILEAD SCIENCES 8,433 630,485.46 0.23
USD DOVER 963 80,829.80 0.03 CHF GIVAUDAN (reg. shares) 21 65,837.54 0.02
USD DOW INC 1,307 38,202.40 0.01 GBP GLAXOSMITHKLINE 26,230 492,611.37 0.18
CAD DREAM INDUSTRIAL REAL ESTATE I 591 3,897.55 0.00 USD GLOBAL NET LEASE 507 6,775.86 0.00
CAD DREAM OFFICE REAL ESTATE INVESTMENT 273 4,472.63 0.00 JPY GLOBAL ONE REAL ESTATE INVESTMENT 5 3,932.23 0.00
USD DTE ENERGY 1,287 122,232.05 0.04 JPY GLP J-REIT 18 19,769.55 0.01
CHF DUFRY 43 1,349.68 0.00 USD GOLDMAN SACHS GROUP 568 87,820.82 0.03
USD DUKE REALTY 4,465 144,574.34 0.05 AUD GOODMAN GROUP (stapled security) 5,485 40,624.13 0.01
USD E TRADE FINANCIAL 1,481 50,841.40 0.02 NZD GOODMAN PROPERTY TRUST 5,384 6,846.98 0.00
JPY EAST JAPAN RAILWAY 1,129 85,493.14 0.03 AUD GPT GROUP (stapled security) 15,897 35,319.84 0.01
USD EASTERLY GOVERNMENT PROPERTIES 399 9,832.34 0.00 GBP GRAINGER 2,941 9,452.87 0.00
USD EASTGROUP PROPERTIES 207 21,634.39 0.01 EUR GRAND CITY PROPERTIES 538 11,320.36 0.00
USD EAST-WEST BANCORP 926 23,836.76 0.01 CAD GRANITE REAL ESTATE INVESTMENT (units) 291 11,899.33 0.00
GBP EASYJET 829 5,871.95 0.00 GBP GREAT PORTLAND ESTATES PLC 1,239 10,463.70 0.00
USD EATON 2,724 211,589.96 0.07 CHF GURIT-HEBERLEIN 3 3,009.12 0.00
USD ECOLAB 1,736 270,482.41 0.09 EUR HAMBORNER REIT 342 3,065.53 0.00
USD EDISON INTERNATIONAL 2,354 128,955.33 0.04 GBP HAMMERSON 3,717 3,566.61 0.00
EUR EDP-ENERGIAS DE PORTUGAL (reg. shares) 17,158 68,869.12 0.02 HKD HANG LUNG PROPERTIES 9,847 19,997.02 0.01
USD EDWARDS LIFESCIENCES 1,393 262,721.52 0.09 HKD HANG SENG BANK 2,551 43,612.62 0.02
EUR EIFFAGE 526 37,195.31 0.01 USD HANNESBRANDS 2,300 18,103.43 0.01
JPY EISAI 935 68,658.00 0.02 USD HARLEY-DAVIDSON 1,180 22,329.47 0.01
USD ELECTRONIC ARTS 1,960 196,376.80 0.07 USD HARTFORD FINANCIAL SERVICES GROUP 2,376 83,733.66 0.03
USD EMPIRE STATE REALTY TRUST -A- 816 7,307.47 0.00 AUD HARVEY NORMAN HOLDINGS 1,875 3,384.88 0.00
GBP EMPIRIC STUDENT 2,926 2,397.88 0.00 USD HASBRO 895 64,040.09 0.02
CHF EMS-CHEMIE HOLDING 9 5,526.23 0.00 USD HCA HOLDINGS 1,792 161,019.41 0.06
EUR ENAGAS 1,670 33,147.51 0.01 USD HEALTHCARE REALTY TRUST 710 19,838.01 0.01
NOK ENTRA ASA 819 9,671.58 0.00 USD HEALTHCARE TRUST OF AMERICA -A- 1,163 28,227.82 0.01
EUR E.ON (reg. shares) 15,052 155,924.67 0.05 USD HEALTHPEAK PROPERTIES INC 6,090 145,241.12 0.05
USD EPR PROPERTIES 421 10,185.99 0.00 EUR HEIDELBERGCEMENT 1,001 42,942.63 0.01
USD EQUINIX 568 354,803.77 0.12 GBP HELICAL 473 2,052.81 0.00
USD EQUITABLE HOLDINGS INC 3,002 43,384.05 0.02 EUR HENKEL 697 51,481.99 0.02
USD EQUITY COMMONWEALTH 651 20,636.66 0.01 EUR HENKEL (pref. shares) 1,196 96,065.90 0.03
USD EQUITY LIFESTYLE PROPERTIES 938 53,910.09 0.02 USD HENRY JACK & ASSOCIATES 525 81,498.65 0.03
USD EQUITY RESIDENTIAL 1,985 122,510.41 0.04 USD HENRY SCHEIN 947 47,817.95 0.02
USD ERIE INDEMNITY -A- 179 26,570.93 0.01 USD HESS 1,933 64,361.21 0.02
USD ESSENTIAL PROPERTIES REALTY TR 493 6,433.32 0.00 USD HEWLETT-PACKARD 8,562 83,136.02 0.03
USD ESSEX PROPERTY TRUST 355 78,190.89 0.03 CHF HIAG IMMOBILIEN HOLDING (reg shares) 13 1,265.50 0.00
EUR ESSILORLUXOTTICA 1,904 205,349.01 0.07 EUR HIBERNIA REIT -144A- (reg. shares) 3,319 3,867.76 0.00
USD ESTEE LAUDER COMPANIES -A- 1,456 232,010.87 0.08 USD HIGHWOODS PROPERTIES 551 19,522.90 0.01
EUR EURAZEO 253 11,413.29 0.00 USD HILTON WORLDIDE HOLDINGS (reg. shares) 1,793 122,383.85 0.04
EUR EUROCOMMERCIAL (cert. shares) 239 2,319.17 0.00 JPY HINO MOTORS 1,053 5,669.45 0.00
EUR EURONEXT NV 188 14,012.08 0.00 JPY HIROSE ELECTRIC 124 12,813.81 0.00
USD EVERSOURCE ENERGY 2,192 171,409.47 0.06 JPY HITACHI CHEMICAL 382 16,240.28 0.01
EUR EXOR HOLDING 728 37,558.75 0.01 JPY HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY 396 8,020.92 0.00
USD EXPEDIA 895 50,345.01 0.02 JPY HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES 254 18,791.58 0.01
USD EXPEDITORS INTERNATIONAL OF 1,121 74,774.96 0.03 JPY HITACHI METALS 789 8,319.99 0.00
WASHINGTON HKD HKEX 4,039 121,838.37 0.04
USD EXTRA SPACE STORAGE 682 65,261.03 0.02 HKD HKT (stapled security) 12,632 17,210.10 0.01
USD EXXON MOBIL 1,293 49,103.18 0.02 USD HOLLYFRONTIER 939 23,014.16 0.01
SEK FABEGE AB 1,289 16,565.66 0.01 USD HOLOGIC 1,769 62,102.00 0.02
USD FACTSET RESEARCH SYSTEMS 264 68,885.47 0.02 USD HOME DEPOT 7,962 1,486,551.69 0.53
JPY FAST RETAILING 218 89,211.70 0.03 JPY HONDA MOTOR 6,163 138,716.25 0.05
USD FASTENAL 3,890 121,547.36 0.04 HKD HONG KONG & CHINA GAS 33,849 55,812.18 0.02
SEK FASTIGHETS BALDER -B- 474 17,078.54 0.01 USD HONGKONG LAND HOLDINGS 5,616 21,061.13 0.01
EUR FAURECIA 285 8,525.59 0.00 USD HORMEL FOODS 1,913 89,205.92 0.03
USD FEDERAL REALITY INVESTMENT TRUST 883 65,916.63 0.02 USD HOST HOTELS AND RESORTS 8,496 93,798.04 0.03
GBP FERGUSON 1,196 74,956.23 0.03 USD HP 9,969 173,062.03 0.06
EUR FERROVIAL 3,274 78,555.49 0.03 CAD H&R REAL ESTATE INVESTMENT TRUST UNITS 1,547 9,706.30 0.00
USD FIFTH THIRD BANCORP 4,722 70,124.39 0.02 USD HUDSON PACIFIC 819 20,758.55 0.01
USD FIRST INDUSTRIAL REALTY TRUST 692 23,008.99 0.01 SEK HUFVUDSTADEN -A- 534 7,316.98 0.00
USD FIRST REPUBLIC BANK 1,103 90,751.09 0.03 JPY HULIC 2,864 29,124.46 0.01
NZD FLETCHER BUILDING 2,847 5,906.62 0.00 JPY HULIC REIT 6 6,530.51 0.00
USD FLOWSERVE 835 19,936.43 0.01 USD HUMANA 884 277,585.27 0.10
CHF FLUGHAFEN ZUERICH 15 1,640.74 0.00 USD HUNTINGTON BANCSHARES 6,625 54,393.48 0.02
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
116/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
HKD HYSAN DEVELOPMENT 2,957 9,614.37 0.00 USD KILROY REALTY 563 35,891.01 0.01
EUR IBERDROLA 48,250 475,633.90 0.18 USD KIMBERLY-CLARK 2,287 292,425.27 0.10
USD IBM 7,021 778,807.89 0.28 USD KIMCO REALTY 2,234 21,597.96 0.01
EUR ICADE 156 12,313.36 0.00 USD KINDER MORGAN 13,494 187,836.55 0.07
JPY ICHIGO REAL ESTATE INVESTMENT 6 4,008.31 0.00 GBP KINGFISHER 11,014 19,652.26 0.01
USD IDEX 499 68,939.43 0.02 EUR KINGSPAN GROUP 1,033 55,206.81 0.02
USD IDEXX LABORATORIES 584 141,347.72 0.05 USD KITE REALTY GROUP TRUST 448 4,240.30 0.00
CHF IDORSIA LTD 99 2,566.04 0.00 NZD KIWI PROPERTY 7,482 4,169.40 0.00
EUR IGD SIIQ (reg shares) 320 1,315.78 0.00 USD KKR & CO INC -A- 3,331 78,186.35 0.03
USD IHS MARKIT 2,585 155,080.96 0.05 EUR KLEPIERRE 2,259 43,548.12 0.02
USD ILLINOIS TOOL WORKS 2,157 306,497.83 0.11 SEK KLOVERN -B- 2,496 3,723.83 0.00
GBP IMPACT HEALTHCARE REIT PLC 1,199 1,360.01 0.00 JPY KOBAYASHI PHARMACEUTICAL 181 16,782.42 0.01
USD INDEPENDENCE REALTY TRUST 507 4,525.95 0.00 USD KOHL'S 1,019 14,871.38 0.01
EUR INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL INDITEX 7,323 190,104.42 0.07 EUR KOJAMO OYJ 880 16,683.15 0.01
JPY INDUSTRIAL & INFRASTRUCTURE FUND 8 10,795.08 0.00 JPY KOMATSU 3,449 56,825.61 0.02
INVESTMENT JPY KONAMI 343 10,542.56 0.00
USD INDUSTRIAL LOGISTICS PROPERTIE 349 6,122.30 0.00 EUR KONE -B- 192 10,857.40 0.00
EUR INFINEON TECHNOLOGIES (reg. shares) 9,434 139,019.26 0.05 JPY KONICA MINOLTA 1,670 6,791.87 0.00
GBP INFORMA 6,534 35,858.23 0.01 EUR KONINKLIJKE AHOLD DELHAIZE 8,411 196,433.48 0.07
EUR ING GROUP 28,645 150,288.42 0.05 EUR KONINKLIJKE DSM 1,217 138,202.44 0.05
EUR INGENICO GROUP 406 43,210.57 0.02 EUR KONINKLIJKE KPN 23,963 57,214.73 0.02
EUR INMOBILIARIA COLONIAL SA 1,588 15,047.58 0.01 EUR KONINKLIJKE VOPAK 471 24,523.15 0.01
USD INNOVATIVE INDUSTRIAL PROPERTI 88 6,649.91 0.00 JPY KUBOTA 3,873 49,568.79 0.02
JPY INPEX 3,779 21,309.79 0.01 CHF KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL 58 8,019.52 0.00
AUD INSURANCE AUSTRALIA GROUP 7,705 29,237.21 0.01 SEK KUNGSLEDEN 921 6,970.33 0.00
USD INTEL 30,304 1,640,040.10 0.58 JPY KURARAY 1,174 11,875.27 0.00
USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 3,713 299,794.10 0.10 JPY KURITA WATER INDUSTRIES 365 8,448.36 0.00
GBP INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP PLC 903 39,347.04 0.01 JPY KYOCERA 1,197 71,078.19 0.02
USD INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES 691 70,586.72 0.02 JPY KYUSHU RAILWAY COMPANY 597 17,133.32 0.01
USD INTERNATIONAL PAPER 2,466 76,770.87 0.03 USD LABORATORY CORP OF AMERICA HOLDINGS 660 83,476.15 0.03
CAD INTERRENT REAL ESTATE INVESTME 615 5,746.85 0.00 CHF LAFARGEHOLCIM (reg. shares) 1,172 42,828.36 0.01
GBP INTERTEK GROUP 842 49,363.61 0.02 USD LAM RESEARCH 974 233,642.57 0.08
EUR INTERVEST OFFICES 111 2,892.40 0.00 GBP LAND SECURITIES GROUP PLC 3,483 24,046.93 0.01
EUR INTESA SANPAOLO 94,365 154,111.64 0.05 CHF LANDIS+GYR GROUP AG 73 5,012.54 0.00
GBP INTU PROPERTIES PLC 4,336 239.45 0.00 EUR LAR ESPANA 292 1,289.08 0.00
USD INTUIT 1,735 399,107.53 0.14 JPY LASALLE LOGIPORT 7 8,987.75 0.00
USD INVESCO 2,882 26,169.79 0.01 JPY LAWSON 186 10,206.46 0.00
USD INVESTORS REAL ESTATE TRUST 65 3,567.45 0.00 EUR LEASINVEST REAL ESTATE 11 1,106.40 0.00
JPY INVINCIBLE INVESTMENT 24 5,318.02 0.00 EUR LEG IMMOBILIEN (reg. shares) 338 38,038.30 0.01
USD INVITATION HOMES (reg. shares) 2,900 61,982.33 0.02 GBP LEGAL & GENERAL GROUP 31,132 74,832.13 0.03
USD IQVIA HOLDINGS INC 1,080 116,523.16 0.04 EUR LEGRAND 372 23,840.87 0.01
EUR IRISH RESIDENT 2,120 2,838.46 0.00 AUD LENDLEASE GROUP 1,881 11,856.00 0.00
USD IRON MOUNTAIN REIT 1,833 43,621.50 0.02 USD LENNOX INTERNATIONAL 227 41,271.70 0.01
GBP ITV 18,910 15,479.99 0.01 USD LEXINGTON REALITY TRUST 1,297 12,876.53 0.00
GBP J. SAINSBURY 9,237 24,098.32 0.01 USD LIBERTY BROADB ▲ -C- 723 80,032.76 0.03
JPY JAPAN EXCELLENT 6 7,151.42 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -A- 920 15,189.58 0.01
JPY JAPAN HOTEL REIT INVESTMENT 22 6,296.12 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -C- 2,921 45,884.19 0.02
JPY JAPAN LOGISTICS ▶ 9,263.11 0.00 USD LIFE STORAGE 255 24,135.39 0.01
JPY JAPAN PRIME REALTY INVESTMENT ▶ 12,328.87 0.00 USD LINCOLN NATIONAL 1,278 33,637.10 0.01
JPY JAPAN REAL ESTATE INVESTMENT 6 36,876.87 0.01 USD LINDE PLC 3,589 620,904.82 0.23
JPY JAPAN RENTAL HOUSING INVESTMENTS 7 6,171.21 0.00 CHF LINDT & SPRUENGLI 3 21,140.11 0.01
JPY JAPAN RETAIL FUND INVESTMENT 22 25,449.91 0.01 USD LKQ 2,077 42,595.18 0.01
SGD JARDINE CYCLE & CARRIAGE 333 4,596.62 0.00 USD LOEWS 1,737 60,508.84 0.02
USD JAZZ PHARMACEUTICALS 362 36,056.35 0.01 CHF LOGITECH INTERNATIONAL (reg. shares) 306 13,244.41 0.00
USD JBG SMITH PROPERTIES 663 21,119.11 0.01 GBP LONDON STOCK EXCHANGE GROUP 1,653 149,219.33 0.05
EUR JC DECAUX 547 9,901.72 0.00 GBP LONDONMETRIC PROPERTY 3,975 8,669.29 0.00
EUR JERONIMO MARTINS 1,689 30,470.08 0.01 CHF LONZA GROUP (reg. shares) 132 54,891.78 0.02
JPY JFE HOLDINGS 1,812 11,797.40 0.00 EUR L'OREAL 1,884 493,930.85 0.18
USD JOHNSON & JOHNSON 17,544 2,300,608.61 0.81 USD LOWE'S COMPANIES 5,146 442,803.93 0.16
USD JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL 5,107 137,688.99 0.05 USD LTC PROPERTIES 213 6,578.48 0.00
GBP JOHNSON MATTHEY 1,010 22,521.07 0.01 USD LULULEMON ATHLETICA 753 142,703.24 0.05
USD JONES LANG LASALLE 338 34,117.26 0.01 EUR LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON 138 51,082.63 0.02
USD JP MORGAN CHASE 1,284 115,596.06 0.04 GBP LXI REIT PLC 2,518 3,397.18 0.00
CHF JULIUS BAER GRUPPE 242 8,262.71 0.00 USD MACERICH 759 4,274.84 0.00
JPY KAJIMA 1,656 17,011.79 0.01 USD MACK-CALI REALTY 490 7,456.74 0.00
JPY KANSAI PAINT 660 12,575.07 0.00 AUD MACQUARIE GROUP 1,129 59,234.40 0.02
USD KANSAS CITY SOUTHERN INDUSTRIES 676 85,917.14 0.03 USD MANPOWER 348 18,463.04 0.01
JPY KAO 1,809 147,938.82 0.05 USD MANULIFE US REAL ESTATE INVEST 6,889 4,994.40 0.00
JPY KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES 529 7,688.89 0.00 SGD MAPLETREE COMMERCIAL TRUST REIT (reg. 10,572 13,588.11 0.00
EUR KBC GROUP 1,678 77,353.91 0.03 shares)
JPY KDDI 6,674 197,223.64 0.07 SGD MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST 7,427 12,675.37 0.00
JPY KEIO CORP 381 22,527.33 0.01 SGD MAPLETREE LOGISTICS TRUST 12,328 13,680.17 0.00
USD KELLOGG 1,669 100,094.29 0.03 USD MARATHON OIL 5,116 16,830.13 0.01
JPY KENEDIX OFFICE INVESTMENT 2 9,636.16 0.00 USD MARATHON PETROLEUM (when issued) 4,346 102,662.56 0.04
JPY KENEDIX RESIDENTIAL INVESTMENT ▶ 6,840.49 0.00 GBP MARKS & SPENCER 10,178 12,524.97 0.00
CORPORATION USD MARSH & MCLENNAN 3,379 292,144.08 0.10
JPY KENEDIYX RETAIL REIT 2 3,516.98 0.00 JPY MARUI 704 11,834.36 0.00
USD KENNEDY-WILSON HOLDINGS 678 9,098.68 0.00 USD MARVELL TECHNOLOGY GROUP 4,009 90,713.79 0.03
SGD KEPPEL 4,846 18,004.65 0.01 USD MASCO 1,848 63,877.02 0.02
SGD KEPPEL DC REIT TRUST (reg.-S-) 5,865 9,432.91 0.00 USD MASTERCARD 6,154 1,486,538.71 0.53
SGD KEPPEL REIT 9,587 6,396.50 0.00 USD MC CORMICK (non voting) 845 119,356.44 0.04
EUR KERING 509 265,541.30 0.09 USD MCDONALD'S 5,734 948,072.89 0.34
EUR KERRY GROUP -A- 1,147 132,443.87 0.05 JPY MCUBS MIDCITY INVESTMENT 8 5,700.41 0.00
USD KEYCORP 6,586 68,291.98 0.02 USD MEDICAL PROPERTIES TRUST 2,783 48,122.65 0.02
JPY KEYENCE 690 222,681.76 0.08 EUR MEDIOBANCA 2,556 14,098.66 0.00
USD KEYSIGHT TECHNOLOGIES. 1,225 102,467.63 0.04 USD MEDTRONIC 263 23,740.84 0.01
JPY KIKKOMAN 537 22,907.40 0.01 GBP MEGGITT 4,055 14,597.81 0.01
CAD KILLAM APARTMENT REAL ESTATE 459 5,086.80 0.00 USD MERCADOLIBRE 303 148,032.66 0.05
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
117/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
EUR MERCIALYS 301 2,183.94 0.00 CHF NOVARTIS (reg. shares) 4,455 367,667.97 0.13
EUR MERCK 867 89,034.00 0.03 EUR NSI NV 86 3,395.45 0.00
USD MERCK & CO 18,267 1,405,451.13 0.50 JPY NSK 1,317 8,464.67 0.00
NZD MERIDIAN ENERGY 4,280 10,250.22 0.00 JPY NTT DOCOMO 5,043 157,759.72 0.05
EUR MERLIN PROPERTIES 1,617 12,189.96 0.00 USD NUCOR 2,024 72,922.00 0.03
EUR METRO AG 1,157 9,987.67 0.00 USD NVIDIA 3,878 1,022,226.61 0.37
EUR METSO 706 16,814.14 0.01 USD NVR 24 61,600.24 0.02
USD METTLER TOLEDO INTERNATIONAL 159 109,759.47 0.04 SEK NYFOSA AB 778 3,932.87 0.00
EUR MICHELIN (reg. shares) 1,147 102,029.74 0.04 JPY OBAYASHI 2,390 20,502.83 0.01
USD MICROSOFT 49,412 7,792,744.09 2.72 USD OCCIDENTAL PETROLEUM 5,849 67,730.78 0.02
USD MID-AMERICA APARTMENT COMMUNITIES 616 63,471.19 0.02 JPY ODAKYU ELECTRIC RAILWAY 1,094 24,038.51 0.01
AUD MIRVAC GROUP 32,042 40,987.66 0.01 USD OFFICE PROPERTIES INCOME TRUST 258 7,029.30 0.00
JPY MITSUBISHI CHEMICAL HOLDINGS 4,728 28,154.36 0.01 USD OMEGA HEALTHCARE INVESTORS 1,221 32,396.27 0.01
JPY MITSUBISHI ELECTRIC 6,809 84,205.93 0.03 USD OMNICOM GROUP 1,449 79,524.24 0.03
JPY MITSUBISHI ESTATE 9,987 147,551.32 0.05 JPY OMRON 710 37,012.63 0.01
JPY MITSUBISHI MATERIALS 414 8,494.39 0.00 EUR OMV 988 27,283.69 0.01
JPY MITSUBISHI UFJ LEASE & FINANCE 1,479 7,286.87 0.00 USD ONEOK (new) 2,705 58,990.31 0.02
JPY MITSUI CHEMICALS 680 12,921.82 0.00 JPY ONO PHARMACEUTICAL 1,402 32,291.85 0.01
JPY MITSUI FUDOSAN 7,853 136,064.53 0.05 USD ORACLE 476 22,991.38 0.01
JPY MITUI FUDOSAN LOGISTICS PARK 2 8,340.28 0.00 EUR ORANGE 13,392 163,627.36 0.06
JPY MIZUHO FINANCIAL GROUP 90,178 103,247.00 0.04 AUD ORICA 1,364 12,811.37 0.00
CHF MOBIMO HOLDING 32 8,838.14 0.00 JPY ORIENTAL LAND 743 95,057.21 0.03
USD MOHAWK INDUSTRIES 363 27,663.29 0.01 AUD ORIGIN ENERGY 5,871 15,739.04 0.01
GBP MONDI 2,534 43,398.58 0.02 EUR ORION CORPORATION (new) -B- 704 28,791.87 0.01
USD MONMOUTH REAL ESTATE -A- 509 6,136.60 0.00 JPY ORIX 4,941 59,521.49 0.02
EUR MONTEA SCA 61 5,676.00 0.00 JPY ORIX JREIT 13 16,737.46 0.01
USD MOODY'S 1,139 240,828.46 0.08 JPY OSAKA GAS 1,386 26,130.55 0.01
JPY MORI HILLS REIT INVESTMENT CORP 8 10,012.47 0.00 JPY OTSUKA 384 16,451.88 0.01
JPY MORI TRUST SOGO REIT 5 5,839.01 0.00 SGD OVERSEA-CHINESE BANKING (reg. shares) 11,109 67,413.45 0.02
GBP MORRISON (W.M.) SUPERMARKETS 12,527 27,649.81 0.01 USD OWENS CORNING 770 29,888.48 0.01
USD MOSAIC 2,191 23,710.10 0.01 USD PACCAR 2,342 143,149.60 0.05
USD MOTOROLA SOLUTIONS 1,157 153,803.44 0.05 JPY PANASONIC 8,242 62,987.97 0.02
USD M&T BANK 824 85,272.78 0.03 SEK PANDOX -B- 438 3,627.30 0.00
HKD MTR 5,115 26,428.97 0.01 USD PARAMOUNT GROUP 1,055 9,285.88 0.00
EUR MTU AERO ENGINES 446 65,330.72 0.02 CHF PARGESA HOLDING 41 2,746.74 0.00
EUR MUENCHENER RUECKVERSICHERUNGS- 969 195,683.89 0.07 USD PARK HOTELS & RESORTS 1,288 10,188.57 0.00
GESELLSCHAFT (reg. shares) (restricted) USD PARKER-HANNIFIN 847 109,892.35 0.04
JPY MURATA MANUFACTURING 2,149 108,911.01 0.04 JPY PARK24 431 6,354.16 0.00
JPY NABTESCO 417 9,636.51 0.00 CHF PARTNERS GROUP 49 33,790.66 0.01
JPY NAGOYA RAILROAD 695 19,502.00 0.01 USD PAYPAL HOLDINGS 217 20,782.71 0.01
USD NASDAQ OMX GROUP 741 70,337.09 0.02 HKD PCCW 14,123 7,780.56 0.00
AUD NATIONAL AUSTRALIA BANK 9,728 99,308.12 0.03 GBP PEARSON 4,082 27,968.88 0.01
GBP NATIONAL GRID PLC 18,298 214,770.11 0.07 USD PEBBLEBROOK HOTEL TRUST 711 7,739.79 0.00
USD NATIONAL HEALTH INVESTORS 229 11,338.21 0.00 USD PENTAIR 1,106 32,913.74 0.01
USD NATIONAL OILWELL VARCO 2,455 24,135.00 0.01 USD PEOPLES UNITED FINANCIAL 3,247 35,877.41 0.01
USD NATIONAL RETAIL PROPERTIES 927 29,846.80 0.01 USD PEPSICO 9,621 1,155,476.11 0.41
USD NATIONAL STORAGE AFFILIATES TRUST 321 9,486.86 0.00 EUR PERNOD-RICARD 220 31,201.54 0.01
EUR NATIXIS 6,361 20,709.77 0.01 USD PERRIGO CO PLC 825 39,680.02 0.01
EUR NATURGY ENERGY GROUP 1,985 35,100.03 0.01 USD PHILLIPS 66 2,945 158,017.91 0.06
JPY NEC 919 33,596.81 0.01 GBP PHOENIX SPREE DEUTSCHLAND LTD 417 1,387.08 0.00
EUR NESTE OYJ 3,283 111,136.83 0.04 USD PHYSICIANS REALTY TRUST 1,016 14,157.58 0.00
CHF NESTLE (reg. shares) 5,884 604,767.58 0.22 USD PIEDMONT OFFICE REALTY TRUST -A- 671 11,857.24 0.00
HKD NEW WORLD DEVELOPMENT 27,728 29,835.50 0.01 USD PINNACLE WEST CAPITAL 736 55,787.91 0.02
AUD NEWCREST MINING 2,562 36,138.07 0.01 USD PIONEER NATURAL RESOURCES 1,119 78,489.67 0.03
USD NEWELL BRANDS 2,568 34,099.69 0.01 USD PNC FINANCIAL SERVICES 2,930 280,436.07 0.10
USD NEWMONT MINING 5,456 247,051.60 0.09 USD PPG INDUSTRIES 1,610 134,623.89 0.05
GBP NEWRIVER REIT 1,471 1,088.56 0.00 JPY PREMIER INVESTMENT 6 6,857.77 0.00
GBP NEXT 695 35,110.73 0.01 GBP PRIMARY HEALTH PROPERTIES 5,862 11,674.13 0.00
JPY NGK INSULATORS 966 12,674.41 0.00 USD PRINCIPAL FINANCIAL 1,972 61,786.86 0.02
JPY NGK SPARK PLUG 581 8,185.38 0.00 USD PROCTER & GAMBLE 17,984 1,978,195.98 0.70
USD NIELSEN HOLDINGS PLC 2,263 28,376.99 0.01 USD PROGRESSIVE 3,898 287,833.27 0.10
USD NIKE -B- 9,614 795,440.37 0.29 USD PROLOGIS 8,898 715,153.76 0.26
JPY NIKON 1,183 10,939.61 0.00 GBP PRUDENTIAL 13,630 175,013.29 0.06
JPY NINTENDO 428 164,890.83 0.06 USD PRUDENTIAL FINANCIAL 2,691 140,290.60 0.05
JPY NIPPON ACCOMMODATIONS FUND 2 11,868.23 0.00 USD PS BUSINESS PARKS 108 14,603.05 0.01
JPY NIPPON BUILDING FUND 6 41,197.40 0.01 CHF PSP SWISS PROPERTY (reg. shares) 192 23,912.58 0.01
JPY NIPPON EXPRESS 293 14,360.17 0.01 USD PUBLIC SERVICE ENTERPRISE 3,327 149,414.31 0.05
JPY NIPPON PROLOGIS REIT 18 43,980.44 0.02 USD PUBLIC STORAGE 804 159,604.85 0.06
JPY NIPPON REIT INVESTMENT 2 6,266.72 0.00 EUR PUMA 325 19,426.99 0.01
JPY NIPPON YUSEN 568 6,770.56 0.00 USD PVH 478 17,999.60 0.01
USD NISOURCE 2,391 59,699.58 0.02 EUR QIAGEN (reg. shares) 1,521 61,090.14 0.02
JPY NISSIN FOOD HOLDINGS 235 19,574.62 0.01 USD QTS REALTY TRUST -A- 309 17,903.08 0.01
JPY NITORI HOLDINGS 299 40,350.83 0.01 USD QUEST DIAGNOSTICS 916 73,581.63 0.03
JPY NITTO DENKO 583 26,054.80 0.01 JPY RAKUTEN 3,172 24,094.00 0.01
GBP NMC HEALTH 654 7,607.36 0.00 AUD RAMSAY HEALTH CARE LIMITED 539 18,898.24 0.01
EUR NN GROUP 2,079 56,121.72 0.02 EUR RANDSTAD HOLDING 306 10,799.92 0.00
USD NOBLE ENERGY 3,053 18,440.08 0.01 USD RAYMOND JAMES FINANCIAL 816 51,543.55 0.02
EUR NOKIAN TYRES 838 20,296.95 0.01 GBP RDI REIT PLC 1,241 1,001.66 0.00
JPY NOMURA REAL ESTATE HOLDINGS 1,017 16,528.13 0.01 USD REALTY INCOME 1,767 88,109.28 0.03
JPY NOMURA REAL ESTATE MASTER FUND 22 27,575.21 0.01 GBP RECKITT BENCKISER GROUP 3,729 284,333.88 0.10
JPY NOMURA RESEARCH INSTITUTE 1,250 26,483.88 0.01 EUR RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E 425 17,988.71 0.01
USD NORDSTROM 637 9,774.01 0.00 FARMACEUTICA
USD NORFOLK SOUTHERN 1,750 255,500.78 0.09 JPY RECRUIT HOLDINGS 5,125 132,744.39 0.05
CAD NORTHERN APARTMENT REAL ESTATE 257 5,918.13 0.00 EUR RED ELECTRICA CORPORACION 2,908 52,225.57 0.02
INVESTMENT TRUST USD REGENCY CENTERS 903 34,716.48 0.01
USD NORTHERN TRUST 1,317 99,411.64 0.03 GBP REGIONAL REIT 1,817 1,847.31 0.00
CAD NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES REAL 554 3,761.11 0.00 USD REGIONS FINANCIAL 6,492 58,237.50 0.02
ESTATE INVESTMENT TRUST USD REINSURANCE GROUP AMERICA 401 33,718.18 0.01
USD NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS 1,376 15,083.83 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
118/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP RELX 10,197 218,997.05 0.08 JPY SOHGO SECURITY SERVICES 264 12,852.30 0.00
GBP RENTOKIL INITIAL 9,653 46,416.05 0.02 EUR SOLVAY 497 36,224.16 0.01
EUR REPSOL 10,904 99,688.59 0.03 JPY SOMPO HOLDINGS 1,243 38,478.91 0.01
USD RESMED 939 138,251.50 0.05 CHF SONOVA HOLDING (reg. shares) 108 19,395.75 0.01
JPY RESONA HOLDINGS 7,720 23,255.26 0.01 JPY SONY 4,810 286,073.84 0.10
EUR RETAIL ESTATES 50 2,592.03 0.00 USD SOUTHERN 6,963 376,974.96 0.13
USD RETAIL OPPORTUNITY INVESTMENT 643 5,328.79 0.00 USD SOUTHWEST AIRLINES 918 32,684.40 0.01
USD RETAIL PROPERTIES OF AMERICA -A- 1,171 6,052.34 0.00 USD S&P GLOBAL 1,629 399,255.23 0.14
USD REXFORD INDUSTRIAL REALTY 611 25,061.77 0.01 GBP SPIRAX-SARCO ENGINEERING 384 38,901.28 0.01
JPY R-INVESCO OFFICE REIT 42 5,589.38 0.00 USD SPIRIT REALTY CAPITAL INC 535 13,977.67 0.00
CAD RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 1,713 19,407.97 0.01 GBP SSE 5,431 87,890.06 0.03
USD RLJ LODGING TRUST 941 7,264.19 0.00 EUR ST GOBAIN 3,304 80,345.99 0.03
USD ROBERT HALF INTERNATIONAL 748 28,236.63 0.01 CHF STADLER RAIL AG 118 5,442.21 0.00
CHF ROCHE HOLDINGS (cert. shares) 1,423 461,725.14 0.17 USD STAG INDUSTRIAL 805 18,132.62 0.01
USD ROCKWELL AUTOMATION 761 114,802.28 0.04 GBP STANDARD CHARTERED 14,229 78,657.65 0.03
USD ROPER TECHNOLOGIES 700 218,278.13 0.08 GBP STANDARD LIFE ABERDEEN PLC 12,524 34,770.21 0.01
USD ROSS STORES 2,385 207,422.05 0.07 GBP STANDARD LIFE INVESTMENTS PROPERTY 2,008 2,106.50 0.00
USD ROYAL CARIBBEAN CRUISES 1,137 36,582.43 0.01 INCOME FUND
EUR ROYAL DUTCH SHELL -A- 402 7,195.13 0.00 USD STANLEY BLACK & DECKER 1,002 100,184.75 0.03
EUR ROYAL PHILIPS 6,076 246,123.16 0.09 JPY STANLEY ELECTRIC 489 9,651.68 0.00
USD RPT REALTY 429 2,588.70 0.00 USD STARBUCKS 8,134 534,721.75 0.20
GBP RSA INSURANCE GROUP 5,384 28,066.05 0.01 USD STATE STREET 2,493 132,800.27 0.05
EUR RWE -A- 3,915 102,924.89 0.04 USD STERIS PLC 579 81,109.63 0.03
NZD RYMAN HEALTHCARE 1,336 8,155.51 0.00 EUR STMICROELECTRONICS 738 16,097.97 0.01
USD RYMAN HOSPITALITY PROPERTIES 261 9,373.64 0.00 AUD STOCKLAND TRUST 19,511 30,211.68 0.01
USD SABRA HEALTH CARE REAL ESTATE 1,081 11,801.19 0.00 EUR STORA ENSO -R- 5,050 51,232.16 0.02
INVESTMENT TRUST USD STORE CAPITAL 1,162 21,048.63 0.01
GBP SAFESTORE HOLDINGS 1,000 7,941.00 0.00 CHF STRAUMANN HOLDING (reg. shares) 11 8,328.24 0.00
EUR SAFRAN 186 16,339.88 0.01 JPY SUMITOMO CHEMICAL 5,512 16,389.50 0.01
USD SALESFORCE.COM 5,716 823,012.99 0.30 JPY SUMITOMO METAL MINING 861 17,682.13 0.01
SEK SAMHALLSBYGGNADSBOLAGET I NORD -B- 4,547 8,720.53 0.00 JPY SUMITOMO REALTY & DEVELOPMENT 1,916 46,762.82 0.02
EUR SANOFI 429 37,680.01 0.01 JPY SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES 631 5,954.75 0.00
JPY SANTEN PHARMACEUTICAL 1,327 22,834.94 0.01 USD SUMMIT HOTEL PROPERTIES 560 2,361.31 0.00
EUR SAP SE 6,721 758,154.60 0.27 CAD SUMMIT INDUSTRIAL INCOME REIT 573 3,569.48 0.00
EUR SARTORIUS (pref. shares) 239 58,169.09 0.02 USD SUN COMMUNITIES 490 61,220.90 0.02
USD SAUL CENTERS 64 2,089.35 0.00 HKD SUN HUNG KAI PROPERTIES 12,295 162,115.64 0.06
USD SBA COMMUNICATIONS -A- (reg. shares) 756 204,107.72 0.07 USD SUNSTONE HOTEL INVESTORS 1,206 10,505.66 0.00
AUD SCENTRE GROUP 25,430 24,358.03 0.01 SGD SUNTEC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 9,937 8,724.16 0.00
CHF SCHINDLER HOLDING 22 4,562.10 0.00 JPY SUNTORY BEVERAGE & FOOD 511 19,347.17 0.01
CHF SCHINDLER HOLDING (part. cert.) 44 9,666.58 0.00 USD SVB FINANCIAL GROUP 358 54,134.63 0.02
USD SCHLUMBERGER 9,259 124,900.50 0.04 HKD SWIRE PACIFIC -A- 1,642 10,583.31 0.00
EUR SCHNEIDER ELECTRIC 3,710 319,897.13 0.11 HKD SWIRE PROPERTIES 8,997 25,303.65 0.01
GBP SCHRODER REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 2,540 1,223.77 0.00 CHF SWISS LIFE HOLDING (reg. shares) 76 26,007.17 0.01
LIMITED CHF SWISS PRIME SITE 530 51,855.55 0.02
GBP SCHRODERS 649 19,984.75 0.01 CHF SWISS REINSURANCE 640 49,348.74 0.02
CHF SCHWEITER TECHNOLOGIES ▶ 4,157.20 0.00 CHF SWISSCOM (reg. shares) 56 30,036.97 0.01
JPY SECOM 781 64,904.55 0.02 AUD SYDNEY AIRPORT (stapled security) 3,689 12,621.93 0.00
AUD SEEK 1,114 10,114.49 0.00 EUR SYMRISE 864 80,571.41 0.03
JPY SEGA SAMMY HOLDINGS 642 7,821.37 0.00 JPY SYSMEX 624 45,319.65 0.02
GBP SEGRO PLC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 11,035 104,536.72 0.04 USD T ROWE PRICE GROUP 1,572 153,548.71 0.05
JPY SEKISUI CHEMICAL 1,340 17,784.38 0.01 EUR TAG IMMOBILIEN 617 12,213.47 0.00
JPY SEKISUI HOUSE 2,292 37,880.11 0.01 JPY TAISEI 749 22,934.76 0.01
JPY SEKISUI HOUSE REIT 19 12,422.35 0.00 JPY TAKEDA PHARMACEUTICAL 5,659 173,405.20 0.06
USD SEMPRA ENERGY 1,896 214,234.55 0.07 USD TANGER FACTORY OUTLET CENTERS 497 2,486.15 0.00
USD SENSATA TECHNOLOGIES HOLDING P 1,025 29,657.71 0.01 USD TAPESTRY INC 2,019 26,149.79 0.01
USD SERITAGE GROWTH PROPERTIES -A- 177 1,609.99 0.00 USD TARGA RESOURCES 1,490 10,295.51 0.00
USD SERVICE PROPERTIES TRUST 883 4,770.05 0.00 GBP TARGET HEALTHCARE REIT PLC 2,198 2,916.60 0.00
EUR SES 2,445 14,345.09 0.00 USD TAUBMAN CENTERS 322 13,504.00 0.00
JPY SEVEN & I HOLDINGS 2,846 94,259.09 0.03 GBP TAYLOR WIMPEY 17,119 24,942.13 0.01
CHF SFS GROUP (reg. shares) 17 1,275.05 0.00 USD TD AMERITRADE HOLDING 1,770 61,335.14 0.02
GBP SHAFTESBURY 1,088 8,330.18 0.00 JPY T&D HOLDINGS 2,057 16,847.92 0.01
JPY SHARP 786 8,265.90 0.00 USD TE CONNECTIVITY (reg. shares) 2,274 143,226.08 0.05
USD SHERWIN-WILLIAMS 545 250,409.89 0.09 USD TECHNIPFMC (reg. shares) 3,430 23,118.81 0.01
JPY SHIMADZU 824 21,703.90 0.01 HKD TECHTRONIC INDUSTRIES 4,570 29,657.72 0.01
JPY SHIMIZU 2,187 17,121.53 0.01 JPY TEIJIN 655 11,098.37 0.00
JPY SHIN-ETSU CHEMICAL 1,340 133,234.21 0.05 SEK TELEFON LM ERICSSON -B- 2,088 17,081.92 0.01
JPY SHISEIDO 1,490 88,102.64 0.03 EUR TELEFONICA 31,358 143,598.37 0.05
AUD SHOPPING CENTRES AUSTRALASIA PROPERTY 4,559 6,334.54 0.00 EUR TELEFONICA DEUTSCHLAND HOLDING (reg. 5,733 14,211.38 0.00
GROUP shares)
JPY SHOWA DENKO 500 10,363.95 0.00 EUR TELEPERFORMANCE 394 82,002.95 0.03
EUR SIEMENS (reg. shares) 5,333 453,362.49 0.17 AUD TELSTRA 13,870 26,061.01 0.01
USD SIGNATURE BANK 380 30,543.98 0.01 CHF TEMENOS GROUP 71 9,281.62 0.00
CHF SIKA NOM. 244 40,306.23 0.01 EUR TENARIS 3,166 19,381.58 0.01
USD SIMON PROPERTY GROUP 1,668 91,525.41 0.03 USD TERRENO REALTY GROUP 359 18,581.41 0.01
SGD SINGAPORE AIRLINES 1,797 7,242.58 0.00 GBP TESCO 51,269 145,453.00 0.05
SGD SINGAPORE EXCHANGE 2,683 17,314.85 0.01 USD TESLA MOTORS 902 472,427.34 0.17
SGD SINGAPORE PRESS HOLDINGS 5,390 6,928.15 0.00 USD TEXAS INSTRUMENTS 6,248 624,363.35 0.23
SGD SINGAPORE TELECOMMUNICATIONS 27,215 48,549.79 0.02 HKD THE LINK REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 10,064 85,307.71 0.03
HKD SINO LAND 16,008 20,322.65 0.01 CHF THE SWATCH GROUP 46 9,206.15 0.00
GBP SIRIUS REAL ESTATE LTD 4,557 3,723.34 0.00 CHF THE SWATCH GROUP (reg. shares) 56 2,221.53 0.00
USD SITE CENTERS CORP 831 4,327.35 0.00 USD TIFFANY & CO 733 94,932.22 0.03
USD SL GREEN REALTY 432 18,612.51 0.01 USD TJX COS 8,081 386,369.16 0.13
CAD SMART REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 696 9,215.65 0.00 EUR TLG IMMOBILIEN 64 1,024.14 0.00
GBP SMITH & NEPHEW 4,565 81,199.03 0.03 JPY TOBU RAILWAY 710 24,784.66 0.01
EUR SNAM 12,851 59,278.95 0.02 JPY TOHO 420 12,851.15 0.00
USD SNAP-ON 360 39,138.10 0.01 JPY TOKYO ELECTRON 588 110,864.02 0.04
CHF SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE 18 42,560.31 0.01 JPY TOKYO GAS 1,393 32,974.74 0.01
HOLDING (reg. shares) JPY TOKYO TATEMONO 964 10,240.73 0.00
CHF SOFTWAREONE HOLDING AG 344 6,765.15 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
119/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
JPY TOKYU 1,847 29,087.37 0.01 GBP WHITBREAD 698 26,217.14 0.01
JPY TOKYU REIT ▶ 5,651.36 0.00 EUR WIENERBERGER 504 7,958.46 0.00
JPY TORAY INDUSTRIES 5,129 22,282.34 0.01 SEK WIHLBORGS FASTIGHETER AB 648 9,050.99 0.00
EUR TOTAL 16,099 625,155.60 0.23 USD WILLIAMS COMPANIES 8,222 116,346.38 0.04
JPY TOTO 520 17,318.60 0.01 USD WILLIS TOWERS WATSON 869 147,551.23 0.05
JPY TOYO SUISAN KAISHA 331 15,981.34 0.01 EUR WOLTERS KLUWER 1,832 129,041.97 0.04
JPY TOYODA GOSEI 245 4,208.43 0.00 AUD WOODSIDE PETROLEUM 3,179 35,433.86 0.01
USD TRACTOR SUPPLY 782 66,077.93 0.02 GBP WORKSPACE GROUP 647 6,093.11 0.00
USD TRANE TECHNOLOGIES PLC 1,605 132,526.61 0.05 AUD WORLEYPARSONS 1,125 4,236.08 0.00
USD TRANSDIGM GROUP 317 101,468.97 0.04 USD W.P. CAREY 928 53,869.55 0.02
AUD TRANSURBAN GROUP 9,221 67,951.64 0.02 GBP WPP 2012 6,587 45,033.90 0.02
USD TRAVELERS COMPANIES 2,753 273,542.84 0.10 USD WW GRAINGER 300 74,500.23 0.03
USD TRIMBLE NAVIGATION 1,634 51,998.77 0.02 USD XCEL ENERGY 3,500 211,020.32 0.07
USD TRIPADVISOR 616 10,712.79 0.00 USD XENIA HOTELS & RESORTS 610 6,279.85 0.00
GBP TRIPLE POINT SOCIAL HOUSING RE 1,545 1,743.38 0.00 EUR XIOR STUDENT HOUSING NV 74 3,237.02 0.00
GBP TRITAX BIG BOX REAL ESTATE INVESTMENT 8,342 11,605.32 0.00 USD XYLEM 1,177 76,684.15 0.03
TRUST JPY YAKULT HONSHA 445 26,337.31 0.01
GBP TRITAX EUROBOX PLC 2,063 2,393.88 0.00 JPY YAMADA DENKI 2,324 9,276.86 0.00
USD TRUIST FINANCIAL CORP 8,976 276,811.05 0.10 JPY YAMAHA 532 20,759.53 0.01
CHF UBS GROUP 6,553 61,263.66 0.02 JPY YAMAHA MOTOR 1,036 12,539.01 0.00
EUR UCB 848 73,519.97 0.03 JPY YASKAWA ELECTRIC 889 24,493.99 0.01
USD UDR 3,583 130,938.68 0.05 JPY YOKOGAWA ELECTRIC 848 10,231.80 0.00
USD ULTA SALON COSMETICS & FRAGRANCE 366 64,311.58 0.02 USD ZIONS BANCORP 1,130 30,228.48 0.01
EUR UMICORE SA 1,326 46,345.43 0.02 USD ZOETIS -A- 3,176 373,751.75 0.13
USD UNDER ARMOUR -A- 1,197 11,024.55 0.00 CHF ZURICH INSURANCE GROUP (reg. shares) 314 111,276.74 0.04
USD UNDER ARMOUR (when issued) 1,240 9,993.94 0.00 GBP 3I GROUP 5,079 49,889.69 0.02
EUR UNIBAIL-RODAMCO SE & WFD UNIBA 1,587 89,800.56 0.03 USD 3M 4,800 655,186.37 0.24
JPY UNI-CHARM 1,489 55,875.42 0.02
EUR UNICREDIT (reg. shares) 1,228 9,626.47 0.00 株式(およびエクイティ型証券) 112,986,240.51 39.36
EUR UNILEVER 9,842 483,867.76 0.18
証券取引所または他の組織された市場に上場されている
GBP UNILEVER 5,823 294,274.48 0.10 証券:株式(およびエクイティ型証券) 112,986,240.51 39.36
USD UNION PACIFIC 4,796 676,456.05 0.25
GBP UNITE GROUP 1,417 14,085.07 0.00 証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:債券
USD UNITED PARCEL SERVICE -B- 4,673 436,556.57 0.15
USD UNITED RENTALS 493 50,691.00 0.02 債券
JPY UNITED URBAN INVESTMENT 15 14,491.50 0.01
USD ABB FINANCE (USA) T. 2 2.875%/12- 235,168 236,908.47 0.08
USD UNITEDHEALTH GROUP 665 165,857.50 0.06 08.05.2022
USD UNIVERSAL HEALTH REALTY INCOME TRUST 69 6,990.79 0.00 USD ABBOTT LABORATORIES 3.75%/16-30.11.2026 54,693 60,999.01 0.02
SGD UOL GROUP 3,935 18,155.46 0.01 USD ABBVIE 3.6%/15-14.05.2025 94,067 98,564.65 0.03
EUR UPM-KYMMENE 3,582 98,601.74 0.03 CHF ABN AMRO BANK 0.3%/16-18.12.2024 546 538.02 0.00
USD URBAN EDGE PROPERTIES (when issued) 634 5,586.02 0.00 USD ABQ FINANCE 3.5%/17-22.02.2022 34,046 32,371.07 0.01
USD URSTADT BIDDLE PROPERTIES 160 2,255.85 0.00 USD ABU DHABI CRUDE OIL 4.6%/17-02.11.2047 58,363 58,080.73 0.02
USD US BANCORP 9,924 341,884.38 0.12 USD ABU DHABI GOVT INT'L 2.5%/19-30.09.2029 83,980 81,653.37 0.03
JPY USS CO 811 11,159.99 0.00 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/17- 58,363 59,431.24 0.02
USD VAIL RESORTS 257 37,918.29 0.01 11.10.2027
EUR VALEO 1,616 27,037.04 0.01 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/19- 49,934 46,346.57 0.02
USD VALERO ENERGY 2,717 123,257.28 0.04 30.09.2049
USD VARIAN MEDICAL SYSTEMS 595 61,090.12 0.02 USD ABU DHABI GOVT INT'L 4.125%/17- 29,181 31,538.58 0.01
EUR VASTNED RETAIL N.V 84 1,409.85 0.00 11.10.2047
USD VENTAS 2,020 54,146.23 0.02 USD ACE INA HOLDINGS 3.35%/15-03.05.2026 201,573 213,151.10 0.07
EUR VERBUND -A- 428 15,505.68 0.01 CHF ACHMEA BANK 0.5%/17-27.10.2023 200 201.62 0.00
USD VEREIT 5,809 28,404.27 0.01 USD ADECOAGRO SA 6%/17-21.09.2027 34,046 26,733.77 0.01
USD VERIZON COMMUNICATIONS 28,848 1,550,021.98 0.55 USD AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 (reg. -S-) 13,694 6,955.68 0.00
USD VERTEX PHARMACEUTICALS 1,714 407,795.85 0.14 6.875%/-01.02.2027
USD VF 2,304 124,600.19 0.04 USD AFRICA FINANCE CORP 3.75%/19-30.10.2029 50,690 45,616.79 0.02
USD VICI PROPERTIES INC 2,504 41,670.49 0.01 EUR AFRICAN DEVELOPMENT BANK 0.25%/17- 66,506 74,558.36 0.03
AUD VICINITY CENTRES 15,093 9,560.95 0.00 24.01.2024
CHF VIFOR PHARMA AG 139 19,239.33 0.01 USD AFRICAN DEVELOPMENT BANK 3%/18- 134,382 145,297.68 0.05
EUR VINCI 331 27,345.01 0.01 20.09.2023
USD VISA -A- 12,240 1,972,060.10 0.70 EUR AGENCE FRANCAISE DEVELOP 0.25%/19- 6,651 7,350.02 0.00
USD VMWARE 539 65,240.69 0.02 29.06.2029
EUR VOESTALPINE 1,352 27,502.46 0.01 USD AGUA Y SANEAMIENTOS ARG 6.625%/18- 37,829 12,153.59 0.00
EUR VONOVIA (reg. shares) 2,653 130,565.00 0.05 01.02.2023
USD VORNADO REALTY TRUST 934 33,825.81 0.01 USD AI CANDELARIA SPAIN 7.5%/18-15.12.2028 37,829 28,175.53 0.01
USD VOYA FINANCIAL 922 37,402.12 0.01 USD AJECORP (reg. -S-) 6.5%/12-14.05.2022 45,394 35,699.50 0.01
EUR VW (pref. shares) 90 10,530.51 0.00 CHF AKADEMISKA HUS 0.25%/15-17.11.2025 909 947.46 0.00
USD WABCO 329 44,428.05 0.02 CHF AKADEMISKA HUS 0.3%/17-08.10.2029 227 233.34 0.00
EUR WAERTSILAE -B- 2,975 21,838.31 0.01 USD AKCB FINANCE LTD 4.75%/18-09.10.2023 45,394 43,543.20 0.02
USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 1,289 58,953.05 0.02 USD ALDAR SUKUK NO 2 LTD 3.875%/19- 62,039 57,454.92 0.02
SEK WALLENSTAM BYGGNADS -B- 797 9,085.19 0.00 22.10.2029
USD WALT DISNEY 13,185 1,273,667.25 0.45 USD ALTERNATIFBANK 8.75%/16-16.04.2026 15,131 13,812.60 0.00
USD WASHINGTON REAL ESTAT INVESTMENT 449 10,709.47 0.00 USD ALTRIA GROUP INC 3.8%/19-14.02.2024 201,573 204,549.99 0.07
TRUST USD ALTRIA GROUP 2.85%/12-09.08.2022 201,573 202,514.11 0.07
USD WASTE MANAGEMENT 2,826 261,602.31 0.09 USD AMAZON.COM INC 3.15%/18-22.08.2027 127,528 140,536.26 0.05
USD WATERS 421 76,678.57 0.03 USD AMERICAN EXPRESS CO 2.5%/17-01.08.2022 295,640 298,977.82 0.10
USD WEC ENERGY GROUP 2,119 186,707.91 0.07 USD AMERICAN EXPRESS CO 3%/17-30.10.2024 134,382 138,511.39 0.05
USD WEINGARTEN REALTY INVESTORS 669 9,658.37 0.00 USD AMERICAN EXPRESS CREDIT 2.7%/17- 113,284 114,335.17 0.04
USD WELLTOWER 5,007 229,217.50 0.08 03.03.2022
EUR WENDEL 174 13,907.26 0.00 USD AMERICAN HONDA FINANCE S. -A- 3.375%/18- 100,786 101,207.67 0.04
EUR WERELDHAVE 197 1,442.64 0.00 10.12.2021
EUR WERELDHAVE BELGIUM 12 656.99 0.00 USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 134,382 138,922.60 0.05
AUD WESFARMERS 3,825 80,239.20 0.03 4.875%/12-01.06.2022
JPY WEST JAPAN RAILWAY 604 41,356.25 0.01 USD AMGEN INC 3.2%/17-02.11.2027 134,382 140,375.27 0.05
USD WESTERN UNION 2,948 53,453.87 0.02 CHF AMGEN 0.41%/16-08.03.2023 909 939.94 0.00
AUD WESTPAC BANKING 12,007 121,259.88 0.04 USD ANDRADE GUTIER INT SA 11%/18-20.08.2021 57 57.41 0.00
USD WEYERHAEUSER 5,035 85,338.57 0.03 USD ANDRADE GUTIERREZ INTERNATIONAL SA 75,809 54,717.14 0.02
HKD WHARF REAL ESTATE INVESTMENT C 4,984 20,513.33 0.01 9.5%/19-25.11.2024
USD WHIRLPOOL 406 34,800.61 0.01 EUR ANGLO AMERICAN CAPITAL 1.625%/17- 38,795 37,735.87 0.01
18.09.2025
USD ANHEUSER BUSCH INBEV WORLDWIDE 41,255 41,447.47 0.01
2.5%/12-15.07.2022
USD ANHEUSER-BUSCH INBEV FINANCE 3.3%/16- 133,307 137,180.68 0.05
01.02.2026
USD ANTHEM INC 3.65%/17-01.12.2027 147,820 152,646.35 0.05
120/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CHF ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 455 458.92 0.00
0.25%/16-25.10.2023
EUR ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 53,648 59,692.24 0.02
0.625%/15-27.01.2022
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
121/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD APICORP SUKUK LTD 3.141%/17-01.11.2022 22,697 22,702.64 0.01 USD BERKSHIRE HATHAWAY 3.125%/16- 443,460 475,668.58 0.17
USD APPLE INC 2.75%/17-13.01.2025 134,382 142,217.65 0.05 15.03.2026
USD APPLE INC 3%/17-20.06.2027 201,573 218,079.55 0.08 CHF BFCM 0.55%/15-08.12.2023 236 240.72 0.00
CHF APPLE 0.375%/15-25.11.2024 728 759.47 0.00 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.625%/15- 87,544 33,571.64 0.01
USD APPLE 2.4%/13-03.05.2023 134,382 139,444.00 0.05 27.04.2022
USD APPLE 2.85%/16-23.02.2023 2,000,000 2,092,060.00 0.72 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.75%/15-22.01.2025 58,363 55,312.59 0.02
USD APPLE 3.45%/14-06.05.2024 36,149 39,124.84 0.01 USD BLUESTAR FIN HOLDINGS FIX-TO-FRN 37,829 38,556.85 0.01
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT (reg. -S-) S. 29,181 28,087.01 0.01 FRN/18-PERPETUAL
-2- 6.125%/17-31.01.2022 CHF BMW INTL INVESTMENT BV 0.75%/19- 364 357.18 0.00
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 5.577%/18- 116,725 108,065.40 0.04 03.09.2027
21.02.2023 CHF BNG BANK 1.125%/13-19.04.2023 1,091 1,174.17 0.00
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 8.7002%/19- 87,544 72,538.03 0.03 CHF BNG 1.25%/14-30.04.2024 909 993.98 0.00
01.03.2049 CHF BNP PARIBAS SA 0.3%/19-15.10.2027 182 153.40 0.00
USD ARAGVI FINANCE INTL 12%/19-09.04.2024 26,480 22,300.71 0.01 CHF BNP PARIBAS (subordinated) 1.75%/15- 273 276.34 0.00
USD ARDSHININVESTBANK CJSC 6.5%/20- 45,394 39,934.34 0.01 05.06.2025
28.01.2025 USD BNP PARIBAS T. -100- 2.375%/15-21.05.2020 201,573 201,611.06 0.07
CHF AROUNDTOWN SA 1.72%/19-05.03.2026 364 368.46 0.00 CHF BNP PARIBAS 1.875%/12-12.09.2022 273 281.70 0.00
CHF ASB FINANCE LTD 0.45%/19-30.01.2025 364 351.54 0.00 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING LTD (LONDON 455 438.25 0.00
CHF ASB FINANCE 0.2%/17-02.08.2024 685 667.78 0.00 BRANCH)
USD ASIAN DEVELOPMENT BANK 2.5%/17- 456,898 512,507.34 0.18 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING 0.25%/15- 909 921.14 0.00
02.11.2027 24.06.2022
USD ASTRAZENECA PLC 3.125%/17-12.06.2027 201,573 211,173.67 0.07 USD BOLIVIA GOVERNMENT 4.5%/17-20.03.2028 29,181 23,885.49 0.01
CHF AT&T 1.875%/14-04.12.2024 728 759.09 0.00 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 15,518 16,997.49 0.01
USD AT&T 3.4%/15-15.05.2025 129,678 134,620.52 0.05 0.6%/19-31.10.2029
USD AT&T 3.6%/16-17.02.2023 137,607 141,641.64 0.05 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 22,169 26,030.59 0.01
USD AT&T 4.125%/16-17.02.2026 134,382 142,348.00 0.05 1.4%/18-30.04.2028
USD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 134,382 134,557.88 0.05 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 27,711 32,550.40 0.01
T. -10- 2.7%/15-16.11.2020 1.4%/18-30.07.2028
EUR AUSTRIA S. 1 1.65%/14-21.10.2024 46,333 55,517.29 0.02 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 21,060 24,731.60 0.01
EUR AUSTRIA 0.75%/16-20.10.2026 33,253 38,824.77 0.01 1.45%/17-31.10.2027
EUR AUSTRIA -144A- (reg. -S-) 46,333 55,139.56 0.02 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 34,140 40,292.01 0.01
1.2%/15-20.10.2025 1.45%/19-30.04.2029
USD BAHRAIN (reg. -S-) 6%/14-19.09.2044 43,772 33,707.92 0.01 USD BOS FUNDING 4.23%/17-07.03.2022 37,829 37,920.57 0.01
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 1%/16- 22,169 24,405.70 0.01 USD BOSTON PROPERTIES LP 4.5%/18-01.12.2028 100,786 110,713.84 0.04
20.01.2021 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.112%/18- 67,191 66,214.64 0.02
CHF BANCO MERCANTILE DEL NORTE SA GRAND 513 466.51 0.00 16.09.2021
CAYMAN BRANCH 0.5%/20-06.12.2024 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.75%/18- 130,754 130,716.92 0.05
USD BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR 29,181 26,374.07 0.01 10.05.2023
FIX-TO-FLOATER (reg. -S-) 3.8%/16- USD BP CAP MARKETS AMERICA 3.796%/18- 40,852 42,449.80 0.01
11.08.2026 21.09.2025
USD BANCO NATIONAL DE DESENVOLVIMENTO 58,363 57,611.50 0.02 EUR BP CAPITAL MARKET 1.117%/16-25.01.2024 665 724.24 0.00
ECONOMICO E SOCIAL (reg. -S-) 5.75%/13- USD BP CAPITAL MARKETS PLC 3.279%/17- 268,764 269,827.98 0.09
26.09.2023 19.09.2027
EUR BANCO SANTANDER (reg. -S-) 1.375%/17- 44,338 48,249.49 0.02 CHF BP CAPITAL MARKETS 0.75%/14-27.09.2021 218 224.46 0.00
09.02.2022 CHF BP CAPITAL MARKETS 1.75%/14-28.02.2024 218 227.39 0.00
CHF BANCO SANTANDER SA 0.2%/19-19.11.2027 546 487.26 0.00 EUR BPCE 1.125%/17-18.01.2023 33,253 35,873.33 0.01
USD BANCO SANTANDER SA 3.8%/17-23.02.2028 161,258 158,315.25 0.06 CHF BPCE 1.5%/14-30.04.2021 1,091 1,104.46 0.00
USD BANCO SANTANDER SA 4.379%/18- 215,011 220,338.92 0.08 USD BRASKEM IDESA SAPI 7.45%/19-15.11.2029 15,131 10,439.80 0.00
12.04.2028 USD BRAZIL 8.25%/04-20.01.2034 128,398 162,353.85 0.06
USD BANCOLOMBIA SA 3%/20-29.01.2025 15,131 13,492.12 0.00 EUR BRD 3.25%/11-04.07.2021 55,422 63,815.23 0.02
USD BANK OF AMERICA CORP FIX-TO-FRN FRN/18- 215,683 219,821.81 0.08 EUR BRD 4.75%/98-04.07.2028 22,169 35,240.40 0.01
20.12.2023 EUR BRD 5.625%/98-04.01.2028 16,627 27,239.77 0.01
USD BANK OF AMERICA CORP FIX-TO-FRN FRN/19- 900,000 898,524.00 0.31 USD BRISTOL-MYERS SQUIBB CO -144A- 2.9%/19- 95,411 99,275.26 0.03
22.10.2025 26.07.2024
USD BANK OF AMERICA CORP S. -N- FIX-TO-FRN 134,382 144,713.12 0.05 CAD BRITISH COLUMBIA PROV OF 2.55%/17- 1,023,000 760,495.11 0.26
FRN/19-07.02.2030 18.06.2027
USD BANK OF AMERICA S. -L- 2.503%/16- 295,640 295,737.61 0.10 USD BROADCOM CRP / CAYMN FI 3%/18- 116,106 114,982.00 0.04
21.10.2022 15.01.2022
USD BANK OF AMERICA 3.3%/13-11.01.2023 153,195 158,544.88 0.06 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0%/19- 15,518 17,840.34 0.01
EUR BANK OF IRELAND GROUP 1.375%/18- 33,253 34,687.14 0.01 15.08.2029
29.08.2023 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/18- 28,819 33,815.41 0.01
USD BANK OF MONTREAL S. -E- 2.5%/19- 134,382 135,111.53 0.05 15.08.2028
28.06.2024 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/19- 66,506 78,155.25 0.03
CHF BANK OF MONTREAL 0.05%/18-30.12.2022 364 365.45 0.00 15.02.2029
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.2%/18-19.11.2025 273 282.83 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/17- 83,133 98,800.53 0.03
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.3%/15-16.09.2022 418 421.78 0.00 15.08.2027
USD BANK OF NOVA SCOTIA 3.4%/19-11.02.2024 134,382 140,152.20 0.05 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/18- 44,338 52,900.38 0.02
USD BANK OF NY MELLON CORP 2.95%/18- 335,955 343,493.42 0.12 15.02.2028
29.01.2023 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.05%/17- 18,843 21,854.52 0.01
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.2%/19- 364 357.18 0.00 01.08.2027
12.06.2026 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2%/18- 66,506 77,005.91 0.03
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.25%/19- 346 341.28 0.00 01.02.2028
10.07.2025 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.8%/18- 16,627 20,338.43 0.01
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.6%/17- 637 646.44 0.00 01.12.2028
05.04.2027 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 3%/19- 33,253 41,381.78 0.01
USD BANQUE FED CRED MUTUEL 2.2%/17- 134,382 134,238.05 0.05 01.08.2029
20.07.2020 CHF CADES 2.375%/11-19.04.2023 455 504.04 0.00
CHF BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 364 347.78 0.00 CHF CADES 3%/09-21.04.2021 364 387.82 0.00
0.25%/19-24.10.2029 EUR CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE 22,169 30,108.14 0.01
EUR BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 44,338 48,055.38 0.02 SOCIALE 4%/12-15.12.2025
0.375%/17-13.01.2022 CHF CAISSE DES DEPOTS ET CON 0.3%/17- 546 564.81 0.00
CHF BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG 364 374.28 0.00 12.11.2027
0.55%/16-11.10.2022 USD CANADA GOVERNMENT 2%/17-15.11.2022 470,336 487,917.62 0.17
USD BANQUE OUEST AFRICAINE D 4.7%/19- 40,855 36,455.27 0.01 USD CANADA GOVERNMENT 2.625%/19- 431,366 448,150.15 0.16
22.10.2031 25.01.2022
EUR BARCLAYS BANK 1.875%/16-08.12.2023 44,338 47,278.94 0.02 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 546 561.99 0.00
USD BARCLAYS BANK 3.2%/16-10.08.2021 134,382 133,392.79 0.05 0.125%/15-22.12.2025
EUR BASF SE 0.875%/17-15.11.2027 44,338 47,867.11 0.02 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK 0.15%/18- 327 330.59 0.00
CHF BAT HOLDINGS 1.375%/14-08.09.2026 455 457.98 0.00 31.07.2023
CHF BATELCO INTERNATIONAL FINANCE 773 795.75 0.00 USD CANADIAN IMPERIAL BANK 2.55%/17- 268,764 271,104.61 0.09
0.625%/14-08.09.2021 16.06.2022
EUR BELGIUM KINGDOM 1.25%/18-22.04.2033 170,000 211,343.19 0.07 USD CAPITAL ONE FINANCIAL 3.2%/15-05.02.2025 87,079 87,340.67 0.03
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.8%/18- 33,253 39,069.96 0.01 USD CAPITAL ONE NA 2.65%/17-08.08.2022 282,202 279,185.13 0.10
22.06.2028 USD CARDINAL HEALTH INC 2.616%/17-15.06.2022 147,820 148,532.52 0.05
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.9%/19- 11,084 13,186.17 0.00 USD CBQ FINANCE LTD 5%/18-24.05.2023 22,697 22,892.61 0.01
22.06.2029 USD CBS 2.9%/16-15.01.2027 48,646 46,699.40 0.02
EUR BELGIUM OLO S. 64 4.5%/11-28.03.2026 33,253 46,789.89 0.02 USD CELGENE 3.875%/15-15.08.2025 79,285 89,933.30 0.03
122/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
EUR BELGIUM OLO S. -81- (reg. -S-) -144A- 55,422 64,745.04 0.02 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 4.2%/19- 15,131 12,882.02 0.00
0.8%/17-22.06.2027 29.01.2030
EUR BELGIUM OLO S. -82- (reg. -S-) 0.5%/17- 44,338 50,350.17 0.02 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 5.15%/19- 23,454 18,611.97 0.01
22.10.2024 29.01.2050
EUR BELGIUM OLO -114A- (reg. -S-) S. 76 22,169 26,071.94 0.01 CHF CENTRAL AMERICAN BANK 0.2%/19- 236 240.72 0.00
1%/16-22.06.2026 25.03.2024
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
123/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD CENTRAL BK TUNISIA (reg. -S-) 5.75%/15- 29,181 23,258.09 0.01 USD CVS HEALTH CORP 4.3%/18-25.03.2028 201,573 213,925.14 0.07
30.01.2025 USD CYDSA SAB DE CV 6.25%/17-04.10.2027 45,394 33,715.31 0.01
USD CENTRAL CHINA REAL ESTATE (reg. -S-) 30,263 26,189.83 0.01 EUR DAIMLER 1.4%/16-12.01.2024 22,169 24,008.47 0.01
6.75%/16-08.11.2021 CHF DANSKE BANK A/S 0.625%/19-24.11.2022 109 108.11 0.00
USD CENTRAL CHN REAL ESTATE 6.875%/20- 15,131 14,248.99 0.00 CHF DANSKE BANK (subordinated) 3.125%/13- 346 322.30 0.00
10.02.2021 18.12.2025
CHF CFF 3%/07-07.06.2022 546 601.18 0.00 CHF DEUT PFANDBRIEFBANK AG 0.125%/19- 273 272.11 0.00
USD CHARLES SCHWAB CORP 3.85%/18- 42,465 45,579.02 0.02 05.06.2023
21.05.2025 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.1%/19- 437 432.00 0.00
USD CHEVRON CORPORATION 3.191%/13- 55,634 58,057.50 0.02 19.06.2029
24.06.2023 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.45%/17- 364 374.28 0.00
USD CHEVRON 2.954%/16-16.05.2026 100,786 106,079.68 0.04 08.11.2030
USD CHINA SCE GRP HLDGS LTD 7.25%/19- 37,829 32,849.26 0.01 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.5%/18- 455 469.73 0.00
19.04.2023 18.07.2028
USD CHINA SCE PROPERTY HLDGS 5.875%/17- 30,263 27,350.42 0.01 CHF DEUTSCHE BAHN FINANCE 1.5%/14- 327 361.22 0.00
10.03.2022 26.08.2024
USD CISCO SYSTEMS 2.2%/16-28.02.2021 268,764 269,876.36 0.09 CHF DEUTSCHE BANK 0.625%/15-19.12.2023 455 430.26 0.00
USD CITIBANK NA 3.4%/18-23.07.2021 85,736 87,204.27 0.03 EUR DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL 44,338 48,681.99 0.02
CHF CITIGROUP INC 0.5%/17-22.11.2024 637 634.93 0.00 FINANCE 0.875%/17-30.10.2024
CHF CITIGROUP INC 0.5%/19-01.11.2028 655 597.24 0.00 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 0.5%/15- 455 458.22 0.00
CHF CITIGROUP INC 0.75%/19-02.04.2026 455 447.65 0.00 08.12.2023
USD CITIGROUP INC 2.7%/17-27.10.2022 295,640 297,402.06 0.10 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 1.125%/15- 146 148.96 0.00
EUR CITIGROUP S. 2.125%/14-10.09.2026 55,422 61,345.67 0.02 08.12.2028
USD CITIGROUP 2.9%/16-08.12.2021 295,640 298,303.77 0.10 USD DIAMOND 1 FINANCE CORP / DIAMOND 2 124,975 126,233.61 0.04
USD CNAC HK FINBRIDGE CO LTD 4.125%/17- 34,046 35,582.61 0.01 FINANCE CORP -144A- 4.42%/16-15.06.2021
19.07.2027 USD DIB SUKUK LTD S. -5- 3.664%/17-14.02.2022 34,046 34,015.14 0.01
USD CNOOC CURTIS FUNDING NO 1 (reg. -S-) 99,216 106,413.62 0.04 USD DIGICEL GROUP TWO LTD 9.125%/19- 23,022 2,465.45 0.00
4.5%/13-03.10.2023 01.04.2024
CHF COCA-COLA (reg. -S-) 0.25%/15-22.12.2022 1,455 1,514.43 0.00 USD DISCOVERY BANK 3.45%/16-27.07.2026 134,382 131,551.76 0.05
EUR COCA-COLA 1.125%/14-22.09.2022 44,338 49,079.94 0.02 USD DISCOVERY COMMUNICATIONS 2.95%/17- 147,820 147,465.26 0.05
USD COCA-COLA 2.55%/16-01.06.2026 134,382 140,356.46 0.05 20.03.2023
USD COCA-COLA 2.875%/15-27.10.2025 80,629 86,202.99 0.03 EUR DNB BOLIGKREDITT 2.75%/12-21.03.2022 22,169 25,741.85 0.01
USD CODELCO INC 3%/19-30.09.2029 34,802 32,121.88 0.01 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 5.5%/15- 43,772 41,668.29 0.01
USD CODELCO INC 3.625%/17-01.08.2027 268,764 263,512.04 0.09 27.01.2025
USD COLOMBIA 4.5%/15-28.01.2026 178,154 180,778.01 0.06 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 7.45%/14- 29,181 28,308.21 0.01
USD COLOMBIA 5%/15-15.06.2045 58,363 59,895.23 0.02 30.04.2044
USD COLOMBIA 6.125%/09-18.01.2041 58,363 66,647.20 0.02 USD DOMINICAN REPUBLIC 6%/18-19.07.2028 43,772 41,156.59 0.01
USD COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 29,181 36,455.63 0.01 USD DOWDUPONT INC 4.205%/18-15.11.2023 67,191 70,724.49 0.02
USD COMCAST CORP 4.15%/18-15.10.2028 82,645 93,404.36 0.03 USD DOWDUPONT INC 4.725%/18-15.11.2028 161,258 176,685.78 0.06
USD COMCAST 3.125%/12-15.07.2022 169,456 174,657.78 0.06 USD DTEK FINANCE PLC 10.75%/16-31.12.2024 15,131 7,561.49 0.00
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 58,363 56,211.38 0.02 USD DUBAI 5.25%/13-30.01.2043 29,181 27,126.95 0.01
(reg. - S-) 5.75%/12-140242 USD DUKE ENERGY 1.8%/16-01.09.2021 134,382 133,200.62 0.05
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 116,725 112,439.24 0.04 USD EADS FINANCE (reg. -S-) 2.7%/13-17.04.2023 134,382 135,091.38 0.05
(reg.-S-) 4.875%/13-15.01.2024 USD EATON 2.75%/13-02.11.2022 167,977 169,699.07 0.06
CHF COMMONWEALTH BANK AUST 0.4%/17- 455 455.87 0.00 CHF EBN 0.5%/14-22.09.2022 760 788.14 0.00
25.09.2026 USD ECOPETROL 7.375%/13-18.09.2043 60,526 61,430.09 0.02
USD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA NEW 134,382 134,271.65 0.05 USD ECUADOR (reg. -S-) 10.75%/16-28.03.2022 29,181 9,280.24 0.00
YORK BRANCH 2.4%/15-02.11.2020 USD EDF (reg. -S-) 2.35%/15-13.10.2020 201,573 201,409.49 0.07
CHF COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 591 604.85 0.00 CHF EDF 0.3%/16-14.10.2024 455 460.80 0.00
1.5%/14-07.02.2022 CHF EDF 0.65%/16-13.10.2028 182 184.70 0.00
CHF COMPAGNIE DE FINANCEMENT FONCIER 909 990.22 0.00 EUR EDF 4.625%/09-11.09.2024 22,169 28,276.00 0.01
1.5%/14-19.02.2024 EUR EDP FINANCE BV 1.5%/17-22.11.2027 55,422 60,650.59 0.02
USD CONOCOPHILLIPS 4.95%/16-15.03.2026 201,573 214,683.05 0.07 CHF EIB 1.125%/12-26.04.2023 1,364 1,467.71 0.00
EUR COOPERATIEVE RABOBANK 1.25%/16- 44,338 49,148.05 0.02 USD EL SALVADOR (reg. -S-) 7.65%/05-15.06.2035 40,854 34,733.93 0.01
23.03.2026 USD ELEMENTIA (reg. -S-) 5.5%/14-15.01.2025 34,046 27,403.79 0.01
CHF COOPERATIVE RABOBANK 2%/10-16.09.2021 273 286.21 0.00 CHF ELI LILLY & CO 0.15%/16-24.05.2024 593 603.65 0.00
CHF COOPERATIVE RABOBANK 3.125%/06- 182 208.57 0.00 USD ELI LILLY & CO 3.375%/19-15.03.2029 100,786 111,727.75 0.04
15.09.2026 USD EMIRATE OF KUWAIT (reg. -S-) 3.5%/17- 58,363 60,979.02 0.02
USD CORPORACION FINANCIERA DE DESARROLLO 29,181 28,339.14 0.01 20.03.2027
SA COFIDE (reg. -S-) 4.75%/15-15.07.2025 USD EMPRESA ELECTRICA COCHRA 5.5%/19- 18,914 17,090.61 0.01
CHF CORPORATION ANDINA DE FOMENTO 2%/14- 327 345.48 0.00 14.05.2027
05.02.2024 USD EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO (reg. -S-) 116,725 108,898.82 0.04
USD COSAN LTD 5.5%/19-20.09.2029 37,829 30,254.60 0.01 3.75%/16-05.08.2026
USD COSTA RICA (reg. -S-) 4.25%/12-26.01.2023 46,690 41,837.60 0.01 EUR ENEL FINANCE INTERNATIONAL (reg. -S-) 66,506 75,502.64 0.03
USD COSTA RICA (reg. -S-) 7.158%/15-12.03.2045 43,772 35,203.17 0.01 S. 78 1.966%/15-27.01.2025
CHF CREDIT AGRICOLE CIB FINANCIAL SOLUTIONS 331 273.54 0.00 CHF ENEL FINANCE INTERNATIONAL 0.55%/17- 546 555.50 0.00
0.1275%/20-27.07.2028 03.09.2024
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.25%/17- 455 468.56 0.00 EUR ENI SPA 1%/17-14.03.2025 56,530 61,129.81 0.02
27.07.2027 USD ESKOM HOLDINGS SOC LTD 6.35%/18- 29,181 24,842.63 0.01
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.45%/19- 364 379.73 0.00 10.08.2028
24.01.2029 USD ETHIOPIA (reg. -S-) 6.625%/14-11.12.2024 35,018 31,531.93 0.01
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN SFH 455 464.09 0.00 CHF EUROFIMA BASEL 3%/06-15.05.2026 364 443.65 0.00
0.25%/19-24.10.2029 CHF EUROHYPO 3.125%/06-14.07.2025 327 391.16 0.00
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.1%/16- 455 468.09 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 1.5%/20- 1,000,000 1,038,960.00 0.36
26.01.2026 13.02.2025
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.25%/15- 909 942.76 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 2.75%/18- 162,602 172,730.51 0.06
18.06.2026 07.03.2023
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.2%/18- 364 372.40 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 0.625%/19- 22,169 25,772.75 0.01
30.10.2023 22.01.2029
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.55%/15- 546 548.74 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 1.625%/19- 1,000,000 1,057,220.00 0.37
01.09.2022 09.10.2029
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 1%/19-07.11.2025 364 363.94 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.5%/18- 134,382 141,880.35 0.05
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 2.125%/14- 273 302.14 0.00 15.03.2023
30.10.2024 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.625%/19- 335,148 361,199.39 0.13
CHF CREDIT AGRICOLE SA 0.25%/19-10.10.2029 455 432.37 0.00 15.03.2024
CHF CREDIT AGRICOLE 0.625%/15-15.09.2023 91 91.64 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.875%/18- 1,000,000 1,111,380.00 0.39
CHF CREDIT AGRICOLE 1%/15-27.01.2025 455 465.27 0.00 13.06.2025
EUR CREDIT AGRICOLE 1.875%/16-20.12.2026 2,217 2,411.72 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 4.5%/09- 11,084 15,372.60 0.01
CHF CREDIT SUISSE AG LONDON 0.55%/16- 909 914.56 0.00 15.10.2025
15.04.2024 USD EXPORT CREDIT BANK OF TURKEY (reg -S-) 58,363 50,881.12 0.02
USD CREDIT SUISSE GROUP FUNDING (GUERNSEY) 134,382 138,870.19 0.05 S. -2- 5.375%/16-24.10.2023
4.55%/16-17.04.2026 USD EXPORT DEVELOPMNT CANADA 2.75%/18- 87,348 92,758.54 0.03
CHF CREDIT SUISSE LONDON 1%/14-24.09.2021 582 598.85 0.00 15.03.2023
USD CREDIVALORES SA 9.75%/17-27.07.2022 30,263 26,349.02 0.01 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.17%/17- 455 441.77 0.00
CHF CRH 1.375%/13-15.03.2023 364 392.33 0.00 18.07.2025
124/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CHF CS GROUP FUNDING 1%/15-14.04.2023 1,182 1,234.14 0.00 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.253%/18- 182 186.11 0.00
USD CSN ISLANDS XI CORP 6.75%/20-28.01.2028 30,263 19,533.81 0.01 06.03.2023
USD CVS HEALTH CORP 3.35%/18-09.03.2021 167,171 168,294.40 0.06 USD EXPORT-IMPORT BANK KOREA 3%/17- 41,658 43,324.29 0.02
USD CVS HEALTH CORP 3.7%/18-09.03.2023 207,754 215,339.44 0.07 01.11.2022
USD CVS HEALTH CORP 4.1%/18-25.03.2025 43,674 45,973.54 0.02 USD EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA 2.875%/16- 58,363 61,800.77 0.02
26.04.2026
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
125/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD EXPORT-IMPORT BANK OF INDIA (REG.-S-) 29,181 28,159.09 0.01 CHF HYPO NOE GRUPPE BANK 0.2%/17- 909 897.64 0.00
3.375%/16-05.08.2026 31.03.2022
USD EXPRESS SCRIPTS HOLDING 3.4%/16- 141,101 135,510.51 0.05 CHF HYPO NOE LB NOE WIEN AG 0.1%/19- 455 447.65 0.00
01.03.2027 27.11.2024
USD EXXON MOBIL 2.709%/15-06.03.2025 37,627 39,293.79 0.01 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/19- 469 445.72 0.00
USD EZDAN SUKUK CO LTD S. -2- 4.875%/17- 22,697 17,753.51 0.01 03.09.2029
05.04.2022 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/20- 403 349.77 0.00
EUR FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 1.5%/14- 107,519 128,823.74 0.04 27.03.2030
15.05.2024 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.45%/18- 455 455.87 0.00
USD FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL 5.625%/16- 29,181 30,032.82 0.01 05.03.2024
21.02.2047 CHF HYUNDAI CAPITAL SERVICES INC 0.26%/20- 397 391.37 0.00
USD FIDEICOMISO F/1401 (reg. -S-) 5.25%/14- 22,697 21,668.55 0.01 11.02.2025
15.12.2024 EUR IBM CORP 0.95%/17-23.05.2025 55,422 60,865.86 0.02
USD FIFTH THIRD BANCORP 3.65%/19-25.01.2024 100,786 104,307.86 0.04 USD IBM 3.375%/13-01.08.2023 86,004 90,311.48 0.03
USD FINANCIERA INDEPENDENCIA 8%/17- 15,131 10,444.19 0.00 USD IBM 3.625%/14-12.02.2024 36,283 38,765.22 0.01
19.07.2024 CHF IBRD 0%/86-26.11.2021 182 188.83 0.00
EUR FINLAND 4%/09-04.07.2025 22,169 29,970.94 0.01 USD IBRD 1.875%/15-07.10.2022 571,123 589,598.64 0.21
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/17- 33,253 38,342.05 0.01 EUR IMPERIAL BRANDS FINANCE (reg. -S-) 44,338 47,565.97 0.02
15.09.2027 1.375%/17-27.01.2025
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/18- 88,675 102,489.67 0.04 USD INDIAN RAILWAY FINANCE 3.249%/20- 15,131 13,773.26 0.00
15.09.2028 13.02.2030
USD FIRST QUANTUM MINERALS L 7.25%/17- 15,131 12,759.75 0.00 USD INDONESIA (reg. -S-) 7.75%/08-17.01.2038 58,363 80,633.22 0.03
01.04.2023 USD INDONESIA (reg. -S-) 8.5%/05-12.10.2035 29,181 41,930.63 0.01
USD FOMENTO ECONOMICO MEX 3.5%/20- 34,046 31,715.69 0.01 USD INDONESIA S. -22- (reg. -S-) 5.25%/16- 58,363 64,643.03 0.02
16.01.2050 08.01.2047
EUR FRANCE (GOVT OF) 0%/19-25.11.2029 11,084 12,187.40 0.00 USD INDUSTRIAS PENOLES SAB D 4.15%/19- 30,263 26,498.51 0.01
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.5%/19-25.05.2029 27,268 31,464.71 0.01 12.09.2029
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.75%/17-25.05.2028 26,603 31,298.88 0.01 USD ING GROEP NV 4.1%/18-02.10.2023 134,382 137,436.34 0.05
EUR FRANCE OAT 0%/16-25.05.2022 188,435 209,360.95 0.07 EUR ING GROUP 0.75%/17-09.03.2022 55,422 59,633.82 0.02
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2025 138,777 159,063.95 0.06 USD INKIA ENERGY LTD 5.875%/17-09.11.2027 30,263 26,215.56 0.01
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2026 33,253 38,211.06 0.01 USD INTEL 2.7%/12-15.12.2022 134,382 139,724.86 0.05
EUR FRANCE OAT 1%/14-25.11.2025 83,355 98,202.44 0.03 USD INTER-AMERICAN DEVEL BK 1.75%/17- 261,104 268,665.49 0.09
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.05.2023 66,506 78,226.03 0.03 14.09.2022
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.11.2024 66,506 80,318.93 0.03 USD INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK IADB 403,146 413,167.72 0.14
EUR FRANCE OAT 1.75%/17-25.06.2039 150,000 202,883.72 0.07 S.-510- T. -60- 1.75%/15-14.04.2022
EUR FRANCE OAT 2.25%/11-25.10.2022 83,355 98,133.84 0.03 USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 3.75%/15- 201,573 212,631.04 0.07
EUR FRANCE OAT 2.75%/12-25.10.2027 15,518 20,824.71 0.01 01.12.2025
EUR FRANCE OAT 3%/11-25.04.2022 44,338 52,292.26 0.02 USD INTERCORP FIN SER INC 4.125%/17- 45,394 41,492.28 0.01
EUR FRANCE OAT 3.5%/10-25.04.2026 33,253 44,891.83 0.02 19.10.2027
EUR FRANCE OAT 4.25%/07-25.10.2023 39,017 50,138.22 0.02 USD INTERCORP PERU LTD 3.875%/19-15.08.2029 18,914 16,615.29 0.01
EUR FRANCE OAT 5.5%/98-25.04.2029 29,263 48,427.47 0.02 USD INTERNATIONAL PAPER 3%/16-15.02.2027 167,977 171,425.87 0.06
USD GAZ CAPITAL (reg. -S-) S. 12 7.288%/07- 37,829 48,351.07 0.02 CHF INTESA SANPAOLO BANK IRELAND PLC 400 380.69 0.00
16.08.2037 0.25%/19-30.09.2024
CHF GDF SUEZ 1.625%/12-09.10.2024 364 387.07 0.00 USD INTL BK RECON & DEVELOP 2.75%/18- 134,382 138,281.60 0.05
USD GEOPARK LTD 6.5%/17-21.09.2024 30,263 17,173.90 0.01 23.07.2021
EUR GERMANY 0%/16-15.08.2026 66,506 75,944.13 0.03 USD INTL FINANCE CORP 2%/17-24.10.2022 172,681 179,042.22 0.06
EUR GERMANY 0.25%/17-15.02.2027 32,145 37,445.96 0.01 USD IRAQ (reg. -S-) STEP UP 06-15.01.2028 52,526 39,923.19 0.01
EUR GERMANY 0.50%/16-15.02.2026 22,169 25,993.86 0.01 EUR IRELAND TREASURY BOND 1%/16-15.05.2026 22,169 26,000.18 0.01
EUR GERMANY 0.5%/15-15.02.2025 22,169 25,750.12 0.01 EUR IRISH TSY 2022 0%/17-18.10.2022 88,675 98,286.37 0.03
EUR GERMANY 1%/14-15.08.2024 46,333 54,654.56 0.02 EUR IRISH TSY 2028 0.9%/18-15.05.2028 11,084 13,066.01 0.00
EUR GERMANY 1%/15-15.08.2025 38,795 46,427.03 0.02 USD ISRAEL 2.875%/16-16.03.2026 87,544 91,127.99 0.03
EUR GERMANY 1.5%/13-15.02.2023 77,812 90,885.82 0.03 EUR ITALY BTP 0.95%/16-10.03.2023 37,687 41,842.00 0.01
EUR GERMANY 1.5%/13-15.05.2023 66,506 78,089.57 0.03 EUR ITALY BTP 1.25%/16-01.12.2026 28,265 31,289.08 0.01
USD GHANA (reg. -S-) 8.125%/14-18.01.2026 14,591 11,455.12 0.00 EUR ITALY BTP 1.45%/15-15.09.2022 37,687 42,298.94 0.01
USD GILEAD SCIENCES 4.4%/11-01.12.2021 67,191 69,928.95 0.02 EUR ITALY BTP 1.5%/15-01.06.2025 15,296 17,230.50 0.01
USD GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 3%/19- 134,382 140,588.94 0.05 EUR ITALY BTP 1.6%/16-01.06.2026 33,253 37,598.44 0.01
01.06.2024 EUR ITALY BTP 1.85%/17-15.05.2024 37,687 43,142.94 0.02
CHF GLENCORE FINANCE 1.25%/14-01.12.2020 546 556.91 0.00 EUR ITALY BTP 2%/15-01.12.2025 28,265 32,671.68 0.01
EUR GLOBAL SWITCH HOLDINGS L 2.25%/17- 33,253 37,153.30 0.01 EUR ITALY BTP 2.2%/17-01.06.2027 15,518 18,193.66 0.01
31.05.2027 EUR ITALY BTP 3.75%/10-01.03.2021 66,506 75,355.96 0.03
USD GOLDMAN SACHS GROUP INC FIX-TO-FRN 134,382 141,873.63 0.05 EUR ITALY BTP 3.75%/14-01.09.2024 15,518 19,126.75 0.01
FRN/18-01.05.2029 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.03.2024 18,178 22,805.35 0.01
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 0.5%/17- 964 946.52 0.00 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.05.2023 18,843 23,139.54 0.01
04.12.2024 EUR ITALY btp 4.75%/08-01.08.2023 37,687 46,992.39 0.02
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 1%/18- 455 444.12 0.00 EUR ITALY BTP 4.75%/11-01.09.2021 56,530 65,935.74 0.02
24.11.2025 EUR ITALY BTP 4.75%/13-01.09.2028 18,400 25,602.30 0.01
EUR GOLDMAN SACHS GROUP INC 1.375%/17- 44,338 47,764.46 0.02 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.09.2022 28,819 35,390.83 0.01
15.05.2024 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.11.2022 16,627 20,573.22 0.01
EUR GOLDMAN SACHS GROUP 2%/15-27.07.2023 22,169 24,365.32 0.01 EUR ITALY BTP 5%/98-01.03.2025 22,169 29,048.55 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP 3%/17-26.04.2022 401,667 404,153.64 0.14 EUR ITALY 1.35%/15-15.04.2022 13,745 15,351.27 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP 4%/14-03.03.2024 123,363 129,309.84 0.05 EUR ITALY 2.5%/14-01.12.2024 15,962 18,778.10 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP 5.75%/12- 198,213 210,668.36 0.07 EUR ITALY 3.75%/06-01.08.2021 25,051 28,759.55 0.01
24.01.2022 USD IVORY COAST (reg. -S-) 6.375%/15- 72,953 66,960.90 0.02
USD GREENLAND GLB INVST 6.75%/19-26.09.2023 60,526 53,204.63 0.02 03.03.2028
USD GRUPO BIMBO SAB DE CV 4%/19-06.09.2049 15,131 12,744.47 0.00 CHF JACKSON NATL LIFE GLOBAL 0.375%/17- 728 737.29 0.00
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.65%/20- 30,263 26,408.94 0.01 18.07.2025
10.03.2027 USD JAMAICA 7.625%/14-09.07.2025 29,181 31,209.12 0.01
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.949%/19- 63,552 57,915.69 0.02 USD JAMAICA 8%/07-15.03.2039 29,181 31,824.56 0.01
18.02.2026 USD JOHN DEERE CAPITAL S. -F- 2.8%/16- 134,382 137,832.77 0.05
USD GTLK EUROPE DAC 5.95%/19-17.04.2025 24,967 23,810.94 0.01 06.03.2023
USD GUATEMALA (reg. -S-) 4.875%/13-13.02.2028 35,018 34,241.94 0.01 USD JOHNSON & JOHNSON 2.9%/17-15.01.2028 134,382 147,676.24 0.05
USD GULF INTERNATIONAL BANK 3.5%/17- 22,697 22,307.93 0.01 CHF JP MORGAN CHASE 0.5%/15-04.12.2023 1,226 1,248.66 0.00
25.03.2022 EUR JP MORGAN CHASE 1.375%/14-16.09.2021 33,253 36,493.61 0.01
USD HEWLETT-PACKARD ENTERPRISE 4.4%/16- 134,382 137,686.08 0.05 EUR JP MORGAN CHASE 2.75%/13-01.02.2023 66,506 75,348.66 0.03
15.10.2022 USD JP MORGAN CHASE 4.4%/10-22.07.2020 268,764 270,064.50 0.09
CHF HOLCIM OVERSEAS FINANCE 3.375%/11- 473 503.09 0.00 USD JPMORGAN CHASE & CO 3.2%/13-25.01.2023 86,139 88,835.61 0.03
10.06.2021 USD JPMORGAN CHASE FIX-TO-FLOATER 17- 80,629 83,976.02 0.03
USD HOME DEPOT INC 3.9%/18-06.12.2028 123,094 137,037.83 0.05 01.05.2028
USD HOME DEPOT 3.75%/13-15.02.2024 282,202 298,103.94 0.10 USD JPMORGAN CHASE 2.972%/16-15.01.2023 295,640 299,311.90 0.10
EUR HONEYWELL INTERNATIONAL 1.3%/16- 33,253 37,021.58 0.01 USD JPMORGAN CHASE 4.35%/11-15.08.2021 81,973 84,325.33 0.03
22.02.2023 USD JPN BANK FOR INT'L COOP 2.25%/16- 107,505 115,344.77 0.04
USD HSBC HOLDINGS PLC FRN/18-19.06.2029 86,945 91,823.54 0.03 04.11.2026
USD HSBC HOLDINGS 3.4%/16-08.03.2021 167,037 167,913.57 0.06 USD JSL EUROPE 7.75%/17-26.07.2024 37,829 28,133.17 0.01
USD HSBC USA 2.75%/15-07.08.2020 134,382 134,678.82 0.05 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) S. -4- 6.5%/15- 29,181 38,144.06 0.01
126/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD HUARONG FINANCE II 5.5%/15-16.01.2025 30,263 31,988.21 0.01 21.07.2045
USD HUARONG FINANCE 2017 CO 4.75%/17- 64,309 66,535.07 0.02 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) 3.875%/14- 43,772 44,492.89 0.02
27.04.2027 14.10.2024
EUR HUNGARY 1.75%/17-10.10.2027 22,169 26,209.62 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
127/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD KAZAKHSTAN TEMIR ZHOLY FINANCE (reg. -S-) 35,018 36,848.99 0.01 CHF MONDELEZ INTERNATIONAL 0.625%/15- 91 94.04 0.00
6.95%/12-10.07.2042 30.12.2021
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL CO 6.375%/18- 14,591 14,487.50 0.01 USD MONGOLIA (reg. -S-) T. 2 5.125%/12- 17,509 15,757.38 0.01
24.10.2048 05.12.2022
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 43,772 42,317.86 0.01 USD MORGAN STANLEY S. -I- FIX-TO-FRN FRN/19- 134,382 148,915.24 0.05
4.75%/17-19.04.2027 23.01.2030
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 29,181 29,183.65 0.01 EUR MORGAN STANLEY 1.75%/15-30.01.2025 66,506 72,282.29 0.03
5.75%/17-29.04.2047 USD MORGAN STANLEY 2.75%/17-19.05.2022 295,640 298,711.75 0.10
USD KENYA (reg. -S-) 6.875%/14-24.06.2024 43,772 41,455.56 0.01 USD MORGAN STANLEY 3.125%/18-23.01.2023 268,764 274,722.17 0.10
EUR KFW 0.625%/17-22.02.2027 11,084 12,796.49 0.00 USD MOROCCO (reg. -S-) 4.25%/12-11.12.2022 29,181 28,968.87 0.01
USD KFW 1.5%/16-15.06.2021 87,079 88,150.51 0.03 USD MOROCCO (reg. -S-) 5.5%/12-11.12.2042 29,181 30,908.85 0.01
USD KFW 1.75%/19-14.09.2029 3,500,000 3,726,939.99 1.29 USD MPLX 4.125%/17-01.03.2027 134,382 115,278.12 0.04
USD KFW 2%/17-29.09.2022 2,000,000 2,071,600.00 0.71 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.25%/19- 437 459.74 0.00
CHF KFW 2.5%/05-25.08.2025 637 754.35 0.00 26.02.2029
USD KINDER MORGAN 4.3%/14-01.06.2025 134,382 136,984.82 0.05 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.3%/17- 437 425.00 0.00
USD KINGDOM OF BAHRAIN (reg. -S-) 6.125%/13- 58,363 55,415.90 0.02 20.12.2024
01.08.2023 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.5%/18- 546 587.37 0.00
USD KINGDOM OF BAHRAIN 7%/16-12.10.2028 116,725 106,842.12 0.04 14.06.2028
USD KINGDOM OF JORDAN (reg. -S-) 5.75%/16- 35,018 30,839.28 0.01 CHF MUNICIPALITY FINANCE 1.375%/12- 455 515.79 0.00
31.01.2027 08.06.2027
USD KINGDOM OF SAUDI ARABIA 4.5%/16- 58,363 59,570.15 0.02 CHF NA DEVELOPMENT BANK 0.3%/18-24.07.2026 200 209.58 0.00
26.10.2046 USD NAMIBIA (reg. -S-) 5.5%/11-03.11.2021 35,018 33,609.17 0.01
USD KINGDOM OF SAUDIA ARABIA (reg. -S-) 29,181 29,276.44 0.01 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD 0.125%/19- 1,364 1,332.36 0.00
3.25%/16-26.10.2026 21.06.2027
USD KOC HOLDING AS 6.5%/19-11.03.2025 16,645 15,387.77 0.01 USD NATIONAL AUSTRALIA BANK NEW YORK 46,227 46,561.58 0.02
USD KOMMUNALBANKEN AS S. -4901- 2.125%/15- 200,000 213,096.00 0.07 BRANCH T. -17- 2.5%/16-12.07.2026
11.02.2025 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK 0.3%/17- 546 530.12 0.00
AUD KOMMUNALBANKEN A/S 4.5%/13-17.04.2023 19,000 12,896.47 0.00 31.10.2025
CHF KOMMUNEKREDIT 0.625%/15-09.07.2027 364 393.27 0.00 EUR NATIONAL AUSTRALIA BANK 1.875%/12- 29,484 34,115.02 0.01
USD KOREA EAST-WEST POWER CO 3.875%/18- 15,131 16,166.60 0.01 13.01.2023
19.07.2023 USD NATIONAL AUSTRALIA BK/NY 3.7%/18- 84,795 86,950.43 0.03
USD KOREA GAS CORPORATION (reg. -S-) T. -11- 22,697 22,883.76 0.01 04.11.2021
2.25%/16-18.07.2026 CHF NATIONWIDE BLDG SOCIETY 0%/19- 504 522.55 0.00
CHF KOREA GAS CORPORATION 0%/19-28.11.2023 191 193.14 0.00 11.07.2025
CHF KOREA NATIONAL OIL CORP 0.373%/18- 127 130.14 0.00 EUR NETHERLANDS (reg. -S-) 1.75%/13- 85,128 100,873.77 0.04
01.06.2023 15.07.2023
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) T. 7 51,447 54,335.20 0.02 EUR NETHERLANDS 0.5%/16- 22,169 25,800.96 0.01
3.25%/14-10.07.2024 15.07.2026
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) 2.625%/16- 201,573 208,676.18 0.07 EUR NETHERLANDS 2%/14-15.07.2024 33,253 40,599.50 0.01
14.04.2026 CHF NEW YORK LIFE GLOBAL FDG 0.25%/19- 455 444.12 0.00
USD KOREA RESOURCES CORP 4%/18-18.04.2023 37,829 39,798.01 0.01 18.10.2027
CHF KOREA WESTERN POWER CO LTD 0.125%/19- 302 306.91 0.00 USD NEXTERA ENERGY CAPITAL 3.55%/17- 147,820 151,681.08 0.05
27.02.2024 01.05.2027
USD KOREA WESTERN POWER CO 3.75%/18- 37,829 40,404.40 0.01 USD NISOURCE INC 3.49%/17-15.05.2027 147,820 149,846.64 0.05
07.06.2023 CHF NORDEA BANK 0.25%/15-27.11.2023 909 923.96 0.00
USD KSA SUKUK LTD S. -1- 2.894%/17-20.04.2022 58,363 58,519.04 0.02 CHF NORDEA BANK 0.55%/15-23.06.2025 346 341.82 0.00
EUR LAND NORDRHEIN-WESTFALEN 0.5%/17- 55,422 62,982.72 0.02 CHF NORTH AMERICAN DEVELOPMENT BANK 909 946.05 0.00
16.02.2027 0.25%/15-30.04.2025
USD LCPR SR SECURED FIN DAC 6.75%/19- 15,131 15,099.23 0.01 USD NOVARTIS CAPITAL 3%/15-20.11.2025 335,955 359,810.74 0.13
15.10.2027 USD NOVARTIS CAPITAL 3.4%/14-06.05.2024 174,696 187,094.60 0.07
CHF LGT BANK 1.5%/14-10.05.2021 1,091 1,144.84 0.00 EUR NOVARTIS FINANCE (reg. -S-) 0.125%/16- 22,169 23,953.01 0.01
EUR LLOYDS BANKING GROUP PLC 1.5%/17- 44,338 45,914.32 0.02 20.09.2023
12.09.2027 EUR NWB (reg. -S-) S. -1418- 0.5%/15- 46,333 51,872.67 0.02
USD LLOYDS BANKING GROUP PLC 4.05%/18- 134,382 138,846.01 0.05 27.10.2022
16.08.2023 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 1.95%/19- 6,651 8,067.94 0.00
USD LONGFOR HOLDINGS LTD 3.95%/19- 35,559 33,392.32 0.01 15.06.2029
16.09.2029 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 15,518 19,029.19 0.01
USD LOWE'S COS INC 3.65%/19-05.04.2029 87,348 89,701.36 0.03 2.125%/18-17.10.2028
CHF MACQUARIE BANK 0.625%/15-04.09.2023 291 277.02 0.00 CHF OEKB 1%/12-28.09.2021 182 191.00 0.00
CHF MACQUARIE BANK 3%/12-29.11.2022 364 380.11 0.00 CHF OEKB 2.625%/06-22.11.2024 455 530.83 0.00
USD MAF GLOBAL SECURITIES (subordinated) FIX- 37,829 28,798.57 0.01 CHF OEKB 3%/07-14.06.2022 364 401.92 0.00
TO-FLOATERS 6.375%/18-PERPETUAL USD OIL & NATURAL GAS CORPORATION LTD 64,309 52,381.37 0.02
USD MALAYSIA SOVEREIGN SUKUK 3.043%/15- 87,544 91,943.02 0.03 3.375%/19-05.12.2029
22.04.2025 USD OIL INDIA LTD 5.125%/19-04.02.2029 18,914 16,690.38 0.01
USD MAR SUKUK LTD 3.025%/19-13.11.2024 60,526 57,702.91 0.02 USD OMAN (reg. -S-) 5.375%/17-08.03.2027 43,772 31,464.60 0.01
CHF MCDONALD'S 0.17%/16-04.10.2024 273 273.38 0.00 USD OMAN (reg. -S-) 6.5%/17-08.03.2047 29,181 19,034.97 0.01
USD MCDONALD'S 3.7%/15-30.01.2026 134,382 141,401.95 0.05 USD OMAN SOVEREIGN SUKUK 5.932%/18- 29,181 26,061.83 0.01
USD MEDTRONIC 3.15%/15-15.03.2022 201,573 208,936.21 0.07 31.10.2025
USD MENDOZA PROVINCE 8.375%/16-19.05.2024 15,131 6,754.53 0.00 CHF ONTARIO (PROVINCE OF) 0.25%/17- 364 374.28 0.00
USD MERCK & CO 2.35%/15-10.02.2022 127,260 130,676.52 0.05 28.06.2029
USD MERCK & CO 3.875%/10-15.01.2021 162,736 164,537.90 0.06 USD ONTARIO (PROVINCE OF) 3.05%/19- 418,196 451,488.89 0.16
CHF MET LIFE GLOB FUNDING I 0.125%/19- 637 618.48 0.00 29.01.2024
11.06.2027 AUD ONTARIO 6.25%/10-29.09.2020 285,000 179,116.68 0.06
USD METINVEST BV 7.75%/18-23.04.2023 15,131 10,681.30 0.00 CHF OP CORPORATE BANK 1%/14-14.07.2021 909 936.65 0.00
USD METINVEST B.V. 7.75%/19-17.10.2029 24,210 16,947.23 0.01 USD ORACLE 1.9%/16-15.09.2021 84,661 84,949.25 0.03
USD METINVEST BV 8.5%/18-23.04.2026 75,657 53,200.70 0.02 USD ORACLE 2.65%/16-15.07.2026 138,413 141,421.02 0.05
USD METRO (reg. -S-) 5%/17-25.01.2047 29,181 29,114.20 0.01 USD PAKISTAN (reg. -S-) 8.25%/14-15.04.2024 99,216 88,290.74 0.03
USD MHP LUX SA 6.95%/18-03.04.2026 30,263 24,283.87 0.01 USD PANAMA 7.125%/05-29.01.2026 145,907 176,314.95 0.06
EUR MICROSOFT 2.125%/13-06.12.2021 46,333 52,081.62 0.02 USD PARAGUAY (reg. -S-) 5%/16-15.04.2026 40,854 41,733.83 0.01
USD MICROSOFT 3.125%/15-03.11.2025 85,064 93,064.80 0.03 USD PARAGUAY (reg. -S-) 6.1%/14-11.08.2044 29,181 30,705.16 0.01
USD MICROSOFT 3.3%/17-06.02.2027 201,573 223,548.22 0.08 USD PEPSICO INC 3%/17-15.10.2027 235,168 250,237.80 0.09
USD MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR 30,263 28,169.03 0.01 USD PERU 5.625%/10-18.11.2050 58,363 85,616.22 0.03
USD PERUSAHAAN LISTRIK NEGAR S. -8- 58,363 53,997.10 0.02
(reg. -S-) 6%/15-15.03.2025
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.25%/19- 17,401 15,890.76 0.01 3.375%/19-05.02.2030
25.03.2029 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 5.75%/18- 37,829 35,687.93 0.01
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.625%/18- 22,697 21,455.88 0.01 01.02.2029
15.10.2026 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 7.375%/17- 45,394 46,513.35 0.02
USD MINEJESA CAPITAL BV 4.625%/17-10.08.2030 56,743 51,068.68 0.02 17.01.2027
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.407%/19- 134,382 138,536.93 0.05 USD PETROLEOS DE VENEZUELA (reg. -S-) 9%/11- 58,363 4,043.36 0.00
07.03.2024 17.11.2021
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.455%/18- 81,973 83,935.35 0.03 USD PETROLEOS DE VENEZUELA 5.5%/07- 175,088 11,977.76 0.00
02.03.2023 12.04.2037
USD MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP 3.85%/16- 83,048 87,269.31 0.03 USD PETROLEOS DEL PERU SA 5.625%/17- 102,135 92,452.23 0.03
01.03.2026 19.06.2047
USD MIZUHO FINANCIAL GROUP 4.018%/18- 268,764 288,775.82 0.10 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.5%/11- 29,181 18,615.05 0.01
05.03.2028 02.06.2041
EUR MOLSON COORS BREWING 1.25%/16- 44,338 47,900.19 0.02 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.875%/16- 58,363 44,191.01 0.02
15.07.2024 04.02.2026
128/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CHF MONDELEZ INTERNATIONAL (reg. -S-) 1,000 1,032.90 0.00 USD PETROLEOS MEXICANOS 6.5%/18-13.03.2027 29,181 21,577.25 0.01
0.65%/16-26.07.2022 -C14-
USD PETROLEOS MEXICANOS 6.95%/20- 15,131 10,068.62 0.00
28.01.2060
USD PETROLEOS VENEZUELA (REG-.S.) 6%/14- 58,363 4,092.97 0.00
16.05.2024
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
129/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD PETRONAS CAPITAL (REG .-S-) 3.5%/15- 14,591 14,923.03 0.01 USD RIO TINTO FINANCE USA 3.75%/15-15.06.2025 268,764 284,720.18 0.10
18.03.2025 USD RIYAD BANK FIX-TO-FRN FRN/20-25.02.2030 37,829 34,163.43 0.01
USD PETRONAS CAPITAL (reg.-S-) 4.5%/15- 29,181 30,256.64 0.01 CHF ROCHE KAPITALMARKT 1.625%/12-23.09.2022 728 782.78 0.00
18.03.2045 USD ROCKWELL COLLINS 3.5%/17-15.03.2027 147,820 153,185.89 0.05
USD PETROPAVLOVSK 2016 8.125%/17-14.11.2022 68,092 65,487.75 0.02 USD ROMANIA (reg. -S-) 4.375%/13-22.08.2023 52,526 54,525.52 0.02
USD PFIZER 3%/13-15.06.2023 126,588 132,599.34 0.05 USD ROMANIA (reg. -S-) 6.125%/14-22.01.2044 29,181 33,514.74 0.01
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.625%/14- 273 287.48 0.00 EUR ROMANIA 2.375%/17-19.04.2027 22,169 24,647.00 0.01
16.05.2024 USD ROYAL BANK OF CANADA S. -G- 2.75%/17- 94,067 95,779.31 0.03
EUR PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.875%/14- 29,484 32,573.78 0.01 01.02.2022
03.03.2021 USD ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP 4.8%/16- 134,382 144,680.86 0.05
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 2%/11- 364 382.93 0.00 05.04.2026
06.12.2021 USD RUSSIAN FEDERATION (reg. -S-) 5.625%/12- 140,070 170,587.41 0.06
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.375%/17- 89,901 90,576.61 0.03 04.04.2042
17.08.2022 USD SANOFI 3.625%/18-19.06.2028 134,382 150,959.18 0.05
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.5%/17-02.11.2022 38,030 38,151.00 0.01 CHF SANTANDER CONSUMER FINANCE S.A. 400 396.82 0.00
USD PHILIPPINES 5%/12-13.01.2037 14,591 17,374.70 0.01 0.15%/19-10.12.2024
CHF PKO BANK POLSKI SA 0.3%/17-02.11.2021 364 366.58 0.00 USD SANTANDER HOLDINGS USA 4.45%/18- 126,185 126,975.73 0.04
USD PNC BANK NA 2.45%/15-05.11.2020 134,382 134,592.82 0.05 03.12.2021
CHF POLAND 1%/14-17.09.2021 509 529.79 0.00 EUR SANTANDER UK GROUP HOLDINGS 22,169 23,459.22 0.01
USD POLAND 5%/11-23.03.2022 70,282 75,049.61 0.03 1.125%/16-08.09.2023
USD POLYUS FINANCE PLC CV 1%/18-26.01.2021 30,263 46,456.61 0.02 USD SANTANDER UK 2.875%/16-05.08.2021 147,820 146,006.27 0.05
EUR PORTUGAL 2.2%/15-17.10.2022 44,338 51,489.06 0.02 USD SASOL FINANCING USA LLC 6.5%/18- 30,263 12,710.43 0.00
EUR PORTUGAL 2.875%/15-15.10.2025 11,084 13,812.29 0.00 27.09.2028
EUR PORTUGAL 5.65%/13-15.02.2024 11,084 14,754.87 0.01 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 2.875%/19- 58,363 56,866.21 0.02
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.75%/17- 37,829 32,947.62 0.01 16.04.2024
06.12.2027 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 3.5%/19- 60,526 59,890.92 0.02
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.9%/19- 18,914 16,166.83 0.01 16.04.2029
16.09.2029 USD SAUDI INTERNATIONAL BOND 2.75%/20- 113,376 105,988.54 0.04
USD POWER SECTOR ASSETS AND LIABILITIES 72,953 84,947.53 0.03 03.02.2032
MANAGEMENT (reg. -S-) 7.39%/09-02.12.2024 USD SCF CAPITAL (reg -S-) 5.375%/16- 116,725 117,403.42 0.04
EUR PROCTER & GAMBLE CO/THE 0.5%/17- 44,338 48,343.87 0.02 16.06.2023
25.10.2024 USD SCHLUMBERGER INVESTMENT 3.65%/13- 268,764 266,180.86 0.09
USD PROCTER & GAMBLE 2.3%/12-06.02.2022 49,721 51,150.77 0.02 01.12.2023
EUR PROLOGIS INTL FUND II 0.875%/19- 200,000 201,874.25 0.07 USD SHARJAH SUKUK PROGRAM 3.854%/19- 15,661 15,493.33 0.01
09.07.2029 03.04.2026
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.2%/17-26.07.2022 43,405 44,803.85 0.02 EUR SHELL INTERNATIONAL FINANCE 1.25%/15- 49,880 54,982.87 0.02
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.95%/19-23.01.2024 426,259 457,951.57 0.16 15.03.2022
CAD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. BCCD-32 932,000 703,303.17 0.24 USD SHERWIN-WILLIAMS CO 3.45%/17-01.06.2027 134,382 137,792.45 0.05
3.3%/13-18.12.2023 USD SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 201,573 210,488.32 0.07
USD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. BCUSG-9 134,382 143,550.71 0.05 (reg.-S-) 3.25%/15-27.05.2025
2.25%/16-02.06.2026 EUR SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 22,169 24,631.92 0.01
USD PROVINCE OF BUENOS AIRES (reg. -S-) 15,131 3,892.42 0.00 1.75%/13-12.03.2021
7.875%/16-15.06.2027 USD SILKNET JSC 11%/19-02.04.2024 30,263 30,300.75 0.01
USD PROVINCE OF ONTARIO 3.2%/14-160524 268,764 293,812.46 0.10 USD SINO OCEAN LAND IV 4.75%/19-05.08.2029 30,263 27,833.71 0.01
USD PROVINCE OF QUEBEC S. -QO- 2.875%/14- 201,573 219,063.23 0.08 USD SINOPEC GROUP (reg.-S-) 3.25%/15- 72,953 76,455.77 0.03
16.10.2024 28.04.2025
CHF PROVINCE OF QUEBEC 1.5%/14-05.02.2024 364 396.47 0.00 USD SIRIUS INTERNATIONAL GRP 4.6%/16- 15,131 14,940.20 0.01
USD PROVINCE OF QUEBEC 2.75%/17-12.04.2027 456,898 504,804.04 0.18 01.11.2026
USD PROVINCIA DE CORDOBA 7.125%/17- 15,131 6,805.37 0.00 EUR SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN 29,484 33,065.85 0.01
01.08.2027 0.75%/15-16.06.2022
USD PT PERTAMINA (PERSERO) 4.7%/19- 15,131 13,915.04 0.00 CHF SLOVAKIA 2.125%/13-16.10.2023 200 222.30 0.00
30.07.2049 CHF SNCF MOBILITES 2.625%/06-13.12.2021 909 979.41 0.00
USD QIB SUKUK LTD S. -4- 3.251%/17-23.05.2022 49,177 49,116.26 0.02 CHF SOCIETE GENERALE LTD 0.25%/20-25.02.2027 182 156.03 0.00
USD QIIB SENIOR SUKUK LTD 4.264%/19- 16,645 16,525.60 0.01 CHF SOCIETE GENERALE SA 0.25%/19-08.10.2026 473 410.56 0.00
05.03.2024 CHF SOCIETE GENERALE 0.875%/19-28.02.2024 182 179.90 0.00
USD QNB FINANCE LTD 3.5%/19-28.03.2024 41,612 41,223.28 0.01 EUR SOCIETE GENERALE 1.125%/18-23.01.2025 66,506 69,790.23 0.02
USD QUALCOMM INC 3.25%/17-20.05.2027 335,955 354,532.89 0.12 USD SOUTH AFRICA 4.665%/12-17.01.2024 29,181 27,477.12 0.01
CHF QUEBEC 0.75%/14-21.11.2024 382 406.42 0.00 USD SOUTHERN CO 2.95%/16-01.07.2023 147,820 149,015.89 0.05
CHF QUEBEC 1.125%/13-22.02.2023 591 629.90 0.00 USD SOUTHERN CO 3.25%/16-01.07.2026 147,820 148,936.07 0.05
CHF RCI BANQUE SA 0.55%/18-30.05.2023 455 434.72 0.00 USD SOUTHERN COPPER 5.875%/15-23.04.2045 15,131 15,960.06 0.01
USD REPUBLIC OF ANGOLA (reg. -S-) 9.5%/15- 58,363 23,608.27 0.01 USD SOUTHERN GAS CORRIDOR CJSC (reg. -S-) 23,345 23,816.62 0.01
12.11.2025 6.875%/16-24.03.2026
USD REPUBLIC OF ANGOLA 8.25%/18-09.05.2028 35,018 13,775.91 0.00 EUR SPAIN 0.4% 17-30.04.2022 110,844 123,130.39 0.04
USD REPUBLIC OF ARMENIA 3.95%/19-26.09.2029 73,494 65,469.26 0.02 EUR SPAIN 0.75%/16-30.07.2021 22,169 24,667.43 0.01
USD REPUBLIC OF AZERBAIJAN 3.5%/17- 29,181 24,460.36 0.01 EUR SPAIN 1.3%/16-31.10.2026 29,928 34,802.73 0.01
01.09.2032 EUR SPAIN 1.5%/17-30.04.2027 29,928 35,232.25 0.01
USD REPUBLIC OF BELARUS 7.625%/17- 29,181 29,063.13 0.01 EUR SPAIN 1.6%/14-30.04.2025 33,253 39,040.41 0.01
29.06.2027 EUR SPAIN 1.95%/16-30.04.2026 33,253 40,108.38 0.01
USD REPUBLIC OF CHILE 3.24%/18-06.02.2028 134,382 141,694.90 0.05 EUR SPAIN 2.15%/15-31.10.2025 52,097 63,185.16 0.02
USD REPUBLIC OF CHILE 3.5%/19-25.01.2050 58,363 60,471.27 0.02 EUR SPAIN 2.75%/14-31.10.2024 33,918 41,578.22 0.01
USD REPUBLIC OF ECUADOR 7.875%/18- 87,544 24,255.80 0.01 EUR SPAIN 3.8%/14-30.04.2024 35,248 44,445.22 0.02
23.01.2028 EUR SPAIN 4.4%/13-31.10.2023 35,248 44,661.03 0.02
USD REPUBLIC OF ECUADOR 9.5%/19-27.03.2030 58,363 16,994.03 0.01 EUR SPAIN 5.15%/13-31.10.2028 19,952 30,351.16 0.01
USD REPUBLIC OF EL SALVADOR 7.1246%/19- 58,363 45,107.31 0.02 EUR SPAIN 5.5%/11-30.04.2021 33,253 38,744.50 0.01
20.01.2050 EUR SPAIN 5.85%/11-31.01.2022 34,362 41,911.34 0.01
USD REPUBLIC OF GABON 6.625%/20-06.02.2031 29,181 17,938.34 0.01 EUR SPAIN 6%/98-31.01.2029 26,603 42,820.32 0.01
USD REPUBLIC OF GHANA S. -2018-1- 7.625%/18- 87,544 62,607.05 0.02 CHF SPAREBANK 1 NORD NORGE 0.125%/19- 273 265.06 0.00
16.05.2029 11.12.2025
USD REPUBLIC OF GHANA 6.375%/20-11.02.2027 70,035 51,494.04 0.02 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.75%/16-18.01.2022 87,544 56,946.46 0.02
USD REPUBLIC OF KENYA 8.25%/18-28.02.2048 43,772 40,370.45 0.01 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.875%/12-25.07.2022 29,181 20,086.96 0.01
USD REPUBLIC OF NIGERIA 7.143%/18-23.02.2030 116,725 81,121.71 0.03 USD SRI LANKA (reg. -S-) 6.85%/15-03.11.2025 58,363 34,844.82 0.01
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3%/18-01.02.2028 147,820 154,599.05 0.05 EUR STANDARD CHARTERED (subordinated) 44,338 48,401.77 0.02
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.7%/16- 87,544 96,580.22 0.03 (reg. -S-) 1.625%/14-13.06.2021
01.03.2041 USD STARBUCKS CORP 3.1%/18-01.03.2023 268,764 273,760.00 0.10
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.75%/19- 100,786 111,913.20 0.04 USD STATE OF QATAR 3.375%/19-14.03.2024 72,953 74,323.34 0.03
14.01.2029 USD STATE OF QATAR 4%/19-14.03.2029 22,697 24,355.90 0.01
EUR REPUBLIC OF POLAND 1.125%/18-07.08.2026 200,000 232,046.43 0.08 USD STATE OF QATAR 4.5%/18-23.04.2028 48,096 52,719.07 0.02
USD REPUBLIC OF SENEGAL 6.25%/17-23.05.2033 58,363 52,249.14 0.02 USD STATE OF QATAR 5.103%/18-23.04.2048 93,380 113,378.50 0.04
EUR REPUBLIC OF SLOVENIA 2.125%/15- 22,169 27,088.47 0.01 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 29,181 28,305.87 0.01
28.07.2025
(reg. -S-) 4.75%/13-13.03.2023
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.3%/16- 87,544 71,846.43 0.03 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 29,181 29,239.67 0.01
12.10.2028 (reg. -S-) 6.95%/15-18.03.2030
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/17- 58,363 51,330.51 0.02 USD STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE STEP-UP 51,879 23,342.47 0.01
27.09.2027 15-20.03.2025
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/19- 29,181 24,027.89 0.01 USD STATE STREET 2.55%/15-18.08.2020 201,573 201,856.98 0.07
130/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
30.09.2029 USD STILLWATER MINING CO 7.125%/17- 37,829 34,017.03 0.01
USD REPUBLIC OF UZBEKISTAN 5.375%/19- 29,181 28,965.66 0.01 27.06.2025
20.02.2029 USD SULTANATE OF OMAN 6.75%-17.01.2048 102,135 67,293.42 0.02
USD REPUBLICA ORIENT URUGUAY 4.975%/18- 29,181 33,225.84 0.01
20.04.2055
USD REYNOLDS AMERICAN 4.45%/15-12.06.2025 134,382 136,463.42 0.05
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
131/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
時価
数量/ 時価 比率 数量/ 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD SUMITOMO MITSUI BANKINGK T. 3 3.2%/12- 42,599 43,301.08 0.02 USD US S. F-2021 2%/11-15.11.2021 894,486 920,202.31 0.32
18.07.2022 USD US S. F-2022 1.625%/12-15.11.2022 1,743,940 1,804,433.26 0.62
USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.058%/16- 67,191 66,693.04 0.02 USD US S. -F-2025- 2.25%/15-15.11.2025 1,007,864 1,106,445.48 0.39
14.07.2021 USD US S. M-2022 2.125%/15-30.06.2022 993,875 1,034,949.63 0.36
USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.632%/16- 100,786 100,819.64 0.04 USD US S. R 2021 2%/14-31.10.2021 1,871,549 1,921,627.89 0.66
14.07.2026 USD US S. S-2021 3%/14-30.11.2021 1,895,590 1,947,718.97 0.67
USD SUNRISE CAYMAN LTD 5.25%/19-11.03.2024 15,131 16,246.95 0.01 USD US S. -V-2021 1.125%/16-28.02.2021 1,885,082 1,902,165.13 0.65
USD SUNTRUST BANK 2.8%/19-17.05.2022 48,377 48,980.73 0.02 USD US TREASURY N/B S. -AF-2023- 2.875%/18- 417 454.92 0.00
USD SUZANO AUSTRIA GMBH 7%/17-16.03.2047 26,480 25,321.55 0.01 30.11.2023
USD SYSCO 3.3%/16-15.07.2026 167,977 165,721.37 0.06 USD US TREASURY N/B S. -AH-2022- 2.5%/19- 1,343,818 1,397,203.69 0.49
USD TAJIKISTAN INT BOND 7.125%/17-14.09.2027 58,363 35,705.09 0.01 15.01.2022
USD TARGET 3.5%/14-01.07.2024 268,764 287,071.86 0.10 USD US TREASURY N/B S. -AV-2021- 2.5%/19- 806,291 821,849.94 0.29
USD TC ZIRAAT BANKASI AS 5.125%/17-29.09.2023 43,772 38,778.02 0.01 31.01.2021
USD TELFON CELUAR DEL PARAGU 5.875%/19- 15,131 13,667.94 0.00 USD US TREASURY N/B S. -B-2029- 2.625%/19- 268,764 313,991.57 0.11
15.04.2027 15.02.2029
USD TENCENT HOLDINGS LTD 3.975%/19- 49,177 54,487.89 0.02 USD US TREASURY N/B S. -C-2029- 2.375%/19- 537,527 618,240.45 0.22
11.04.2029 15.05.2029
USD TERMOCANDELARIA POWER 7.875%/19- 30,263 24,571.07 0.01 USD US TREASURY N/B S. -E-2029- 1.625%/19- 134,382 145,909.28 0.05
30.01.2029 15.08.2029
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 30,263 29,946.97 0.01 USD US TREASURY N/B S. -F-2028- 3.125%/18- 591,280 713,785.94 0.25
NETHERLANDS III B.V 7.125%/19-31.01.2025 15.11.2028
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 3.15%/16- 37,829 32,264.81 0.01 USD US TREASURY N/B 1.625%/19-30.06.2021 806,291 820,527.12 0.29
01.10.2026 USD US TREASURY N/B 2%/17-31.05.2024 577,842 617,117.11 0.21
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 4.1%/16- 60,526 44,776.41 0.02 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.08.2027 1,209,437 1,356,647.67 0.47
01.10.2046 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.11.2027 1,209,437 1,358,726.39 0.47
CHF THE EXPORT IMPORT BANK OF KOREA 0%/19- 546 524.20 0.00 USD US TREASURY N/B 2.375%/17-15.05.2027 678,628 764,517.19 0.27
27.05.2025 USD US TREASURY N/B 2.875%/18-15.08.2028 1,161,731 1,373,202.36 0.48
USD THREE GORGES FIN I KY 2.3%/19-16.10.2024 58,363 59,055.39 0.02 USD US TREASURY S. -B-2027- 2.25%/17- 403,146 449,570.25 0.16
USD TIME WARNER 3.8%/16-15.02.2027 147,820 162,338.91 0.06 15.02.2027
USD TNB GLOBAL VENTURES CAP S. -1- 22,697 23,626.64 0.01 USD US TREASURY S. E-2021 2.125%/11- 1,486,142 1,523,411.88 0.53
3.244%/16-19.10.2026 15.08.2021
USD TORONTO-DOMINION BANK 3.5%/18- 134,382 141,700.28 0.05 USD US TREASURY S. E-2021 2.375%/14- 879,556 955,967.45 0.33
19.07.2023 15.08.2024
CHF TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 1%/14- 818 865.82 0.00 USD US TREASURY S. F-2026 2%/16-15.11.2026 302,359 331,036.02 0.12
29.08.2024 USD US TREASURY S.F-2023 2.75%/13- 1,364,822 1,481,898.45 0.52
USD TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 2.75%/14- 268,764 270,725.66 0.09 15.11.2023
19.06.2021 USD US 1.625%/16-15.05.2026 758,236 808,587.71 0.28
EUR TOYOTA MOTOR CREDIT (reg. -S-) 0.75%/15- 44,338 48,132.74 0.02 USD UZBEK INDUSTRIAL AND CON 5.75%/19- 15,131 13,855.27 0.00
21.07.2022 02.12.2024
USD TOYOTA MOTOR CREDIT S. -B- 1.9%/16- 134,382 135,059.12 0.05 USD VALE 5.625%/12-11.09.2042 15,131 15,185.03 0.01
08.04.2021 USD VALERO ENERGY 3.4%/16-15.09.2026 147,820 132,692.12 0.05
USD TRADE AND DEVELOPMENT BANK OF 29,181 28,967.41 0.01 USD VEB FINANCE (reg. -S-) 6.8%/10-22.11.2025 58,363 61,587.16 0.02
MONGOLIA (reg. -S-) S. 1 9.375%/15- USD VEDANTA RESOURCES (reg. -S-) 6.375%/17- 22,697 8,798.11 0.00
19.05.2020 30.07.2022
CHF TRANSPOWER NEW ZEALAND LIMITED 216 207.04 0.00 USD VEDANTA RESOURCES 9.25%/19-23.04.2026 60,526 23,614.16 0.01
0.02%/19-16.12.2027 USD VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 116,725 10,985.01 0.00
CHF TRANSURBAN FINANCE 0.625%/16-23.06.2023 891 914.23 0.00 EUR VERIZON COMMUNICATIONS 0.5%/16- 22,169 24,130.10 0.01
AUD TREASURY CORP OF VICTORIA 5.5%/11- 1,063,000 826,239.10 0.29 02.06.2022
17.11.2026 USD VERIZON COMMUNICATIONS 2.625%/16- 161,258 166,974.81 0.06
AUD TREASURY CORP VICTORIA 2.5%/19- 75,000 50,084.08 0.02 15.08.2026
22.10.2029 USD VERIZON COMMUNICATIONS 3.376%/17- 134,382 144,111.09 0.05
USD TRUST F/1401 4.869%/19-15.01.2030 18,914 16,296.39 0.01 15.02.2025
USD TRUST F/1401 6.39%/19-15.01.2050 15,131 13,785.97 0.00 USD VERIZON COMMUNICATIONS 4.329%/18- 145,804 166,768.04 0.06
USD TURKEY 4.875%/16-09.10.2026 87,544 73,994.76 0.03 21.09.2028
USD TURKEY 6%/11-14.01.2041 58,363 45,690.93 0.02 USD VERIZON COMMUNICATIONS 5.15%/13- 134,382 149,802.16 0.05
USD TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 58,363 51,783.41 0.02 15.09.2023
USD TURKIYE HALK BANKASI (reg. -S-) 4.75%/15- 15,131 14,383.81 0.01 USD VFU FUNDING (VF UKRAINE) 6.2%/20- 18,914 15,231.71 0.01
11.02.2021 11.02.2025
USD TYSON FOODS 3.95%/14-15.08.2024 134,382 143,893.39 0.05 USD VISA 3.15%/15-14.12.2025 268,764 292,775.03 0.10
EUR UBS GROUP FUNDING (Jersey) LIMITED 44,338 46,133.73 0.02 USD VMWARE INC 3.9%/17-21.08.2027 147,820 146,154.09 0.05
(reg. -S-) 1.25%/16-01.09.2026 USD VODAFONE GROUP PLC 3.75%/18-16.01.2024 49,184 51,211.60 0.02
CHF UBS GROUP FUNDING T. 1 0.75%/16- 327 332.46 0.00 CHF VORARLBERGER LANDES UND 273 278.03 0.00
22.02.2022 HYPOTHEKENBANK 0.125%/16-06.10.2021
USD UKRAINE GOVERNMENT 7.375%/17- 49,608 45,002.60 0.02 USD VTB CAPITAL (reg. -S-) (subordinated) 30,263 30,105.85 0.01
25.09.2032 6.95%/12-17.10.2022
USD UKRAINE GOVERNMENT 9.75%/18-01.11.2028 29,181 28,457.62 0.01 EUR VW INTL FINANCE 0.5%/17-30.03.2021 33,253 36,084.59 0.01
USD UKRAINE RAIL (RAIL CAPL) 8.25%/19- 58,363 47,273.73 0.02 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.45%/16- 147,820 146,536.95 0.05
09.07.2024 01.06.2026
USD UNIFIN FINANCIERA SA DE 8.375%/19- 37,829 23,212.79 0.01 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.8%/14- 26,876 27,674.06 0.01
27.01.2028 18.11.2024
USD UNILEVER CAPITAL CORP 3.5%/18-22.03.2028 403,146 435,542.30 0.15 USD WALT DISNEY S. -F- 1.85%/16-30.07.2026 47,168 46,549.65 0.02
USD UNION LIFE INSURANCE 3%/16-19.09.2021 22,697 15,392.55 0.01 USD WASTE MANAGEMENT INC 3.45%/19- 67,191 71,968.19 0.03
USD UNION NATIONAL BANK PJSC 4%/18- 37,829 37,316.07 0.01 15.06.2029
13.03.2023 USD WELLS FARGO & COMPANY 2.625%/17- 403,146 407,064.10 0.14
USD UNITED MEXICAN STATES 4.15%/17- 239,200 243,388.06 0.08 22.07.2022
28.03.2027 USD WELLS FARGO 3%/16-23.10.2026 201,573 206,196.84 0.07
USD UNITED MEXICAN STATES 4.5%/19-22.04.2029 134,382 137,844.86 0.05 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.25%/19- 637 666.84 0.00
USD UNITED PARCEL SERVICE 2.5%/17-01.04.2023 268,764 274,276.02 0.10 29.01.2027
USD UNITED STATES OF AMERICA TREASURY 1,061,522 1,112,276.51 0.39 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.3%/17- 546 541.12 0.00
NOTES S. B-2023 2%/13-15.02.2023 28.11.2025
USD UNITED STATES S. B-2024 2.75%/14- 1,575,022 1,719,112.30 0.60 EUR WESTPAC BANKING CORP 0.375%/17- 33,253 35,623.03 0.01
15.02.2024 05.03.2023
USD UNITED STATES S. -B-2025 2%/15- 1,273,832 1,371,260.62 0.48 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.4%/18- 218 218.82 0.00
15.02.2025 06.06.2024
USD UNITED TECHNOLOGIES CORP 3.65%/18- 126,185 133,114.60 0.05 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.5%/18- 346 338.42 0.00
16.08.2023 16.05.2028
USD UNITEDHEALTH GROUP 3.75%/15-15.07.2025 268,764 290,735.11 0.10 CHF WESTPAC BANKING 0.375%/16-05.02.2024 364 366.01 0.00
USD URUGUAY 4.375%/15-27.10.2027 163,563 176,818.31 0.06 CHF WESTPAC BANKING 0.40%/15-09.06.2023 255 256.08 0.00
USD URUGUAY 5.1%/14-18.06.2050 35,018 39,959.96 0.01 USD WESTPAC BANKING 2%/16-19.08.2021 100,786 100,509.22 0.04
USD URUGUAY 7.625%/06-21.03.2036 43,772 60,630.30 0.02 USD YASAR HOLDING 8.875%/14-06.05.2020 15,131 14,167.13 0.00
USD URUGUAY 7.875%/03-15.01.2033 29,181 40,177.71 0.01 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 6.95%/17- 60,526 30,856.07 0.01
USD US BANCORP 3.375%/19-05.02.2024 134,382 140,048.72 0.05 21.07.2027
USD US S. AJ-2021 2.25%/14-31.03.2021 1,265,877 1,291,985.65 0.45 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 7%/17-15.12.2047 22,697 11,505.89 0.00
USD US S. B-2021 3.625%/11-15.02.2021 835,223 860,410.66 0.30 USD YUZHOU PROPERTIES CO LTD 8.5%/19- 28,750 25,582.99 0.01
USD US S. C-2021 3.125%/11-15.05.2021 983,138 1,015,396.74 0.35 26.02.2024
USD US S. C-2022 1.75%/12-15.05.2022 1,364,822 1,407,366.36 0.49 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/16-25.10.2023 18,914 15,679.79 0.01
USD US S. C-2023 1.75%/13-15.05.2023 918,984 959,117.40 0.33 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/17-25.01.2022 15,131 13,888.71 0.00
132/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD US S. C-2024 2.5%/14-15.05.2024 1,364,822 1,484,510.80 0.52 USD 3M S. -F- 1.625%/16-19.09.2021 45,287 45,228.26 0.02
USD US S. C-2025- 2.125%/15-15.05.2025 1,137,354 1,235,273.23 0.43
USD US S. E-2023 2.5%/13-15.08.2023 1,213,172 1,300,937.82 0.45 債券 112,186,307.05 39.07
USD US S. -E-2025- 2%/15-15.08.2025 1,075,055 1,162,906.85 0.41
証券取引所または他の組織された市場に
上場されている証券:債券 112,186,307.05 39.07
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
133/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
投資有価証券明細表(続き)
数量/ 時価 純資産
銘柄 額面 (米ドル) 比率(%)
証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
投資信託
投資信託受益証券(クローズド・エンド型)
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST 2,594 2,395.94 0.00
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST LIMITED 1,187 1,096.06 0.00
GBP F&C UK REAL ESTATE INVESTMENT 1,172 1,005.45 0.00
GBP PICTON PROPERTY INCOME 2,736 3,019.38 0.00
GBP UK COMMERCIAL PROPERTY TRUST 3,139 2,919.21 0.00
投資信託受益証券(クローズド・エンド型) 10,436.04 0.00
投資信託受益証券(オープン・エンド型)
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (IE) ETF ICAV - 60,471 5,883,223.59 2.05
CSIF (I) MSCI USA ESG LEADERS BLUE UCITS
ETF -B- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV - 8,237 7,264,364.43 2.53
CSIF (LUX) BOND GOVERNMENT EMERGING
MARKETS LOCAL -QBX USD- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV - 19,375 16,383,768.16 5.70
CSIF (LUX) EQUITY EMERGING MARKETS ESG
BLUE -QBX- USD
JPY CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV - 1,618 1,453,104.71 0.51
CSIF (LUX) EQUITY JAPAN ESG BLUE -QBX-
JPY
CAD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV - 4,556 2,486,555.68 0.87
CSIF(LUX ) EQUITY CANADA ESG BLUE -QBX
CAD ACC- CAD
EUR CREDIT SUISSE (LUX) EUROPEAN DIVIDEND 344 754,510.59 0.26
PLUS EQUITY FUND -DB- EUR
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL BALANCED 2,074 3,340,722.88 1.16
CONVERTIBLE BOND FUND -DB- USD
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL HIGH YIELD 4,050 4,538,258.86 1.58
BOND FUND -MB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 2 SICAV - CREDIT 930 1,453,454.21 0.51
SUISSE (LUX) ROBOTICS EQUITY FUND
-EB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 6 SICAV - CREDIT 13,625 1,286,063.75 0.45
SUISSE (LUX) CHINA RMB EQUITY FUND -EB-
USD CSIF 2 - CREDIT SUISSE (LUX) 19,739 9,251,268.82 3.22
COMMODITYALLOCATION FUND -EB- USD
投資信託受益証券(オープン・エンド型) 54,095,295.68 18.84
証券取引所または他の組織された市場に
上場されている証券:投資信託 54,105,731.72 18.84
証券取引所に上場されていない証券:
株式(およびエクイティ型証券)
株式(およびエクイティ型証券)
USD DIVERSIFIED HEALTHCARE TRUST 1,280 4,646.37 0.00
CAD FIRST CAPITAL REALTY INC 716 6,856.79 0.00
EUR WAREHOUSES DE PAUW N.V. 645 18,529.32 0.01
株式(およびエクイティ型証券) 30,032.48 0.01
証券取引所に上場されていない証券:
株式(およびエクイティ型証券) 30,032.48 0.01
ポートフォリオ合計 279,308,311.76 97.28
銀行預金およびブローカー預金 7,786,728.47 2.71
銀行およびブローカーへの未払金 -695,236.97 -0.24
その他の純 資産 721,285.19 0.25
純資産総額 287,121,088.45 100.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
次へ
134/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12(2020年3月31日現在、監査済年次報告書)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表
国別内訳 ジャマイカ 0.02
アメリカ合衆国 46.85 ケニア 0.02
ルクセンブルグ 20.86 ガーナ 0.02
ドイツ 5.40 イスラエル 0.02
アイルランド 4.10 リベリア 0.02
日本 3.06 中華人民共和国 0.02
フランス 2.26 スリランカ 0.02
イギリス 2.09 アルメニア 0.02
オーストラリア 1.58 ルーマニア 0.02
オランダ 1.54 アゼルバイジャン 0.02
スイス 1.37 パキスタン 0.02
ノルウェー 1.23 エルサルバドル 0.02
スペイン 0.80 モロッコ 0.02
カナダ 0.72 セネガル 0.01
香港 0.43 ベラルーシ 0.01
ケイマン諸島 0.37 タジキスタン 0.01
バミューダ 0.28 イラク 0.01
シンガポール 0.24 コートジボワール 0.01
ベルギー 0.21 ヨルダン 0.01
フィンランド 0.21 モンゴル 0.01
イタリア 0.21 ジョージア 0.01
メキシコ 0.15 グアテマラ 0.01
ジャージー 0.13 ガーンジー 0.01
国際機関 0.13 エチオピア 0.01
チリ 0.10 クウェート 0.01
アラブ首長国連邦 0.10 アルゼンチン 0.01
ヴァージン諸島(英領) 0.10 トーゴ 0.01
韓国 0.09 ナミビア 0.01
コロンビア 0.09 バハマ 0.01
トルコ 0.09 アンゴラ -
サウジアラビア 0.09 ベネズエラ -
インド 0.07 エクアドル -
ポルトガル 0.07 合計 96.42
ブラジル 0.06
インドネシア 0.06
業種別内訳
フィリピン 0.06
バーレーン 0.05 投資信託/ファンド 21.83
カタール 0.05 インターネット・ソフトウェア・ITサービス 10.13
オーストリア 0.05 銀行・その他の金融機関 9.09
ペルー 0.05 医薬品・化粧品・医療品 6.35
ウルグアイ 0.05 金融・投資・その他の多角化企業 4.93
ポーランド 0.05 国および中央政府 3.82
パナマ 0.05 不動産 3.44
マレーシア 0.04 食品・清涼飲料 3.04
スウェーデン 0.04 コンピューターハードウェア・ネットワーク 2.67
カザフスタン 0.04 電子・半導体 2.44
エジプト 0.04 エネルギー・水道 2.36
ナイジェリア 0.04 保険会社 2.03
パラグアイ 0.03 機械工学・産業機器 1.96
ドミニカ共和国 0.03 国際機関 1.92
ニュージーランド 0.03 各種消費財 1.88
ロシア 0.03 通信 1.65
南アフリカ 0.03 建築材・建設業 1.61
ウクライナ 0.03 交通・運輸 1.59
オマーン 0.03 石油 1.54
コスタリカ 0.02 宿泊・仕出し・娯楽施設 1.48
ウズベキスタン 0.02 バイオテクノロジー 1.34
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
135/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
小売り・百貨店 1.32 投資有価証券明細表
純資産
電気機器・部品 1.15
数量/ 比率
化学 1.12
時価
銘柄 額面 (米ドル) (%)
繊維・衣服・革製品 0.98
証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
自動車 0.66
株式(およびエクイティ型証券)
カントン(州)・連邦国家・プロビンス(州) 0.63
株式(およびエクイティ型証券)
グラフィック出版・印刷メディア 0.57
CHF ABB (reg. shares) 1,080 18,977.46 0.02
各種サービス 0.55
USD ABBVIE 4,537 345,696.21 0.41
公共・非営利機関 0.47
USD ACADIA REALTY TRUST 145 1,793.96 0.00
ヘルスケア・社会福祉 0.35
USD ACCENTURE -A- 2,012 328,490.58 0.39
林業・紙製品・林産品 0.33
EUR ACCOR 503 13,801.34 0.02
貴金属・宝石 0.20
JPY ACTIVIA PROPERTIES 1 3,530.71 0.00
鉱業・石炭・鉄鋼 0.19
USD ACUITY BRANDS 136 11,656.16 0.01
包装業 0.14
CHF ADECCO (reg. shares) 203 8,003.88 0.01
環境サービス・リサイクル 0.14
EUR ADIDAS (reg. shares) 517 116,801.79 0.13
航空・宇宙産業 0.12
EUR ADO PROPERTIES 45 1,023.25 0.00
写真・光学 0.11
USD ADOBE INC 1,532 487,437.54 0.57
ゴム・タイヤ 0.09
USD ADVANCE AUTO PARTS 209 19,494.06 0.02
タバコ・アルコール飲料 0.07
JPY ADVANCE RESIDENCE INVESTMENT 2 5,929.45 0.01
非鉄金属 0.06
EUR AEDIFICA 38 3,963.95 0.00
各種貿易会社 0.03
EUR AEGON 5,127 13,016.57 0.02
農業・漁業 0.01
JPY AEON 1,054 23,425.36 0.03
抵当・資金貸出機関(MBS、ABS) 0.01
JPY AEON FINANCIAL SERVICE 182 1,947.13 0.00
各種資本財 0.01
JPY AEON MALL 187 2,363.61 0.00
分類不能/非分類機関 0.01
JPY AEON REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 2 2,390.06 0.00
合計 96.42
EUR AEROPORTS DE PARIS 63 6,050.32 0.01
USD AES 2,121 28,847.17 0.03
USD AGILENT TECHNOLOGIES 960 68,777.72 0.08
USD AGREE REALTY 70 4,318.10 0.00
EUR AIR LIQUIDE 1,356 173,505.27 0.20
JPY AJINOMOTO 706 13,153.70 0.02
EUR AKZO NOBEL NV 709 46,713.74 0.05
CHF ALCON INC 195 9,937.92 0.01
USD ALEXANDER`S INC ▶ 1,000.17 0.00
USD ALEXANDRIA REAL ESTATE EQUITIES 554 75,994.37 0.09
USD ALIGN TECHNOLOGY 226 39,235.65 0.05
USD ALLEGION 280 25,753.04 0.03
USD ALLIANT ENERGY 743 35,865.12 0.04
EUR ALLIANZ SE (reg. shares) (restricted) 1,267 218,169.15 0.26
CAD ALLIED PROPERTIES REAL ESTATE 210 6,598.27 0.01
INVESTMENT TRUST
CHF ALLREAL HOLDING (reg. shares) 22 4,034.51 0.00
USD ALLSTATE 981 89,993.10 0.10
USD ALLY FINANCIAL 1,147 16,545.54 0.02
USD ALPHABET -A- 976 1,134,121.91 1.32
USD ALPHABET -C- 947 1,101,235.04 1.28
EUR ALSTRIA OFFICE REIT 261 3,734.56 0.00
EUR AMADEUS IT GROUP -A- 1,236 58,572.59 0.07
USD AMAZON.COM 36 70,805.14 0.08
USD AMERCO 32 9,323.81 0.01
USD AMERICAN ASSETS TRUST 84 2,106.43 0.00
USD AMERICAN CAMPUS COMMUNITIES 233 6,452.09 0.01
USD AMERICAN EXPRESS 2,805 240,160.83 0.29
USD AMERICAN FINANCE TRUST INC 181 1,132.06 0.00
USD AMERICAN FINANCIAL GROUP 219 15,336.72 0.02
USD AMERICAN HOMES ▶ RENT -A- 442 10,243.97 0.01
USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 2,635 63,906.75 0.07
USD AMERICAN TOWER 1,358 295,664.50 0.35
USD AMERICAN WATER WORKS 561 67,114.64 0.08
USD AMERICOLD REALTY TRUST 328 11,151.20 0.01
USD AMERIPRISE FINANCIAL 382 39,107.50 0.05
USD AMERISOURCEBERGEN 465 41,145.61 0.05
USD AMGEN 1,885 382,175.52 0.45
AUD AMP 6,203 5,068.50 0.01
NZD AMP NZ OFFICE TRUST 1,685 1,703.52 0.00
JPY ANA HOLDINGS 185 4,512.94 0.01
EUR ANDRITZ 200 6,265.28 0.01
USD AON 720 118,909.10 0.14
AUD APA GROUP 2,181 13,693.75 0.02
USD APACHE 1,042 4,357.20 0.01
USD APARTMENT INVESTMENT & MANAGEMENT CO 252 8,848.53 0.01
-A-
USD APPLE 386 98,195.43 0.11
USD APPLE HOSPITALITY REIT 357 3,274.43 0.00
USD APPLIED MATERIALS 2,847 130,442.56 0.15
USD APTIV PLC 769 37,865.93 0.04
USD ARAMARK HOLDINGS 833 16,643.38 0.02
USD ARCH CAPITAL GROUP 1,241 35,315.22 0.04
USD ARCONIC (reg shares) 1,164 18,685.82 0.02
USD ARMADA HOFFLER PROPERTIES 93 993.97 0.00
EUR AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS 1,868 9,333.04 0.01
USD ARTHUR J.GALLAGHER 562 45,799.40 0.05
CAD ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 210 1,179.14 0.00
JPY ASAHI GLASS 291 7,156.98 0.01
JPY ASAHI KASEI 2,030 14,382.72 0.02
EUR ASCENCIO 8 357.14 0.00
SGD ASCENDAS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 9,957 19,790.12 0.02
HKD ASM PACIFIC TECHNOLOGY 564 5,282.18 0.01
136/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
EUR ASML HOLDING 1,329 353,510.79 0.42
EUR ASSICURAZIONI GENERALI 2,978 40,545.43 0.05
GBP ASSOCIATED BRITISH FOODS 761 17,117.17 0.02
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
137/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP ASSURA 3,665 3,795.07 0.00 USD CELANESE -A- 363 26,670.37 0.03
USD ASSURANT 183 19,037.92 0.02 CHF CEMBRA MONEY (reg. shares) 48 4,388.73 0.01
JPY ASTELLAS PHARMA 3,075 47,602.40 0.05 USD CENTENE 1,798 106,822.37 0.12
AUD ASX 358 16,894.64 0.02 JPY CENTRAL JAPAN RAILWAY 236 37,898.31 0.04
EUR ATOS 282 19,114.79 0.02 USD CENTURYLINK 2,883 27,274.16 0.03
SEK ATRIUM LJUNGBERG AB 71 1,104.88 0.00 USD CERNER 974 61,355.12 0.07
USD AT&T 751 21,877.69 0.03 USD C.H. ROBINSON WORLDWIDE 398 26,319.73 0.03
NZD AUCKLAND INTERNATIONAL AIRPORT 1,795 5,309.65 0.01 HKD CHAMPION REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 3,086 1,863.62 0.00
AUD AURIZON HOLDINGS 3,681 9,530.88 0.01 USD CHARLES SCHWAB 3,545 119,194.64 0.14
AUD AUSNET SERVICES 3,407 3,565.75 0.00 AUD CHARTER HALL LONG WALE REIT 703 1,889.22 0.00
AUD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 5,305 55,065.06 0.06 AUD CHARTER HALL RETAIL 582 1,107.45 0.00
USD AUTODESK 677 105,616.32 0.12 CAD CHARTWELL RETIREMENT RESIDENCES (units) 378 2,378.99 0.00
USD AVALONBAY COMMUNITIES 238 35,000.95 0.04 USD CHATHAM LODGING TRUST 78 464.42 0.00
USD AVERY DENNISON 252 25,625.72 0.03 USD CHENIERE ENERGY 709 23,738.33 0.03
GBP AVIVA 8,367 27,856.18 0.03 USD CHEVRON 673 48,769.06 0.06
EUR AXA 6,141 106,380.35 0.12 CHF CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUENGLI 0 2,318.87 0.00
USD AXALTA COATING SYSTEMS 589 10,176.72 0.01 CAD CHOICE PROPERTIES REAL ESTATE 435 3,950.40 0.00
USD BAKER HUGHES A GE CO 2,041 21,430.16 0.02 INVESTMENT TRUST
USD BALL 933 60,333.22 0.07 USD CHUBB N 1,393 155,574.67 0.18
CHF BALOISE-HOLDING (reg. shares) 70 9,187.20 0.01 JPY CHUGAI PHARMACEUTICAL 363 42,086.20 0.05
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 19,111 61,137.61 0.07 JPY CHUO MITSUI TRUST HOLDINGS INC 534 15,446.79 0.02
(reg. shares) CHF CIE FINANCIERE RICHEMONT (reg. shares) 375 20,591.40 0.02
EUR BANCO DE SABADELL (reg. shares) 16,111 8,291.01 0.01 USD CIGNA CORP 1,147 203,224.22 0.23
EUR BANCO ESPIRITO SANTO (reg. shares) 4,019 0.00 0.00 USD CISCO SYSTEMS 678 26,647.86 0.03
USD BANK OF AMERICA 908 19,274.48 0.02 USD CITIGROUP 228 9,585.56 0.01
USD BANK OF NEW YORK MELLON 2,580 86,887.30 0.10 USD CITIZENS FINANCIAL GROUP 1,311 24,667.02 0.03
EUR BANKINTER (reg. shares) 1,931 7,085.00 0.01 USD CITRIX SYSTEMS 401 56,801.42 0.07
GBP BARRATT DEVELOPMENTS 2,175 11,892.32 0.01 SGD CITY DEVELOPMENTS 1,580 8,035.93 0.01
CHF BARRY CALLEBAUT (reg. shares) 1 1,772.26 0.00 EUR CITYCON OYJ 118 725.93 0.00
EUR BASF (reg. shares) 2,924 138,420.76 0.16 GBP CIVITAS SOCIAL HOUSING PLC 964 1,151.92 0.00
USD BECTON DICKINSON 830 190,679.44 0.22 HKD CK ASSET HOLDINGS LTD 4,234 23,188.35 0.03
EUR BEFIMMO SICAFI 33 1,596.97 0.00 CHF CLARIANT (reg. shares) 303 5,095.42 0.01
EUR BEIERSDORF 289 29,311.08 0.03 USD CLOROX 378 65,472.61 0.08
AUD BENDIGO AND ADELAIDE BANK 909 3,488.75 0.00 HKD CLP HOLDINGS 3,042 28,060.16 0.03
JPY BENESSE HOLDING 116 2,953.97 0.00 USD CME GROUP -A- 1,099 190,083.51 0.22
GBP BERKELEY GROUP HOLDINGS 255 11,432.29 0.01 USD CMS ENERGY 876 51,492.23 0.06
USD BEST BUY 720 41,014.97 0.05 EUR CNH Industrial N.V. (reg. shares) 2,909 16,647.57 0.02
GBP BIG YELLOW GROUP 238 2,959.66 0.00 EUR CNP ASSURANCES 471 4,610.49 0.01
USD BIOGEN 553 175,109.59 0.20 USD COCA-COLA 13,204 584,262.65 0.68
USD BIOMARIN PHARMACEUTICAL 555 46,912.35 0.05 AUD COCA-COLA AMATIL 937 5,068.28 0.01
USD BLACKROCK 355 156,358.06 0.18 EUR COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS 42 1,594.70 0.00
AUD BLUESCOPE STEEL 951 5,023.44 0.01 USD COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS PL 612 22,954.21 0.03
EUR BMW 949 49,060.05 0.06 GBP COCA-COLA HBC AG 427 9,187.06 0.01
EUR BMW (pref. shares) 163 6,998.41 0.01 AUD COCHLEAR 107 12,264.44 0.01
EUR BNP PARIBAS -A- 291 8,782.03 0.01 EUR COFINIMMO SICAFI 40 5,244.15 0.01
CAD BOARDWALK REAL ESTATE INVESTMENT 65 1,049.74 0.00 USD COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 1,656 76,970.48 0.09
TRUST AUD COLES GROUP LTD 2,096 19,446.28 0.02
HKD BOC HONG KONG 6,845 18,943.43 0.02 USD COLGATE-PALMOLIVE 2,500 165,912.00 0.19
USD BOOKING HOLDINGS INC 129 173,308.98 0.20 USD COLONY CAPITAL INC -A- 824 1,442.21 0.00
AUD BORAL 2,167 2,718.99 0.00 EUR COLRUYT 158 8,547.03 0.01
USD BORG WARNER 608 14,817.36 0.02 USD COLUMBIA PROPERTY TRUST 198 2,474.76 0.00
USD BOSTON PROPERTIES 745 68,755.18 0.08 USD COMERICA 505 14,826.78 0.02
EUR BOUYGUES 642 18,809.73 0.02 JPY COMFORIA RESIDENTIAL REIT 1 2,772.73 0.00
AUD BRAMBLES 2,887 18,657.91 0.02 CAD COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 311 1,774.05 0.00
USD BRANDYWINE REALTY TRUST 301 3,166.73 0.00 EUR COMMERZBANK 2,869 10,413.77 0.01
JPY BRIDGESTONE 928 28,578.40 0.03 AUD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 3,306 125,094.38 0.14
USD BRISTOL MYERS SQUIBB 7,192 400,885.44 0.47 GBP COMPASS GROUP PLC 3,412 53,480.81 0.06
GBP BRITISH LAND 3,330 13,881.74 0.02 AUD COMPUTERSHARE 904 5,371.89 0.01
USD BRIXMOR PROPERTY GROUP 505 4,794.61 0.01 USD CONOCOPHILLIPS 3,405 104,865.48 0.12
USD BROOKFIELD PROPERTY REIT INC -A- 112 948.13 0.00 USD CONSOLIDATED EDISON 1,034 80,662.71 0.09
GBP BT GROUP 17,943 26,231.21 0.03 USD COPART 630 43,178.27 0.05
USD BUNGE 417 17,116.59 0.02 USD CORPORATE OFFICE PROPERTIES TRUST 190 4,215.17 0.00
AUD BUNNINGS WAREHOUSE PROPERTY TRUST 775 1,588.14 0.00 USD COSTCO WHOLESALE 46 13,115.89 0.02
GBP BURBERRY GROUP 879 14,435.43 0.02 USD COUSINS PROPERTIES INC 248 7,249.14 0.01
USD CADENCE DESIGN SYSTEMS 876 57,835.79 0.07 EUR COVESTRO 129 3,947.20 0.00
EUR CA-IMMOBILIEN ANLAGEN 107 3,604.61 0.00 EUR COVIVIO FONCIERE DES REGIONS 72 4,040.33 0.00
EUR CAIXABANK 10,286 19,187.27 0.02 EUR CREDIT AGRICOLE 3,307 24,276.85 0.03
USD CAMDEN PROPERTY TRUST 463 36,694.54 0.04 EUR CRH PLC 2,267 61,807.10 0.07
USD CAMPBELL SOUP 499 23,034.67 0.03 GBP CRODA INTERNATIONAL PLC 275 14,540.84 0.02
CAD CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL 288 8,605.92 0.01 CAD CROMBIE 151 1,314.79 0.00
ESTATE INVESTMENT TRUST AUD CROMWELL PROPERTY GROUP 3,804 1,862.69 0.00
SGD CAPITACOMMERCIAL TRUST (units) 9,283 9,974.82 0.01 CHF CS GROUP (reg. shares) 1,873 15,482.76 0.02
GBP CAPITAL & COUNTIES PROPERTIES 1,142 2,348.34 0.00 AUD CSL 846 153,672.06 0.18
SGD CAPITALAND 8,673 17,360.14 0.02 USD CSX 2,278 130,512.75 0.15
SGD CAPITAMALL TRUST 8,543 10,739.56 0.01 USD CUBESMART 330 8,831.65 0.01
USD CAPRI HOLDINGS LTD 444 4,787.62 0.01 USD CUMMINS 455 61,556.25 0.07
USD CARDINAL HEALTH 884 42,372.67 0.05 GBP CUSTODIAN REIT 613 752.22 0.00
USD CARETRUST REIT 162 2,400.43 0.00 JPY CYBERAGENT 162 6,282.13 0.01
USD CARMAX 468 25,209.46 0.03 USD CYRUSONE 193 11,946.29 0.01
EUR CARMILA SA 58 826.86 0.00 JPY DAI NIPPON PRINTING 391 8,327.40 0.01
EUR CARREFOUR 1,738 27,489.60 0.03 JPY DAICEL CORP 400 2,922.88 0.00
EUR CASINO GUICHARD PERRACHON 149 5,731.46 0.01 JPY DAIFUKU 164 10,398.34 0.01
JPY CASIO COMPUTER 311 4,367.93 0.01 JPY DAIKIN INDUSTRIES 412 50,213.43 0.06
SEK CASTELLUM 418 7,095.22 0.01 JPY DAIWA HOUSE INDUSTRY 911 22,593.59 0.03
SEK CATENA AB 39 1,130.84 0.00 JPY DAIWA OFFICE INVESTMENT 0 2,359.38 0.00
USD CATERPILLAR 2,373 275,364.02 0.33 JPY DAIWAHSE RESIDENTIAL INVESTMENT 3 7,597.31 0.01
USD CBOE HOLDINGS 334 29,794.00 0.03 EUR DANONE 1,769 113,831.84 0.13
USD CBRE GROUP 974 36,725.43 0.04 USD DARDEN RESTAURANTS 383 20,845.55 0.02
SGD CDL HOSPITALITY TRUST (stapled security) 1,234 693.22 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
138/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
SGD DBS GROUP HOLDINGS 3,345 43,631.85 0.05 AUD FORTESCUE METALS GROUP 2,563 15,685.69 0.02
GBP DCC 210 13,285.86 0.02 USD FORTUNE BRANDS HOME & SECURITY 439 18,990.22 0.02
USD DEERE & CO 923 127,454.80 0.15 HKD FORTUNE REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 2,113 1,957.41 0.00
USD DELL TECHNOLOGIES INC 488 19,312.09 0.02 USD FOUR CORNERS PROPERTY TRUST 115 2,159.92 0.00
USD DELTA AIR LINES 516 14,716.76 0.02 USD FRANKLIN RESOURCES 900 15,023.43 0.02
JPY DENSO 698 22,567.75 0.03 USD FRANKLIN STREET PROPERTIES 178 1,018.05 0.00
USD DENTSPLY SIRONA 717 27,847.69 0.03 EUR FRAPORT 114 4,623.12 0.01
GBP DERWENT LONDON 156 6,315.21 0.01 SGD FRASERS CENTREPOINT TRUST 1,111 1,748.06 0.00
EUR DEUTSCHE BOERSE (reg. shares) 544 74,617.47 0.09 SGD FRASERS LOGISTICS & INDUSTRIAL TRUST 2,607 1,620.35 0.00
EUR DEUTSCHE EUROSHOP (reg. shares) 81 926.06 0.00 EUR FRESENIUS 177 6,590.15 0.01
EUR DEUTSCHE POST (reg. shares) 2,834 77,043.05 0.09 JPY FRONTIER REAL ESTATE INVESTMENT 1 2,009.03 0.00
EUR DEUTSCHE TELEKOM (reg. shares) 775 10,040.64 0.01 JPY FUJITSU 319 28,867.55 0.03
EUR DEUTSCHE WOHNEN (reg. shares) 1,587 60,428.11 0.07 JPY FUKUOKA REIT 1 1,180.22 0.00
USD DEVON ENERGY 1,039 7,177.34 0.01 EUR GALP ENERGIA -B- 1,437 16,386.93 0.02
USD DEXCOM 285 76,625.91 0.09 USD GAMING AND LEISURE PROPERTIES 346 9,574.51 0.01
AUD DEXUS PROPERTY GROUP (stapled security) 3,745 20,837.42 0.02 USD GAP 607 4,272.29 0.00
USD DIAMONDROCK HOSPITALITY 353 1,794.84 0.00 USD GARMIN (reg. shares) 405 30,351.85 0.04
USD DIGITAL REALTY 446 62,002.69 0.07 GBP GCP STUDENT LIVING 708 1,167.66 0.00
SEK DIOS FASTIGHETER 129 864.85 0.00 CHF GEBERIT 18 8,046.58 0.01
USD DISCOVER FINANCIAL SERVICES 946 33,728.87 0.04 EUR GECINA 211 27,993.11 0.03
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -A- 442 8,592.70 0.01 USD GENERAL MILLS 1,862 98,278.23 0.11
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -C- 1,143 20,050.61 0.02 USD GENUINE PARTS 438 29,469.78 0.03
USD DOMINION RESOURCES 2,519 181,813.42 0.21 EUR GETLINK SE 1,260 15,191.74 0.02
USD DOMINO'S PIZZA 117 37,848.07 0.04 USD GETTY REALTY 56 1,325.32 0.00
USD DOUGLAS EMMETT 282 8,611.09 0.01 USD GILEAD SCIENCES 3,880 290,061.69 0.34
USD DOVER 443 37,186.63 0.04 CHF GIVAUDAN (reg. shares) 8 25,850.42 0.03
USD DOW INC 685 20,025.39 0.02 GBP GLAXOSMITHKLINE 10,735 201,601.70 0.23
CAD DREAM INDUSTRIAL REAL ESTATE I 186 1,227.55 0.00 USD GLOBAL NET LEASE 160 2,134.09 0.00
CAD DREAM OFFICE REAL ESTATE INVESTMENT 86 1,408.68 0.00 JPY GLOBAL ONE REAL ESTATE INVESTMENT 2 1,276.63 0.00
USD DTE ENERGY 592 56,234.19 0.06 JPY GLP J-REIT 6 6,418.35 0.01
CHF DUFRY 12 361.36 0.00 USD GOLDMAN SACHS GROUP 298 46,034.96 0.05
USD DUKE REALTY 1,765 57,147.66 0.07 AUD GOODMAN GROUP (stapled security) 3,043 22,533.04 0.03
USD E TRADE FINANCIAL 682 23,390.14 0.03 NZD GOODMAN PROPERTY TRUST 1,748 2,222.93 0.00
JPY EAST JAPAN RAILWAY 492 37,236.91 0.04 AUD GPT GROUP (stapled security) 6,655 14,786.39 0.02
USD EASTERLY GOVERNMENT PROPERTIES 126 3,096.75 0.00 GBP GRAINGER 934 3,002.58 0.00
USD EASTGROUP PROPERTIES 65 6,813.87 0.01 EUR GRAND CITY PROPERTIES 171 3,595.77 0.00
USD EAST-WEST BANCORP 426 10,966.36 0.01 CAD GRANITE REAL ESTATE INVESTMENT (units) 92 3,747.76 0.00
GBP EASYJET 339 2,403.10 0.00 GBP GREAT PORTLAND ESTATES PLC 393 3,323.66 0.00
USD EATON 1,253 97,344.26 0.11 CHF GURIT-HEBERLEIN 1 1,515.22 0.00
USD ECOLAB 799 124,438.38 0.14 EUR HAMBORNER REIT 109 973.73 0.00
USD EDISON INTERNATIONAL 1,083 59,327.30 0.07 GBP HAMMERSON 1,181 1,132.89 0.00
EUR EDP-ENERGIAS DE PORTUGAL (reg. shares) 7,329 29,415.14 0.03 HKD HANG LUNG PROPERTIES 3,197 6,492.20 0.01
USD EDWARDS LIFESCIENCES 641 120,867.89 0.14 HKD HANG SENG BANK 1,415 24,190.67 0.03
EUR EIFFAGE 224 15,886.73 0.02 USD HANNESBRANDS 1,058 8,328.68 0.01
JPY EISAI 407 29,904.29 0.03 USD HARLEY-DAVIDSON 543 10,272.92 0.01
USD ELECTRONIC ARTS 902 90,345.28 0.10 USD HARTFORD FINANCIAL SERVICES GROUP 1,093 38,522.58 0.04
USD EMPIRE STATE REALTY TRUST -A- 257 2,301.53 0.00 AUD HARVEY NORMAN HOLDINGS 1,040 1,877.50 0.00
GBP EMPIRIC STUDENT 929 761.66 0.00 USD HASBRO 412 29,462.34 0.03
CHF EMS-CHEMIE HOLDING 2 1,479.58 0.00 USD HCA HOLDINGS 824 74,078.73 0.09
EUR ENAGAS 713 14,157.85 0.02 USD HEALTHCARE REALTY TRUST 224 6,248.09 0.01
NOK ENTRA ASA 260 3,072.05 0.00 USD HEALTHCARE TRUST OF AMERICA -A- 366 8,890.51 0.01
EUR E.ON (reg. shares) 6,429 66,598.00 0.08 USD HEALTHPEAK PROPERTIES INC 2,403 57,313.48 0.07
USD EPR PROPERTIES 132 3,208.13 0.00 EUR HEIDELBERGCEMENT 428 18,341.51 0.02
USD EQUINIX 261 163,231.33 0.19 GBP HELICAL 150 652.05 0.00
USD EQUITABLE HOLDINGS INC 1,381 19,959.31 0.02 EUR HENKEL 298 21,988.81 0.03
USD EQUITY COMMONWEALTH 205 6,499.63 0.01 EUR HENKEL (pref. shares) 511 41,031.33 0.05
USD EQUITY LIFESTYLE PROPERTIES 295 16,979.28 0.02 USD HENRY JACK & ASSOCIATES 242 37,494.34 0.04
USD EQUITY RESIDENTIAL 625 38,585.33 0.04 USD HENRY SCHEIN 435 21,999.17 0.03
USD ERIE INDEMNITY -A- 82 12,224.25 0.01 USD HESS 889 29,610.08 0.03
USD ESSENTIAL PROPERTIES REALTY TR 155 2,026.21 0.00 USD HEWLETT-PACKARD 3,939 38,247.63 0.04
USD ESSEX PROPERTY TRUST 112 24,626.65 0.03 CHF HIAG IMMOBILIEN HOLDING (reg shares) ▶ 401.97 0.00
EUR ESSILORLUXOTTICA 813 87,707.95 0.10 EUR HIBERNIA REIT -144A- (reg. shares) 1,054 1,228.54 0.00
USD ESTEE LAUDER COMPANIES -A- 670 106,739.12 0.12 USD HIGHWOODS PROPERTIES 174 6,148.85 0.01
EUR EURAZEO 108 4,874.80 0.01 USD HILTON WORLDIDE HOLDINGS (reg. shares) 825 56,304.02 0.06
EUR EUROCOMMERCIAL (cert. shares) 76 736.65 0.00 JPY HINO MOTORS 459 2,469.35 0.00
EUR EURONEXT NV 92 6,827.86 0.01 JPY HIROSE ELECTRIC 54 5,581.11 0.01
USD EVERSOURCE ENERGY 1,008 78,858.79 0.09 JPY HITACHI CHEMICAL 166 7,073.52 0.01
EUR EXOR HOLDING 311 16,041.96 0.02 JPY HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY 172 3,493.54 0.00
USD EXPEDIA 412 23,161.77 0.03 JPY HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES 111 8,184.75 0.01
USD EXPEDITORS INTERNATIONAL OF 516 34,401.03 0.04 JPY HITACHI METALS 343 3,623.81 0.00
WASHINGTON HKD HKEX 2,240 67,580.26 0.08
USD EXTRA SPACE STORAGE 215 20,554.32 0.02 HKD HKT (stapled security) 7,007 9,545.95 0.01
USD EXXON MOBIL 678 25,739.49 0.03 USD HOLLYFRONTIER 432 10,587.91 0.01
SEK FABEGE AB 410 5,261.87 0.01 USD HOLOGIC 814 28,570.70 0.03
USD FACTSET RESEARCH SYSTEMS 122 31,691.51 0.04 USD HOME DEPOT 3,706 692,033.77 0.81
JPY FAST RETAILING 95 38,856.54 0.04 JPY HONDA MOTOR 2,684 60,418.47 0.07
USD FASTENAL 1,789 55,919.19 0.06 HKD HONG KONG & CHINA GAS 18,775 30,957.42 0.04
SEK FASTIGHETS BALDER -B- 151 5,424.78 0.01 USD HONGKONG LAND HOLDINGS 1,823 6,837.67 0.01
EUR FAURECIA 139 4,154.38 0.00 USD HORMEL FOODS 880 41,040.15 0.05
USD FEDERAL REALITY INVESTMENT TRUST 348 25,941.62 0.03 USD HOST HOTELS AND RESORTS 3,350 36,981.80 0.04
GBP FERGUSON 489 30,675.91 0.04 USD HP 4,586 79,619.07 0.09
EUR FERROVIAL 1,398 33,552.34 0.04 CAD H&R REAL ESTATE INVESTMENT TRUST UNITS 487 3,057.05 0.00
USD FIFTH THIRD BANCORP 2,172 32,261.49 0.04 USD HUDSON PACIFIC 258 6,538.02 0.01
USD FIRST INDUSTRIAL REALTY TRUST 218 7,246.81 0.01 SEK HUFVUDSTADEN -A- 170 2,324.14 0.00
USD FIRST REPUBLIC BANK 507 41,751.03 0.05 JPY HULIC 1,054 10,718.61 0.01
NZD FLETCHER BUILDING 1,579 3,276.24 0.00 JPY HULIC REIT 2 2,120.18 0.00
USD FLOWSERVE 384 9,171.97 0.01 USD HUMANA 407 127,706.12 0.15
CHF FLUGHAFEN ZUERICH 7 826.19 0.00 USD HUNTINGTON BANCSHARES 3,048 25,024.31 0.03
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
139/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
HKD HYSAN DEVELOPMENT 960 3,121.38 0.00 USD KILROY REALTY 177 11,304.07 0.01
EUR IBERDROLA 21,028 207,286.87 0.25 USD KIMBERLY-CLARK 1,052 134,533.42 0.16
USD IBM 3,301 366,217.58 0.43 USD KIMCO REALTY 703 6,802.40 0.01
EUR ICADE 49 3,911.18 0.00 USD KINDER MORGAN 6,208 86,416.25 0.10
JPY ICHIGO REAL ESTATE INVESTMENT 2 1,301.33 0.00 GBP KINGFISHER 4,507 8,042.71 0.01
USD IDEX 230 31,716.33 0.04 EUR KINGSPAN GROUP 441 23,579.74 0.03
USD IDEXX LABORATORIES 268 65,028.56 0.07 USD KITE REALTY GROUP TRUST 141 1,335.51 0.00
CHF IDORSIA LTD 50 1,292.11 0.00 NZD KIWI PROPERTY 2,429 1,353.63 0.00
EUR IGD SIIQ (reg shares) 102 417.94 0.00 USD KKR & CO INC -A- 1,533 35,970.48 0.04
USD IHS MARKIT 1,189 71,346.68 0.08 EUR KLEPIERRE 863 16,633.74 0.02
USD ILLINOIS TOOL WORKS 992 141,007.66 0.16 SEK KLOVERN -B- 793 1,182.83 0.00
GBP IMPACT HEALTHCARE REIT PLC 381 431.99 0.00 JPY KOBAYASHI PHARMACEUTICAL 79 7,309.66 0.01
USD INDEPENDENCE REALTY TRUST 160 1,425.47 0.00 USD KOHL'S 469 6,841.74 0.01
EUR INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL INDITEX 3,128 81,196.73 0.09 EUR KOJAMO OYJ 279 5,299.19 0.01
JPY INDUSTRIAL & INFRASTRUCTURE FUND 3 3,504.71 0.00 JPY KOMATSU 1,502 24,750.64 0.03
INVESTMENT JPY KONAMI 150 4,591.86 0.01
USD INDUSTRIAL LOGISTICS PROPERTIE 110 1,928.25 0.00 EUR KONE -B- 93 5,290.64 0.01
EUR INFINEON TECHNOLOGIES (reg. shares) 4,092 60,299.93 0.07 JPY KONICA MINOLTA 727 2,958.23 0.00
GBP INFORMA 2,674 14,675.02 0.02 EUR KONINKLIJKE AHOLD DELHAIZE 3,654 85,338.83 0.10
EUR ING GROUP 12,385 64,979.01 0.07 EUR KONINKLIJKE DSM 520 59,028.54 0.07
EUR INGENICO GROUP 174 18,455.95 0.02 EUR KONINKLIJKE KPN 10,235 24,437.36 0.03
EUR INMOBILIARIA COLONIAL SA 504 4,779.67 0.01 EUR KONINKLIJKE VOPAK 201 10,474.24 0.01
USD INNOVATIVE INDUSTRIAL PROPERTI 28 2,094.43 0.00 JPY KUBOTA 1,687 21,589.90 0.02
JPY INPEX 1,646 9,281.57 0.01 CHF KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL 16 2,147.13 0.00
AUD INSURANCE AUSTRALIA GROUP 4,274 16,217.04 0.02 SEK KUNGSLEDEN 292 2,214.04 0.00
USD INTEL 14,024 758,990.69 0.89 JPY KURARAY 511 5,172.33 0.01
USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 1,708 137,923.54 0.16 JPY KURITA WATER INDUSTRIES 159 3,679.72 0.00
GBP INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP PLC 369 16,102.82 0.02 JPY KYOCERA 522 30,958.41 0.04
USD INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES 318 32,474.19 0.04 JPY KYUSHU RAILWAY COMPANY 260 7,462.49 0.01
USD INTERNATIONAL PAPER 1,135 35,319.27 0.04 USD LABORATORY CORP OF AMERICA HOLDINGS 304 38,404.11 0.04
CAD INTERRENT REAL ESTATE INVESTME 194 1,810.00 0.00 CHF LAFARGEHOLCIM (reg. shares) 464 16,967.09 0.02
GBP INTERTEK GROUP 345 20,202.11 0.02 USD LAM RESEARCH 448 107,489.81 0.12
EUR INTERVEST OFFICES 35 918.73 0.00 GBP LAND SECURITIES GROUP PLC 1,106 7,638.20 0.01
EUR INTESA SANPAOLO 40,305 65,823.62 0.08 CHF LANDIS+GYR GROUP AG 37 2,524.03 0.00
GBP INTU PROPERTIES PLC 1,377 76.06 0.00 EUR LAR ESPANA 93 409.46 0.00
USD INTUIT 798 183,613.76 0.21 JPY LASALLE LOGIPORT 2 2,917.95 0.00
USD INVESCO 1,326 12,039.69 0.01 JPY LAWSON 81 4,445.47 0.01
USD INVESTORS REAL ESTATE TRUST 20 1,123.59 0.00 EUR LEASINVEST REAL ESTATE ▶ 351.43 0.00
JPY INVINCIBLE INVESTMENT 8 1,726.54 0.00 EUR LEG IMMOBILIEN (reg. shares) 107 12,082.37 0.01
USD INVITATION HOMES (reg. shares) 914 19,521.68 0.02 GBP LEGAL & GENERAL GROUP 12,741 30,625.12 0.04
USD IQVIA HOLDINGS INC 497 53,607.75 0.06 EUR LEGRAND 181 11,617.27 0.01
EUR IRISH RESIDENT 674 901.60 0.00 AUD LENDLEASE GROUP 1,043 6,576.18 0.01
USD IRON MOUNTAIN REIT 843 20,068.54 0.02 USD LENNOX INTERNATIONAL 104 18,987.49 0.02
GBP ITV 7,739 6,335.20 0.01 USD LEXINGTON REALITY TRUST 408 4,055.53 0.00
GBP J. SAINSBURY 3,780 9,862.26 0.01 USD LIBERTY BROADB ▲ -C- 333 36,819.94 0.04
JPY JAPAN EXCELLENT 2 2,321.77 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -A- 423 6,988.13 0.01
JPY JAPAN HOTEL REIT INVESTMENT 7 2,044.09 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -C- 1,344 21,109.52 0.02
JPY JAPAN LOGISTICS 1 3,007.35 0.00 USD LIFE STORAGE 80 7,601.57 0.01
JPY JAPAN PRIME REALTY INVESTMENT 1 4,002.67 0.00 USD LINCOLN NATIONAL 588 15,475.11 0.02
JPY JAPAN REAL ESTATE INVESTMENT 2 11,972.38 0.01 USD LINDE PLC 1,651 285,654.02 0.34
JPY JAPAN RENTAL HOUSING INVESTMENTS 2 2,003.53 0.00 CHF LINDT & SPRUENGLI 1 8,128.95 0.01
JPY JAPAN RETAIL FUND INVESTMENT 8 9,487.51 0.01 USD LKQ 955 19,596.37 0.02
SGD JARDINE CYCLE & CARRIAGE 185 2,549.62 0.00 USD LOEWS 799 27,837.75 0.03
USD JAZZ PHARMACEUTICALS 166 16,588.12 0.02 CHF LOGITECH INTERNATIONAL (reg. shares) 154 6,669.14 0.01
USD JBG SMITH PROPERTIES 209 6,651.58 0.01 GBP LONDON STOCK EXCHANGE GROUP 677 61,068.16 0.07
EUR JC DECAUX 234 4,229.19 0.00 GBP LONDONMETRIC PROPERTY 1,263 2,753.69 0.00
EUR JERONIMO MARTINS 721 13,014.27 0.02 CHF LONZA GROUP (reg. shares) 47 19,735.24 0.02
JPY JFE HOLDINGS 789 5,138.41 0.01 EUR L'OREAL 817 214,116.41 0.26
USD JOHNSON & JOHNSON 8,072 1,058,420.02 1.23 USD LOWE'S COMPANIES 2,367 203,716.76 0.24
USD JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL 2,350 63,345.32 0.07 USD LTC PROPERTIES 67 2,071.93 0.00
GBP JOHNSON MATTHEY 413 9,216.77 0.01 USD LULULEMON ATHLETICA 346 65,652.18 0.08
USD JONES LANG LASALLE 155 15,696.02 0.02 EUR LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON 67 24,891.74 0.03
USD JP MORGAN CHASE 673 60,594.52 0.07 GBP LXI REIT PLC 800 1,079.07 0.00
CHF JULIUS BAER GRUPPE 65 2,212.24 0.00 USD MACERICH 239 1,346.38 0.00
JPY KAJIMA 721 7,409.56 0.01 USD MACK-CALI REALTY 154 2,348.54 0.00
JPY KANSAI PAINT 287 5,477.13 0.01 AUD MACQUARIE GROUP 626 32,855.63 0.04
USD KANSAS CITY SOUTHERN INDUSTRIES 311 39,527.11 0.05 USD MANPOWER 160 8,494.12 0.01
JPY KAO 788 64,435.40 0.07 USD MANULIFE US REAL ESTATE INVEST 2,237 1,621.47 0.00
JPY KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES 230 3,348.93 0.00 SGD MAPLETREE COMMERCIAL TRUST REIT 3,432 4,411.49 0.01
EUR KBC GROUP 717 33,039.13 0.04 (reg. shares)
JPY KDDI 2,907 85,901.61 0.10 SGD MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST 2,411 4,115.16 0.00
JPY KEIO CORP 166 9,811.88 0.01 SGD MAPLETREE LOGISTICS TRUST 4,002 4,441.38 0.01
USD KELLOGG 768 46,049.47 0.05 USD MARATHON OIL 2,353 7,742.89 0.01
JPY KENEDIX OFFICE INVESTMENT 1 3,128.46 0.00 USD MARATHON PETROLEUM (when issued) 2,000 47,231.03 0.05
JPY KENEDIX RESIDENTIAL INVESTMENT 1 2,220.82 0.00 GBP MARKS & SPENCER 4,166 5,125.86 0.01
CORPORATION USD MARSH & MCLENNAN 1,555 134,404.06 0.16
JPY KENEDIYX RETAIL REIT 1 1,141.82 0.00 JPY MARUI 307 5,154.51 0.01
USD KENNEDY-WILSON HOLDINGS 214 2,865.68 0.00 USD MARVELL TECHNOLOGY GROUP 1,844 41,733.87 0.05
SGD KEPPEL 2,688 9,986.66 0.01 USD MASCO 850 29,387.32 0.03
SGD KEPPEL DC REIT TRUST (reg.-S-) 1,904 3,062.47 0.00 USD MASTERCARD 2,843 686,760.26 0.80
SGD KEPPEL REIT 3,112 2,076.68 0.00 USD MC CORMICK (non voting) 389 54,911.23 0.06
EUR KERING 217 113,417.07 0.13 USD MCDONALD'S 2,683 443,615.60 0.52
EUR KERRY GROUP -A- 495 57,141.82 0.07 JPY MCUBS MIDCITY INVESTMENT 3 1,850.68 0.00
USD KEYCORP 3,030 31,418.47 0.04 USD MEDICAL PROPERTIES TRUST 877 15,156.50 0.02
JPY KEYENCE 301 96,990.01 0.11 EUR MEDIOBANCA 1,245 6,870.05 0.01
USD KEYSIGHT TECHNOLOGIES. 563 47,141.35 0.05 USD MEDTRONIC 138 12,444.76 0.01
JPY KIKKOMAN 234 9,977.42 0.01 GBP MEGGITT 1,660 5,974.17 0.01
CAD KILLAM APARTMENT REAL ESTATE 145 1,602.11 0.00 USD MERCADOLIBRE 139 68,104.03 0.08
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
140/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
EUR MERCIALYS 96 693.70 0.00 CHF NOVARTIS (reg. shares) 1,695 139,894.19 0.16
EUR MERCK 370 38,027.89 0.04 EUR NSI NV 27 1,078.52 0.00
USD MERCK & CO 8,486 652,951.30 0.76 JPY NSK 574 3,686.82 0.00
NZD MERIDIAN ENERGY 2,374 5,685.50 0.01 JPY NTT DOCOMO 2,197 68,712.93 0.08
EUR MERLIN PROPERTIES 514 3,871.98 0.00 USD NUCOR 931 33,548.56 0.04
EUR METRO AG 494 4,265.90 0.00 USD NVIDIA 1,784 470,286.47 0.55
EUR METSO 301 7,181.60 0.01 USD NVR 11 28,339.86 0.03
USD METTLER TOLEDO INTERNATIONAL 73 50,496.04 0.06 SEK NYFOSA AB 247 1,249.23 0.00
EUR MICHELIN (reg. shares) 490 43,578.58 0.05 JPY OBAYASHI 1,041 8,930.10 0.01
USD MICROSOFT 22,804 3,596,394.54 4.16 USD OCCIDENTAL PETROLEUM 2,691 31,160.28 0.04
USD MID-AMERICA APARTMENT COMMUNITIES 194 19,990.60 0.02 JPY ODAKYU ELECTRIC RAILWAY 477 10,470.08 0.01
AUD MIRVAC GROUP 13,419 17,165.88 0.02 USD OFFICE PROPERTIES INCOME TRUST 81 2,213.92 0.00
JPY MITSUBISHI CHEMICAL HOLDINGS 2,059 12,262.75 0.01 USD OMEGA HEALTHCARE INVESTORS 384 10,203.38 0.01
JPY MITSUBISHI ELECTRIC 2,966 36,676.26 0.04 USD OMNICOM GROUP 666 36,585.99 0.04
JPY MITSUBISHI ESTATE 3,732 55,139.34 0.06 JPY OMRON 309 16,121.01 0.02
JPY MITSUBISHI MATERIALS 180 3,699.77 0.00 EUR OMV 422 11,653.31 0.01
JPY MITSUBISHI UFJ LEASE & FINANCE 644 3,173.83 0.00 USD ONEOK (new) 1,244 27,139.13 0.03
JPY MITSUI CHEMICALS 296 5,628.16 0.01 JPY ONO PHARMACEUTICAL 611 14,064.86 0.02
JPY MITSUI FUDOSAN 2,915 50,510.89 0.06 USD ORACLE 249 12,051.89 0.01
JPY MITUI FUDOSAN LOGISTICS PARK 1 2,707.74 0.00 EUR ORANGE 5,720 69,887.94 0.08
JPY MIZUHO FINANCIAL GROUP 39,278 44,969.68 0.05 AUD ORICA 756 7,106.10 0.01
CHF MOBIMO HOLDING 10 2,807.32 0.00 JPY ORIENTAL LAND 323 41,402.58 0.05
USD MOHAWK INDUSTRIES 167 12,726.80 0.01 AUD ORIGIN ENERGY 3,257 8,730.00 0.01
GBP MONDI 1,037 17,760.91 0.02 EUR ORION CORPORATION (new) -B- 301 12,297.48 0.01
USD MONMOUTH REAL ESTATE -A- 160 1,932.76 0.00 JPY ORIX 2,152 25,924.84 0.03
EUR MONTEA SCA 19 1,802.91 0.00 JPY ORIX JREIT ▶ 5,433.95 0.01
USD MOODY'S 524 110,795.75 0.13 JPY OSAKA GAS 603 11,381.28 0.01
JPY MORI HILLS REIT INVESTMENT CORP 2 3,250.63 0.00 JPY OTSUKA 167 7,165.69 0.01
JPY MORI TRUST SOGO REIT 2 1,895.68 0.00 SGD OVERSEA-CHINESE BANKING (reg. shares) 6,162 37,392.32 0.04
GBP MORRISON (W.M.) SUPERMARKETS 5,127 11,315.71 0.01 USD OWENS CORNING 354 13,750.52 0.02
USD MOSAIC 1,008 10,908.09 0.01 USD PACCAR 1,077 65,857.53 0.08
USD MOTOROLA SOLUTIONS 532 70,758.95 0.08 JPY PANASONIC 3,590 27,434.68 0.03
USD M&T BANK 379 39,230.67 0.05 SEK PANDOX -B- 139 1,152.16 0.00
HKD MTR 2,837 14,659.40 0.02 USD PARAMOUNT GROUP 332 2,924.64 0.00
EUR MTU AERO ENGINES 197 28,755.61 0.03 CHF PARGESA HOLDING 11 735.41 0.00
EUR MUENCHENER RUECKVERSICHERUNGS- 414 83,579.81 0.10 USD PARK HOTELS & RESORTS 406 3,208.95 0.00
GESELLSCHAFT (reg. shares) (restricted) USD PARKER-HANNIFIN 390 50,557.17 0.06
JPY MURATA MANUFACTURING 936 47,436.66 0.05 JPY PARK24 188 2,767.58 0.00
JPY NABTESCO 182 4,197.23 0.00 CHF PARTNERS GROUP 20 13,709.67 0.02
JPY NAGOYA RAILROAD 303 8,494.18 0.01 USD PAYPAL HOLDINGS 114 10,894.13 0.01
USD NASDAQ OMX GROUP 341 32,359.34 0.04 HKD PCCW 7,834 4,315.65 0.00
AUD NATIONAL AUSTRALIA BANK 5,396 55,083.38 0.06 GBP PEARSON 1,670 11,446.29 0.01
GBP NATIONAL GRID PLC 7,488 87,894.88 0.10 USD PEBBLEBROOK HOTEL TRUST 224 2,437.69 0.00
USD NATIONAL HEALTH INVESTORS 72 3,571.03 0.00 USD PENTAIR 509 15,142.33 0.02
USD NATIONAL OILWELL VARCO 1,130 11,103.57 0.01 USD PEOPLES UNITED FINANCIAL 1,494 16,505.79 0.02
USD NATIONAL RETAIL PROPERTIES 292 9,400.41 0.01 USD PEPSICO 4,447 534,079.47 0.63
USD NATIONAL STORAGE AFFILIATES TRUST 101 2,987.94 0.00 EUR PERNOD-RICARD 107 15,204.01 0.02
EUR NATIXIS 2,717 8,845.48 0.01 USD PERRIGO CO PLC 380 18,255.22 0.02
EUR NATURGY ENERGY GROUP 848 14,991.80 0.02 USD PHILLIPS 66 1,355 72,697.86 0.08
JPY NEC 400 14,633.24 0.02 GBP PHOENIX SPREE DEUTSCHLAND LTD 132 440.59 0.00
EUR NESTE OYJ 1,429 48,373.07 0.06 USD PHYSICIANS REALTY TRUST 320 4,459.01 0.01
CHF NESTLE (reg. shares) 2,203 226,472.97 0.27 USD PIEDMONT OFFICE REALTY TRUST -A- 211 3,734.50 0.00
HKD NEW WORLD DEVELOPMENT 9,002 9,686.34 0.01 USD PINNACLE WEST CAPITAL 339 25,665.84 0.03
AUD NEWCREST MINING 1,421 20,044.76 0.02 USD PIONEER NATURAL RESOURCES 515 36,110.03 0.04
USD NEWELL BRANDS 1,181 15,687.93 0.02 USD PNC FINANCIAL SERVICES 1,348 129,017.66 0.15
USD NEWMONT MINING 2,510 113,658.77 0.13 USD PPG INDUSTRIES 741 61,935.18 0.07
GBP NEWRIVER REIT 467 345.77 0.00 JPY PREMIER INVESTMENT 2 2,226.43 0.00
GBP NEXT 285 14,369.10 0.02 GBP PRIMARY HEALTH PROPERTIES 1,862 3,708.13 0.00
JPY NGK INSULATORS 421 5,520.39 0.01 USD PRINCIPAL FINANCIAL 907 28,425.72 0.03
JPY NGK SPARK PLUG 253 3,565.18 0.00 USD PROCTER & GAMBLE 8,361 919,702.15 1.07
USD NIELSEN HOLDINGS PLC 1,041 13,055.14 0.02 USD PROGRESSIVE 1,793 132,420.82 0.15
USD NIKE -B- 4,506 372,788.52 0.44 USD PROLOGIS 3,516 282,557.08 0.34
JPY NIKON 515 4,764.79 0.01 GBP PRUDENTIAL 5,578 71,624.37 0.08
JPY NINTENDO 186 71,818.92 0.08 USD PRUDENTIAL FINANCIAL 1,238 64,542.22 0.07
JPY NIPPON ACCOMMODATIONS FUND 1 3,853.12 0.00 USD PS BUSINESS PARKS 34 4,599.31 0.01
JPY NIPPON BUILDING FUND 2 13,375.08 0.02 CHF PSP SWISS PROPERTY (reg. shares) 61 7,595.52 0.01
JPY NIPPON EXPRESS 128 6,254.64 0.01 USD PUBLIC SERVICE ENTERPRISE 1,531 68,739.68 0.08
JPY NIPPON PROLOGIS REIT 6 16,283.26 0.02 USD PUBLIC STORAGE 253 50,268.43 0.06
JPY NIPPON REIT INVESTMENT 1 2,034.54 0.00 EUR PUMA 159 9,466.46 0.01
JPY NIPPON YUSEN 248 2,948.95 0.00 USD PVH 220 8,280.91 0.01
USD NISOURCE 1,100 27,465.44 0.03 EUR QIAGEN (reg. shares) 650 26,092.60 0.03
JPY NISSIN FOOD HOLDINGS 102 8,525.81 0.01 USD QTS REALTY TRUST -A- 97 5,638.68 0.01
JPY NITORI HOLDINGS 130 17,574.98 0.02 USD QUEST DIAGNOSTICS 422 33,852.03 0.04
JPY NITTO DENKO 254 11,348.28 0.01 JPY RAKUTEN 1,382 10,494.25 0.01
GBP NMC HEALTH 268 3,113.32 0.00 AUD RAMSAY HEALTH CARE LIMITED 299 10,482.31 0.01
EUR NN GROUP 888 23,970.51 0.03 EUR RANDSTAD HOLDING 149 5,262.62 0.01
USD NOBLE ENERGY 1,405 8,483.56 0.01 USD RAYMOND JAMES FINANCIAL 375 23,713.17 0.03
EUR NOKIAN TYRES 358 8,669.16 0.01 GBP RDI REIT PLC 394 318.16 0.00
JPY NOMURA REAL ESTATE HOLDINGS 382 6,202.46 0.01 USD REALTY INCOME 557 27,750.50 0.03
JPY NOMURA REAL ESTATE MASTER FUND 7 8,952.52 0.01 GBP RECKITT BENCKISER GROUP 1,526 116,363.93 0.13
JPY NOMURA RESEARCH INSTITUTE 544 11,535.17 0.01 EUR RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E 207 8,765.61 0.01
USD NORDSTROM 293 4,496.64 0.01 FARMACEUTICA
USD NORFOLK SOUTHERN 805 117,545.92 0.14 JPY RECRUIT HOLDINGS 2,232 57,817.39 0.07
CAD NORTHERN APARTMENT REAL ESTATE 81 1,863.95 0.00 EUR RED ELECTRICA CORPORACION 1,242 22,306.40 0.03
INVESTMENT TRUST USD REGENCY CENTERS 285 10,934.15 0.01
USD NORTHERN TRUST 606 45,735.41 0.05 GBP REGIONAL REIT 577 586.77 0.00
CAD NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES REAL 175 1,184.58 0.00 USD REGIONS FINANCIAL 2,987 26,792.79 0.03
ESTATE INVESTMENT TRUST USD REINSURANCE GROUP AMERICA 184 15,512.41 0.02
USD NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS 633 6,939.48 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
141/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP RELX 4,173 89,624.76 0.10 JPY SOHGO SECURITY SERVICES 115 5,597.88 0.01
GBP RENTOKIL INITIAL 3,950 18,995.82 0.02 EUR SOLVAY 212 15,471.93 0.02
EUR REPSOL 4,742 43,349.91 0.05 JPY SOMPO HOLDINGS 541 16,759.66 0.02
USD RESMED 432 63,604.11 0.07 CHF SONOVA HOLDING (reg. shares) 40 7,250.36 0.01
JPY RESONA HOLDINGS 3,362 10,128.93 0.01 JPY SONY 2,095 124,600.70 0.14
EUR RETAIL ESTATES 16 823.32 0.00 USD SOUTHERN 3,203 173,431.43 0.20
USD RETAIL OPPORTUNITY INVESTMENT 202 1,678.33 0.00 USD SOUTHWEST AIRLINES 422 15,036.81 0.02
USD RETAIL PROPERTIES OF AMERICA -A- 369 1,906.22 0.00 USD S&P GLOBAL 750 183,681.71 0.21
USD REXFORD INDUSTRIAL REALTY 192 7,893.34 0.01 GBP SPIRAX-SARCO ENGINEERING 157 15,920.39 0.02
JPY R-INVESCO OFFICE REIT 14 1,814.64 0.00 USD SPIRIT REALTY CAPITAL INC 168 4,402.35 0.01
CAD RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 539 6,112.65 0.01 GBP SSE 2,223 35,969.10 0.04
USD RLJ LODGING TRUST 296 2,287.90 0.00 EUR ST GOBAIN 1,411 34,317.10 0.04
USD ROBERT HALF INTERNATIONAL 344 12,990.57 0.01 CHF STADLER RAIL AG 59 2,740.39 0.00
CHF ROCHE HOLDINGS (cert. shares) 537 174,308.42 0.20 USD STAG INDUSTRIAL 254 5,710.97 0.01
USD ROCKWELL AUTOMATION 350 52,816.04 0.06 GBP STANDARD CHARTERED 5,823 32,190.72 0.04
USD ROPER TECHNOLOGIES 322 100,421.23 0.12 GBP STANDARD LIFE ABERDEEN PLC 5,125 14,229.74 0.02
USD ROSS STORES 1,097 95,426.77 0.11 GBP STANDARD LIFE INVESTMENTS PROPERTY 638 669.10 0.00
USD ROYAL CARIBBEAN CRUISES 523 16,830.14 0.02 INCOME FUND
EUR ROYAL DUTCH SHELL -A- 196 3,506.07 0.00 USD STANLEY BLACK & DECKER 461 46,091.08 0.05
EUR ROYAL PHILIPS 2,595 105,123.26 0.12 JPY STANLEY ELECTRIC 213 4,203.83 0.00
USD RPT REALTY 135 815.33 0.00 USD STARBUCKS 3,757 247,017.10 0.29
GBP RSA INSURANCE GROUP 2,203 11,486.06 0.01 USD STATE STREET 1,147 61,096.21 0.07
EUR RWE -A- 1,672 43,960.92 0.05 USD STERIS PLC 267 37,315.37 0.04
NZD RYMAN HEALTHCARE 741 4,523.63 0.01 EUR STMICROELECTRONICS 360 7,844.28 0.01
USD RYMAN HOSPITALITY PROPERTIES 82 2,952.28 0.00 AUD STOCKLAND TRUST 8,163 12,639.51 0.01
USD SABRA HEALTH CARE REAL ESTATE 340 3,716.85 0.00 EUR STORA ENSO -R- 2,226 22,581.70 0.03
INVESTMENT TRUST USD STORE CAPITAL 366 6,629.38 0.01
GBP SAFESTORE HOLDINGS 318 2,522.35 0.00 CHF STRAUMANN HOLDING (reg. shares) 3 2,229.79 0.00
EUR SAFRAN 91 7,962.16 0.01 JPY SUMITOMO CHEMICAL 2,401 7,138.52 0.01
USD SALESFORCE.COM 2,640 380,128.70 0.45 JPY SUMITOMO METAL MINING 375 7,701.53 0.01
SEK SAMHALLSBYGGNADSBOLAGET I NORD -B- 1,444 2,769.96 0.00 JPY SUMITOMO REALTY & DEVELOPMENT 622 15,181.94 0.02
EUR SANOFI 209 18,360.86 0.02 JPY SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES 275 2,593.62 0.00
JPY SANTEN PHARMACEUTICAL 578 9,945.86 0.01 USD SUMMIT HOTEL PROPERTIES 176 743.71 0.00
EUR SAP SE 2,879 324,696.52 0.38 CAD SUMMIT INDUSTRIAL INCOME REIT 180 1,124.23 0.00
EUR SARTORIUS (pref. shares) 102 24,844.98 0.03 USD SUN COMMUNITIES 154 19,281.86 0.02
USD SAUL CENTERS 20 658.05 0.00 HKD SUN HUNG KAI PROPERTIES 5,230 68,957.18 0.08
USD SBA COMMUNICATIONS -A- (reg. shares) 348 93,901.98 0.11 USD SUNSTONE HOTEL INVESTORS 380 3,308.82 0.00
AUD SCENTRE GROUP 8,256 7,908.04 0.01 SGD SUNTEC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 3,226 2,832.37 0.00
CHF SCHINDLER HOLDING 6 1,221.45 0.00 JPY SUNTORY BEVERAGE & FOOD 223 8,426.74 0.01
CHF SCHINDLER HOLDING (part. cert.) 12 2,588.11 0.00 USD SVB FINANCIAL GROUP 165 24,905.23 0.03
USD SCHLUMBERGER 4,260 57,461.83 0.07 HKD SWIRE PACIFIC -A- 911 5,870.26 0.01
EUR SCHNEIDER ELECTRIC 1,585 136,633.34 0.16 HKD SWIRE PROPERTIES 3,817 10,734.74 0.01
GBP SCHRODER REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 807 388.71 0.00 CHF SWISS LIFE HOLDING (reg. shares) 30 10,178.43 0.01
LIMITED CHF SWISS PRIME SITE 179 17,535.99 0.02
GBP SCHRODERS 266 8,178.78 0.01 CHF SWISS REINSURANCE 247 19,058.21 0.02
CHF SCHWEITER TECHNOLOGIES 2 2,093.33 0.00 CHF SWISSCOM (reg. shares) 22 11,572.02 0.01
JPY SECOM 340 28,269.46 0.03 AUD SYDNEY AIRPORT (stapled security) 2,046 7,001.02 0.01
AUD SEEK 618 5,610.22 0.01 EUR SYMRISE 369 34,413.38 0.04
JPY SEGA SAMMY HOLDINGS 280 3,406.63 0.00 JPY SYSMEX 272 19,739.17 0.02
GBP SEGRO PLC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 4,028 38,157.44 0.04 USD T ROWE PRICE GROUP 723 70,641.75 0.08
JPY SEKISUI CHEMICAL 584 7,746.06 0.01 EUR TAG IMMOBILIEN 196 3,879.45 0.00
JPY SEKISUI HOUSE 998 16,498.85 0.02 JPY TAISEI 326 9,989.33 0.01
JPY SEKISUI HOUSE REIT 6 4,033.02 0.00 JPY TAKEDA PHARMACEUTICAL 2,465 75,527.39 0.09
USD SEMPRA ENERGY 872 98,560.93 0.11 USD TANGER FACTORY OUTLET CENTERS 157 783.03 0.00
USD SENSATA TECHNOLOGIES HOLDING P 472 13,644.35 0.02 USD TAPESTRY INC 929 12,030.49 0.01
USD SERITAGE GROWTH PROPERTIES -A- 56 507.08 0.00 USD TARGA RESOURCES 685 4,736.56 0.01
USD SERVICE PROPERTIES TRUST 278 1,502.35 0.00 GBP TARGET HEALTHCARE REIT PLC 698 926.42 0.00
EUR SES 1,044 6,127.02 0.01 USD TAUBMAN CENTERS 102 4,253.16 0.00
JPY SEVEN & I HOLDINGS 1,239 41,054.96 0.05 GBP TAYLOR WIMPEY 7,006 10,207.59 0.01
CHF SFS GROUP (reg. shares) 9 642.04 0.00 USD TD AMERITRADE HOLDING 814 28,217.90 0.03
GBP SHAFTESBURY 346 2,645.97 0.00 JPY T&D HOLDINGS 896 7,338.18 0.01
JPY SHARP 342 3,600.25 0.00 USD TE CONNECTIVITY (reg. shares) 1,046 65,892.72 0.08
USD SHERWIN-WILLIAMS 251 115,203.79 0.13 USD TECHNIPFMC (reg. shares) 1,578 10,636.06 0.01
JPY SHIMADZU 359 9,453.23 0.01 HKD TECHTRONIC INDUSTRIES 2,535 16,450.29 0.02
JPY SHIMIZU 953 7,457.36 0.01 JPY TEIJIN 285 4,833.94 0.01
JPY SHIN-ETSU CHEMICAL 584 58,030.74 0.07 SEK TELEFON LM ERICSSON -B- 1,017 8,323.75 0.01
JPY SHISEIDO 649 38,373.49 0.04 EUR TELEFONICA 13,393 61,333.23 0.07
AUD SHOPPING CENTRES AUSTRALASIA PROPERTY 1,480 2,056.56 0.00 EUR TELEFONICA DEUTSCHLAND HOLDING 2,449 6,069.91 0.01
GROUP (reg. shares)
JPY SHOWA DENKO 218 4,514.07 0.01 EUR TELEPERFORMANCE 168 35,024.81 0.04
EUR SIEMENS (reg. shares) 2,290 194,671.38 0.22 AUD TELSTRA 7,693 14,455.30 0.02
USD SIGNATURE BANK 175 14,052.09 0.02 CHF TEMENOS GROUP 19 2,485.04 0.00
CHF SIKA NOM. 90 14,916.00 0.02 EUR TENARIS 1,352 8,278.19 0.01
USD SIMON PROPERTY GROUP 525 28,826.43 0.03 USD TERRENO REALTY GROUP 113 5,852.32 0.01
SGD SINGAPORE AIRLINES 996 4,017.25 0.00 GBP TESCO 20,982 59,526.79 0.07
SGD SINGAPORE EXCHANGE 1,488 9,604.05 0.01 USD TESLA MOTORS 415 217,345.34 0.26
SGD SINGAPORE PRESS HOLDINGS 2,990 3,842.85 0.00 USD TEXAS INSTRUMENTS 2,874 287,245.15 0.34
SGD SINGAPORE TELECOMMUNICATIONS 15,096 26,929.18 0.03 HKD THE LINK REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 3,267 27,695.85 0.03
HKD SINO LAND 5,197 6,597.91 0.01 CHF THE SWATCH GROUP 16 3,171.68 0.00
GBP SIRIUS REAL ESTATE LTD 1,447 1,182.67 0.00 CHF THE SWATCH GROUP (reg. shares) 15 594.79 0.00
USD SITE CENTERS CORP 262 1,362.92 0.00 USD TIFFANY & CO 337 43,674.60 0.05
USD SL GREEN REALTY 136 5,862.11 0.01 USD TJX COS 3,718 177,753.33 0.20
CAD SMART REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 219 2,902.52 0.00 EUR TLG IMMOBILIEN 20 325.31 0.00
GBP SMITH & NEPHEW 1,868 33,230.78 0.04 JPY TOBU RAILWAY 309 10,795.06 0.01
EUR SNAM 5,489 25,319.02 0.03 JPY TOHO 183 5,597.37 0.01
USD SNAP-ON 165 18,005.91 0.02 JPY TOKYO ELECTRON 256 48,287.30 0.06
CHF SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE 8 17,850.35 0.02 JPY TOKYO GAS 607 14,362.29 0.02
HOLDING (reg. shares) JPY TOKYO TATEMONO 313 3,324.74 0.00
CHF SOFTWAREONE HOLDING AG 173 3,406.55 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
142/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
JPY TOKYU 805 12,669.13 0.01 GBP WHITBREAD 286 10,729.39 0.01
JPY TOKYU REIT 1 1,834.76 0.00 EUR WIENERBERGER 246 3,878.03 0.00
JPY TORAY INDUSTRIES 2,234 9,705.17 0.01 SEK WIHLBORGS FASTIGHETER AB 206 2,874.93 0.00
EUR TOTAL 6,876 267,014.26 0.32 USD WILLIAMS COMPANIES 3,783 53,526.42 0.06
JPY TOTO 227 7,543.19 0.01 USD WILLIS TOWERS WATSON 400 67,882.55 0.08
JPY TOYO SUISAN KAISHA 144 6,960.74 0.01 EUR WOLTERS KLUWER 783 55,115.95 0.06
JPY TOYODA GOSEI 107 1,833.00 0.00 AUD WOODSIDE PETROLEUM 1,763 19,654.15 0.02
USD TRACTOR SUPPLY 360 30,399.87 0.04 GBP WORKSPACE GROUP 206 1,935.40 0.00
USD TRANE TECHNOLOGIES PLC 738 60,970.31 0.07 AUD WORLEYPARSONS 624 2,349.63 0.00
USD TRANSDIGM GROUP 146 46,681.91 0.05 USD W.P. CAREY 292 16,966.51 0.02
AUD TRANSURBAN GROUP 5,115 37,690.83 0.04 GBP WPP 2012 2,696 18,430.17 0.02
USD TRAVELERS COMPANIES 1,334 132,526.31 0.15 USD WW GRAINGER 138 34,274.64 0.04
USD TRIMBLE NAVIGATION 752 23,922.60 0.03 USD XCEL ENERGY 1,610 97,082.19 0.11
USD TRIPADVISOR 283 4,928.53 0.01 USD XENIA HOTELS & RESORTS 192 1,977.87 0.00
GBP TRIPLE POINT SOCIAL HOUSING RE 491 553.76 0.00 EUR XIOR STUDENT HOUSING NV 23 1,028.20 0.00
GBP TRITAX BIG BOX REAL ESTATE INVESTMENT 2,650 3,686.28 0.00 USD XYLEM 542 35,279.38 0.04
TRUST JPY YAKULT HONSHA 194 11,471.33 0.01
GBP TRITAX EUROBOX PLC 655 760.38 0.00 JPY YAMADA DENKI 1,012 4,040.58 0.00
USD TRUIST FINANCIAL CORP 4,129 127,349.94 0.15 JPY YAMAHA 232 9,041.90 0.01
CHF UBS GROUP 2,315 21,643.90 0.02 JPY YAMAHA MOTOR 451 5,461.42 0.01
EUR UCB 362 31,401.59 0.04 JPY YASKAWA ELECTRIC 387 10,668.46 0.01
USD UDR 1,420 51,897.53 0.06 JPY YOKOGAWA ELECTRIC 369 4,456.50 0.01
USD ULTA SALON COSMETICS & FRAGRANCE 168 29,587.24 0.03 USD ZIONS BANCORP 520 13,906.94 0.02
EUR UMICORE SA 566 19,794.90 0.02 USD ZOETIS -A- 1,461 171,948.56 0.20
USD UNDER ARMOUR -A- 551 5,071.96 0.01 CHF ZURICH INSURANCE GROUP (reg. shares) 120 42,483.91 0.05
USD UNDER ARMOUR (when issued) 570 4,597.82 0.01 GBP 3I GROUP 2,079 20,417.41 0.02
EUR UNIBAIL-RODAMCO SE & WFD UNIBA 606 34,276.60 0.04 USD 3M 2,270 309,835.83 0.37
JPY UNI-CHARM 649 24,336.78 0.03
EUR UNICREDIT (reg. shares) 598 4,690.83 0.01 株式(およびエクイティ型証券) 50,611,735.50 58.37
EUR UNILEVER 4,204 206,667.90 0.25
証券取引所または他の組織された市場に上場されている
GBP UNILEVER 2,383 120,432.12 0.14 証券:株式(およびエクイティ型証券) 50,611,735.50 58.37
USD UNION PACIFIC 2,216 312,547.78 0.37
GBP UNITE GROUP 450 4,473.94 0.01 証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:債券
USD UNITED PARCEL SERVICE -B- 2,150 200,842.60 0.23
USD UNITED RENTALS 227 23,320.95 0.03 債券
JPY UNITED URBAN INVESTMENT 5 4,704.79 0.01
USD ABB FINANCE (USA) T. 2 2.875%/12- 11,665 11,751.57 0.01
USD UNITEDHEALTH GROUP 349 86,941.16 0.10 08.05.2022
USD UNIVERSAL HEALTH REALTY INCOME TRUST 22 2,201.79 0.00 USD ABBOTT LABORATORIES 3.75%/16-30.11.2026 2,713 3,025.79 0.00
SGD UOL GROUP 1,633 7,534.82 0.01 USD ABBVIE 3.6%/15-14.05.2025 4,666 4,889.18 0.01
EUR UPM-KYMMENE 1,530 42,114.43 0.05 CHF ABN AMRO BANK 0.3%/16-18.12.2024 80 78.91 0.00
USD URBAN EDGE PROPERTIES (when issued) 200 1,759.35 0.00 USD ABQ FINANCE 3.5%/17-22.02.2022 11,427 10,864.77 0.01
USD URSTADT BIDDLE PROPERTIES 50 710.49 0.00 USD ABU DHABI CRUDE OIL 4.6%/17-02.11.2047 9,799 9,752.16 0.01
USD US BANCORP 4,566 157,287.63 0.18 USD ABU DHABI GOVT INT'L 2.5%/19-30.09.2029 28,186 27,405.49 0.03
JPY USS CO 353 4,860.78 0.01 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/17-11.10.2027 9,799 9,978.92 0.01
USD VAIL RESORTS 118 17,444.72 0.02 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/19-30.09.2049 16,759 15,555.39 0.02
EUR VALEO 690 11,547.97 0.01 USD ABU DHABI GOVT INT'L 4.125%/17-11.10.2047 4,900 5,295.55 0.01
USD VALERO ENERGY 1,250 56,705.85 0.07 USD ACE INA HOLDINGS 3.35%/15-03.05.2026 9,999 10,573.11 0.01
USD VARIAN MEDICAL SYSTEMS 274 28,105.17 0.03 CHF ACHMEA BANK 0.5%/17-27.10.2023 29 29.57 0.00
EUR VASTNED RETAIL N.V 27 447.82 0.00 USD ADECOAGRO SA 6%/17-21.09.2027 11,427 8,972.71 0.01
USD VENTAS 636 17,053.65 0.02 USD AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 (reg. -S-) 4,596 2,334.55 0.00
EUR VERBUND -A- 209 7,555.67 0.01 6.875%/-01.02.2027
USD VEREIT 1,829 8,946.08 0.01 USD AFRICA FINANCE CORP 3.75%/19-30.10.2029 17,013 15,310.46 0.02
USD VERIZON COMMUNICATIONS 13,354 717,512.81 0.84 EUR AFRICAN DEVELOPMENT BANK 0.25%/17- 4,127 4,626.61 0.01
USD VERTEX PHARMACEUTICALS 788 187,610.91 0.22 24.01.2024
USD VF 1,060 57,323.68 0.07 USD AFRICAN DEVELOPMENT BANK 3%/18- 6,666 7,207.32 0.01
USD VICI PROPERTIES INC 789 13,124.35 0.02 20.09.2023
AUD VICINITY CENTRES 4,900 3,104.04 0.00 EUR AGENCE FRANCAISE DEVELOP 0.25%/19- 413 456.10 0.00
CHF VIFOR PHARMA AG 58 8,083.36 0.01 29.06.2029
EUR VINCI 161 13,324.78 0.02 USD AGUA Y SANEAMIENTOS ARG 6.625%/18- 12,697 4,079.13 0.00
USD VISA -A- 5,686 916,048.75 1.07 01.02.2023
USD VMWARE 248 30,014.69 0.03 USD AI CANDELARIA SPAIN 7.5%/18-15.12.2028 12,697 9,456.61 0.01
EUR VOESTALPINE 612 12,449.51 0.01 USD AJECORP (reg. -S-) 6.5%/12-14.05.2022 15,236 11,981.90 0.01
EUR VONOVIA (reg. shares) 843 41,472.28 0.05 CHF AKADEMISKA HUS 0.25%/15-17.11.2025 133 138.97 0.00
USD VORNADO REALTY TRUST 294 10,653.63 0.01 CHF AKADEMISKA HUS 0.3%/17-08.10.2029 33 34.22 0.00
USD VOYA FINANCIAL 424 17,207.25 0.02 USD AKCB FINANCE LTD 4.75%/18-09.10.2023 15,236 14,614.49 0.02
EUR VW (pref. shares) 44 5,131.35 0.01 USD ALDAR SUKUK NO 2 LTD 3.875%/19- 20,822 19,283.71 0.02
USD WABCO 151 20,439.61 0.02 22.10.2029
EUR WAERTSILAE -B- 1,271 9,327.50 0.01 USD ALTERNATIFBANK 8.75%/16-16.04.2026 5,079 4,635.95 0.01
USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 675 30,902.71 0.04 USD ALTRIA GROUP INC 3.8%/19-14.02.2024 9,999 10,146.46 0.01
SEK WALLENSTAM BYGGNADS -B- 253 2,885.79 0.00 USD ALTRIA GROUP 2.85%/12-09.08.2022 9,999 10,045.48 0.01
USD WALT DISNEY 6,140 593,146.22 0.69 USD AMAZON.COM INC 3.15%/18-22.08.2027 6,326 6,971.14 0.01
USD WASHINGTON REAL ESTAT INVESTMENT 141 3,373.01 0.00 USD AMERICAN EXPRESS CO 2.5%/17-01.08.2022 14,665 14,830.45 0.02
TRUST USD AMERICAN EXPRESS CO 3%/17-30.10.2024 6,666 6,870.70 0.01
USD WASTE MANAGEMENT 1,300 120,352.99 0.14 USD AMERICAN EXPRESS CREDIT 2.7%/17- 5,619 5,671.46 0.01
USD WATERS 194 35,276.81 0.04 03.03.2022
USD WEC ENERGY GROUP 975 85,897.00 0.10 USD AMERICAN HONDA FINANCE S. -A- 3.375%/18- 4,999 5,020.29 0.01
USD WEINGARTEN REALTY INVESTORS 211 3,041.96 0.00 10.12.2021
USD WELLTOWER 1,980 90,646.31 0.10 USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 6,666 6,891.09 0.01
EUR WENDEL 74 5,940.02 0.01 4.875%/12-01.06.2022
EUR WERELDHAVE 63 458.24 0.00 USD AMGEN INC 3.2%/17-02.11.2027 6,666 6,963.15 0.01
EUR WERELDHAVE BELGIUM ▶ 208.69 0.00 CHF AMGEN 0.41%/16-08.03.2023 133 137.86 0.00
AUD WESFARMERS 2,122 44,506.39 0.05 USD ANDRADE GUTIER INT SA 11%/18-20.08.2021 19 19.27 0.00
JPY WEST JAPAN RAILWAY 263 18,012.89 0.02 USD ANDRADE GUTIERREZ INTERNATIONAL SA 25,444 18,364.83 0.02
USD WESTERN UNION 1,356 24,592.04 0.03 9.5%/19-25.11.2024
AUD WESTPAC BANKING 6,660 67,259.39 0.08 EUR ANGLO AMERICAN CAPITAL 1.625%/17- 2,407 2,341.65 0.00
USD WEYERHAEUSER 2,316 39,260.94 0.05 18.09.2025
HKD WHARF REAL ESTATE INVESTMENT C 1,618 6,659.82 0.01 USD ANHEUSER BUSCH INBEV WORLDWIDE 2,046 2,055.95 0.00
USD WHIRLPOOL 187 16,010.40 0.02 2.5%/12-15.07.2022
USD ANHEUSER-BUSCH INBEV FINANCE 3.3%/16- 6,613 6,804.69 0.01
01.02.2026
USD ANTHEM INC 3.65%/17-01.12.2027 7,332 7,571.84 0.01
CHF ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 67 67.31 0.00
0.25%/16-25.10.2023
EUR ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 3,329 3,704.12 0.00
143/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
0.625%/15ー27.01.2022
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
144/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD APICORP SUKUK LTD 3.141%/17-01.11.2022 7,618 7,619.73 0.01 CHF BFCM 0.55%/15-08.12.2023 35 35.31 0.00
USD APPLE INC 2.75%/17-13.01.2025 6,666 7,054.54 0.01 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.625%/15- 14,699 5,636.91 0.01
USD APPLE INC 3%/17-20.06.2027 9,999 10,817.58 0.01 27.04.2022
CHF APPLE 0.375%/15-25.11.2024 107 111.39 0.00 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.75%/15- 9,799 9,287.37 0.01
USD APPLE 2.4%/13-03.05.2023 6,666 6,916.96 0.01 22.01.2025
USD APPLE 2.85%/16-23.02.2023 1,250,000 1,307,537.51 1.51 USD BLUESTAR FIN HOLDINGS FIX-TO-FRN 12,697 12,940.91 0.01
USD APPLE 3.45%/14-06.05.2024 1,793 1,940.74 0.00 FRN/18-PERPETUAL
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT (reg. -S-) 4,900 4,716.01 0.01 CHF BMW INTL INVESTMENT BV 0.75%/19- 53 52.39 0.00
03.09.2027
S. -2- 6.125%/17-31.01.2022
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 5.577%/18- 19,599 18,144.94 0.02 CHF BNG BANK 1.125%/13-19.04.2023 160 172.22 0.00
21.02.2023 CHF BNG 1.25%/14-30.04.2024 133 145.79 0.00
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 8.7002%/19- 14,699 12,179.64 0.01 CHF BNP PARIBAS SA 0.3%/19-15.10.2027 27 22.50 0.00
01.03.2049 CHF BNP PARIBAS (subordinated) 1.75%/15- 40 40.53 0.00
USD ARAGVI FINANCE INTL 12%/19-09.04.2024 8,888 7,484.83 0.01 05.06.2025
USD ARDSHININVESTBANK CJSC 6.5%/20- 15,236 13,403.25 0.02 USD BNP PARIBAS T. -100- 2.375%/15-21.05.2020 9,999 10,000.68 0.01
28.01.2025 CHF BNP PARIBAS 1.875%/12-12.09.2022 40 41.32 0.00
CHF AROUNDTOWN SA 1.72%/19-05.03.2026 53 54.04 0.00 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING LTD 67 64.28 0.00
CHF ASB FINANCE LTD 0.45%/19-30.01.2025 53 51.56 0.00 (LONDON BRANCH)
CHF ASB FINANCE 0.2%/17-02.08.2024 100 97.95 0.00 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING 0.25%/15- 133 135.11 0.00
USD ASIAN DEVELOPMENT BANK 2.5%/17- 22,664 25,422.33 0.03 24.06.2022
02.11.2027 USD BOLIVIA GOVERNMENT 4.5%/17-20.03.2028 4,900 4,010.54 0.00
USD ASTRAZENECA PLC 3.125%/17-12.06.2027 9,999 10,475.02 0.01 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 963 1,054.76 0.00
CHF AT&T 1.875%/14-04.12.2024 107 111.34 0.00 0.6%/19-31.10.2029
USD AT&T 3.4%/15-15.05.2025 6,433 6,677.69 0.01 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 1,376 1,615.29 0.00
USD AT&T 3.6%/16-17.02.2023 6,826 7,025.97 0.01 1.4%/18-30.04.2028
USD AT&T 4.125%/16-17.02.2026 6,666 7,061.01 0.01 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 1,720 2,019.87 0.00
USD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 6,666 6,674.59 0.01 1.4%/18-30.07.2028
T. -10- 2.7%/15-16.11.2020 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 1,307 1,534.68 0.00
EUR AUSTRIA S. 1 1.65%/14-21.10.2024 2,875 3,445.05 0.00 1.45%/17-31.10.2027
EUR AUSTRIA 0.75%/16-20.10.2026 2,063 2,409.22 0.00 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 2,119 2,500.26 0.00
EUR AUSTRIA -144A- (reg. -S-) 2,875 3,421.61 0.00 1.45%/19-30.04.2029
1.2%/15-20.10.2025 USD BOS FUNDING 4.23%/17-07.03.2022 12,697 12,727.36 0.01
USD BAHRAIN (reg. -S-) 6%/14-19.09.2044 7,350 5,659.80 0.01 USD BOSTON PROPERTIES LP 4.5%/18-01.12.2028 4,999 5,491.83 0.01
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 1%/16- 1,376 1,514.46 0.00 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.112%/18- 3,333 3,284.50 0.00
20.01.2021 16.09.2021
CHF BANCO MERCANTILE DEL NORTE SA GRAND 75 68.42 0.00 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.75%/18- 6,486 6,484.06 0.01
CAYMAN BRANCH 0.5%/20-06.12.2024 10.05.2023
USD BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR 4,900 4,428.39 0.01 USD BP CAP MARKETS AMERICA 3.796%/18- 2,026 2,105.67 0.00
FIX-TO-FLOATER (reg. -S-) 21.09.2025
3.8%/16-11.08.2026 EUR BP CAPITAL MARKET 1.117%/16-25.01.2024 41 44.94 0.00
USD BANCO NATIONAL DE DESENVOLVIMENTO 9,799 9,673.37 0.01 USD BP CAPITAL MARKETS PLC 3.279%/17- 13,332 13,384.50 0.02
ECONOMICO E SOCIAL (reg. -S-) 5.75%/13- 19.09.2027
26.09.2023 CHF BP CAPITAL MARKETS 0.75%/14-27.09.2021 32 32.92 0.00
EUR BANCO SANTANDER (reg. -S-) 1.375%/17- 2,751 2,994.05 0.00 CHF BP CAPITAL MARKETS 1.75%/14-28.02.2024 32 33.35 0.00
09.02.2022 EUR BPCE 1.125%/17-18.01.2023 2,063 2,226.07 0.00
CHF BANCO SANTANDER SA 0.2%/19-19.11.2027 80 71.47 0.00 CHF BPCE 1.5%/14-30.04.2021 160 162.00 0.00
USD BANCO SANTANDER SA 3.8%/17-23.02.2028 7,999 7,853.04 0.01 USD BRASKEM IDESA SAPI 7.45%/19-15.11.2029 5,079 3,503.93 0.00
USD BANCO SANTANDER SA 4.379%/18- 10,665 10,929.66 0.01 USD BRAZIL 8.25%/04-20.01.2034 21,559 27,260.35 0.03
12.04.2028 EUR BRD 3.25%/11-04.07.2021 3,439 3,959.96 0.00
USD BANCOLOMBIA SA 3%/20-29.01.2025 5,079 4,528.39 0.01 EUR BRD 4.75%/98-04.07.2028 1,376 2,186.79 0.00
USD BANK OF AMERICA CORP FIX-TO-FRN FRN/ 10,699 10,904.01 0.01 EUR BRD 5.625%/98-04.01.2028 1,032 1,690.33 0.00
18- 20.12.2023 USD BRISTOL-MYERS SQUIBB CO -144A- 2.9%/ 4,733 4,924.43 0.01
USD BANK OF AMERICA CORP S. -N- FIX-TO- 6,666 7,178.33 0.01 19- 26.07.2024
FRN FRN/19-07.02.2030 CAD BRITISH COLUMBIA PROV OF 2.55%/17- 27,000 20,071.72 0.02
USD BANK OF AMERICA S. -L- 2.503%/16- 14,665 14,669.72 0.02 18.06.2027
21.10.2022 USD BROADCOM CRP / CAYMN FI 3%/18- 5,759 5,703.55 0.01
USD BANK OF AMERICA 3.3%/13-11.01.2023 7,599 7,864.43 0.01 15.01.2022
EUR BANK OF IRELAND GROUP 1.375%/18- 2,063 2,152.46 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0%/19- 963 1,107.06 0.00
29.08.2023 15.08.2029
USD BANK OF MONTREAL S. -E- 2.5%/19- 6,666 6,702.05 0.01 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/18- 1,788 2,098.37 0.00
28.06.2024 15.08.2028
CHF BANK OF MONTREAL 0.05%/18-30.12.2022 53 53.60 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/19- 4,127 4,849.81 0.01
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.2%/18-19.11.2025 40 41.48 0.00 15.02.2029
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.3%/15-16.09.2022 61 61.86 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/17- 5,159 6,130.93 0.01
USD BANK OF NOVA SCOTIA 3.4%/19-11.02.2024 6,666 6,952.09 0.01 15.08.2027
USD BANK OF NY MELLON CORP 2.95%/18- 16,665 17,038.59 0.02 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/18- 2,751 3,282.66 0.00
29.01.2023 15.02.2028
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.2%/19- 53 52.39 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.05%/17- 1,169 1,356.15 0.00
12.06.2026 01.08.2027
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.25%/19- 51 50.06 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2%/18- 4,127 4,778.49 0.01
10.07.2025 01.02.2028
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.6%/17- 93 94.82 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.8%/18- 1,032 1,262.07 0.00
05.04.2027 01.12.2028
USD BANQUE FED CRED MUTUEL 2.2%/17- 6,666 6,658.72 0.01 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 3%/19- 2,063 2,567.89 0.00
20.07.2020 01.08.2029
CHF BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 53 51.01 0.00 CHF CADES 2.375%/11-19.04.2023 67 73.93 0.00
0.25%/19-24.10.2029 CHF CADES 3%/09-21.04.2021 53 56.88 0.00
EUR BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 2,751 2,982.01 0.00 EUR CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE 1,376 1,868.32 0.00
0.375%/17-13.01.2022 SOCIALE 4%/12-15.12.2025
CHF BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG 53 54.90 0.00 CHF CAISSE DES DEPOTS ET CON 0.3%/17- 80 82.84 0.00
0.55%/16-11.10.2022 12.11.2027
USD BANQUE OUEST AFRICAINE D 4.7%/19- 13,712 12,235.56 0.01 USD CANADA GOVERNMENT 2%/17-15.11.2022 23,330 24,202.59 0.03
22.10.2031 USD CANADA GOVERNMENT 2.625%/19- 21,397 22,229.97 0.03
EUR BARCLAYS BANK 1.875%/16-08.12.2023 2,751 2,933.83 0.00 25.01.2022
USD BARCLAYS BANK 3.2%/16-10.08.2021 6,666 6,616.79 0.01 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 80 82.43 0.00
EUR BASF SE 0.875%/17-15.11.2027 2,751 2,970.33 0.00 0.125%/15-22.12.2025
CHF BAT HOLDINGS 1.375%/14-08.09.2026 67 67.17 0.00 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK 0.15%/18- 48 48.49 0.00
CHF BATELCO INTERNATIONAL FINANCE 113 116.72 0.00 31.07.2023
0.625%/14-08.09.2021 USD CANADIAN IMPERIAL BANK 2.55%/17- 13,332 13,447.83 0.02
EUR BELGIUM KINGDOM 1.25%/18-22.04.2033 40,000 49,727.81 0.06 16.06.2022
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.8%/18- 2,063 2,424.43 0.00 USD CAPITAL ONE FINANCIAL 3.2%/15-05.02.2025 4,319 4,332.43 0.00
22.06.2028 USD CAPITAL ONE NA 2.65%/17-08.08.2022 13,998 13,848.65 0.02
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.9%/19- 688 818.25 0.00 USD CARDINAL HEALTH INC 2.616%/17-15.06.2022 7,332 7,367.78 0.01
22.06.2029 USD CBQ FINANCE LTD 5%/18-24.05.2023 7,618 7,683.49 0.01
EUR BELGIUM OLO S. 64 4.5%/11-28.03.2026 2,063 2,903.48 0.00 USD CBS 2.9%/16-15.01.2027 2,413 2,316.47 0.00
EUR BELGIUM OLO S. -81- (reg. -S-) -144A- 3,439 4,017.66 0.00 USD CELGENE 3.875%/15-15.08.2025 3,933 4,461.04 0.01
0.8%/17-22.06.2027 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 4.2%/19- 5,079 4,323.62 0.00
EUR BELGIUM OLO S. -82- (reg. -S-) 2,751 3,124.41 0.00 29.01.2030
145/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
0.5%/17-22.10.2024 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 5.15%/19- 7,872 6,246.77 0.01
EUR BELGIUM OLO -114A- (reg. -S-) 1,376 1,617.86 0.00 29.01.2050
S. 76 1%/16-22.06.2026 CHF CENTRAL AMERICAN BANK 0.2%/19- 35 35.31 0.00
USD BERKSHIRE HATHAWAY 3.125%/16- 21,997 23,594.99 0.03 25.03.2024
15.03.2026 USD CENTRAL BK TUNISIA (reg. -S-) 5.75%/15- 4,900 3,905.20 0.00
30.01.2025
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
146/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD CENTRAL CHINA REAL ESTATE (reg. -S-) 10,157 8,790.15 0.01 USD CYDSA SAB DE CV 6.25%/17-04.10.2027 15,236 11,315.94 0.01
6.75%/16-08.11.2021 EUR DAIMLER 1.4%/16-12.01.2024 1,376 1,489.81 0.00
USD CENTRAL CHN REAL ESTATE 6.875%/20- 5,079 4,782.42 0.01 CHF DANSKE BANK A/S 0.625%/19-24.11.2022 16 15.86 0.00
10.02.2021 CHF DANSKE BANK (subordinated) 3.125%/13- 51 47.27 0.00
CHF CFF 3%/07-07.06.2022 80 88.18 0.00 18.12.2025
USD CHARLES SCHWAB CORP 3.85%/18- 2,106 2,260.89 0.00 CHF DEUT PFANDBRIEFBANK AG 0.125%/19- 40 39.91 0.00
21.05.2025 05.06.2023
USD CHEVRON CORPORATION 3.191%/13- 2,760 2,879.87 0.00 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.1%/19- 64 63.36 0.00
24.06.2023 19.06.2029
USD CHEVRON 2.954%/16-16.05.2026 4,999 5,261.96 0.01 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.45%/17- 53 54.90 0.00
USD CHINA SCE GRP HLDGS LTD 7.25%/19- 12,697 11,025.27 0.01 08.11.2030
19.04.2023 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.5%/18- 67 68.90 0.00
USD CHINA SCE PROPERTY HLDGS 5.875%/17- 10,157 9,179.68 0.01 18.07.2028
10.03.2022 CHF DEUTSCHE BAHN FINANCE 1.5%/14- 48 52.98 0.00
USD CISCO SYSTEMS 2.2%/16-28.02.2021 13,332 13,386.90 0.02 26.08.2024
USD CITIBANK NA 3.4%/18-23.07.2021 4,253 4,325.67 0.00 CHF DEUTSCHE BANK 0.625%/15-19.12.2023 67 63.11 0.00
CHF CITIGROUP INC 0.5%/17-22.11.2024 93 93.13 0.00 EUR DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL 2,751 3,020.89 0.00
CHF CITIGROUP INC 0.5%/19-01.11.2028 96 87.60 0.00 FINANCE 0.875%/17-30.10.2024
CHF CITIGROUP INC 0.75%/19-02.04.2026 67 65.66 0.00 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 0.5%/15- 67 67.21 0.00
USD CITIGROUP INC 2.7%/17-27.10.2022 14,665 14,752.28 0.02 08.12.2023
EUR CITIGROUP S. 2.125%/14-10.09.2026 3,439 3,806.72 0.00 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 1.125%/15- 21 21.85 0.00
USD CITIGROUP 2.9%/16-08.12.2021 14,665 14,797.01 0.02 08.12.2028
USD CNAC HK FINBRIDGE CO LTD 4.125%/17- 11,427 11,942.66 0.01 USD DIAMOND 1 FINANCE CORP / DIAMOND 2 6,199 6,261.67 0.01
19.07.2027 FINANCE CORP -144A- 4.42%/16-15.06.2021
USD CNOOC CURTIS FUNDING NO 1 (reg. -S-) 16,659 17,867.59 0.02 USD DIB SUKUK LTD S. -5- 3.664%/17- 11,427 11,416.57 0.01
4.5%/13-03.10.2023 14.02.2022
CHF COCA-COLA (reg. -S-) 0.25%/15-22.12.2022 213 222.13 0.00 USD DIGICEL GROUP TWO LTD 9.125%/19- 7,727 827.48 0.00
EUR COCA-COLA 1.125%/14-22.09.2022 2,751 3,045.59 0.00 01.04.2024
USD COCA-COLA 2.55%/16-01.06.2026 6,666 6,962.22 0.01 USD DISCOVERY BANK 3.45%/16-27.07.2026 6,666 6,525.47 0.01
USD COCA-COLA 2.875%/15-27.10.2025 4,000 4,276.00 0.00 USD DISCOVERY COMMUNICATIONS 2.95%/17- 7,332 7,314.84 0.01
USD CODELCO INC 3%/19-30.09.2029 11,681 10,781.13 0.01 20.03.2023
USD CODELCO INC 3.625%/17-01.08.2027 13,332 13,071.21 0.02 EUR DNB BOLIGKREDITT 2.75%/12-21.03.2022 1,376 1,597.37 0.00
USD COLOMBIA 4.5%/15-28.01.2026 14,015 14,221.92 0.02 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 5.5%/15- 7,350 6,996.40 0.01
USD COLOMBIA 5%/15-15.06.2045 9,799 10,056.83 0.01 27.01.2025
USD COLOMBIA 6.125%/09-18.01.2041 9,799 11,190.53 0.01 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 7.45%/14- 4,900 4,753.15 0.01
USD COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 4,900 6,121.16 0.01 30.04.2044
USD COMCAST CORP 4.15%/18-15.10.2028 4,100 4,633.21 0.01 USD DOMINICAN REPUBLIC 6%/18-19.07.2028 7,350 6,910.48 0.01
USD COMCAST 3.125%/12-15.07.2022 8,406 8,663.70 0.01 USD DOWDUPONT INC 4.205%/18-15.11.2023 3,333 3,508.21 0.00
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 9,799 9,438.29 0.01 USD DOWDUPONT INC 4.725%/18-15.11.2028 7,999 8,764.29 0.01
(reg. - S-) 5.75%/12-140242 USD DTEK FINANCE PLC 10.75%/16-31.12.2024 5,079 2,537.88 0.00
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 19,599 18,879.34 0.02 USD DUBAI 5.25%/13-30.01.2043 4,900 4,554.81 0.01
(reg.-S-) 4.875%/13-15.01.2024 USD DUKE ENERGY 1.8%/16-01.09.2021 6,666 6,607.26 0.01
CHF COMMONWEALTH BANK AUST 0.4%/17- 67 66.86 0.00 USD EADS FINANCE (reg. -S-) 2.7%/13- 6,666 6,701.05 0.01
25.09.2026 17.04.2023
USD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA NEW 6,666 6,660.39 0.01 USD EATON 2.75%/13-02.11.2022 8,332 8,417.72 0.01
YORK BRANCH 2.4%/15-02.11.2020 CHF EBN 0.5%/14-22.09.2022 112 115.60 0.00
CHF COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 87 88.72 0.00 USD ECOPETROL 7.375%/13-18.09.2043 20,314 20,617.91 0.02
1.5%/14-07.02.2022 USD ECUADOR (reg. -S-) 10.75%/16-28.03.2022 4,900 1,558.22 0.00
CHF COMPAGNIE DE FINANCEMENT FONCIER 133 145.24 0.00 USD EDF (reg. -S-) 2.35%/15-13.10.2020 9,999 9,990.68 0.01
1.5%/14-19.02.2024 CHF EDF 0.3%/16-14.10.2024 67 67.59 0.00
USD CONOCOPHILLIPS 4.95%/16-15.03.2026 9,999 10,649.10 0.01 CHF EDF 0.65%/16-13.10.2028 27 27.09 0.00
EUR COOPERATIEVE RABOBANK 1.25%/16- 2,751 3,049.81 0.00 EUR EDF 4.625%/09-11.09.2024 1,376 1,754.63 0.00
23.03.2026 EUR EDP FINANCE BV 1.5%/17-22.11.2027 3,439 3,763.59 0.00
CHF COOPERATIVE RABOBANK 2%/10-16.09.2021 40 41.98 0.00 CHF EIB 1.125%/12-26.04.2023 200 215.27 0.00
CHF COOPERATIVE RABOBANK 3.125%/06- 27 30.59 0.00 USD EL SALVADOR (reg. -S-) 7.65%/05- 6,860 5,832.07 0.01
15.09.2026 15.06.2035
USD CORPORACION FINANCIERA DE DESARROLLO 4,900 4,758.34 0.01 USD ELEMENTIA (reg. -S-) 5.5%/14-15.01.2025 11,427 9,197.59 0.01
SA COFIDE (reg. -S-) 4.75%/15-15.07.2025 CHF ELI LILLY & CO 0.15%/16-24.05.2024 87 88.54 0.00
CHF CORPORATION ANDINA DE FOMENTO 2%/14- 48 50.67 0.00 USD ELI LILLY & CO 3.375%/19-15.03.2029 4,999 5,542.13 0.01
05.02.2024 USD EMIRATE OF KUWAIT (reg. -S-) 3.5%/17- 9,799 10,238.81 0.01
USD COSAN LTD 5.5%/19-20.09.2029 12,697 10,154.41 0.01 20.03.2027
USD COSTA RICA (reg. -S-) 4.25%/12- 7,840 7,024.83 0.01 USD EMPRESA ELECTRICA COCHRA 5.5%/19- 6,348 5,736.15 0.01
26.01.2023 14.05.2027
USD COSTA RICA (reg. -S-) 7.158%/15- 7,350 5,910.86 0.01 USD EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO (reg. -S-) 19,599 18,284.88 0.02
12.03.2045 3.75%/16-05.08.2026
CHF CREDIT AGRICOLE CIB FINANCIAL SOLUTIONS 49 40.12 0.00 EUR ENEL FINANCE INTERNATIONAL (reg. -S-) 4,127 4,685.21 0.01
0.1275%/20-27.07.2028
S. 78 1.966%/15-27.01.2025
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.25%/17- 67 68.73 0.00 CHF ENEL FINANCE INTERNATIONAL 0.55%/17- 80 81.48 0.00
27.07.2027 03.09.2024
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.45%/19- 53 55.70 0.00 EUR ENI SPA 1%/17-14.03.2025 3,508 3,793.32 0.00
24.01.2029 USD ESKOM HOLDINGS SOC LTD 6.35%/18- 4,900 4,171.25 0.00
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN SFH 67 68.07 0.00 10.08.2028
0.25%/19-24.10.2029 USD ETHIOPIA (reg. -S-) 6.625%/14-11.12.2024 5,880 5,294.43 0.01
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.1%/16- 67 68.66 0.00 CHF EUROFIMA BASEL 3%/06-15.05.2026 53 65.07 0.00
26.01.2026 CHF EUROHYPO 3.125%/06-14.07.2025 48 57.37 0.00
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.25%/15- 133 138.28 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 1.5%/20- 350,000 363,636.01 0.42
18.06.2026 13.02.2025
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.2%/18- 53 54.62 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 2.75%/18- 8,066 8,568.10 0.01
30.10.2023 07.03.2023
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.55%/15- 80 80.48 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 0.625%/19- 1,376 1,599.29 0.00
01.09.2022 22.01.2029
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 1%/19-07.11.2025 53 53.38 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.5%/18- 6,666 7,037.81 0.01
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 2.125%/14- 40 44.32 0.00 15.03.2023
30.10.2024 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.625%/19- 16,625 17,916.88 0.02
CHF CREDIT AGRICOLE SA 0.25%/19-10.10.2029 67 63.42 0.00 15.03.2024
CHF CREDIT AGRICOLE 0.625%/15-15.09.2023 13 13.44 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.875%/18- 1,000,000 1,111,380.01 1.28
CHF CREDIT AGRICOLE 1%/15-27.01.2025 67 68.24 0.00 13.06.2025
EUR CREDIT AGRICOLE 1.875%/16-20.12.2026 138 149.66 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 4.5%/09- 688 953.92 0.00
CHF CREDIT SUISSE AG LONDON 0.55%/16- 133 134.14 0.00 15.10.2025
15.04.2024 USD EXPORT CREDIT BANK OF TURKEY (reg -S-) 9,799 8,543.30 0.01
USD CREDIT SUISSE GROUP FUNDING (GUERNSEY) 6,666 6,888.49 0.01 S. -2- 5.375%/16-24.10.2023
4.55%/16-17.04.2026 USD EXPORT DEVELOPMNT CANADA 2.75%/18- 4,333 4,601.18 0.01
CHF CREDIT SUISSE LONDON 1%/14-24.09.2021 85 87.84 0.00 15.03.2023
USD CREDIVALORES SA 9.75%/17-27.07.2022 10,157 8,843.57 0.01 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.17%/17- 67 64.80 0.00
CHF CRH 1.375%/13-15.03.2023 53 57.54 0.00 18.07.2025
CHF CS GROUP FUNDING 1%/15-14.04.2023 173 181.02 0.00 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.253%/18- 27 27.30 0.00
USD CSN ISLANDS XI CORP 6.75%/20-28.01.2028 10,157 6,556.17 0.01 06.03.2023
USD CVS HEALTH CORP 3.35%/18-09.03.2021 8,292 8,348.05 0.01 USD EXPORT-IMPORT BANK KOREA 3%/17- 2,066 2,149.05 0.00
147/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD CVS HEALTH CORP 3.7%/18-09.03.2023 10,305 10,681.66 0.01 01.11.2022
USD CVS HEALTH CORP 4.1%/18-25.03.2025 2,166 2,280.46 0.00 USD EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA 2.875%/16- 9,799 10,376.78 0.01
USD CVS HEALTH CORP 4.3%/18-25.03.2028 9,999 10,611.51 0.01 26.04.2026
USD EXPORT-IMPORT BANK OF INDIA (REG.-S-) 4,900 4,728.11 0.01
3.375%/16-05.08.2026
USD EXPRESS SCRIPTS HOLDING 3.4%/16- 6,999 6,721.84 0.01
01.03.2027
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
148/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD EXXON MOBIL 2.709%/15-06.03.2025 1,866 1,949.12 0.00 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/19- 69 65.38 0.00
USD EZDAN SUKUK CO LTD S. -2- 4.875%/17- 7,618 5,958.65 0.01 03.09.2029
05.04.2022 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/20- 59 51.30 0.00
EUR FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 1.5%/14- 6,672 7,993.97 0.01 27.03.2030
15.05.2024 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.45%/18- 67 66.86 0.00
USD FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL 5.625%/16- 4,900 5,042.72 0.01 05.03.2024
21.02.2047 CHF HYUNDAI CAPITAL SERVICES INC 0.26%/20- 58 57.40 0.00
USD FIDEICOMISO F/1401 (reg. -S-) 5.25%/14- 7,618 7,272.66 0.01 11.02.2025
15.12.2024 EUR IBM CORP 0.95%/17-23.05.2025 3,439 3,776.94 0.00
USD FIFTH THIRD BANCORP 3.65%/19-25.01.2024 4,999 5,174.07 0.01 USD IBM 3.375%/13-01.08.2023 4,266 4,479.80 0.01
USD FINANCIERA INDEPENDENCIA 8%/17- 5,079 3,505.40 0.00 USD IBM 3.625%/14-12.02.2024 1,800 1,922.90 0.00
19.07.2024 CHF IBRD 0%/86-26.11.2021 27 27.70 0.00
EUR FINLAND 4%/09-04.07.2025 1,376 1,859.80 0.00 USD IBRD 1.875%/15-07.10.2022 28,330 29,246.35 0.03
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/17- 2,063 2,379.26 0.00 EUR IMPERIAL BRANDS FINANCE (reg. -S-) 2,751 2,951.64 0.00
15.09.2027 1.375%/17-27.01.2025
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/18- 5,503 6,359.85 0.01 USD INDIAN RAILWAY FINANCE 3.249%/20- 5,079 4,622.75 0.01
15.09.2028 13.02.2030
USD FIRST QUANTUM MINERALS L 7.25%/17- 5,079 4,282.58 0.00 USD INDONESIA (reg. -S-) 7.75%/08-17.01.2038 9,799 13,538.88 0.02
01.04.2023 USD INDONESIA (reg. -S-) 8.5%/05-12.10.2035 4,900 7,040.45 0.01
USD FOMENTO ECONOMICO MEX 3.5%/20- 11,427 10,644.80 0.01 USD INDONESIA S. -22- (reg. -S-) 5.25%/16- 9,799 10,854.02 0.01
16.01.2050 08.01.2047
EUR FRANCE (GOVT OF) 0%/19-25.11.2029 688 756.27 0.00 USD INDUSTRIAS PENOLES SAB D 4.15%/19- 10,157 8,893.75 0.01
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.5%/19-25.05.2029 1,692 1,952.50 0.00 12.09.2029
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.75%/17-25.05.2028 1,651 1,942.21 0.00 USD ING GROEP NV 4.1%/18-02.10.2023 6,666 6,817.37 0.01
EUR FRANCE OAT 0%/16-25.05.2022 11,693 12,991.60 0.01 EUR ING GROUP 0.75%/17-09.03.2022 3,439 3,700.49 0.00
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2025 8,612 9,870.49 0.01 USD INKIA ENERGY LTD 5.875%/17-09.11.2027 10,157 8,798.78 0.01
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2026 2,063 2,371.13 0.00 USD INTEL 2.7%/12-15.12.2022 6,666 6,930.89 0.01
EUR FRANCE OAT 1%/14-25.11.2025 5,172 6,093.81 0.01 USD INTER-AMERICAN DEVEL BK 1.75%/17- 12,952 13,326.84 0.02
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.05.2023 4,127 4,854.21 0.01 14.09.2022
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.11.2024 4,127 4,984.08 0.01 USD INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK IADB 19,998 20,494.70 0.02
EUR FRANCE OAT 1.75%/17-25.06.2039 30,000 40,576.74 0.05 S.-510- T. -60- 1.75%/15-14.04.2022
EUR FRANCE OAT 2.25%/11-25.10.2022 5,172 6,089.56 0.01 USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 3.75%/15- 9,999 10,547.32 0.01
EUR FRANCE OAT 2.75%/12-25.10.2027 963 1,292.25 0.00 01.12.2025
EUR FRANCE OAT 3%/11-25.04.2022 2,751 3,244.92 0.00 USD INTERCORP FIN SER INC 4.125%/17- 15,236 13,926.14 0.02
EUR FRANCE OAT 3.5%/10-25.04.2026 2,063 2,785.70 0.00 19.10.2027
EUR FRANCE OAT 4.25%/07-25.10.2023 2,421 3,111.26 0.00 USD INTERCORP PERU LTD 3.875%/19-15.08.2029 6,348 5,576.62 0.01
EUR FRANCE OAT 5.5%/98-25.04.2029 1,816 3,005.10 0.00 USD INTERNATIONAL PAPER 3%/16-15.02.2027 8,332 8,503.38 0.01
USD GAZ CAPITAL (reg. -S-) S. 12 7.288%/07- 12,697 16,228.17 0.02 CHF INTESA SANPAOLO BANK IRELAND PLC 59 55.84 0.00
16.08.2037 0.25%/19-30.09.2024
CHF GDF SUEZ 1.625%/12-09.10.2024 53 56.77 0.00 USD INTL BK RECON & DEVELOP 2.75%/18- 6,666 6,859.30 0.01
USD GEOPARK LTD 6.5%/17-21.09.2024 10,157 5,764.11 0.01 23.07.2021
EUR GERMANY 0%/16-15.08.2026 4,127 4,712.61 0.01 USD INTL FINANCE CORP 2%/17-24.10.2022 8,566 8,881.18 0.01
EUR GERMANY 0.25%/17-15.02.2027 1,995 2,323.66 0.00 USD IRAQ (reg. -S-) STEP UP 06-15.01.2028 8,820 6,703.38 0.01
EUR GERMANY 0.50%/16-15.02.2026 1,376 1,613.01 0.00 EUR IRELAND TREASURY BOND 1%/16-15.05.2026 1,376 1,613.40 0.00
EUR GERMANY 0.5%/15-15.02.2025 1,376 1,597.89 0.00 EUR IRISH TSY 2022 0%/17-18.10.2022 5,503 6,099.02 0.01
EUR GERMANY 1%/14-15.08.2024 2,875 3,391.51 0.00 EUR IRISH TSY 2028 0.9%/18-15.05.2028 688 810.79 0.00
EUR GERMANY 1%/15-15.08.2025 2,407 2,880.96 0.00 USD ISRAEL 2.875%/16-16.03.2026 14,699 15,301.03 0.02
EUR GERMANY 1.5%/13-15.02.2023 4,829 5,639.79 0.01 EUR ITALY BTP 0.95%/16-10.03.2023 2,339 2,596.45 0.00
EUR GERMANY 1.5%/13-15.05.2023 4,127 4,845.74 0.01 EUR ITALY BTP 1.25%/16-01.12.2026 1,754 1,941.60 0.00
USD GHANA (reg. -S-) 8.125%/14-18.01.2026 2,450 1,923.40 0.00 EUR ITALY BTP 1.45%/15-15.09.2022 2,339 2,624.80 0.00
USD GILEAD SCIENCES 4.4%/11-01.12.2021 3,333 3,468.74 0.00 EUR ITALY BTP 1.5%/15-01.06.2025 949 1,069.21 0.00
USD GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 3%/19- 6,666 6,973.75 0.01 EUR ITALY BTP 1.6%/16-01.06.2026 2,063 2,333.12 0.00
01.06.2024 EUR ITALY BTP 1.85%/17-15.05.2024 2,339 2,677.17 0.00
CHF GLENCORE FINANCE 1.25%/14-01.12.2020 80 81.68 0.00 EUR ITALY BTP 2%/15-01.12.2025 1,754 2,027.40 0.00
EUR GLOBAL SWITCH HOLDINGS L 2.25%/17- 2,063 2,305.50 0.00 EUR ITALY BTP 2.2%/17-01.06.2027 963 1,128.98 0.00
31.05.2027 EUR ITALY BTP 3.75%/10-01.03.2021 4,127 4,676.11 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP INC FIX-TO-FRN 6,666 7,037.48 0.01 EUR ITALY BTP 3.75%/14-01.09.2024 963 1,186.88 0.00
FRN/18-01.05.2029 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.03.2024 1,128 1,415.15 0.00
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 0.5%/17- 141 138.83 0.00 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.05.2023 1,169 1,435.89 0.00
04.12.2024 EUR ITALY btp 4.75%/08-01.08.2023 2,339 2,916.05 0.00
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 1%/18- 67 65.14 0.00 EUR ITALY BTP 4.75%/11-01.09.2021 3,508 4,091.55 0.00
24.11.2025 EUR ITALY BTP 4.75%/13-01.09.2028 1,142 1,588.71 0.00
EUR GOLDMAN SACHS GROUP INC 1.375%/17- 2,751 2,963.96 0.00 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.09.2022 1,788 2,196.13 0.00
15.05.2024 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.11.2022 1,032 1,276.64 0.00
EUR GOLDMAN SACHS GROUP 2%/15-27.07.2023 1,376 1,511.96 0.00 EUR ITALY BTP 5%/98-01.03.2025 1,376 1,802.57 0.00
USD GOLDMAN SACHS GROUP 3%/17-26.04.2022 19,924 20,047.57 0.02 EUR ITALY 1.35%/15-15.04.2022 853 952.60 0.00
USD GOLDMAN SACHS GROUP 4%/14-03.03.2024 6,119 6,414.26 0.01 EUR ITALY 2.5%/14-01.12.2024 990 1,165.25 0.00
USD GOLDMAN SACHS GROUP 5.75%/12- 9,832 10,449.96 0.01 EUR ITALY 3.75%/06-01.08.2021 1,554 1,784.63 0.00
24.01.2022 USD IVORY COAST (reg. -S-) 6.375%/15- 12,249 11,243.20 0.01
USD GREENLAND GLB INVST 6.75%/19-26.09.2023 20,314 17,857.18 0.02 03.03.2028
USD GRUPO BIMBO SAB DE CV 4%/19-06.09.2049 5,079 4,277.45 0.00 CHF JACKSON NATL LIFE GLOBAL 0.375%/17- 107 108.14 0.00
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.65%/20- 10,157 8,863.69 0.01 18.07.2025
10.03.2027 USD JAMAICA 7.625%/14-09.07.2025 4,900 5,240.23 0.01
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.949%/19- 21,330 19,438.36 0.02 USD JAMAICA 8%/07-15.03.2039 4,900 5,343.57 0.01
18.02.2026 USD JOHN DEERE CAPITAL S. -F- 2.8%/16- 6,666 6,837.03 0.01
USD GTLK EUROPE DAC 5.95%/19-17.04.2025 8,380 7,991.71 0.01 06.03.2023
USD GUATEMALA (reg. -S-) 4.875%/13- 5,880 5,749.46 0.01 USD JOHNSON & JOHNSON 2.9%/17-15.01.2028 6,666 7,325.31 0.01
13.02.2028 CHF JP MORGAN CHASE 0.5%/15-04.12.2023 180 183.15 0.00
USD GULF INTERNATIONAL BANK 3.5%/17- 7,618 7,487.26 0.01 EUR JP MORGAN CHASE 1.375%/14-16.09.2021 2,063 2,264.56 0.00
25.03.2022 EUR JP MORGAN CHASE 2.75%/13-01.02.2023 4,127 4,675.65 0.01
USD HEWLETT-PACKARD ENTERPRISE 4.4%/16- 6,666 6,829.76 0.01 USD JP MORGAN CHASE 4.4%/10-22.07.2020 13,332 13,396.24 0.02
15.10.2022 USD JPMORGAN CHASE & CO 3.2%/13-25.01.2023 4,273 4,406.59 0.01
CHF HOLCIM OVERSEAS FINANCE 3.375%/11- 69 73.79 0.00 USD JPMORGAN CHASE FIX-TO-FLOATER 17- 4,000 4,165.53 0.00
10.06.2021 01.05.2028
USD HOME DEPOT INC 3.9%/18-06.12.2028 6,106 6,797.60 0.01 USD JPMORGAN CHASE 2.972%/16-15.01.2023 14,665 14,847.02 0.02
USD HOME DEPOT 3.75%/13-15.02.2024 13,998 14,787.10 0.02 USD JPMORGAN CHASE 4.35%/11-15.08.2021 4,066 4,182.86 0.00
EUR HONEYWELL INTERNATIONAL 1.3%/16- 2,063 2,297.32 0.00 USD JPN BANK FOR INT'L COOP 2.25%/16- 5,333 5,721.54 0.01
22.02.2023 04.11.2026
USD HSBC HOLDINGS PLC FRN/18-19.06.2029 4,313 4,554.80 0.01 USD JSL EUROPE 7.75%/17-26.07.2024 12,697 9,442.39 0.01
USD HSBC HOLDINGS 3.4%/16-08.03.2021 8,286 8,329.16 0.01 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) S. -4- 6.5%/15- 4,900 6,404.66 0.01
USD HSBC USA 2.75%/15-07.08.2020 6,666 6,680.59 0.01 21.07.2045
USD HUARONG FINANCE II 5.5%/15-16.01.2025 10,157 10,736.27 0.01 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) 3.875%/14- 7,350 7,470.67 0.01
USD HUARONG FINANCE 2017 CO 4.75%/17- 21,584 22,331.30 0.03 14.10.2024
27.04.2027 USD KAZAKHSTAN TEMIR ZHOLY FINANCE 5,880 6,187.20 0.01
149/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
EUR HUNGARY 1.75%/17-10.10.2027 1,376 1,626.40 0.00
(reg. -S-) 6.95%/12-10.07.2042
CHF HYPO NOE GRUPPE BANK 0.2%/17- 133 131.66 0.00 USD KAZMUNAYGAS NATIONAL CO 6.375%/18- 2,450 2,432.55 0.00
31.03.2022 24.10.2048
CHF HYPO NOE LB NOE WIEN AG 0.1%/19- 67 65.66 0.00
27.11.2024
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
150/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 7,350 7,105.47 0.01 USD MORGAN STANLEY S. -I- FIX-TO-FRN FRN/ 6,666 7,386.77 0.01
4.75%/17-19.04.2027 19-23.01.2030
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 4,900 4,900.14 0.01 EUR MORGAN STANLEY 1.75%/15-30.01.2025 4,127 4,485.38 0.01
5.75%/17-29.04.2047 USD MORGAN STANLEY 2.75%/17-19.05.2022 14,665 14,817.25 0.02
USD KENYA (reg. -S-) 6.875%/14-24.06.2024 7,350 6,960.68 0.01 USD MORGAN STANLEY 3.125%/18-23.01.2023 13,332 13,627.27 0.02
EUR KFW 0.01%/19-05.05.2027 50,000 55,291.52 0.06 USD MOROCCO (reg. -S-) 4.25%/12-11.12.2022 4,900 4,864.08 0.01
EUR KFW 0.625%/17-22.02.2027 688 794.07 0.00 USD MOROCCO (reg. -S-) 5.5%/12-11.12.2042 4,900 5,189.81 0.01
USD KFW 1.5%/16-15.06.2021 4,319 4,372.60 0.01 USD MPLX 4.125%/17-01.03.2027 6,666 5,718.24 0.01
USD KFW 1.75%/19-14.09.2029 1,250,000 1,331,050.01 1.54 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.25%/19- 64 67.43 0.00
USD KFW 2%/17-29.09.2022 1,300,000 1,346,540.01 1.56 26.02.2029
CHF KFW 2.5%/05-25.08.2025 93 110.64 0.00 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.3%/17- 64 62.34 0.00
USD KINDER MORGAN 4.3%/14-01.06.2025 6,666 6,794.97 0.01 20.12.2024
USD KINGDOM OF BAHRAIN (reg. -S-) 6.125%/ 9,799 9,304.72 0.01 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.5%/18- 80 86.15 0.00
13-01.08.2023 14.06.2028
USD KINGDOM OF BAHRAIN 7%/16-12.10.2028 19,599 17,939.54 0.02 CHF MUNICIPALITY FINANCE 1.375%/12- 67 75.65 0.00
USD KINGDOM OF JORDAN (reg. -S-) 5.75%/16- 5,880 5,178.13 0.01 08.06.2027
31.01.2027 CHF NA DEVELOPMENT BANK 0.3%/18-24.07.2026 29 30.74 0.00
USD KINGDOM OF SAUDI ARABIA 4.5%/16- 9,799 10,002.25 0.01 USD NAMIBIA (reg. -S-) 5.5%/11-03.11.2021 5,880 5,643.22 0.01
26.10.2046 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD 0.125%/19- 200 195.42 0.00
USD KINGDOM OF SAUDIA ARABIA (reg. -S-) 4,900 4,915.72 0.01 21.06.2027
3.25%/16-26.10.2026 USD NATIONAL AUSTRALIA BANK NEW YORK 2,293 2,309.63 0.00
USD KOC HOLDING AS 6.5%/19-11.03.2025 5,586 5,164.63 0.01 BRANCH T. -17- 2.5%/16-12.07.2026
USD KOMMUNALBANKEN AS S. -4901- 2.125%/ 1,000,000 1,065,480.01 1.23 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK 0.3%/17- 80 77.76 0.00
15-11.02.2025 31.10.2025
AUD KOMMUNALBANKEN A/S 4.5%/13-17.04.2023 2,000 1,357.52 0.00 EUR NATIONAL AUSTRALIA BANK 1.875%/12- 1,830 2,116.96 0.00
CHF KOMMUNEKREDIT 0.625%/15-09.07.2027 53 57.68 0.00 13.01.2023
USD KOREA EAST-WEST POWER CO 3.875%/18- 5,079 5,426.03 0.01 USD NATIONAL AUSTRALIA BK/NY 3.7%/18- 4,206 4,313.07 0.00
19.07.2023 04.11.2021
USD KOREA GAS CORPORATION (reg. -S-) T. 7,618 7,680.52 0.01 CHF NATIONWIDE BLDG SOCIETY 0%/19- 74 76.64 0.00
-11- 2.25%/16-18.07.2026 11.07.2025
CHF KOREA GAS CORPORATION 0%/19-28.11.2023 28 28.33 0.00 EUR NETHERLANDS (reg. -S-) 1.75%/13- 5,283 6,259.58 0.01
CHF KOREA NATIONAL OIL CORP 0.373%/18- 19 19.09 0.00 15.07.2023
01.06.2023 EUR NETHERLANDS 0.5%/16-15.07.2026 1,376 1,601.04 0.00
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) T. 7 17,267 18,236.63 0.02 EUR NETHERLANDS 2%/14-15.07.2024 2,063 2,519.34 0.00
3.25%/14-10.07.2024 CHF NEW YORK LIFE GLOBAL FDG 0.25%/19- 67 65.14 0.00
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) 9,999 10,351.14 0.01 18.10.2027
2.625%/16-14.04.2026 USD NEXTERA ENERGY CAPITAL 3.55%/17- 7,332 7,523.96 0.01
USD KOREA RESOURCES CORP 4%/18-18.04.2023 12,697 13,357.49 0.02 01.05.2027
CHF KOREA WESTERN POWER CO LTD 0.125%/19- 44 45.02 0.00 USD NISOURCE INC 3.49%/17-15.05.2027 7,332 7,432.97 0.01
27.02.2024 CHF NORDEA BANK 0.25%/15-27.11.2023 133 135.52 0.00
USD KOREA WESTERN POWER CO 3.75%/18- 12,697 13,561.01 0.02 CHF NORDEA BANK 0.55%/15-23.06.2025 51 50.14 0.00
07.06.2023 CHF NORTH AMERICAN DEVELOPMENT BANK 133 138.76 0.00
USD KSA SUKUK LTD S. -1- 2.894%/17- 9,799 9,825.76 0.01 0.25%/15-30.04.2025
20.04.2022 USD NOVARTIS CAPITAL 3%/15-20.11.2025 16,665 17,847.99 0.02
EUR LAND NORDRHEIN-WESTFALEN 0.5%/17- 3,439 3,908.30 0.00 USD NOVARTIS CAPITAL 3.4%/14-06.05.2024 8,666 9,280.61 0.01
16.02.2027 EUR NOVARTIS FINANCE (reg. -S-) 0.125%/16- 1,376 1,486.37 0.00
USD LCPR SR SECURED FIN DAC 6.75%/19- 5,079 5,067.79 0.01 20.09.2023
15.10.2027 EUR NWB (reg. -S-) S. -1418- 0.5%/15- 2,875 3,218.88 0.00
CHF LGT BANK 1.5%/14-10.05.2021 160 167.92 0.00 27.10.2022
EUR LLOYDS BANKING GROUP PLC 1.5%/17- 2,751 2,849.15 0.00 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 1.95%/19- 413 500.64 0.00
12.09.2027 15.06.2029
USD LLOYDS BANKING GROUP PLC 4.05%/18- 6,666 6,887.29 0.01 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 963 1,180.83 0.00
16.08.2023 2.125%/18-17.10.2028
USD LONGFOR HOLDINGS LTD 3.95%/19- 11,935 11,207.53 0.01 CHF OEKB 1%/12-28.09.2021 27 28.01 0.00
16.09.2029 CHF OEKB 2.625%/06-22.11.2024 67 77.86 0.00
USD LOWE'S COS INC 3.65%/19-05.04.2029 4,333 4,449.53 0.01 CHF OEKB 3%/07-14.06.2022 53 58.95 0.00
CHF MACQUARIE BANK 0.625%/15-04.09.2023 43 40.63 0.00 USD OIL & NATURAL GAS CORPORATION LTD 21,584 17,580.87 0.02
CHF MACQUARIE BANK 3%/12-29.11.2022 53 55.75 0.00 3.375%/19-05.12.2029
USD MAF GLOBAL SECURITIES (subordinated) 12,697 9,665.72 0.01 USD OIL INDIA LTD 5.125%/19-04.02.2029 6,348 5,601.83 0.01
FIX-TO-FLOATERS 6.375%/18-PERPETUAL USD OMAN (reg. -S-) 5.375%/17-08.03.2027 7,350 5,283.13 0.01
USD MALAYSIA SOVEREIGN SUKUK 3.043%/15- 14,699 15,437.88 0.02 USD OMAN (reg. -S-) 6.5%/17-08.03.2047 4,900 3,196.11 0.00
22.04.2025 USD OMAN SOVEREIGN SUKUK 5.932%/18- 4,900 4,375.96 0.01
USD MAR SUKUK LTD 3.025%/19-13.11.2024 20,314 19,366.95 0.02 31.10.2025
CHF MCDONALD'S 0.17%/16-04.10.2024 40 40.10 0.00 CHF ONTARIO (PROVINCE OF) 0.25%/17- 53 54.90 0.00
USD MCDONALD'S 3.7%/15-30.01.2026 6,666 7,014.08 0.01 28.06.2029
USD MEDTRONIC 3.15%/15-15.03.2022 9,999 10,364.04 0.01 USD ONTARIO (PROVINCE OF) 3.05%/19- 20,744 22,395.58 0.03
USD MENDOZA PROVINCE 8.375%/16-19.05.2024 5,079 2,267.04 0.00 29.01.2024
USD MERCK & CO 2.35%/15-10.02.2022 6,313 6,482.06 0.01 AUD ONTARIO 6.25%/10-29.09.2020 150,000 94,271.94 0.11
USD MERCK & CO 3.875%/10-15.01.2021 8,072 8,161.71 0.01 CHF OP CORPORATE BANK 1%/14-14.07.2021 133 137.38 0.00
CHF MET LIFE GLOB FUNDING I 0.125%/19- 93 90.71 0.00 USD ORACLE 1.9%/16-15.09.2021 4,199 4,213.81 0.00
11.06.2027 USD ORACLE 2.65%/16-15.07.2026 6,866 7,015.03 0.01
USD METINVEST BV 7.75%/18-23.04.2023 5,079 3,584.99 0.00 USD PAKISTAN (reg. -S-) 8.25%/14-15.04.2024 16,659 14,824.64 0.02
USD METINVEST B.V. 7.75%/19-17.10.2029 8,126 5,688.04 0.01 USD PANAMA 7.125%/05-29.01.2026 24,499 29,604.52 0.03
USD METINVEST BV 8.5%/18-23.04.2026 25,393 17,855.86 0.02 USD PARAGUAY (reg. -S-) 5%/16-15.04.2026 6,860 7,007.40 0.01
USD METRO (reg. -S-) 5%/17-25.01.2047 4,900 4,888.48 0.01 USD PARAGUAY (reg. -S-) 6.1%/14-11.08.2044 4,900 5,155.61 0.01
USD MHP LUX SA 6.95%/18-03.04.2026 10,157 8,150.45 0.01 USD PEPSICO INC 3%/17-15.10.2027 11,665 12,412.75 0.01
EUR MICROSOFT 2.125%/13-06.12.2021 2,875 3,231.85 0.00 USD PERU 5.625%/10-18.11.2050 9,799 14,375.56 0.02
USD MICROSOFT 3.125%/15-03.11.2025 4,219 4,616.37 0.01 USD PERUSAHAAN LISTRIK NEGAR S. -8- 9,799 9,066.49 0.01
USD MICROSOFT 3.3%/17-06.02.2027 9,999 11,088.85 0.01 3.375%/19-05.02.2030
USD MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR 10,157 9,454.43 0.01 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 5.75%/18- 12,697 11,978.01 0.01
01.02.2029
(reg. -S-) 6%/15-15.03.2025
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.25%/19- 5,840 5,333.45 0.01 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 7.375%/17- 15,236 15,611.37 0.02
25.03.2029 17.01.2027
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.625%/18- 7,618 7,201.28 0.01 USD PETROLEOS DE VENEZUELA (reg. -S-) 9,799 678.91 0.00
15.10.2026 9%/11-17.11.2021
USD MINEJESA CAPITAL BV 4.625%/17-10.08.2030 19,045 17,140.28 0.02 USD PETROLEOS DE VENEZUELA 5.5%/07- 29,398 2,011.15 0.00
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.407%/19- 6,666 6,871.96 0.01 12.04.2037
07.03.2024 USD PETROLEOS DEL PERU SA 5.625%/17- 17,149 15,523.38 0.02
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.455%/18- 4,066 4,163.52 0.00 19.06.2047
02.03.2023 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.5%/11- 4,900 3,125.60 0.00
USD MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP 3.85%/ 4,119 4,328.89 0.00 02.06.2041
16-01.03.2026 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.875%/16- 9,799 7,419.98 0.01
USD MIZUHO FINANCIAL GROUP 4.018%/18- 13,332 14,324.39 0.02 04.02.2026
05.03.2028 USD PETROLEOS MEXICANOS 6.5%/18-13.03.2027 4,900 3,622.97 0.00
EUR MOLSON COORS BREWING 1.25%/16- 2,751 2,972.38 0.00 -C14-
15.07.2024 USD PETROLEOS MEXICANOS 6.95%/20- 5,079 3,379.35 0.00
151/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CHF MONDELEZ INTERNATIONAL (reg. -S-) 147 151.50 0.00 28.01.2060
0.65%/16-26.07.2022 USD PETROLEOS VENEZUELA (REG-.S.) 6%/14- 9,799 687.24 0.00
CHF MONDELEZ INTERNATIONAL 0.625%/15- 13 13.79 0.00 16.05.2024
30.12.2021 USD PETRONAS CAPITAL (REG .-S-) 3.5%/15- 2,450 2,505.68 0.00
USD MONGOLIA (reg. -S-) T. 2 5.125%/12- 2,940 2,645.78 0.00 18.03.2025
05.12.2022 USD PETRONAS CAPITAL (reg.-S-) 4.5%/15- 4,900 5,080.30 0.01
18.03.2045
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
152/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD PETROPAVLOVSK 2016 8.125%/17-14.11.2022 22,854 21,979.79 0.03 USD ROMANIA (reg. -S-) 4.375%/13-22.08.2023 8,820 9,155.22 0.01
USD PFIZER 3%/13-15.06.2023 6,279 6,577.44 0.01 USD ROMANIA (reg. -S-) 6.125%/14-22.01.2044 4,900 5,627.36 0.01
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.625%/14- 40 42.17 0.00 EUR ROMANIA 2.375%/17-19.04.2027 1,376 1,529.43 0.00
16.05.2024 USD ROYAL BANK OF CANADA S. -G- 2.75%/17- 4,666 4,751.02 0.01
EUR PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.875%/14- 1,830 2,021.32 0.00 01.02.2022
03.03.2021 USD ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP 4.8%/16- 6,666 7,176.73 0.01
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 2%/11- 53 56.17 0.00 05.04.2026
06.12.2021 USD RUSSIAN FEDERATION (reg. -S-) 5.625%/ 23,519 28,642.82 0.03
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.375%/17- 4,459 4,492.95 0.01 12-04.04.2042
17.08.2022 USD SANOFI 3.625%/18-19.06.2028 6,666 7,488.15 0.01
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.5%/17- 1,886 1,892.44 0.00 CHF SANTANDER CONSUMER FINANCE S.A. 59 58.20 0.00
02.11.2022 0.15%/19-10.12.2024
USD PHILIPPINES 5%/12-13.01.2037 2,450 2,917.33 0.00 USD SANTANDER HOLDINGS USA 4.45%/18- 6,259 6,298.48 0.01
CHF PKO BANK POLSKI SA 0.3%/17-02.11.2021 53 53.77 0.00 03.12.2021
USD PNC BANK NA 2.45%/15-05.11.2020 6,666 6,676.32 0.01 EUR SANTANDER UK GROUP HOLDINGS 1,376 1,455.73 0.00
CHF POLAND 1%/14-17.09.2021 75 77.71 0.00 1.125%/16-08.09.2023
USD POLAND 5%/11-23.03.2022 3,486 3,722.75 0.00 USD SANTANDER UK 2.875%/16-05.08.2021 7,332 7,242.47 0.01
USD POLYUS FINANCE PLC CV 1%/18-26.01.2021 10,157 15,592.33 0.02 USD SASOL FINANCING USA LLC 6.5%/18- 10,157 4,266.03 0.00
EUR PORTUGAL 2.2%/15-17.10.2022 2,751 3,195.08 0.00 27.09.2028
EUR PORTUGAL 2.875%/15-15.10.2025 688 857.10 0.00 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 2.875%/19- 9,799 9,548.24 0.01
EUR PORTUGAL 5.65%/13-15.02.2024 688 915.59 0.00 16.04.2024
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.75%/17- 12,697 11,058.28 0.01 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 3.5%/19- 20,314 20,101.31 0.02
06.12.2027 16.04.2029
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.9%/19- 6,348 5,426.11 0.01 USD SAUDI INTERNATIONAL BOND 2.75%/20- 27,285 25,507.02 0.03
16.09.2029 03.02.2032
USD POWER SECTOR ASSETS AND LIABILITIES 12,249 14,263.29 0.02 USD SCF CAPITAL (reg -S-) 5.375%/16- 19,599 19,712.86 0.02
MANAGEMENT (reg. -S-) 7.39%/09- 16.06.2023
02.12.2024 USD SCHLUMBERGER INVESTMENT 3.65%/13- 13,332 13,203.59 0.02
EUR PROCTER & GAMBLE CO/THE 0.5%/17- 2,751 2,999.91 0.00 01.12.2023
25.10.2024 USD SHARJAH SUKUK PROGRAM 3.854%/19- 5,256 5,200.06 0.01
USD PROCTER & GAMBLE 2.3%/12-06.02.2022 2,466 2,537.27 0.00 03.04.2026
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.2%/17-26.07.2022 2,153 2,222.44 0.00 EUR SHELL INTERNATIONAL FINANCE 1.25%/15- 3,095 3,411.88 0.00
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.95%/19-23.01.2024 21,144 22,716.15 0.03 15.03.2022
CAD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. BCCD-32 340,000 256,569.84 0.30 USD SHERWIN-WILLIAMS CO 3.45%/17-01.06.2027 6,666 6,835.03 0.01
3.3%/13-18.12.2023 USD SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 9,999 10,441.03 0.01
USD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. BCUSG-9 6,666 7,120.67 0.01 (reg.-S-) 3.25%/15-27.05.2025
2.25%/16-02.06.2026 EUR SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 1,376 1,528.50 0.00
USD PROVINCE OF BUENOS AIRES (reg. -S-) 5,079 1,306.42 0.00 1.75%/13-12.03.2021
7.875%/16-15.06.2027 USD SILKNET JSC 11%/19-02.04.2024 10,157 10,169.90 0.01
USD PROVINCE OF ONTARIO 3.2%/14-160524 13,332 14,574.23 0.02 USD SINO OCEAN LAND IV 4.75%/19-05.08.2029 10,157 9,341.89 0.01
USD PROVINCE OF QUEBEC S. -QO- 2.875%/14- 9,999 10,866.38 0.01 USD SINOPEC GROUP (reg.-S-) 3.25%/15- 12,249 12,837.46 0.01
16.10.2024 28.04.2025
CHF PROVINCE OF QUEBEC 1.5%/14-05.02.2024 53 58.15 0.00 USD SIRIUS INTERNATIONAL GRP 4.6%/16- 5,079 5,014.41 0.01
USD PROVINCE OF QUEBEC 2.75%/17-12.04.2027 22,664 25,040.22 0.03 01.11.2026
USD PROVINCIA DE CORDOBA 7.125%/17- 5,079 2,284.10 0.00 EUR SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN 1,830 2,051.85 0.00
01.08.2027 0.75%/15-16.06.2022
USD PT PERTAMINA (PERSERO) 4.7%/19- 5,079 4,670.33 0.01 CHF SLOVAKIA 2.125%/13-16.10.2023 29 32.60 0.00
30.07.2049 CHF SNCF MOBILITES 2.625%/06-13.12.2021 133 143.65 0.00
USD QIB SUKUK LTD S. -4- 3.251%/17- 16,505 16,484.99 0.02 CHF SOCIETE GENERALE LTD 0.25%/20-25.02.2027 27 22.89 0.00
23.05.2022 CHF SOCIETE GENERALE SA 0.25%/19-08.10.2026 69 60.22 0.00
USD QIIB SENIOR SUKUK LTD 4.264%/19- 5,586 5,546.52 0.01 CHF SOCIETE GENERALE 0.875%/19-28.02.2024 27 26.39 0.00
05.03.2024 EUR SOCIETE GENERALE 1.125%/18-23.01.2025 4,127 4,330.73 0.00
USD QNB FINANCE LTD 3.5%/19-28.03.2024 13,966 13,835.85 0.02 USD SOUTH AFRICA 4.665%/12-17.01.2024 4,900 4,613.60 0.01
USD QUALCOMM INC 3.25%/17-20.05.2027 16,665 17,586.19 0.02 USD SOUTHERN CO 2.95%/16-01.07.2023 7,332 7,391.76 0.01
CHF QUEBEC 0.75%/14-21.11.2024 56 59.61 0.00 USD SOUTHERN CO 3.25%/16-01.07.2026 7,332 7,387.80 0.01
CHF QUEBEC 1.125%/13-22.02.2023 87 92.39 0.00 USD SOUTHERN COPPER 5.875%/15-23.04.2045 5,079 5,356.71 0.01
CHF RCI BANQUE SA 0.55%/18-30.05.2023 67 63.76 0.00 USD SOUTHERN GAS CORRIDOR CJSC (reg. -S-) 3,920 3,998.98 0.00
USD REPUBLIC OF ANGOLA (reg. -S-) 9.5%/15- 9,799 3,963.99 0.00 6.875%/16-24.03.2026
12.11.2025 EUR SPAIN 0.4% 17-30.04.2022 6,878 7,640.68 0.01
USD REPUBLIC OF ANGOLA 8.25%/18-09.05.2028 5,880 2,313.07 0.00 EUR SPAIN 0.75%/16-30.07.2021 1,376 1,530.70 0.00
USD REPUBLIC OF ARMENIA 3.95%/19-26.09.2029 14,878 13,253.56 0.02 EUR SPAIN 1.3%/16-31.10.2026 1,857 2,159.63 0.00
USD REPUBLIC OF AZERBAIJAN 3.5%/17- 4,900 4,107.07 0.00 EUR SPAIN 1.5%/17-30.04.2027 1,857 2,186.29 0.00
01.09.2032 EUR SPAIN 1.6%/14-30.04.2025 2,063 2,422.60 0.00
USD REPUBLIC OF BELARUS 7.625%/17- 4,900 4,879.90 0.01 EUR SPAIN 1.95%/16-30.04.2026 2,063 2,488.87 0.00
29.06.2027 EUR SPAIN 2.15%/15-31.10.2025 3,233 3,920.87 0.00
USD REPUBLIC OF CHILE 3.24%/18-06.02.2028 6,666 7,028.61 0.01 EUR SPAIN 2.75%/14-31.10.2024 2,105 2,580.08 0.00
USD REPUBLIC OF CHILE 3.5%/19-25.01.2050 9,799 10,153.55 0.01 EUR SPAIN 3.8%/14-30.04.2024 2,187 2,757.98 0.00
USD REPUBLIC OF ECUADOR 7.875%/18- 14,699 4,072.72 0.00 EUR SPAIN 4.4%/13-31.10.2023 2,187 2,771.38 0.00
23.01.2028 EUR SPAIN 5.15%/13-31.10.2028 1,238 1,883.40 0.00
USD REPUBLIC OF ECUADOR 9.5%/19-27.03.2030 9,799 2,853.42 0.00 EUR SPAIN 5.5%/11-30.04.2021 2,063 2,404.23 0.00
USD REPUBLIC OF EL SALVADOR 7.1246%/19- 9,799 7,573.83 0.01 EUR SPAIN 5.85%/11-31.01.2022 2,132 2,600.75 0.00
20.01.2050 EUR SPAIN 6%/98-31.01.2029 1,651 2,657.15 0.00
USD REPUBLIC OF GABON 6.625%/20-06.02.2031 4,900 3,011.97 0.00 CHF SPAREBANK 1 NORD NORGE 0.125%/19- 40 38.88 0.00
USD REPUBLIC OF GHANA S. -2018-1- 7.625%/ 14,699 10,512.16 0.01 11.12.2025
18-16.05.2029 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.75%/16-18.01.2022 14,699 9,561.71 0.01
USD REPUBLIC OF GHANA 6.375%/20-11.02.2027 11,759 8,646.21 0.01 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.875%/12- 4,900 3,372.74 0.00
USD REPUBLIC OF KENYA 8.25%/18-28.02.2048 7,350 6,778.48 0.01 25.07.2022
USD REPUBLIC OF NIGERIA 7.143%/18-23.02.2030 19,599 13,620.91 0.02 USD SRI LANKA (reg. -S-) 6.85%/15-03.11.2025 9,799 5,850.69 0.01
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3%/18-01.02.2028 7,332 7,668.71 0.01 EUR STANDARD CHARTERED (subordinated) 2,751 3,003.50 0.00
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.7%/16- 14,699 16,216.50 0.02 (reg. -S-) 1.625%/14-13.06.2021
01.03.2041 USD STARBUCKS CORP 3.1%/18-01.03.2023 13,332 13,579.55 0.02
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.75%/19- 4,999 5,551.32 0.01 USD STATE OF QATAR 3.375%/19-14.03.2024 12,249 12,479.41 0.01
14.01.2029 USD STATE OF QATAR 4%/19-14.03.2029 7,618 8,174.62 0.01
EUR REPUBLIC OF POLAND 1.125%/18-07.08.2026 35,000 40,608.13 0.05 USD STATE OF QATAR 4.5%/18-23.04.2028 11,248 12,329.27 0.01
USD REPUBLIC OF SENEGAL 6.25%/17-23.05.2033 9,799 8,773.00 0.01 USD STATE OF QATAR 5.103%/18-23.04.2048 15,679 19,037.05 0.02
EUR REPUBLIC OF SLOVENIA 2.125%/15- 1,376 1,680.94 0.00 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 4,900 4,752.75 0.01
28.07.2025
(reg. -S-) 4.75%/13-13.03.2023
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.3%/16- 14,699 12,063.52 0.01 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 4,900 4,909.55 0.01
12.10.2028
(reg. -S-) 6.95%/15-18.03.2030
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/17- 9,799 8,618.75 0.01 USD STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE STEP-UP 12,518 5,632.25 0.01
27.09.2027 15-20.03.2025
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/19- 4,900 4,034.45 0.00 USD STATE STREET 2.55%/15-18.08.2020 9,999 10,012.88 0.01
30.09.2029 USD STILLWATER MINING CO 7.125%/17- 12,697 11,417.21 0.01
USD REPUBLIC OF UZBEKISTAN 5.375%/19- 4,900 4,863.54 0.01 27.06.2025
20.02.2029 USD SULTANATE OF OMAN 6.75%-17.01.2048 17,149 11,299.04 0.01
USD REPUBLICA ORIENT URUGUAY 4.975%/18- 4,900 5,578.85 0.01 USD SUMITOMO MITSUI BANKINGK T. 3 3.2%/12- 2,113 2,147.90 0.00
153/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
20.04.2055 18.07.2022
USD REYNOLDS AMERICAN 4.45%/15-12.06.2025 6,666 6,769.11 0.01 USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.058%/16- 3,333 3,308.23 0.00
USD RIO TINTO FINANCE USA 3.75%/15- 13,332 14,123.21 0.02 14.07.2021
15.06.2025 USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.632%/16- 4,999 5,001.04 0.01
USD RIYAD BANK FIX-TO-FRN FRN/20-25.02.2030 12,697 11,466.34 0.01 14.07.2026
CHF ROCHE KAPITALMARKT 1.625%/12-23.09.2022 107 114.81 0.00
USD ROCKWELL COLLINS 3.5%/17-15.03.2027 7,332 7,598.61 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
154/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD SUNRISE CAYMAN LTD 5.25%/19-11.03.2024 5,079 5,453.00 0.01 USD US S. S-2021 3%/14-30.11.2021 94,029 96,614.33 0.11
USD SUNTRUST BANK 2.8%/19-17.05.2022 2,400 2,429.63 0.00 USD US S. -V-2021 1.125%/16-28.02.2021 93,507 94,354.69 0.11
USD SUZANO AUSTRIA GMBH 7%/17-16.03.2047 8,888 8,498.72 0.01 USD US TREASURY N/B S. -AF-2023- 2.875%/ 21 22.57 0.00
USD SYSCO 3.3%/16-15.07.2026 8,332 8,220.42 0.01 18-30.11.2023
USD TAJIKISTAN INT BOND 7.125%/17-14.09.2027 9,799 5,995.13 0.01 USD US TREASURY N/B S. -AH-2022- 2.5%/19- 66,659 69,306.66 0.08
USD TARGET 3.5%/14-01.07.2024 13,332 14,239.87 0.02 15.01.2022
USD TC ZIRAAT BANKASI AS 5.125%/17- 7,350 6,511.10 0.01 USD US TREASURY N/B S. -AV-2021- 2.5%/19- 39,995 40,766.91 0.05
29.09.2023 31.01.2021
USD TELFON CELUAR DEL PARAGU 5.875%/19- 5,079 4,587.40 0.01 USD US TREASURY N/B S. -B-2029- 2.625%/19- 13,332 15,575.19 0.02
15.04.2027 15.02.2029
USD TENCENT HOLDINGS LTD 3.975%/19- 16,505 18,287.88 0.02 USD US TREASURY N/B S. -C-2029- 2.375%/19- 26,663 30,667.10 0.04
11.04.2029 15.05.2029
USD TERMOCANDELARIA POWER 10,157 8,246.84 0.01 USD US TREASURY N/B S. -E-2029- 1.625%/19- 6,666 7,237.66 0.01
7.875%/19- 30.01.2029 15.08.2029
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 10,157 10,051.16 0.01 USD US TREASURY N/B S. -F-2028- 3.125%/18- 29,330 35,406.52 0.04
NETHERLANDS III B.V 7.125%/19-31.01.2025 15.11.2028
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 3.15%/16- 12,697 10,829.10 0.01 USD US TREASURY N/B 1.625%/19-30.06.2021 39,995 40,701.29 0.05
01.10.2026 USD US TREASURY N/B 2%/17-31.05.2024 28,663 30,611.38 0.04
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 4.1%/16- 20,314 15,028.40 0.02 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.08.2027 59,993 67,294.93 0.08
01.10.2046 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.11.2027 59,993 67,398.04 0.08
CHF THE EXPORT IMPORT BANK OF KOREA 0%/19- 80 76.89 0.00 USD US TREASURY N/B 2.375%/17-15.05.2027 33,663 37,922.99 0.04
27.05.2025 USD US TREASURY N/B 2.875%/18-15.08.2028 57,626 68,116.11 0.08
USD THREE GORGES FIN I KY 2.3%/19-16.10.2024 9,799 9,915.81 0.01 USD US TREASURY S. -B-2027- 2.25%/17- 19,998 22,300.41 0.03
USD TIME WARNER 3.8%/16-15.02.2027 7,332 8,052.63 0.01 15.02.2027
USD TNB GLOBAL VENTURES CAP S. -1- 7,618 7,929.86 0.01 USD US TREASURY S. E-2021 2.125%/11- 73,718 75,567.07 0.09
3.244%/16-19.10.2026 15.08.2021
USD TORONTO-DOMINION BANK 3.5%/18- 6,666 7,028.88 0.01 USD US TREASURY S. E-2021 2.375%/14- 43,629 47,419.65 0.05
19.07.2023 15.08.2024
CHF TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 1%/14- 120 126.99 0.00 USD US TREASURY S. F-2026 2%/16-15.11.2026 14,998 16,420.66 0.02
29.08.2024 USD US TREASURY S.F-2023 2.75%/13-15.11.2023 67,700 73,507.85 0.08
USD TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 2.75%/14- 13,332 13,429.03 0.02 USD US 1.625%/16-15.05.2026 37,611 40,109.05 0.05
19.06.2021 USD UZBEK INDUSTRIAL AND CON 5.75%/19- 5,079 4,650.27 0.01
EUR TOYOTA MOTOR CREDIT (reg. -S-) 0.75%/ 2,751 2,986.81 0.00 02.12.2024
15-21.07.2022 USD VALE 5.625%/12-11.09.2042 5,079 5,096.58 0.01
USD TOYOTA MOTOR CREDIT S. -B- 1.9%/16- 6,666 6,699.45 0.01 USD VALERO ENERGY 3.4%/16-15.09.2026 7,332 6,582.04 0.01
08.04.2021 USD VEB FINANCE (reg. -S-) 6.8%/10- 9,799 10,340.92 0.01
USD TRADE AND DEVELOPMENT BANK OF 4,900 4,863.83 0.01 22.11.2025
MONGOLIA (reg. -S-) S. 1 9.375%/15- USD VEDANTA RESOURCES (reg. -S-) 6.375%/ 7,618 2,952.93 0.00
19.05.2020 17-30.07.2022
CHF TRANSPOWER NEW ZEALAND LIMITED 32 30.37 0.00 USD VEDANTA RESOURCES 9.25%/19-23.04.2026 20,314 7,925.67 0.01
0.02%/19-16.12.2027 USD VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 19,599 1,844.46 0.00
CHF TRANSURBAN FINANCE 0.625%/16-23.06.2023 131 134.09 0.00 EUR VERIZON COMMUNICATIONS 0.5%/16- 1,376 1,497.36 0.00
AUD TREASURY CORP OF VICTORIA 5.5%/11- 470,000 365,317.39 0.42 02.06.2022
17.11.2026 USD VERIZON COMMUNICATIONS 2.625%/16- 7,999 8,282.59 0.01
AUD TREASURY CORP VICTORIA 2.5%/19- 34,000 22,704.78 0.03 15.08.2026
22.10.2029 USD VERIZON COMMUNICATIONS 3.376%/17- 6,666 7,148.46 0.01
USD TRUST F/1401 4.869%/19-15.01.2030 6,348 5,469.59 0.01 15.02.2025
USD TRUST F/1401 6.39%/19-15.01.2050 5,079 4,627.01 0.01 USD VERIZON COMMUNICATIONS 4.329%/18- 7,232 8,272.33 0.01
USD TURKEY 4.875%/16-09.10.2026 14,699 12,424.24 0.01 21.09.2028
USD TURKEY 6%/11-14.01.2041 9,799 7,671.83 0.01 USD VERIZON COMMUNICATIONS 5.15%/13- 6,666 7,430.76 0.01
USD TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 9,799 8,694.80 0.01 15.09.2023
USD TURKIYE HALK BANKASI (reg. -S-) 4.75%/ 5,079 4,827.67 0.01 USD VFU FUNDING (VF UKRAINE) 6.2%/20- 6,348 5,112.25 0.01
15-11.02.2021 11.02.2025
USD TYSON FOODS 3.95%/14-15.08.2024 6,666 7,137.66 0.01 USD VISA 3.15%/15-14.12.2025 13,332 14,522.76 0.02
EUR UBS GROUP FUNDING (Jersey) LIMITED 2,751 2,862.76 0.00 USD VMWARE INC 3.9%/17-21.08.2027 7,332 7,249.80 0.01
(reg. -S-) 1.25%/16-01.09.2026 USD VODAFONE GROUP PLC 3.75%/18-16.01.2024 2,440 2,540.29 0.00
CHF UBS GROUP FUNDING T. 1 0.75%/16- 48 48.76 0.00 CHF VORARLBERGER LANDES UND 40 40.78 0.00
22.02.2022 HYPOTHEKENBANK 0.125%/16-06.10.2021
USD UKRAINE GOVERNMENT 7.375%/17- 8,330 7,556.25 0.01 USD VTB CAPITAL (reg. -S-) (subordinated) 10,157 10,104.49 0.01
25.09.2032 6.95%/12-17.10.2022
USD UKRAINE GOVERNMENT 9.75%/18-01.11.2028 4,900 4,778.23 0.01 EUR VW INTL FINANCE 0.5%/17-30.03.2021 2,063 2,239.18 0.00
USD UKRAINE RAIL (RAIL CAPL) 8.25%/19- 9,799 7,937.59 0.01 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.45%/16- 7,332 7,268.79 0.01
09.07.2024 01.06.2026
USD UNIFIN FINANCIERA SA DE 8.375%/19- 12,697 7,790.96 0.01 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.8%/14- 1,333 1,372.74 0.00
27.01.2028 18.11.2024
USD UNILEVER CAPITAL CORP 3.5%/18-22.03.2028 19,998 21,604.57 0.02 USD WALT DISNEY S. -F- 1.85%/16-30.07.2026 2,340 2,309.04 0.00
USD UNION LIFE INSURANCE 3%/16-19.09.2021 7,618 5,166.23 0.01 USD WASTE MANAGEMENT INC 3.45%/19- 3,333 3,569.90 0.00
USD UNION NATIONAL BANK PJSC 4%/18- 12,697 12,524.47 0.01 15.06.2029
13.03.2023 USD WELLS FARGO & COMPANY 2.625%/17- 19,998 20,191.94 0.02
USD UNITED MEXICAN STATES 4.15%/17- 11,865 12,072.98 0.01 22.07.2022
28.03.2027 USD WELLS FARGO 3%/16-23.10.2026 9,999 10,228.15 0.01
USD UNITED MEXICAN STATES 4.5%/19-22.04.2029 6,666 6,837.63 0.01 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.25%/19- 93 97.81 0.00
USD UNITED PARCEL SERVICE 2.5%/17-01.04.2023 13,332 13,605.14 0.02 29.01.2027
USD UNITED STATES OF AMERICA TREASURY 52,656 55,173.18 0.06 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.3%/17- 80 79.37 0.00
NOTES S. B-2023 2%/13-15.02.2023 28.11.2025
USD UNITED STATES S. B-2024 2.75%/14- 78,127 85,274.57 0.10 EUR WESTPAC BANKING CORP 0.375%/17- 2,063 2,210.54 0.00
15.02.2024 05.03.2023
USD UNITED STATES S. -B-2025 2%/15- 63,187 68,019.79 0.08 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.4%/18- 32 32.09 0.00
15.02.2025 06.06.2024
USD UNITED TECHNOLOGIES CORP 3.65%/18- 6,259 6,603.00 0.01 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.5%/18- 51 49.64 0.00
16.08.2023 16.05.2028
USD UNITEDHEALTH GROUP 3.75%/15-15.07.2025 13,332 14,421.58 0.02 CHF WESTPAC BANKING 0.375%/16-05.02.2024 53 53.68 0.00
USD URUGUAY 4.375%/15-27.10.2027 11,566 12,502.88 0.01 CHF WESTPAC BANKING 0.40%/15-09.06.2023 37 37.56 0.00
USD URUGUAY 5.1%/14-18.06.2050 5,880 6,709.56 0.01 USD WESTPAC BANKING 2%/16-19.08.2021 4,999 4,985.64 0.01
USD URUGUAY 7.625%/06-21.03.2036 7,350 10,180.25 0.01 USD YASAR HOLDING 8.875%/14-06.05.2020 5,079 4,754.94 0.01
USD URUGUAY 7.875%/03-15.01.2033 4,900 6,746.12 0.01 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 6.95%/17- 20,314 10,356.29 0.01
USD US BANCORP 3.375%/19-05.02.2024 6,666 6,946.95 0.01 21.07.2027
USD US S. AJ-2021 2.25%/14-31.03.2021 62,792 64,087.45 0.07 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 7%/17-15.12.2047 7,618 3,861.74 0.00
USD US S. B-2021 3.625%/11-15.02.2021 41,430 42,679.67 0.05 USD YUZHOU PROPERTIES CO LTD 8.5%/19- 9,649 8,586.47 0.01
USD US S. C-2021 3.125%/11-15.05.2021 48,767 50,367.57 0.06 26.02.2024
USD US S. C-2022 1.75%/12-15.05.2022 67,700 69,810.77 0.08 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/16-25.10.2023 6,348 5,262.64 0.01
USD US S. C-2023 1.75%/13-15.05.2023 45,585 47,575.90 0.05 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/17-25.01.2022 5,079 4,661.50 0.01
USD US S. C-2024 2.5%/14-15.05.2024 67,700 73,637.43 0.08 USD 3M S. -F- 1.625%/16-19.09.2021 2,246 2,243.50 0.00
USD US S. C-2025- 2.125%/15-15.05.2025 56,417 61,274.29 0.07
USD US S. E-2023 2.5%/13-15.08.2023 60,178 64,531.51 0.07 債券 14,246,737.30 16.43
USD US S. -E-2025- 2%/15-15.08.2025 53,327 57,684.64 0.07
証券取引所または他の組織された市場に上場されている
USD US S. F-2021 2%/11-15.11.2021 44,370 45,645.57 0.05 証券:債券 14,246,737.30 16.43
155/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD US S. F-2022 1.625%/12-15.11.2022 86,506 89,506.81 0.10
USD US S. -F-2025- 2.25%/15-15.11.2025 49,994 54,883.94 0.06
USD US S. M-2022 2.125%/15-30.06.2022 49,300 51,337.47 0.06
USD US S. R 2021 2%/14-31.10.2021 92,836 95,320.12 0.11
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
156/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産
比率
数量/ 時価
銘柄 額面 (米ドル) (%)
証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
投資信託
投資信託受益証券(クローズド・エンド型)
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST 824 761.04 0.00
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST LIMITED 377 348.15 0.00
GBP F&C UK REAL ESTATE INVESTMENT 372 319.37 0.00
GBP PICTON PROPERTY INCOME 869 959.06 0.00
GBP UK COMMERCIAL PROPERTY TRUST 997 927.25 0.00
投資信託受益証券(クローズド・エンド型) 3,314.87 0.00
投資信託受益証券(オープン・エンド型)
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (IE) ETF 23,254 2,262,381.66 2.61
ICAV - CSIF (I) MSCI USA ESG LEADERS
BLUE UCITS ETF -B- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 1,266 1,116,925.04 1.29
- CSIF (LUX) BOND GOVERNMENT EMERGING
MARKETS LOCAL -QBX USD- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 8,850 7,483,832.84 8.64
- CSIF (LUX) EQUITY EMERGING MARKETS
ESG BLUE -QBX- USD
JPY CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 621 557,712.01 0.64
- CSIF (LUX) EQUITY JAPAN ESG BLUE -
QBX- JPY
CAD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 2,432 1,327,327.35 1.53
- CSIF(LUX ) EQUITY CANADA ESG BLUE -
QBX CAD ACC- CAD
EUR CREDIT SUISSE (LUX) EUROPEAN DIVIDEND 339 744,811.01 0.86
PLUS EQUITY FUND -DB- EUR
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL BALANCED 694 1,117,860.50 1.29
CONVERTIBLE BOND FUND -DB- USD
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL HIGH YIELD 429 480,238.34 0.55
BOND FUND -MB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 2 SICAV - CREDIT 264 412,113.56 0.48
SUISSE (LUX) ROBOTICS EQUITY FUND -
EB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 6 SICAV - CREDIT 4,897 462,227.83 0.53
SUISSE (LUX) CHINA RMB EQUITY FUND -
EB-
USD CSIF 2 - CREDIT SUISSE (LUX) 5,903 2,766,729.14 3.19
COMMODITYALLOCATION FUND -EB- USD
投資信託受益証券(オープン・エンド型) 18,732,159.28 21.61
証券取引所または他の組織された市場に
上場されている証券:投資信託 18,735,474.15 21.61
証券取引所に上場されていない証券:株式(およびエクイティ型証券)
株式(およびエクイティ型証券)
USD DIVERSIFIED HEALTHCARE TRUST 403 1,463.40 0.00
CAD FIRST CAPITAL REALTY INC 226 2,159.58 0.00
EUR WAREHOUSES DE PAUW N.V. 205 5,885.60 0.01
株式(およびエクイティ型証券) 9,508.58 0.01
証券取引所に上場されていない証券:
株式(およびエクイティ型証券) 9,508.58 0.01
ポートフォリオ合計 83,603,455.53 96.42
銀行預金およびブローカー預金 3,370,643.36 3.89
銀行およびブローカーへの未払金 -296,947.17 -0.34
その他の純資産 33,040.98 0.03
純資産総額 86,710,192.70 100.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
次へ
157/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CS インベストメント・ファンズ・12(2020年3月31日現在、監査済年次報告書)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表
国別内訳 パキスタン 0.05
アメリカ合衆国 52.78 イスラエル 0.05
ルクセンブルグ 17.44 ジャマイカ 0.04
ドイツ 3.21 エルサルバドル 0.04
アイルランド 2.84 コスタリカ 0.04
カナダ 2.56 モロッコ 0.04
フランス 1.95 コートジボワール 0.04
イギリス 1.82 ケニア 0.04
日本 1.41 ウクライナ 0.04
オランダ 1.10 中華人民共和国 0.04
オーストラリア 1.09 パラグアイ 0.04
国際機関 1.02 エクアドル 0.03
スペイン 0.86 アルメニア 0.03
イタリア 0.56 ニュージーランド 0.03
スイス 0.53 モンゴル 0.03
ノルウェー 0.50 クウェート 0.03
メキシコ 0.40 セネガル 0.03
ケイマン諸島 0.36 グアテマラ 0.02
チリ 0.34 アンゴラ 0.02
ベルギー 0.29 エチオピア 0.02
フィリピン 0.25 タジキスタン 0.02
コロンビア 0.21 スロベニア 0.02
韓国 0.19 ウズベキスタン 0.02
ウルグアイ 0.18 イラク 0.02
香港 0.18 ベラルーシ 0.02
フィンランド 0.16 ヨルダン 0.02
トルコ 0.16 ナミビア 0.02
サウジアラビア 0.16 ベネズエラ 0.02
アラブ首長国連邦 0.15 ガボン 0.01
ブラジル 0.14 ボリビア 0.01
バミューダ 0.14 リベリア 0.01
カタール 0.13 チュニジア 0.01
インドネシア 0.13 ハンガリー 0.01
ヴァージン諸島(英領) 0.13 バハマ 0.01
ペルー 0.12 トーゴ 0.01
オーストリア 0.12 アルゼンチン 0.01
バーレーン 0.12 ジョージア 0.01
エジプト 0.12 合計 96.25
パナマ 0.11
ポーランド 0.11
業種別内訳
南アフリカ 0.11
ロシア 0.09 国および中央政府 27.80
マレーシア 0.09 投資信託/ファンド 18.32
カザフスタン 0.09 銀行・その他の金融機関 9.91
シンガポール 0.08 金融・投資・その他の多角化企業 6.34
オマーン 0.08 インターネット・ソフトウェア・ITサービス 4.27
ガーンジー 0.07 医薬品・化粧品・医療品 3.66
ガーナ 0.07 国際機関 2.56
インド 0.07 不動産 2.38
ポルトガル 0.07 カントン(州)・連邦国家・プロビンス(州) 1.74
スリランカ 0.06 コンピューターハードウェア・ネットワーク 1.72
スウェーデン 0.06 石油 1.53
ジャージー 0.06 エネルギー・水道 1.49
アゼルバイジャン 0.06 食品・清涼飲料 1.41
ドミニカ共和国 0.06 通信 1.35
ルーマニア 0.06 電子・半導体 0.93
ナイジェリア 0.05 保険会社 0.81
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
158/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
宿泊・仕出し・娯楽施設 0.79
投資有価証券明細表
純資産
各種消費財 0.78
数量/ 比率
小売り・百貨店 0.77
時価
銘柄 額面 (米ドル) (%)
機械工学・産業機器 0.75
交通・運輸 0.74 証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
株式(およびエクイティ型証券)
バイオテクノロジー 0.68
建築材・建設業 0.68 株式(およびエクイティ型証券)
グラフィック出版・印刷メディア 0.55 CHF ABB (reg. shares) 1,770 31,107.35 0.01
USD ABBVIE 6,485 494,111.44 0.16
化学 0.51
USD ACADIA REALTY TRUST 479 5,936.14 0.00
タバコ・アルコール飲料 0.45
USD ACCENTURE -A- 2,908 474,771.35 0.16
繊維・衣服・革製品 0.41
EUR ACCOR 366 10,038.33 0.00
各種サービス 0.40
JPY ACTIVIA PROPERTIES ▶ 12,125.89 0.00
電気機器・部品 0.38
USD ACUITY BRANDS 194 16,660.42 0.01
ヘルスケア・社会福祉 0.36
CHF ADECCO (reg. shares) 210 8,278.35 0.00
公共・非営利機関 0.34
EUR ADIDAS (reg. shares) 376 84,955.18 0.03
自動車 0.34
EUR ADO PROPERTIES 157 3,556.10 0.00
鉱業・石炭・鉄鋼 0.21
USD ADOBE INC 2,213 704,289.43 0.23
航空・宇宙産業 0.21
USD ADVANCE AUTO PARTS 299 27,863.31 0.01
林業・紙製品・林産品 0.21
JPY ADVANCE RESIDENCE INVESTMENT 7 20,364.16 0.01
環境サービス・リサイクル 0.09
EUR AEDIFICA 133 13,775.94 0.00
各種貿易会社 0.09
EUR AEGON 3,729 9,467.54 0.00
貴金属・宝石 0.08
JPY AEON 1,289 28,642.71 0.01
包装業 0.06
JPY AEON FINANCIAL SERVICE 222 2,380.80 0.00
抵当・資金貸出機関(MBS、ABS) 0.04
JPY AEON MALL 643 8,117.61 0.00
分類不能/非分類機関 0.03
JPY AEON REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 9 8,208.43 0.00
写真・光学 0.02
EUR AEROPORTS DE PARIS 349 33,461.09 0.01
ゴム・タイヤ 0.02
USD AES 3,032 41,231.92 0.01
非鉄金属 0.02
USD AGILENT TECHNOLOGIES 1,373 98,305.56 0.03
農業・漁業 0.01
USD AGREE REALTY 231 14,288.45 0.00
各種資本財 0.01
EUR AIR LIQUIDE 986 126,198.16 0.04
合計 96.25
JPY AJINOMOTO 864 16,083.32 0.00
EUR AKZO NOBEL NV 1,139 74,966.08 0.02
CHF ALCON INC 372 18,984.87 0.01
USD ALEXANDER`S INC 12 3,309.54 0.00
USD ALEXANDRIA REAL ESTATE EQUITIES 1,182 162,014.02 0.05
USD ALIGN TECHNOLOGY 322 56,080.40 0.02
USD ALLEGION 400 36,809.41 0.01
USD ALLIANT ENERGY 1,062 51,262.83 0.02
EUR ALLIANZ SE (reg. shares) (restricted) 1,272 219,000.89 0.07
CAD ALLIED PROPERTIES REAL ESTATE 695 21,833.46 0.01
INVESTMENT TRUST
CHF ALLREAL HOLDING (reg. shares) 76 14,021.17 0.00
USD ALLSTATE 1,402 128,629.18 0.04
USD ALLY FINANCIAL 1,639 23,648.92 0.01
USD ALPHABET -A- 1,423 1,653,008.20 0.52
USD ALPHABET -C- 1,354 1,574,020.24 0.50
EUR ALSTRIA OFFICE REIT 907 12,978.75 0.00
EUR AMADEUS IT GROUP -A- 899 42,602.47 0.01
USD AMAZON.COM 70 136,050.75 0.04
USD AMERCO 46 13,326.73 0.00
USD AMERICAN ASSETS TRUST 279 6,970.11 0.00
USD AMERICAN CAMPUS COMMUNITIES 769 21,349.72 0.01
USD AMERICAN EXPRESS 4,339 371,421.32 0.12
USD AMERICAN FINANCE TRUST INC 599 3,745.94 0.00
USD AMERICAN FINANCIAL GROUP 313 21,921.12 0.01
USD AMERICAN HOMES ▶ RENT -A- 1,461 33,896.92 0.01
USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 3,767 91,343.37 0.03
USD AMERICAN TOWER 1,941 422,599.99 0.14
USD AMERICAN WATER WORKS 802 95,928.48 0.03
USD AMERICOLD REALTY TRUST 1,084 36,898.94 0.01
USD AMERIPRISE FINANCIAL 545 55,897.24 0.02
USD AMERISOURCEBERGEN 665 58,810.35 0.02
USD AMGEN 2,725 552,532.71 0.18
AUD AMP 5,898 4,819.22 0.00
NZD AMP NZ OFFICE TRUST 5,788 5,850.57 0.00
JPY ANA HOLDINGS 226 5,518.07 0.00
EUR ANDRITZ 145 4,557.02 0.00
USD AON 1,030 169,959.48 0.05
AUD APA GROUP 2,073 13,020.27 0.00
USD APACHE 1,490 6,227.84 0.00
USD APARTMENT INVESTMENT & MANAGEMENT CO 833 29,279.46 0.01
-A-
USD APPLE 742 188,680.67 0.06
USD APPLE HOSPITALITY REIT 1,182 10,834.99 0.00
USD APPLIED MATERIALS 4,069 186,444.51 0.06
USD APTIV PLC 1,099 54,122.64 0.02
USD ARAMARK HOLDINGS 1,191 23,788.77 0.01
USD ARCH CAPITAL GROUP 1,774 50,476.85 0.02
USD ARCONIC (reg shares) 1,663 26,708.07 0.01
USD ARMADA HOFFLER PROPERTIES 307 3,289.03 0.00
EUR AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS 6,491 32,435.21 0.01
USD ARTHUR J.GALLAGHER 803 65,462.13 0.02
CAD ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 696 3,901.72 0.00
JPY ASAHI GLASS 355 8,751.01 0.00
JPY ASAHI KASEI 2,482 17,586.08 0.01
EUR ASCENCIO 27 1,241.18 0.00
SGD ASCENDAS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 20,935 41,609.94 0.01
159/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
HKD ASM PACIFIC TECHNOLOGY 536 5,022.39 0.00
EUR ASML HOLDING 1,492 396,803.49 0.13
EUR ASSICURAZIONI GENERALI 2,166 29,490.51 0.01
GBP ASSOCIATED BRITISH FOODS 1,081 24,313.11 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
160/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP ASSURA 12,738 13,189.03 0.00 USD CELANESE -A- 519 38,120.56 0.01
USD ASSURANT 261 27,211.34 0.01 CHF CEMBRA MONEY (reg. shares) 26 2,389.27 0.00
JPY ASTELLAS PHARMA 3,760 58,204.53 0.02 USD CENTENE 2,570 152,683.64 0.05
AUD ASX 340 16,063.74 0.00 JPY CENTRAL JAPAN RAILWAY 289 46,339.12 0.01
EUR ATOS 205 13,903.04 0.00 USD CENTURYLINK 4,121 38,983.57 0.01
SEK ATRIUM LJUNGBERG AB 246 3,839.80 0.00 USD CERNER 1,392 87,696.26 0.03
USD AT&T 1,442 42,037.58 0.01 USD C.H. ROBINSON WORLDWIDE 568 37,619.39 0.01
NZD AUCKLAND INTERNATIONAL AIRPORT 1,707 5,048.52 0.00 HKD CHAMPION REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 10,600 6,400.43 0.00
AUD AURIZON HOLDINGS 3,500 9,062.14 0.00 USD CHARLES SCHWAB 5,067 170,367.61 0.05
AUD AUSNET SERVICES 3,239 3,390.38 0.00 AUD CHARTER HALL LONG WALE REIT 2,415 6,488.37 0.00
AUD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 5,044 52,356.88 0.02 AUD CHARTER HALL RETAIL 1,998 3,803.42 0.00
USD AUTODESK 967 150,959.80 0.05 CAD CHARTWELL RETIREMENT RESIDENCES (units) 1,252 7,871.99 0.00
USD AVALONBAY COMMUNITIES 787 115,816.89 0.04 USD CHATHAM LODGING TRUST 259 1,536.75 0.00
USD AVERY DENNISON 360 36,627.43 0.01 USD CHENIERE ENERGY 1,013 33,929.74 0.01
GBP AVIVA 11,884 39,566.73 0.01 USD CHEVRON 1,293 93,708.84 0.03
EUR AXA 7,349 127,308.51 0.04 CHF CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRUENGLI 0 6,395.04 0.00
USD AXALTA COATING SYSTEMS 842 14,545.82 0.00 CAD CHOICE PROPERTIES REAL ESTATE 1,440 13,071.74 0.00
USD BAKER HUGHES A GE CO 2,917 30,630.61 0.01 INVESTMENT TRUST
USD BALL 1,334 86,235.64 0.03 USD CHUBB N 1,991 222,366.41 0.07
CHF BALOISE-HOLDING (reg. shares) 70 9,118.71 0.00 JPY CHUGAI PHARMACEUTICAL 444 51,459.74 0.02
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 13,900 44,468.12 0.01 JPY CHUO MITSUI TRUST HOLDINGS INC 653 18,887.14 0.01
(reg. shares) CHF CIE FINANCIERE RICHEMONT (reg. shares) 539 29,558.20 0.01
EUR BANCO DE SABADELL (reg. shares) 11,718 6,030.42 0.00 USD CIGNA CORP 1,639 290,472.99 0.10
EUR BANCO ESPIRITO SANTO (reg. shares) 2,923 0.00 0.00 USD CISCO SYSTEMS 1,303 51,203.37 0.02
USD BANK OF AMERICA 1,744 37,035.54 0.01 USD CITIGROUP 437 18,418.47 0.01
USD BANK OF NEW YORK MELLON 3,687 124,190.00 0.04 USD CITIZENS FINANCIAL GROUP 1,874 35,257.13 0.01
EUR BANKINTER (reg. shares) 1,404 5,153.23 0.00 USD CITRIX SYSTEMS 574 81,187.57 0.03
GBP BARRATT DEVELOPMENTS 3,089 16,891.77 0.01 SGD CITY DEVELOPMENTS 3,335 16,957.76 0.01
CHF BARRY CALLEBAUT (reg. shares) 2 4,887.58 0.00 EUR CITYCON OYJ 409 2,522.83 0.00
EUR BASF (reg. shares) 3,529 167,078.87 0.05 GBP CIVITAS SOCIAL HOUSING PLC 3,349 4,003.28 0.00
USD BECTON DICKINSON 1,186 272,542.46 0.09 HKD CK ASSET HOLDINGS LTD 14,541 79,638.32 0.02
EUR BEFIMMO SICAFI 116 5,549.98 0.00 CHF CLARIANT (reg. shares) 292 4,902.83 0.00
EUR BEIERSDORF 210 21,319.26 0.01 USD CLOROX 540 93,581.50 0.03
AUD BENDIGO AND ADELAIDE BANK 864 3,317.17 0.00 HKD CLP HOLDINGS 2,892 26,680.12 0.01
JPY BENESSE HOLDING 142 3,611.88 0.00 USD CME GROUP -A- 1,571 271,690.69 0.09
GBP BERKELEY GROUP HOLDINGS 362 16,238.35 0.01 USD CMS ENERGY 1,253 73,599.01 0.02
USD BEST BUY 1,028 58,623.63 0.02 EUR CNH Industrial N.V. (reg. shares) 2,116 12,108.52 0.00
GBP BIG YELLOW GROUP 826 10,285.72 0.00 EUR CNP ASSURANCES 343 3,353.41 0.00
USD BIOGEN 791 250,288.12 0.09 USD COCA-COLA 19,226 850,759.32 0.27
USD BIOMARIN PHARMACEUTICAL 794 67,052.89 0.02 AUD COCA-COLA AMATIL 891 4,819.01 0.00
USD BLACKROCK 508 223,486.13 0.07 EUR COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS 31 1,159.89 0.00
AUD BLUESCOPE STEEL 904 4,776.38 0.00 USD COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS PL 445 16,695.62 0.01
EUR BMW 690 35,683.57 0.01 GBP COCA-COLA HBC AG 606 13,049.24 0.00
EUR BMW (pref. shares) 118 5,090.26 0.00 AUD COCHLEAR 102 11,661.26 0.00
EUR BNP PARIBAS -A- 1,609 48,568.69 0.02 EUR COFINIMMO SICAFI 139 18,225.06 0.01
CAD BOARDWALK REAL ESTATE INVESTMENT 216 3,473.54 0.00 USD COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 2,367 110,015.65 0.03
TRUST AUD COLES GROUP LTD 1,993 18,489.88 0.01
HKD BOC HONG KONG 6,509 18,011.77 0.01 USD COLGATE-PALMOLIVE 3,574 237,141.80 0.07
USD BOOKING HOLDINGS INC 184 247,714.47 0.09 USD COLONY CAPITAL INC -A- 2,727 4,772.22 0.00
AUD BORAL 2,060 2,585.26 0.00 EUR COLRUYT 115 6,216.63 0.00
USD BORG WARNER 869 21,178.80 0.01 USD COLUMBIA PROPERTY TRUST 655 8,188.90 0.00
USD BOSTON PROPERTIES 1,562 144,048.06 0.04 USD COMERICA 722 21,192.25 0.01
EUR BOUYGUES 467 13,681.16 0.00 JPY COMFORIA RESIDENTIAL REIT 3 9,522.69 0.00
AUD BRAMBLES 2,745 17,740.29 0.01 CAD COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 1,030 5,870.27 0.00
USD BRANDYWINE REALTY TRUST 996 10,478.58 0.00 EUR COMMERZBANK 2,086 7,574.40 0.00
JPY BRIDGESTONE 1,135 34,943.45 0.01 AUD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 3,144 118,942.07 0.04
USD BRISTOL MYERS SQUIBB 10,280 572,994.67 0.19 GBP COMPASS GROUP PLC 4,847 75,963.77 0.02
GBP BRITISH LAND 7,696 32,084.90 0.01 AUD COMPUTERSHARE 859 5,107.69 0.00
USD BRIXMOR PROPERTY GROUP 1,670 15,865.21 0.00 USD CONOCOPHILLIPS 4,866 149,886.61 0.05
USD BROOKFIELD PROPERTY REIT INC -A- 370 3,137.33 0.00 USD CONSOLIDATED EDISON 1,478 115,293.05 0.04
GBP BT GROUP 25,486 37,258.63 0.01 USD COPART 901 61,715.68 0.02
USD BUNGE 596 24,465.13 0.01 USD CORPORATE OFFICE PROPERTIES TRUST 630 13,947.85 0.00
AUD BUNNINGS WAREHOUSE PROPERTY TRUST 2,660 5,454.33 0.00 USD COSTCO WHOLESALE 88 25,201.94 0.01
GBP BURBERRY GROUP 1,248 20,503.99 0.01 USD COUSINS PROPERTIES INC 820 23,987.15 0.01
USD CADENCE DESIGN SYSTEMS 1,252 82,666.02 0.03 EUR COVESTRO 714 21,829.88 0.01
EUR CA-IMMOBILIEN ANLAGEN 372 12,527.13 0.00 EUR COVIVIO FONCIERE DES REGIONS 249 14,041.38 0.00
EUR CAIXABANK 7,482 13,955.76 0.00 EUR CREDIT AGRICOLE 2,405 17,657.64 0.01
USD CAMDEN PROPERTY TRUST 960 76,106.63 0.02 EUR CRH PLC 1,649 44,955.08 0.01
USD CAMPBELL SOUP 713 32,923.97 0.01 GBP CRODA INTERNATIONAL PLC 390 20,653.71 0.01
CAD CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL 952 28,476.67 0.01 CAD CROMBIE 499 4,350.58 0.00
ESTATE INVESTMENT TRUST AUD CROMWELL PROPERTY GROUP 13,065 6,397.25 0.00
SGD CAPITACOMMERCIAL TRUST (units) 19,493 20,946.69 0.01 CHF CS GROUP (reg. shares) 2,658 21,974.21 0.01
GBP CAPITAL & COUNTIES PROPERTIES 3,967 8,161.20 0.00 AUD CSL 805 146,114.25 0.05
SGD CAPITALAND 18,001 36,031.83 0.01 USD CSX 3,256 186,544.84 0.06
SGD CAPITAMALL TRUST 17,492 21,990.67 0.01 USD CUBESMART 1,091 29,223.63 0.01
USD CAPRI HOLDINGS LTD 634 6,843.05 0.00 USD CUMMINS 650 87,983.74 0.03
USD CARDINAL HEALTH 1,263 60,564.22 0.02 GBP CUSTODIAN REIT 2,130 2,614.20 0.00
USD CARETRUST REIT 537 7,942.95 0.00 JPY CYBERAGENT 198 7,681.30 0.00
USD CARMAX 669 36,032.46 0.01 USD CYRUSONE 640 39,529.84 0.01
EUR CARMILA SA 202 2,873.61 0.00 JPY DAI NIPPON PRINTING 478 10,182.10 0.00
EUR CARREFOUR 1,264 19,994.42 0.01 JPY DAICEL CORP 489 3,573.87 0.00
EUR CASINO GUICHARD PERRACHON 108 4,168.74 0.00 JPY DAIFUKU 200 12,714.29 0.00
JPY CASIO COMPUTER 380 5,340.76 0.00 JPY DAIKIN INDUSTRIES 503 61,397.09 0.02
SEK CASTELLUM 1,454 24,658.07 0.01 JPY DAIWA HOUSE INDUSTRY 1,114 27,625.70 0.01
SEK CATENA AB 134 3,930.01 0.00 JPY DAIWA OFFICE INVESTMENT 1 8,103.06 0.00
USD CATERPILLAR 3,724 432,160.14 0.14 JPY DAIWAHSE RESIDENTIAL INVESTMENT 11 26,092.28 0.01
USD CBOE HOLDINGS 477 42,585.24 0.01 EUR DANONE 1,287 82,795.00 0.03
USD CBRE GROUP 1,392 52,492.50 0.02 USD DARDEN RESTAURANTS 547 29,795.02 0.01
SGD CDL HOSPITALITY TRUST (stapled security) 4,237 2,380.80 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
161/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
SGD DBS GROUP HOLDINGS 3,181 41,485.97 0.01 AUD FORTESCUE METALS GROUP 2,437 14,914.25 0.00
GBP DCC 298 18,871.15 0.01 USD FORTUNE BRANDS HOME & SECURITY 628 27,143.15 0.01
USD DEERE & CO 1,319 182,174.04 0.06 HKD FORTUNE REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 7,257 6,722.56 0.00
USD DELL TECHNOLOGIES INC 698 27,603.20 0.01 USD FOUR CORNERS PROPERTY TRUST 382 7,147.09 0.00
USD DELTA AIR LINES 737 21,034.99 0.01 USD FRANKLIN RESOURCES 1,287 21,473.32 0.01
JPY DENSO 853 27,594.09 0.01 USD FRANKLIN STREET PROPERTIES 588 3,368.68 0.00
USD DENTSPLY SIRONA 1,025 39,803.34 0.01 EUR FRAPORT 83 3,362.60 0.00
GBP DERWENT LONDON 541 21,947.32 0.01 SGD FRASERS CENTREPOINT TRUST 3,816 6,003.55 0.00
EUR DEUTSCHE BOERSE (reg. shares) 396 54,272.63 0.02 SGD FRASERS LOGISTICS & INDUSTRIAL TRUST 8,953 5,564.94 0.00
EUR DEUTSCHE EUROSHOP (reg. shares) 280 3,218.35 0.00 EUR FRESENIUS 979 36,446.61 0.01
EUR DEUTSCHE POST (reg. shares) 2,061 56,036.86 0.02 JPY FRONTIER REAL ESTATE INVESTMENT 2 6,899.84 0.00
EUR DEUTSCHE TELEKOM (reg. shares) 4,284 55,529.40 0.02 JPY FUJITSU 391 35,297.01 0.01
EUR DEUTSCHE WOHNEN (reg. shares) 2,678 102,005.20 0.03 JPY FUKUOKA REIT ▶ 4,053.35 0.00
USD DEVON ENERGY 1,485 10,258.73 0.00 EUR GALP ENERGIA -B- 1,045 11,918.95 0.00
USD DEXCOM 407 109,523.15 0.03 USD GAMING AND LEISURE PROPERTIES 1,143 31,681.70 0.01
AUD DEXUS PROPERTY GROUP (stapled security) 7,825 43,533.20 0.01 USD GAP 867 6,106.48 0.00
USD DIAMONDROCK HOSPITALITY 1,169 5,939.07 0.00 USD GARMIN (reg. shares) 579 43,382.59 0.01
USD DIGITAL REALTY 1,477 205,164.71 0.06 GBP GCP STUDENT LIVING 2,461 4,057.99 0.00
SEK DIOS FASTIGHETER 449 3,005.61 0.00 CHF GEBERIT 34 14,833.85 0.00
USD DISCOVER FINANCIAL SERVICES 1,352 48,209.43 0.01 EUR GECINA 375 49,605.02 0.02
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -A- 632 12,281.75 0.00 USD GENERAL MILLS 2,662 140,471.31 0.04
USD DISCOVERY COMMUNICATIONS -C- 1,634 28,658.79 0.01 USD GENUINE PARTS 626 42,121.83 0.01
USD DOMINION RESOURCES 3,600 259,870.05 0.09 EUR GETLINK SE 916 11,049.63 0.00
USD DOMINO'S PIZZA 167 54,097.10 0.02 USD GETTY REALTY 185 4,385.43 0.00
USD DOUGLAS EMMETT 934 28,493.78 0.01 USD GILEAD SCIENCES 5,546 414,591.77 0.14
USD DOVER 633 53,151.69 0.02 CHF GIVAUDAN (reg. shares) 10 32,423.32 0.01
USD DOW INC 1,316 38,478.40 0.01 GBP GLAXOSMITHKLINE 15,247 286,353.67 0.10
CAD DREAM INDUSTRIAL REAL ESTATE I 616 4,061.93 0.00 USD GLOBAL NET LEASE 528 7,061.64 0.00
CAD DREAM OFFICE REAL ESTATE INVESTMENT 284 4,661.27 0.00 JPY GLOBAL ONE REAL ESTATE INVESTMENT 5 4,384.48 0.00
USD DTE ENERGY 846 80,376.80 0.02 JPY GLP J-REIT 20 22,043.24 0.01
CHF DUFRY 32 996.57 0.00 USD GOLDMAN SACHS GROUP 572 88,455.32 0.03
USD DUKE REALTY 3,703 119,891.33 0.04 AUD GOODMAN GROUP (stapled security) 2,893 21,424.84 0.01
USD E TRADE FINANCIAL 974 33,432.06 0.01 NZD GOODMAN PROPERTY TRUST 6,004 7,634.45 0.00
JPY EAST JAPAN RAILWAY 601 45,530.41 0.01 AUD GPT GROUP (stapled security) 13,909 30,901.55 0.01
USD EASTERLY GOVERNMENT PROPERTIES 416 10,247.04 0.00 GBP GRAINGER 3,247 10,434.90 0.00
USD EASTGROUP PROPERTIES 216 22,546.86 0.01 EUR GRAND CITY PROPERTIES 594 12,496.40 0.00
USD EAST-WEST BANCORP 609 15,674.47 0.00 CAD GRANITE REAL ESTATE INVESTMENT (units) 304 12,401.21 0.00
GBP EASYJET 482 3,413.35 0.00 GBP GREAT PORTLAND ESTATES PLC 1,367 11,550.74 0.00
USD EATON 1,791 139,136.37 0.04 CHF GURIT-HEBERLEIN 1 824.90 0.00
USD ECOLAB 1,141 177,862.60 0.06 EUR HAMBORNER REIT 378 3,384.00 0.00
USD EDISON INTERNATIONAL 1,548 84,797.86 0.03 GBP HAMMERSON 4,103 3,937.14 0.00
EUR EDP-ENERGIAS DE PORTUGAL (reg. shares) 5,330 21,394.95 0.01 HKD HANG LUNG PROPERTIES 10,980 22,296.87 0.01
USD EDWARDS LIFESCIENCES 916 172,759.23 0.05 HKD HANG SENG BANK 1,345 23,000.94 0.01
EUR EIFFAGE 163 11,555.13 0.00 USD HANNESBRANDS 1,513 11,904.37 0.00
JPY EISAI 498 36,564.65 0.01 USD HARLEY-DAVIDSON 776 14,683.31 0.00
USD ELECTRONIC ARTS 1,289 129,132.57 0.04 USD HARTFORD FINANCIAL SERVICES GROUP 1,562 55,061.20 0.02
USD EMPIRE STATE REALTY TRUST -A- 850 7,615.67 0.00 AUD HARVEY NORMAN HOLDINGS 989 1,785.16 0.00
GBP EMPIRIC STUDENT 3,230 2,646.99 0.00 USD HASBRO 589 42,111.19 0.01
CHF EMS-CHEMIE HOLDING 6 4,080.42 0.00 USD HCA HOLDINGS 1,178 105,882.41 0.03
EUR ENAGAS 519 10,297.64 0.00 USD HEALTHCARE REALTY TRUST 740 20,674.71 0.01
NOK ENTRA ASA 904 10,676.33 0.00 USD HEALTHCARE TRUST OF AMERICA -A- 1,212 29,418.38 0.01
EUR E.ON (reg. shares) 4,676 48,439.71 0.01 USD HEALTHPEAK PROPERTIES INC 5,061 120,703.35 0.04
USD EPR PROPERTIES 438 10,615.60 0.00 EUR HEIDELBERGCEMENT 311 13,340.60 0.00
USD EQUINIX 374 233,310.25 0.07 GBP HELICAL 522 2,266.07 0.00
USD EQUITABLE HOLDINGS INC 1,974 28,528.29 0.01 EUR HENKEL 216 15,993.45 0.00
USD EQUITY COMMONWEALTH 678 21,507.05 0.01 EUR HENKEL (pref. shares) 372 29,843.92 0.01
USD EQUITY LIFESTYLE PROPERTIES 977 56,183.84 0.02 USD HENRY JACK & ASSOCIATES 345 53,591.51 0.02
USD EQUITY RESIDENTIAL 2,069 127,677.50 0.04 USD HENRY SCHEIN 622 31,443.91 0.01
USD ERIE INDEMNITY -A- 118 17,472.39 0.01 USD HESS 1,271 42,322.36 0.01
USD ESSENTIAL PROPERTIES REALTY TR 513 6,704.66 0.00 USD HEWLETT-PACKARD 5,630 54,668.21 0.02
USD ESSEX PROPERTY TRUST 370 81,488.73 0.03 CHF HIAG IMMOBILIEN HOLDING (reg shares) 15 1,396.97 0.00
EUR ESSILORLUXOTTICA 592 63,793.92 0.02 EUR HIBERNIA REIT -144A- (reg. shares) 3,664 4,269.57 0.00
USD ESTEE LAUDER COMPANIES -A- 957 152,564.65 0.05 USD HIGHWOODS PROPERTIES 574 20,346.32 0.01
EUR EURAZEO 79 3,545.66 0.00 USD HILTON WORLDIDE HOLDINGS (reg. shares) 1,179 80,476.62 0.02
EUR EUROCOMMERCIAL (cert. shares) 264 2,560.10 0.00 JPY HINO MOTORS 561 3,019.33 0.00
EUR EURONEXT NV 508 37,761.24 0.01 JPY HIROSE ELECTRIC 66 6,824.15 0.00
USD EVERSOURCE ENERGY 1,441 112,714.66 0.03 JPY HITACHI CHEMICAL 203 8,648.96 0.00
EUR EXOR HOLDING 226 11,668.04 0.00 JPY HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY 211 4,271.64 0.00
USD EXPEDIA 588 33,105.64 0.01 JPY HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES 135 10,007.68 0.00
USD EXPEDITORS INTERNATIONAL OF 737 49,170.18 0.02 JPY HITACHI METALS 420 4,430.91 0.00
WASHINGTON HKD HKEX 2,130 64,256.57 0.02
USD EXTRA SPACE STORAGE 710 68,013.52 0.02 HKD HKT (stapled security) 6,662 9,076.47 0.00
USD EXXON MOBIL 1,303 49,457.94 0.02 USD HOLLYFRONTIER 617 15,133.54 0.00
SEK FABEGE AB 1,423 18,286.62 0.01 USD HOLOGIC 1,163 40,836.75 0.01
USD FACTSET RESEARCH SYSTEMS 174 45,297.39 0.01 USD HOME DEPOT 5,473 1,021,842.86 0.33
JPY FAST RETAILING 116 47,510.77 0.01 JPY HONDA MOTOR 3,282 73,875.02 0.02
USD FASTENAL 2,558 79,926.56 0.02 HKD HONG KONG & CHINA GAS 17,852 29,434.89 0.01
SEK FASTIGHETS BALDER -B- 523 18,852.77 0.01 USD HONGKONG LAND HOLDINGS 6,262 23,483.36 0.01
EUR FAURECIA 767 22,975.67 0.01 USD HORMEL FOODS 1,258 58,659.63 0.02
USD FEDERAL REALITY INVESTMENT TRUST 737 54,965.05 0.02 USD HOST HOTELS AND RESORTS 7,068 78,035.52 0.02
GBP FERGUSON 695 43,571.85 0.01 USD HP 6,555 113,801.35 0.04
EUR FERROVIAL 1,017 24,404.12 0.01 CAD H&R REAL ESTATE INVESTMENT TRUST UNITS 1,612 10,115.68 0.00
USD FIFTH THIRD BANCORP 3,105 46,112.08 0.01 USD HUDSON PACIFIC 853 21,634.07 0.01
USD FIRST INDUSTRIAL REALTY TRUST 722 23,979.43 0.01 SEK HUFVUDSTADEN -A- 590 8,077.12 0.00
USD FIRST REPUBLIC BANK 725 59,675.69 0.02 JPY HULIC 2,541 25,839.91 0.01
NZD FLETCHER BUILDING 1,501 3,115.11 0.00 JPY HULIC REIT 6 7,281.58 0.00
USD FLOWSERVE 549 13,109.71 0.00 USD HUMANA 581 182,533.26 0.06
CHF FLUGHAFEN ZUERICH ▶ 449.78 0.00 USD HUNTINGTON BANCSHARES 4,357 35,767.82 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
162/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
HKD HYSAN DEVELOPMENT 3,297 10,720.12 0.00 USD KILROY REALTY 587 37,404.78 0.01
EUR IBERDROLA 31,615 311,649.13 0.11 USD KIMBERLY-CLARK 1,504 192,291.68 0.06
USD IBM 5,006 555,297.72 0.18 USD KIMCO REALTY 2,328 22,508.89 0.01
EUR ICADE 172 13,592.56 0.00 USD KINDER MORGAN 8,873 123,516.71 0.04
JPY ICHIGO REAL ESTATE INVESTMENT 6 4,469.30 0.00 GBP KINGFISHER 6,402 11,423.81 0.00
USD IDEX 328 45,332.87 0.01 EUR KINGSPAN GROUP 321 17,150.60 0.01
USD IDEXX LABORATORIES 384 92,946.79 0.03 USD KITE REALTY GROUP TRUST 467 4,419.14 0.00
CHF IDORSIA LTD 27 703.44 0.00 NZD KIWI PROPERTY 8,342 4,648.93 0.00
EUR IGD SIIQ (reg shares) 353 1,452.48 0.00 USD KKR & CO INC -A- 2,191 51,413.43 0.02
USD IHS MARKIT 1,700 101,977.43 0.03 EUR KLEPIERRE 1,441 27,776.00 0.01
USD ILLINOIS TOOL WORKS 1,418 201,545.45 0.06 SEK KLOVERN -B- 2,756 4,110.69 0.00
GBP IMPACT HEALTHCARE REIT PLC 1,323 1,501.30 0.00 JPY KOBAYASHI PHARMACEUTICAL 96 8,937.68 0.00
USD INDEPENDENCE REALTY TRUST 529 4,716.84 0.00 USD KOHL'S 670 9,779.05 0.00
EUR INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL INDITEX 2,275 59,058.02 0.02 EUR KOJAMO OYJ 971 18,416.31 0.01
JPY INDUSTRIAL & INFRASTRUCTURE FUND 9 12,036.62 0.00 JPY KOMATSU 1,837 30,263.17 0.01
INVESTMENT JPY KONAMI 183 5,614.57 0.00
USD INDUSTRIAL LOGISTICS PROPERTIE 364 6,380.52 0.00 EUR KONE -B- 517 29,259.69 0.01
EUR INFINEON TECHNOLOGIES (reg. shares) 5,412 79,744.26 0.02 JPY KONICA MINOLTA 889 3,617.09 0.00
GBP INFORMA 3,798 20,844.29 0.01 EUR KONINKLIJKE AHOLD DELHAIZE 5,054 118,041.38 0.04
EUR ING GROUP 14,853 77,928.47 0.02 EUR KONINKLIJKE DSM 378 42,934.10 0.01
EUR INGENICO GROUP 126 13,423.84 0.00 EUR KONINKLIJKE KPN 7,444 17,774.38 0.01
EUR INMOBILIARIA COLONIAL SA 1,753 16,610.83 0.01 EUR KONINKLIJKE VOPAK 146 7,618.39 0.00
USD INNOVATIVE INDUSTRIAL PROPERTI 91 6,930.38 0.00 JPY KUBOTA 2,063 26,398.46 0.01
JPY INPEX 2,012 11,348.79 0.00 CHF KUEHNE & NAGEL INTERNATIONAL 43 5,921.40 0.00
AUD INSURANCE AUSTRALIA GROUP 4,063 15,419.47 0.00 SEK KUNGSLEDEN 1,016 7,694.46 0.00
USD INTEL 20,378 1,102,834.16 0.35 JPY KURARAY 625 6,324.32 0.00
USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 2,441 197,137.24 0.06 JPY KURITA WATER INDUSTRIES 194 4,499.28 0.00
GBP INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP PLC 525 22,872.33 0.01 JPY KYOCERA 638 37,853.55 0.01
USD INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES 455 46,416.10 0.01 JPY KYUSHU RAILWAY COMPANY 318 9,124.55 0.00
USD INTERNATIONAL PAPER 1,622 50,482.64 0.02 USD LABORATORY CORP OF AMERICA HOLDINGS 434 54,891.87 0.02
CAD INTERRENT REAL ESTATE INVESTME 640 5,989.24 0.00 CHF LAFARGEHOLCIM (reg. shares) 569 20,794.63 0.01
GBP INTERTEK GROUP 490 28,694.94 0.01 USD LAM RESEARCH 640 153,637.62 0.05
EUR INTERVEST OFFICES 122 3,192.88 0.00 GBP LAND SECURITIES GROUP PLC 3,845 26,545.10 0.01
EUR INTESA SANPAOLO 29,315 47,876.47 0.01 CHF LANDIS+GYR GROUP AG 20 1,374.11 0.00
GBP INTU PROPERTIES PLC 4,786 264.32 0.00 EUR LAR ESPANA 322 1,423.00 0.00
USD INTUIT 1,141 262,443.32 0.09 JPY LASALLE LOGIPORT 7 10,021.42 0.00
USD INVESCO 1,895 17,208.61 0.01 JPY LAWSON 99 5,435.57 0.00
USD INVESTORS REAL ESTATE TRUST 68 3,717.91 0.00 EUR LEASINVEST REAL ESTATE 13 1,221.34 0.00
JPY INVINCIBLE INVESTMENT 26 5,929.65 0.00 EUR LEG IMMOBILIEN (reg. shares) 373 41,989.98 0.01
USD INVITATION HOMES (reg. shares) 3,023 64,596.54 0.02 GBP LEGAL & GENERAL GROUP 18,097 43,499.72 0.01
USD IQVIA HOLDINGS INC 710 76,622.77 0.02 EUR LEGRAND 1,001 64,248.93 0.02
EUR IRISH RESIDENT 2,341 3,133.34 0.00 AUD LENDLEASE GROUP 992 6,252.76 0.00
USD IRON MOUNTAIN REIT 1,205 28,684.43 0.01 USD LENNOX INTERNATIONAL 149 27,139.26 0.01
GBP ITV 10,992 8,998.48 0.00 USD LEXINGTON REALITY TRUST 1,351 13,419.62 0.00
GBP J. SAINSBURY 5,369 14,008.29 0.00 USD LIBERTY BROADB ▲ -C- 475 52,627.58 0.02
JPY JAPAN EXCELLENT 7 7,973.91 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -A- 605 9,988.29 0.00
JPY JAPAN HOTEL REIT INVESTMENT 24 7,020.24 0.00 USD LIBERTY GLOBAL -C- 1,921 30,172.32 0.01
JPY JAPAN LOGISTICS 5 10,328.46 0.00 USD LIFE STORAGE 266 25,153.34 0.01
JPY JAPAN PRIME REALTY INVESTMENT 5 13,746.81 0.00 USD LINCOLN NATIONAL 840 22,118.93 0.01
JPY JAPAN REAL ESTATE INVESTMENT 7 41,118.07 0.01 USD LINDE PLC 2,360 408,291.78 0.14
JPY JAPAN RENTAL HOUSING INVESTMENTS 8 6,880.96 0.00 CHF LINDT & SPRUENGLI 1 10,748.59 0.00
JPY JAPAN RETAIL FUND INVESTMENT 19 21,943.02 0.01 USD LKQ 1,366 28,009.54 0.01
SGD JARDINE CYCLE & CARRIAGE 175 2,424.22 0.00 USD LOEWS 1,142 39,789.13 0.01
USD JAZZ PHARMACEUTICALS 238 23,709.77 0.01 CHF LOGITECH INTERNATIONAL (reg. shares) 84 3,630.74 0.00
USD JBG SMITH PROPERTIES 691 22,009.85 0.01 GBP LONDON STOCK EXCHANGE GROUP 961 86,740.80 0.03
EUR JC DECAUX 170 3,076.08 0.00 GBP LONDONMETRIC PROPERTY 4,388 9,569.92 0.00
EUR JERONIMO MARTINS 525 9,465.86 0.00 CHF LONZA GROUP (reg. shares) 74 30,610.87 0.01
JPY JFE HOLDINGS 965 6,282.85 0.00 EUR L'OREAL 1,062 278,285.46 0.10
USD JOHNSON & JOHNSON 11,537 1,512,823.76 0.48 USD LOWE'S COMPANIES 3,384 291,177.00 0.10
USD JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL 3,358 90,540.90 0.03 USD LTC PROPERTIES 222 6,855.94 0.00
GBP JOHNSON MATTHEY 587 13,091.44 0.00 USD LULULEMON ATHLETICA 495 93,838.15 0.03
USD JONES LANG LASALLE 222 22,434.67 0.01 EUR LVMH MOET HENNESSY LOUIS VUITTON 371 137,662.93 0.04
USD JP MORGAN CHASE 1,293 116,431.23 0.04 GBP LXI REIT PLC 2,780 3,750.10 0.00
CHF JULIUS BAER GRUPPE 179 6,100.96 0.00 USD MACERICH 791 4,455.14 0.00
JPY KAJIMA 882 9,059.83 0.00 USD MACK-CALI REALTY 510 7,771.24 0.00
JPY KANSAI PAINT 351 6,697.00 0.00 AUD MACQUARIE GROUP 595 31,239.74 0.01
USD KANSAS CITY SOUTHERN INDUSTRIES 444 56,497.00 0.02 USD MANPOWER 229 12,140.84 0.00
JPY KAO 963 78,786.61 0.02 USD MANULIFE US REAL ESTATE INVEST 7,681 5,568.81 0.00
JPY KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES 282 4,094.81 0.00 SGD MAPLETREE COMMERCIAL TRUST REIT 11,788 15,150.88 0.00
EUR KBC GROUP 521 24,030.84 0.01 (reg. shares)
JPY KDDI 3,555 105,033.84 0.03 SGD MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST 8,281 14,133.16 0.00
JPY KEIO CORP 203 11,997.20 0.00 SGD MAPLETREE LOGISTICS TRUST 13,746 15,253.52 0.00
USD KELLOGG 1,097 65,819.55 0.02 USD MARATHON OIL 3,364 11,067.08 0.00
JPY KENEDIX OFFICE INVESTMENT 2 10,744.42 0.00 USD MARATHON PETROLEUM (when issued) 2,858 67,508.38 0.02
JPY KENEDIX RESIDENTIAL INVESTMENT 5 7,627.21 0.00 GBP MARKS & SPENCER 5,917 7,280.73 0.00
CORPORATION USD MARSH & MCLENNAN 2,222 192,106.78 0.06
JPY KENEDIYX RETAIL REIT 3 3,921.47 0.00 JPY MARUI 375 6,302.53 0.00
USD KENNEDY-WILSON HOLDINGS 707 9,482.43 0.00 USD MARVELL TECHNOLOGY GROUP 2,636 59,651.17 0.02
SGD KEPPEL 2,556 9,495.50 0.00 USD MASCO 1,215 42,003.96 0.01
SGD KEPPEL DC REIT TRUST (reg.-S-) 6,540 10,517.79 0.00 USD MASTERCARD 4,111 993,115.11 0.32
SGD KEPPEL REIT 10,689 7,132.16 0.00 USD MC CORMICK (non voting) 556 78,485.87 0.02
EUR KERING 158 82,493.31 0.03 USD MCDONALD'S 4,016 664,016.90 0.22
EUR KERRY GROUP -A- 553 63,845.78 0.02 JPY MCUBS MIDCITY INVESTMENT 9 6,356.01 0.00
USD KEYCORP 4,330 44,907.13 0.01 USD MEDICAL PROPERTIES TRUST 2,901 50,152.31 0.02
JPY KEYENCE 368 118,591.87 0.04 EUR MEDIOBANCA 6,887 37,994.59 0.01
USD KEYSIGHT TECHNOLOGIES. 805 67,380.20 0.02 USD MEDTRONIC 265 23,912.36 0.01
JPY KIKKOMAN 286 12,199.61 0.00 GBP MEGGITT 2,357 8,485.67 0.00
CAD KILLAM APARTMENT REAL ESTATE 478 5,301.34 0.00 USD MERCADOLIBRE 199 97,342.64 0.03
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
163/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
EUR MERCIALYS 332 2,410.82 0.00 CHF NOVARTIS (reg. shares) 2,301 189,861.08 0.06
EUR MERCK 269 27,659.39 0.01 EUR NSI NV 95 3,748.19 0.00
USD MERCK & CO 12,462 958,855.90 0.31 JPY NSK 701 4,507.96 0.00
NZD MERIDIAN ENERGY 2,257 5,405.88 0.00 JPY NTT DOCOMO 2,686 84,016.85 0.03
EUR MERLIN PROPERTIES 1,785 13,456.34 0.00 USD NUCOR 1,331 47,951.72 0.01
EUR METRO AG 359 3,102.78 0.00 USD NVIDIA 2,550 672,191.14 0.22
EUR METSO 219 5,223.50 0.00 USD NVR 16 40,506.81 0.01
USD METTLER TOLEDO INTERNATIONAL 105 72,175.14 0.02 SEK NYFOSA AB 859 4,341.45 0.00
EUR MICHELIN (reg. shares) 356 31,696.66 0.01 JPY OBAYASHI 1,273 10,919.03 0.00
USD MICROSOFT 32,881 5,185,696.34 1.62 USD OCCIDENTAL PETROLEUM 3,846 44,538.10 0.01
USD MID-AMERICA APARTMENT COMMUNITIES 642 66,148.19 0.02 JPY ODAKYU ELECTRIC RAILWAY 583 12,802.00 0.00
AUD MIRVAC GROUP 28,020 35,843.27 0.01 USD OFFICE PROPERTIES INCOME TRUST 269 7,325.78 0.00
JPY MITSUBISHI CHEMICAL HOLDINGS 2,518 14,993.94 0.00 USD OMEGA HEALTHCARE INVESTORS 1,272 33,762.64 0.01
JPY MITSUBISHI ELECTRIC 3,626 44,844.88 0.01 USD OMNICOM GROUP 953 52,293.19 0.02
JPY MITSUBISHI ESTATE 8,563 126,518.46 0.04 JPY OMRON 378 19,711.52 0.01
JPY MITSUBISHI MATERIALS 220 4,523.79 0.00 EUR OMV 307 8,475.98 0.00
JPY MITSUBISHI UFJ LEASE & FINANCE 787 3,880.71 0.00 USD ONEOK (new) 1,779 38,790.58 0.01
JPY MITSUI CHEMICALS 362 6,881.67 0.00 JPY ONO PHARMACEUTICAL 747 17,197.42 0.01
JPY MITSUI FUDOSAN 6,835 118,433.16 0.04 USD ORACLE 479 23,157.49 0.01
JPY MITUI FUDOSAN LOGISTICS PARK 2 9,299.49 0.00 EUR ORANGE 4,161 50,832.63 0.02
JPY MIZUHO FINANCIAL GROUP 48,026 54,985.44 0.02 AUD ORICA 719 6,756.61 0.00
CHF MOBIMO HOLDING 35 9,756.31 0.00 JPY ORIENTAL LAND 395 50,623.87 0.02
USD MOHAWK INDUSTRIES 239 18,190.70 0.01 AUD ORIGIN ENERGY 3,096 8,300.64 0.00
GBP MONDI 1,473 25,227.48 0.01 EUR ORION CORPORATION (new) -B- 219 8,944.51 0.00
USD MONMOUTH REAL ESTATE -A- 531 6,395.42 0.00 JPY ORIX 2,631 31,698.89 0.01
EUR MONTEA SCA 68 6,265.67 0.00 JPY ORIX JREIT 14 18,662.43 0.01
USD MOODY'S 749 158,362.88 0.05 JPY OSAKA GAS 738 13,916.14 0.00
JPY MORI HILLS REIT INVESTMENT CORP 8 11,164.00 0.00 JPY OTSUKA 205 8,761.65 0.00
JPY MORI TRUST SOGO REIT 5 6,510.55 0.00 SGD OVERSEA-CHINESE BANKING (reg. shares) 5,859 35,553.31 0.01
GBP MORRISON (W.M.) SUPERMARKETS 7,282 16,072.76 0.00 USD OWENS CORNING 506 19,653.93 0.01
USD MOSAIC 1,441 15,591.18 0.00 USD PACCAR 1,540 94,131.66 0.03
USD MOTOROLA SOLUTIONS 761 101,137.37 0.03 JPY PANASONIC 4,390 33,545.00 0.01
USD M&T BANK 542 56,073.29 0.02 SEK PANDOX -B- 484 4,004.13 0.00
HKD MTR 2,698 13,938.43 0.00 USD PARAMOUNT GROUP 1,100 9,677.53 0.00
EUR MTU AERO ENGINES 369 54,049.35 0.02 CHF PARGESA HOLDING 31 2,028.12 0.00
EUR MUENCHENER RUECKVERSICHERUNGS- 301 60,791.34 0.02 USD PARK HOTELS & RESORTS 1,342 10,618.29 0.00
GESELLSCHAFT (reg. shares) (restricted) USD PARKER-HANNIFIN 557 72,262.51 0.02
JPY MURATA MANUFACTURING 1,144 58,001.88 0.02 JPY PARK24 230 3,383.98 0.00
JPY NABTESCO 222 5,132.04 0.00 CHF PARTNERS GROUP 23 15,770.63 0.00
JPY NAGOYA RAILROAD 370 10,386.03 0.00 USD PAYPAL HOLDINGS 219 20,932.87 0.01
USD NASDAQ OMX GROUP 487 46,251.94 0.01 HKD PCCW 7,449 4,103.40 0.00
AUD NATIONAL AUSTRALIA BANK 5,130 52,374.30 0.02 GBP PEARSON 2,373 16,258.23 0.01
GBP NATIONAL GRID PLC 10,636 124,845.29 0.04 USD PEBBLEBROOK HOTEL TRUST 741 8,066.23 0.00
USD NATIONAL HEALTH INVESTORS 239 11,816.41 0.00 USD PENTAIR 727 21,643.27 0.01
USD NATIONAL OILWELL VARCO 1,615 15,870.58 0.00 USD PEOPLES UNITED FINANCIAL 2,135 23,592.10 0.01
USD NATIONAL RETAIL PROPERTIES 966 31,105.63 0.01 USD PEPSICO 6,440 773,389.15 0.25
USD NATIONAL STORAGE AFFILIATES TRUST 334 9,886.99 0.00 EUR PERNOD-RICARD 592 84,085.24 0.03
EUR NATIXIS 1,976 6,433.72 0.00 USD PERRIGO CO PLC 543 26,092.61 0.01
EUR NATURGY ENERGY GROUP 617 10,904.21 0.00 USD PHILLIPS 66 1,937 103,908.70 0.03
JPY NEC 490 17,892.39 0.01 GBP PHOENIX SPREE DEUTSCHLAND LTD 460 1,531.18 0.00
EUR NESTE OYJ 2,079 70,376.06 0.02 USD PHYSICIANS REALTY TRUST 1,058 14,754.70 0.00
CHF NESTLE (reg. shares) 3,108 319,454.70 0.11 USD PIEDMONT OFFICE REALTY TRUST -A- 700 12,357.34 0.00
HKD NEW WORLD DEVELOPMENT 30,917 33,266.87 0.01 USD PINNACLE WEST CAPITAL 484 36,684.76 0.01
AUD NEWCREST MINING 1,351 19,058.93 0.01 USD PIONEER NATURAL RESOURCES 736 51,612.88 0.02
USD NEWELL BRANDS 1,688 22,423.12 0.01 USD PNC FINANCIAL SERVICES 1,927 184,407.88 0.06
USD NEWMONT MINING 3,588 162,455.07 0.05 USD PPG INDUSTRIES 1,059 88,525.37 0.03
GBP NEWRIVER REIT 1,623 1,201.64 0.00 JPY PREMIER INVESTMENT 7 7,646.47 0.00
GBP NEXT 404 20,409.77 0.01 GBP PRIMARY HEALTH PROPERTIES 6,471 12,886.92 0.00
JPY NGK INSULATORS 514 6,749.91 0.00 USD PRINCIPAL FINANCIAL 1,296 40,629.53 0.01
JPY NGK SPARK PLUG 309 4,359.22 0.00 USD PROCTER & GAMBLE 12,302 1,353,216.41 0.43
USD NIELSEN HOLDINGS PLC 1,488 18,660.01 0.01 USD PROGRESSIVE 2,563 189,272.09 0.06
USD NIKE -B- 6,772 560,341.01 0.18 USD PROLOGIS 7,383 593,402.17 0.19
JPY NIKON 630 5,826.02 0.00 GBP PRUDENTIAL 7,923 101,734.76 0.03
JPY NINTENDO 228 87,814.61 0.03 USD PRUDENTIAL FINANCIAL 1,769 92,251.66 0.03
JPY NIPPON ACCOMMODATIONS FUND 2 13,233.19 0.00 USD PS BUSINESS PARKS 112 15,218.96 0.00
JPY NIPPON BUILDING FUND 7 45,935.49 0.01 CHF PSP SWISS PROPERTY (reg. shares) 212 26,396.79 0.01
JPY NIPPON EXPRESS 156 7,647.68 0.00 USD PUBLIC SERVICE ENTERPRISE 2,188 98,251.19 0.03
JPY NIPPON PROLOGIS REIT 15 38,509.82 0.01 USD PUBLIC STORAGE 838 166,336.46 0.05
JPY NIPPON REIT INVESTMENT 2 6,987.46 0.00 EUR PUMA 877 52,353.92 0.02
JPY NIPPON YUSEN 303 3,605.74 0.00 USD PVH 314 11,836.09 0.00
USD NISOURCE 1,572 39,256.98 0.01 EUR QIAGEN (reg. shares) 472 18,978.32 0.01
JPY NISSIN FOOD HOLDINGS 125 10,424.70 0.00 USD QTS REALTY TRUST -A- 322 18,658.18 0.01
JPY NITORI HOLDINGS 159 21,489.33 0.01 USD QUEST DIAGNOSTICS 603 48,385.48 0.01
JPY NITTO DENKO 310 13,875.80 0.00 JPY RAKUTEN 1,689 12,831.55 0.00
GBP NMC HEALTH 380 4,422.14 0.00 AUD RAMSAY HEALTH CARE LIMITED 284 9,966.78 0.00
EUR NN GROUP 646 17,434.83 0.01 EUR RANDSTAD HOLDING 825 29,104.77 0.01
USD NOBLE ENERGY 2,008 12,125.75 0.00 USD RAYMOND JAMES FINANCIAL 536 33,893.78 0.01
EUR NOKIAN TYRES 260 6,305.47 0.00 GBP RDI REIT PLC 1,370 1,105.72 0.00
JPY NOMURA REAL ESTATE HOLDINGS 863 14,035.76 0.00 USD REALTY INCOME 1,842 91,825.44 0.03
JPY NOMURA REAL ESTATE MASTER FUND 24 30,746.63 0.01 GBP RECKITT BENCKISER GROUP 2,167 165,282.53 0.05
JPY NOMURA RESEARCH INSTITUTE 665 14,104.31 0.00 EUR RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E 1,146 48,477.91 0.02
USD NORDSTROM 419 6,427.15 0.00 FARMACEUTICA
USD NORFOLK SOUTHERN 1,151 168,011.05 0.05 JPY RECRUIT HOLDINGS 2,730 70,694.63 0.02
CAD NORTHERN APARTMENT REAL ESTATE 268 6,167.74 0.00 EUR RED ELECTRICA CORPORACION 904 16,224.45 0.01
INVESTMENT TRUST USD REGENCY CENTERS 941 36,180.71 0.01
USD NORTHERN TRUST 866 65,370.66 0.02 GBP REGIONAL REIT 2,006 2,039.22 0.00
CAD NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES REAL 578 3,919.74 0.00 USD REGIONS FINANCIAL 4,269 38,295.55 0.01
ESTATE INVESTMENT TRUST USD REINSURANCE GROUP AMERICA 264 22,172.25 0.01
USD NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS 905 9,918.76 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
164/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
GBP RELX 5,928 127,302.40 0.04 JPY SOHGO SECURITY SERVICES 140 6,844.65 0.00
GBP RENTOKIL INITIAL 5,611 26,981.53 0.01 EUR SOLVAY 155 11,253.43 0.00
EUR REPSOL 6,731 61,532.48 0.02 JPY SOMPO HOLDINGS 662 20,492.41 0.01
USD RESMED 617 90,910.80 0.03 CHF SONOVA HOLDING (reg. shares) 57 10,270.87 0.00
JPY RESONA HOLDINGS 4,111 12,384.87 0.00 JPY SONY 2,561 152,352.09 0.05
EUR RETAIL ESTATES 55 2,861.30 0.00 USD SOUTHERN 4,579 247,889.49 0.09
USD RETAIL OPPORTUNITY INVESTMENT 670 5,553.54 0.00 USD SOUTHWEST AIRLINES 604 21,492.46 0.01
USD RETAIL PROPERTIES OF AMERICA -A- 1,220 6,307.61 0.00 USD S&P GLOBAL 1,071 262,540.44 0.09
USD REXFORD INDUSTRIAL REALTY 637 26,118.80 0.01 GBP SPIRAX-SARCO ENGINEERING 223 22,613.21 0.01
JPY R-INVESCO OFFICE REIT 47 6,232.21 0.00 USD SPIRIT REALTY CAPITAL INC 557 14,567.20 0.00
CAD RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 1,785 20,226.53 0.01 GBP SSE 3,157 51,090.26 0.02
USD RLJ LODGING TRUST 981 7,570.57 0.00 EUR ST GOBAIN 1,026 24,960.36 0.01
USD ROBERT HALF INTERNATIONAL 492 18,567.72 0.01 CHF STADLER RAIL AG 32 1,491.89 0.00
CHF ROCHE HOLDINGS (cert. shares) 743 241,135.84 0.07 USD STAG INDUSTRIAL 839 18,897.40 0.01
USD ROCKWELL AUTOMATION 500 75,491.16 0.02 GBP STANDARD CHARTERED 8,272 45,723.48 0.01
USD ROPER TECHNOLOGIES 460 143,534.34 0.04 GBP STANDARD LIFE ABERDEEN PLC 7,280 20,211.83 0.01
USD ROSS STORES 1,568 136,395.65 0.04 GBP STANDARD LIFE INVESTMENTS PROPERTY 2,217 2,325.34 0.00
USD ROYAL CARIBBEAN CRUISES 748 24,055.71 0.01 INCOME FUND
EUR ROYAL DUTCH SHELL -A- 1,084 19,390.22 0.01 USD STANLEY BLACK & DECKER 659 65,879.03 0.02
EUR ROYAL PHILIPS 1,888 76,460.86 0.02 JPY STANLEY ELECTRIC 260 5,140.12 0.00
USD RPT REALTY 447 2,697.89 0.00 USD STARBUCKS 5,433 357,140.38 0.12
GBP RSA INSURANCE GROUP 3,130 16,314.72 0.01 USD STATE STREET 1,639 87,326.20 0.03
EUR RWE -A- 1,216 31,974.75 0.01 USD STERIS PLC 381 53,335.70 0.02
NZD RYMAN HEALTHCARE 704 4,301.15 0.00 EUR STMICROELECTRONICS 1,989 43,382.54 0.01
USD RYMAN HOSPITALITY PROPERTIES 272 9,768.98 0.00 AUD STOCKLAND TRUST 17,084 26,453.82 0.01
USD SABRA HEALTH CARE REAL ESTATE 1,126 12,298.93 0.00 EUR STORA ENSO -R- 4,301 43,638.84 0.01
INVESTMENT TRUST USD STORE CAPITAL 1,211 21,936.39 0.01
GBP SAFESTORE HOLDINGS 1,104 8,765.96 0.00 CHF STRAUMANN HOLDING (reg. shares) 8 6,149.35 0.00
EUR SAFRAN 501 44,034.47 0.01 JPY SUMITOMO CHEMICAL 2,935 8,728.43 0.00
USD SALESFORCE.COM 3,815 549,331.08 0.18 JPY SUMITOMO METAL MINING 458 9,416.83 0.00
SEK SAMHALLSBYGGNADSBOLAGET I NORD -B- 5,020 9,626.48 0.00 JPY SUMITOMO REALTY & DEVELOPMENT 2,136 52,140.99 0.02
EUR SANOFI 1,155 101,544.12 0.03 JPY SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES 336 3,171.27 0.00
JPY SANTEN PHARMACEUTICAL 707 12,161.02 0.00 USD SUMMIT HOTEL PROPERTIES 583 2,460.90 0.00
EUR SAP SE 2,396 270,249.87 0.09 CAD SUMMIT INDUSTRIAL INCOME REIT 597 3,720.03 0.00
EUR SARTORIUS (pref. shares) 74 18,070.86 0.01 USD SUN COMMUNITIES 511 63,803.00 0.02
USD SAUL CENTERS 67 2,177.47 0.00 HKD SUN HUNG KAI PROPERTIES 10,546 139,054.81 0.04
USD SBA COMMUNICATIONS -A- (reg. shares) 497 134,216.23 0.04 USD SUNSTONE HOTEL INVESTORS 1,257 10,948.76 0.00
AUD SCENTRE GROUP 28,354 27,159.44 0.01 SGD SUNTEC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 11,080 9,727.53 0.00
CHF SCHINDLER HOLDING 16 3,368.53 0.00 JPY SUNTORY BEVERAGE & FOOD 272 10,303.57 0.00
CHF SCHINDLER HOLDING (part. cert.) 33 7,137.54 0.00 USD SVB FINANCIAL GROUP 236 35,597.61 0.01
USD SCHLUMBERGER 6,088 82,131.51 0.03 HKD SWIRE PACIFIC -A- 866 5,581.55 0.00
EUR SCHNEIDER ELECTRIC 1,153 99,379.55 0.03 HKD SWIRE PROPERTIES 7,743 21,776.69 0.01
GBP SCHRODER REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 2,804 1,350.90 0.00 CHF SWISS LIFE HOLDING (reg. shares) 38 12,872.87 0.00
LIMITED CHF SWISS PRIME SITE 488 47,759.02 0.01
GBP SCHRODERS 377 11,617.08 0.00 CHF SWISS REINSURANCE 324 24,929.18 0.01
CHF SCHWEITER TECHNOLOGIES 1 1,139.63 0.00 CHF SWISSCOM (reg. shares) 28 15,228.88 0.00
JPY SECOM 416 34,565.70 0.01 AUD SYDNEY AIRPORT (stapled security) 1,946 6,656.70 0.00
AUD SEEK 588 5,334.30 0.00 EUR SYMRISE 268 25,030.39 0.01
JPY SEGA SAMMY HOLDINGS 342 4,165.36 0.00 JPY SYSMEX 332 24,135.53 0.01
GBP SEGRO PLC REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 9,199 87,145.24 0.03 USD T ROWE PRICE GROUP 1,034 100,969.87 0.03
JPY SEKISUI CHEMICAL 714 9,471.28 0.00 EUR TAG IMMOBILIEN 681 13,482.29 0.00
JPY SEKISUI HOUSE 1,220 20,173.51 0.01 JPY TAISEI 399 12,214.18 0.00
JPY SEKISUI HOUSE REIT 22 13,851.04 0.00 JPY TAKEDA PHARMACEUTICAL 3,014 92,349.04 0.03
USD SEMPRA ENERGY 1,247 140,875.38 0.04 USD TANGER FACTORY OUTLET CENTERS 518 2,591.01 0.00
USD SENSATA TECHNOLOGIES HOLDING P 674 19,502.18 0.01 USD TAPESTRY INC 1,328 17,195.46 0.01
USD SERITAGE GROWTH PROPERTIES -A- 184 1,677.90 0.00 USD TARGA RESOURCES 980 6,770.08 0.00
USD SERVICE PROPERTIES TRUST 921 4,971.23 0.00 GBP TARGET HEALTHCARE REIT PLC 2,427 3,219.60 0.00
EUR SES 759 4,456.46 0.00 USD TAUBMAN CENTERS 336 14,073.55 0.00
JPY SEVEN & I HOLDINGS 1,515 50,198.82 0.02 GBP TAYLOR WIMPEY 9,951 14,498.79 0.00
CHF SFS GROUP (reg. shares) 5 349.53 0.00 USD TD AMERITRADE HOLDING 1,164 40,332.48 0.01
GBP SHAFTESBURY 1,201 9,195.58 0.00 JPY T&D HOLDINGS 1,096 8,972.56 0.00
JPY SHARP 419 4,402.10 0.00 USD TE CONNECTIVITY (reg. shares) 1,495 94,181.96 0.03
USD SHERWIN-WILLIAMS 358 164,663.40 0.05 USD TECHNIPFMC (reg. shares) 2,256 15,202.36 0.00
JPY SHIMADZU 439 11,558.67 0.00 HKD TECHTRONIC INDUSTRIES 2,410 15,641.24 0.00
JPY SHIMIZU 1,165 9,118.28 0.00 JPY TEIJIN 349 5,910.57 0.00
JPY SHIN-ETSU CHEMICAL 714 70,955.49 0.02 SEK TELEFON LM ERICSSON -B- 5,627 46,034.19 0.01
JPY SHISEIDO 794 46,920.13 0.01 EUR TELEFONICA 9,742 44,610.41 0.01
AUD SHOPPING CENTRES AUSTRALASIA PROPERTY 5,084 7,063.07 0.00 EUR TELEFONICA DEUTSCHLAND HOLDING 1,781 4,414.92 0.00
GROUP (reg. shares)
JPY SHOWA DENKO 266 5,519.45 0.00 EUR TELEPERFORMANCE 122 25,475.12 0.01
EUR SIEMENS (reg. shares) 2,138 181,768.08 0.06 AUD TELSTRA 7,315 13,744.37 0.00
USD SIGNATURE BANK 250 20,084.97 0.01 CHF TEMENOS GROUP 52 6,853.30 0.00
CHF SIKA NOM. 131 21,641.00 0.01 EUR TENARIS 983 6,021.10 0.00
USD SIMON PROPERTY GROUP 1,739 95,385.65 0.03 USD TERRENO REALTY GROUP 374 19,365.11 0.01
SGD SINGAPORE AIRLINES 947 3,819.68 0.00 GBP TESCO 29,803 84,551.44 0.03
SGD SINGAPORE EXCHANGE 1,415 9,131.71 0.00 USD TESLA MOTORS 593 310,656.63 0.11
SGD SINGAPORE PRESS HOLDINGS 2,843 3,653.85 0.00 USD TEXAS INSTRUMENTS 4,109 410,566.02 0.14
SGD SINGAPORE TELECOMMUNICATIONS 14,353 25,604.77 0.01 HKD THE LINK REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 11,222 95,118.92 0.03
HKD SINO LAND 17,849 22,659.95 0.01 CHF THE SWATCH GROUP 27 5,405.97 0.00
GBP SIRIUS REAL ESTATE LTD 5,030 4,110.15 0.00 CHF THE SWATCH GROUP (reg. shares) 42 1,640.32 0.00
USD SITE CENTERS CORP 866 4,509.86 0.00 USD TIFFANY & CO 482 62,425.10 0.02
USD SL GREEN REALTY 450 19,397.52 0.01 USD TJX COS 5,314 254,066.88 0.09
CAD SMART REAL ESTATE INVESTMENT TRUST 726 9,604.34 0.00 EUR TLG IMMOBILIEN 71 1,130.54 0.00
GBP SMITH & NEPHEW 2,654 47,200.78 0.01 JPY TOBU RAILWAY 378 13,199.37 0.00
EUR SNAM 3,992 18,415.65 0.01 JPY TOHO 224 6,844.04 0.00
USD SNAP-ON 237 25,736.25 0.01 JPY TOKYO ELECTRON 313 59,041.97 0.02
CHF SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE 8 18,716.52 0.01 JPY TOKYO GAS 742 17,561.10 0.01
HOLDING (reg. shares) JPY TOKYO TATEMONO 1,075 11,418.51 0.00
CHF SOFTWAREONE HOLDING AG 94 1,854.56 0.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
165/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
JPY TOKYU 984 15,490.83 0.00 GBP WHITBREAD 406 15,239.95 0.00
JPY TOKYU REIT 5 6,301.33 0.00 EUR WIENERBERGER 1,358 21,447.30 0.01
JPY TORAY INDUSTRIES 2,731 11,866.73 0.00 SEK WIHLBORGS FASTIGHETER AB 716 9,991.27 0.00
EUR TOTAL 5,001 194,211.43 0.06 USD WILLIAMS COMPANIES 5,407 76,506.53 0.02
JPY TOTO 277 9,223.23 0.00 USD WILLIS TOWERS WATSON 571 97,026.07 0.03
JPY TOYO SUISAN KAISHA 176 8,511.05 0.00 EUR WOLTERS KLUWER 569 40,088.30 0.01
JPY TOYODA GOSEI 131 2,241.25 0.00 AUD WOODSIDE PETROLEUM 1,677 18,687.53 0.01
USD TRACTOR SUPPLY 514 43,451.22 0.01 GBP WORKSPACE GROUP 714 6,726.11 0.00
USD TRANE TECHNOLOGIES PLC 1,055 87,146.25 0.03 AUD WORLEYPARSONS 594 2,234.07 0.00
USD TRANSDIGM GROUP 208 66,723.51 0.02 USD W.P. CAREY 967 56,141.59 0.02
AUD TRANSURBAN GROUP 4,863 35,837.14 0.01 GBP WPP 2012 3,829 26,178.09 0.01
USD TRAVELERS COMPANIES 2,177 216,294.86 0.07 USD WW GRAINGER 197 48,989.52 0.02
USD TRIMBLE NAVIGATION 1,074 34,193.11 0.01 USD XCEL ENERGY 2,301 138,761.78 0.04
USD TRIPADVISOR 405 7,044.47 0.00 USD XENIA HOTELS & RESORTS 635 6,544.71 0.00
GBP TRIPLE POINT SOCIAL HOUSING RE 1,706 1,924.49 0.00 EUR XIOR STUDENT HOUSING NV 82 3,573.30 0.00
GBP TRITAX BIG BOX REAL ESTATE INVESTMENT 9,208 12,810.96 0.00 USD XYLEM 774 50,425.62 0.02
TRUST JPY YAKULT HONSHA 237 14,026.26 0.00
GBP TRITAX EUROBOX PLC 2,277 2,642.57 0.00 JPY YAMADA DENKI 1,237 4,940.51 0.00
USD TRUIST FINANCIAL CORP 5,902 182,024.16 0.06 JPY YAMAHA 283 11,055.74 0.00
CHF UBS GROUP 3,735 34,916.70 0.01 JPY YAMAHA MOTOR 552 6,677.80 0.00
EUR UCB 263 22,839.79 0.01 JPY YASKAWA ELECTRIC 473 13,044.57 0.00
USD UDR 2,961 108,213.12 0.03 JPY YOKOGAWA ELECTRIC 451 5,449.07 0.00
USD ULTA SALON COSMETICS & FRAGRANCE 241 42,289.72 0.01 USD ZIONS BANCORP 743 19,877.51 0.01
EUR UMICORE SA 412 14,397.71 0.00 USD ZOETIS -A- 2,088 245,769.98 0.08
USD UNDER ARMOUR -A- 787 7,249.47 0.00 CHF ZURICH INSURANCE GROUP (reg. shares) 161 57,178.69 0.02
USD UNDER ARMOUR (when issued) 815 6,571.77 0.00 GBP 3I GROUP 2,952 29,000.74 0.01
EUR UNIBAIL-RODAMCO SE & WFD UNIBA 1,015 57,449.50 0.02 USD 3M 3,492 476,687.89 0.16
JPY UNI-CHARM 793 29,757.13 0.01
EUR UNICREDIT (reg. shares) 3,308 25,942.45 0.01 株式(およびエクイティ型証券) 73,623,845.97 22.79
GBP UNILEVER 3,385 171,060.97 0.05
証券取引所または他の組織された市場に上場されている
EUR UNILEVER 3,058 150,318.82 0.05 証券:株式(およびエクイティ型証券) 73,623,845.97 22.79
USD UNION PACIFIC 3,206 452,109.37 0.15
GBP UNITE GROUP 1,564 15,548.32 0.00 証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:債券
USD UNITED PARCEL SERVICE -B- 3,073 287,068.89 0.10
USD UNITED RENTALS 324 33,333.16 0.01 債券
JPY UNITED URBAN INVESTMENT 16 16,158.17 0.01
USD ABB FINANCE (USA) T. 2 2.875%/12- 388,041 390,912.19 0.12
USD UNITEDHEALTH GROUP 670 167,055.80 0.05 08.05.2022
USD UNIVERSAL HEALTH REALTY INCOME TRUST 72 7,285.64 0.00 USD ABBOTT LABORATORIES 3.75%/16-30.11.2026 90,247 100,651.77 0.03
SGD UOL GROUP 3,479 16,052.51 0.00 USD ABBVIE 3.6%/15-14.05.2025 155,216 162,637.16 0.05
EUR UPM-KYMMENE 1,113 30,631.71 0.01 CHF ABN AMRO BANK 0.3%/16-18.12.2024 2,393 2,359.26 0.00
USD URBAN EDGE PROPERTIES (when issued) 661 5,821.62 0.00 USD ABQ FINANCE 3.5%/17-22.02.2022 36,060 34,286.66 0.01
USD URSTADT BIDDLE PROPERTIES 167 2,351.00 0.00 USD ABU DHABI CRUDE OIL 4.6%/17-02.11.2047 103,282 102,783.07 0.03
USD US BANCORP 6,526 224,814.78 0.07 USD ABU DHABI GOVT INT'L 2.5%/19-30.09.2029 88,949 86,485.27 0.03
JPY USS CO 432 5,943.39 0.00 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/17-11.10.2027 103,282 105,173.02 0.03
USD VAIL RESORTS 169 24,934.14 0.01 USD ABU DHABI GOVT INT'L 3.125%/19-30.09.2049 52,889 49,089.17 0.02
EUR VALEO 502 8,399.35 0.00 USD ABU DHABI GOVT INT'L 4.125%/17-11.10.2047 51,641 55,812.52 0.02
USD VALERO ENERGY 1,787 81,050.96 0.03 USD ACE INA HOLDINGS 3.35%/15-03.05.2026 332,606 351,711.21 0.11
USD VARIAN MEDICAL SYSTEMS 391 40,171.36 0.01 CHF ACHMEA BANK 0.5%/17-27.10.2023 877 884.10 0.00
EUR VASTNED RETAIL N.V 93 1,556.31 0.00 USD ADECOAGRO SA 6%/17-21.09.2027 36,060 28,315.76 0.01
USD VENTAS 2,106 56,429.94 0.02 USD AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 (reg. -S-) 14,504 7,367.29 0.00
EUR VERBUND -A- 1,153 41,786.35 0.01 6.875%/-01.02.2027
USD VEREIT 6,054 29,602.27 0.01 USD AFRICA FINANCE CORP 3.75%/19-30.10.2029 53,690 48,316.20 0.01
USD VERIZON COMMUNICATIONS 19,417 1,043,291.20 0.33 EUR AFRICAN DEVELOPMENT BANK 0.25%/17- 120,180 134,730.40 0.04
USD VERTEX PHARMACEUTICALS 1,127 268,156.54 0.09 24.01.2024
USD VF 1,515 81,934.03 0.03 USD AFRICAN DEVELOPMENT BANK 3%/18- 221,738 239,749.27 0.07
USD VICI PROPERTIES INC 2,610 43,428.01 0.01 20.09.2023
AUD VICINITY CENTRES 16,829 10,660.56 0.00 EUR AGENCE FRANCAISE DEVELOP 0.25%/19- 12,018 13,281.83 0.00
CHF VIFOR PHARMA AG 61 8,432.96 0.00 29.06.2029
EUR VINCI 891 73,692.25 0.02 USD AGUA Y SANEAMIENTOS ARG 6.625%/18- 40,067 12,872.79 0.00
USD VISA -A- 8,346 1,344,653.57 0.43 01.02.2023
USD VMWARE 354 42,900.68 0.01 USD AI CANDELARIA SPAIN 7.5%/18-15.12.2028 40,067 29,842.85 0.01
EUR VOESTALPINE 1,789 36,392.16 0.01 USD AJECORP (reg. -S-) 6.5%/12-14.05.2022 48,081 37,812.05 0.01
EUR VONOVIA (reg. shares) 2,928 144,129.00 0.04 CHF AKADEMISKA HUS 0.25%/15-17.11.2025 3,988 4,154.67 0.00
USD VORNADO REALTY TRUST 974 35,252.47 0.01 CHF AKADEMISKA HUS 0.3%/17-08.10.2029 997 1,023.21 0.00
USD VOYA FINANCIAL 607 24,594.72 0.01 USD AKCB FINANCE LTD 4.75%/18-09.10.2023 48,081 46,119.90 0.01
EUR VW (pref. shares) 242 28,378.75 0.01 USD ALDAR SUKUK NO 2 LTD 3.875%/19- 65,710 60,854.87 0.02
USD WABCO 216 29,214.80 0.01 22.10.2029
EUR WAERTSILAE -B- 924 6,784.31 0.00 USD ALTERNATIFBANK 8.75%/16-16.04.2026 16,027 14,629.97 0.00
USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 1,298 59,378.98 0.02 USD ALTRIA GROUP INC 3.8%/19-14.02.2024 332,606 337,518.90 0.10
SEK WALLENSTAM BYGGNADS -B- 879 10,029.02 0.00 USD ALTRIA GROUP 2.85%/12-09.08.2022 332,606 334,159.57 0.10
USD WALT DISNEY 9,075 876,688.00 0.28 USD AMAZON.COM INC 3.15%/18-22.08.2027 210,429 231,892.67 0.07
USD WASHINGTON REAL ESTAT INVESTMENT 468 11,161.16 0.00 USD AMERICAN EXPRESS CO 2.5%/17-01.08.2022 487,823 493,330.09 0.15
TRUST USD AMERICAN EXPRESS CO 3%/17-30.10.2024 221,738 228,551.53 0.07
USD WASTE MANAGEMENT 1,859 172,023.26 0.05 USD AMERICAN EXPRESS CREDIT 2.7%/17- 186,925 188,659.40 0.06
USD WATERS 277 50,421.95 0.02 03.03.2022
USD WEC ENERGY GROUP 1,393 122,774.54 0.04 USD AMERICAN HONDA FINANCE S. -A- 3.375%/18- 166,303 166,998.30 0.05
USD WEINGARTEN REALTY INVESTORS 698 10,065.73 0.00 10.12.2021
USD WELLTOWER 4,150 189,975.54 0.06 USD AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 221,738 229,230.05 0.07
EUR WENDEL 54 4,320.44 0.00 4.875%/12-01.06.2022
EUR WERELDHAVE 218 1,592.51 0.00 USD AMGEN INC 3.2%/17-02.11.2027 221,738 231,627.03 0.07
EUR WERELDHAVE BELGIUM 13 725.25 0.00 CHF AMGEN 0.41%/16-08.03.2023 3,988 4,121.69 0.00
AUD WESFARMERS 2,018 42,317.50 0.01 USD ANDRADE GUTIER INT SA 11%/18-20.08.2021 61 60.81 0.00
JPY WEST JAPAN RAILWAY 321 22,024.77 0.01 USD ANDRADE GUTIERREZ INTERNATIONAL SA 80,295 57,955.07 0.02
USD WESTERN UNION 1,939 35,149.96 0.01 9.5%/19-25.11.2024
AUD WESTPAC BANKING 6,333 63,951.47 0.02 EUR ANGLO AMERICAN CAPITAL 1.625%/17- 70,105 68,190.47 0.02
USD WEYERHAEUSER 3,311 56,116.55 0.02 18.09.2025
HKD WHARF REAL ESTATE INVESTMENT C 5,557 22,872.56 0.01 USD ANHEUSER BUSCH INBEV WORLDWIDE 68,073 68,390.65 0.02
USD WHIRLPOOL 267 22,884.03 0.01 2.5%/12-15.07.2022
USD ANHEUSER-BUSCH INBEV FINANCE 3.3%/16- 219,964 226,355.78 0.07
01.02.2026
USD ANTHEM INC 3.65%/17-01.12.2027 243,911 251,874.99 0.08
CHF ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 1,994 2,012.42 0.00
0.25%/16-25.10.2023
EUR ANZ NEW ZEALAND INTERNATIONAL 96,945 107,866.64 0.03
166/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
0.625%/15-27.01.2022
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
167/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD APICORP SUKUK LTD 3.141%/17-01.11.2022 24,040 24,046.08 0.01 USD BERKSHIRE HATHAWAY 3.125%/16- 731,734 784,879.70 0.24
USD APPLE INC 2.75%/17-13.01.2025 221,738 234,667.05 0.07 15.03.2026
USD APPLE INC 3%/17-20.06.2027 332,606 359,843.43 0.11 CHF BFCM 0.55%/15-08.12.2023 1,037 1,055.57 0.00
CHF APPLE 0.375%/15-25.11.2024 3,190 3,330.33 0.00 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.625%/15- 154,923 59,410.35 0.02
USD APPLE 2.4%/13-03.05.2023 221,738 230,090.39 0.07 27.04.2022
USD APPLE 2.85%/16-23.02.2023 2,000,000 2,092,060.00 0.66 USD BIZ FINANCE (reg. -S-) 9.75%/15- 103,282 97,884.41 0.03
USD APPLE 3.45%/14-06.05.2024 59,647 64,558.17 0.02 22.01.2025
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT (reg. -S-) 51,641 49,704.43 0.02 USD BLUESTAR FIN HOLDINGS FIX-TO-FRN 40,067 40,838.48 0.01
S. -2- 6.125%/17-31.01.2022 FRN/18-PERPETUAL
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 5.577%/18- 206,564 191,238.88 0.06 CHF BMW INTL INVESTMENT BV 0.75%/19- 1,595 1,566.24 0.00
21.02.2023 03.09.2027
USD ARAB REPUBLIC OF EGYPT 8.7002%/19- 154,923 128,367.56 0.04 CHF BNG BANK 1.125%/13-19.04.2023 4,786 5,148.82 0.00
01.03.2049 CHF BNG 1.25%/14-30.04.2024 3,988 4,358.69 0.00
USD ARAGVI FINANCE INTL 12%/19-09.04.2024 28,047 23,620.37 0.01 CHF BNP PARIBAS SA 0.3%/19-15.10.2027 798 672.66 0.00
USD ARDSHININVESTBANK CJSC 6.5%/20- 48,081 42,297.49 0.01 CHF BNP PARIBAS (subordinated) 1.75%/15- 1,196 1,211.78 0.00
28.01.2025 05.06.2025
CHF AROUNDTOWN SA 1.72%/19-05.03.2026 1,595 1,615.70 0.00 USD BNP PARIBAS T. -100- 2.375%/15-21.05.2020 332,606 332,669.50 0.10
CHF ASB FINANCE LTD 0.45%/19-30.01.2025 1,595 1,541.51 0.00 CHF BNP PARIBAS 1.875%/12-12.09.2022 1,196 1,235.27 0.00
CHF ASB FINANCE 0.2%/17-02.08.2024 3,003 2,928.28 0.00 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING LTD (LONDON 1,994 1,921.74 0.00
USD ASIAN DEVELOPMENT BANK 2.5%/17- 753,908 845,665.71 0.26 BRANCH)
02.11.2027 CHF BNZ INTERNATIONAL FUNDING 0.25%/15- 3,988 4,039.26 0.00
USD ASTRAZENECA PLC 3.125%/17-12.06.2027 332,606 348,448.34 0.11 24.06.2022
CHF AT&T 1.875%/14-04.12.2024 3,190 3,328.68 0.00 USD BOLIVIA GOVERNMENT 4.5%/17-20.03.2028 51,641 42,269.16 0.01
USD AT&T 3.4%/15-15.05.2025 213,977 222,131.37 0.07 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 28,042 30,715.25 0.01
USD AT&T 3.6%/16-17.02.2023 227,059 233,716.61 0.07 0.6%/19-31.10.2029
USD AT&T 4.125%/16-17.02.2026 221,738 234,882.14 0.07 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 40,060 47,038.47 0.01
USD AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 221,738 222,028.01 0.07 1.4%/18-30.04.2028
T. -10- 2.7%/15-16.11.2020 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 50,075 58,820.07 0.02
EUR AUSTRIA S. 1 1.65%/14-21.10.2024 83,725 100,322.31 0.03 1.4%/18-30.07.2028
EUR AUSTRIA 0.75%/16-20.10.2026 60,090 70,158.15 0.02 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 38,057 44,691.14 0.01
EUR AUSTRIA -144A- (reg. -S-) 1.2%/15- 83,725 99,639.74 0.03 1.45%/17-31.10.2027
20.10.2025 EUR BONOS Y OBLIG DEL ESTADO -144A- 61,692 72,809.53 0.02
USD BAHRAIN (reg. -S-) 6%/14-19.09.2044 77,461 59,651.51 0.02 1.45%/19-30.04.2029
EUR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 1%/16- 40,060 44,102.22 0.01 USD BOS FUNDING 4.23%/17-07.03.2022 40,067 40,164.55 0.01
20.01.2021 USD BOSTON PROPERTIES LP 4.5%/18-01.12.2028 166,303 182,684.01 0.06
CHF BANCO MERCANTILE DEL NORTE SA GRAND 2,249 2,045.68 0.00 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.112%/18- 110,869 109,257.84 0.03
CAYMAN BRANCH 0.5%/20-06.12.2024 16.09.2021
USD BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR 51,641 46,673.10 0.01 USD BP CAP MARKETS AMERICA 2.75%/18- 215,751 215,690.21 0.07
FIX-TO-FLOATER (reg. -S-) 3.8%/16- 10.05.2023
11.08.2026 USD BP CAP MARKETS AMERICA 3.796%/18- 67,408 70,044.55 0.02
USD BANCO NATIONAL DE DESENVOLVIMENTO 103,282 101,952.69 0.03 21.09.2025
ECONOMICO E SOCIAL (reg. -S-) 5.75%/13- EUR BP CAPITAL MARKET 1.117%/16-25.01.2024 1,202 1,308.73 0.00
26.09.2023 USD BP CAPITAL MARKETS PLC 3.279%/17- 443,475 445,231.23 0.14
EUR BANCO SANTANDER (reg. -S-) 1.375%/17- 80,120 87,189.07 0.03 19.09.2027
09.02.2022 CHF BP CAPITAL MARKETS 0.75%/14-27.09.2021 957 984.26 0.00
CHF BANCO SANTANDER SA 0.2%/19-19.11.2027 2,393 2,136.69 0.00 CHF BP CAPITAL MARKETS 1.75%/14-28.02.2024 957 997.12 0.00
USD BANCO SANTANDER SA 3.8%/17-23.02.2028 266,085 261,228.99 0.08 EUR BPCE 1.125%/17-18.01.2023 60,090 64,824.77 0.02
USD BANCO SANTANDER SA 4.379%/18- 354,780 363,571.51 0.11 CHF BPCE 1.5%/14-30.04.2021 4,786 4,843.16 0.00
12.04.2028 USD BRASKEM IDESA SAPI 7.45%/19-15.11.2029 16,027 11,057.58 0.00
USD BANCOLOMBIA SA 3%/20-29.01.2025 16,027 14,290.52 0.00 USD BRAZIL 8.25%/04-20.01.2034 227,220 287,310.90 0.09
USD BANK OF AMERICA CORP FIX-TO-FRN FRN/18- 355,889 362,718.25 0.11 EUR BRD 3.25%/11-04.07.2021 100,150 115,317.07 0.04
20.12.2023 EUR BRD 4.75%/98-04.07.2028 40,060 63,681.04 0.02
USD BANK OF AMERICA CORP FIX-TO-FRN 2,500,000 2,495,899.99 0.78 EUR BRD 5.625%/98-04.01.2028 30,045 49,223.52 0.02
FRN/19-22.10.2025 USD BRISTOL-MYERS SQUIBB CO -144A- 2.9%/19- 157,434 163,809.71 0.05
USD BANK OF AMERICA CORP S. -N- FIX-TO-FRN 221,738 238,784.72 0.07 26.07.2024
FRN/19-07.02.2030 CAD BRITISH COLUMBIA PROV OF 2.55%/17- 158,000 117,456.72 0.04
USD BANK OF AMERICA S. -L- 2.503%/16- 487,823 487,983.56 0.15 18.06.2027
21.10.2022 USD BROADCOM CRP / CAYMN FI 191,581 189,726.72 0.06
USD BANK OF AMERICA 3.3%/13-11.01.2023 252,781 261,607.89 0.08 3%/18- 15.01.2022
EUR BANK OF IRELAND GROUP 1.375%/18- 60,090 62,681.26 0.02 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0%/19- 28,042 32,238.32 0.01
29.08.2023 15.08.2029
USD BANK OF MONTREAL S. -E- 2.5%/19- 221,738 222,941.57 0.07 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/18- 52,078 61,106.02 0.02
28.06.2024 15.08.2028
CHF BANK OF MONTREAL 0.05%/18-30.12.2022 1,595 1,602.51 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.25%/19- 120,180 141,230.15 0.04
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.2%/18-19.11.2025 1,196 1,240.22 0.00 15.02.2029
CHF BANK OF NOVA SCOTIA 0.3%/15-16.09.2022 1,834 1,849.53 0.00 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/17- 150,225 178,537.13 0.06
USD BANK OF NOVA SCOTIA 3.4%/19-11.02.2024 221,738 231,258.94 0.07 15.08.2027
USD BANK OF NY MELLON CORP 2.95%/18- 554,344 566,783.31 0.18 EUR BUNDESREPUB. DEUTSCHLAND 0.5%/18- 80,120 95,593.43 0.03
29.01.2023 15.02.2028
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.2%/19- 1,595 1,566.24 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.05%/17- 34,051 39,492.13 0.01
12.06.2026 01.08.2027
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.25%/19- 1,515 1,496.55 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2%/18- 120,180 139,153.23 0.04
10.07.2025 01.02.2028
CHF BANQUE FED CRED MUTUEL 0.6%/17- 2,792 2,834.70 0.00 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 2.8%/18- 30,045 36,752.48 0.01
05.04.2027 01.12.2028
USD BANQUE FED CRED MUTUEL 2.2%/17- 221,738 221,500.28 0.07 EUR BUONI POLIENNALI DEL TES 3%/19- 60,090 74,778.79 0.02
20.07.2020 01.08.2029
CHF BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 1,595 1,525.03 0.00 CHF CADES 2.375%/11-19.04.2023 1,994 2,210.26 0.00
0.25%/19-24.10.2029 CHF CADES 3%/09-21.04.2021 1,595 1,700.61 0.00
EUR BANQUE FEDERATIVE DU CREDIT MUTUEL 80,120 86,838.30 0.03 EUR CAISSE D'AMORTISSEMENT DE LA DETTE 40,060 54,406.79 0.02
0.375%/17-13.01.2022 SOCIALE 4%/12-15.12.2025
CHF BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG 1,595 1,641.26 0.00 CHF CAISSE DES DEPOTS ET CON 0.3%/17- 2,393 2,476.73 0.00
0.55%/16-11.10.2022 12.11.2027
USD BANQUE OUEST AFRICAINE D 4.7%/19- 43,273 38,612.54 0.01 USD CANADA GOVERNMENT 2%/17-15.11.2022 776,081 805,091.29 0.25
22.10.2031 USD CANADA GOVERNMENT 2.625%/19- 711,777 739,472.75 0.23
EUR BARCLAYS BANK 1.875%/16-08.12.2023 80,120 85,435.23 0.03 25.01.2022
USD BARCLAYS BANK 3.2%/16-10.08.2021 221,738 220,105.55 0.07 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 2,393 2,464.36 0.00
EUR BASF SE 0.875%/17-15.11.2027 80,120 86,498.08 0.03 0.125%/15-22.12.2025
CHF BAT HOLDINGS 1.375%/14-08.09.2026 1,994 2,008.30 0.00 CHF CANADIAN IMPERIAL BANK 0.15%/18- 1,436 1,449.68 0.00
CHF BATELCO INTERNATIONAL FINANCE 3,390 3,489.43 0.00 31.07.2023
0.625%/14-08.09.2021 USD CANADIAN IMPERIAL BANK 2.55%/17- 443,475 447,337.74 0.14
EUR BELGIUM KINGDOM 1.25%/18-22.04.2033 280,000 348,094.66 0.11 16.06.2022
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.8%/18- 60,090 70,601.23 0.02 USD CAPITAL ONE FINANCIAL 3.2%/15-05.02.2025 143,686 144,116.98 0.04
22.06.2028 USD CAPITAL ONE NA 2.65%/17-08.08.2022 465,649 460,671.04 0.14
EUR BELGIUM KINGDOM -144A- 0.9%/19- 20,030 23,828.03 0.01 USD CARDINAL HEALTH INC 2.616%/17-15.06.2022 243,911 245,086.94 0.08
22.06.2029 USD CBQ FINANCE LTD 5%/18-24.05.2023 24,040 24,247.30 0.01
EUR BELGIUM OLO S. 64 4.5%/11-28.03.2026 60,090 84,551.50 0.03 USD CBS 2.9%/16-15.01.2027 80,269 77,056.62 0.02
EUR BELGIUM OLO S. -81- (reg. -S-) -144A- 100,150 116,997.29 0.04 USD CELGENE 3.875%/15-15.08.2025 130,825 148,394.96 0.05
168/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
0.8%/17-22.06.2027 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 4.2%/19- 16,027 13,644.32 0.00
EUR BELGIUM OLO S. -82- (reg. -S-) 0.5%/17- 80,120 90,985.09 0.03 29.01.2030
22.10.2024 USD CELULOSA ARAUCO CONSTITU 5.15%/19- 24,842 19,713.35 0.01
EUR BELGIUM OLO -114A- (reg. -S-) S. 76 1%/ 40,060 47,113.20 0.01 29.01.2050
16-22.06.2026 CHF CENTRAL AMERICAN BANK 0.2%/19- 1,037 1,055.57 0.00
25.03.2024
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
169/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD CENTRAL BK TUNISIA (reg. -S-) 5.75%/ 51,641 41,158.88 0.01 USD CVS HEALTH CORP 4.3%/18-25.03.2028 332,606 352,988.42 0.11
15-30.01.2025 USD CYDSA SAB DE CV 6.25%/17-04.10.2027 48,081 35,710.44 0.01
USD CENTRAL CHINA REAL ESTATE (reg. -S-) 32,054 27,739.64 0.01 EUR DAIMLER 1.4%/16-12.01.2024 40,060 43,384.42 0.01
6.75%/16-08.11.2021 CHF DANSKE BANK A/S 0.625%/19-24.11.2022 479 474.08 0.00
USD CENTRAL CHN REAL ESTATE 6.875%/20- 16,027 15,092.19 0.00 CHF DANSKE BANK (subordinated) 3.125%/13- 1,519 1,413.33 0.00
10.02.2021 18.12.2025
CHF CFF 3%/07-07.06.2022 2,393 2,636.24 0.00 CHF DEUT PFANDBRIEFBANK AG 0.125%/19- 1,196 1,193.23 0.00
USD CHARLES SCHWAB CORP 3.85%/18- 70,069 75,207.93 0.02 05.06.2023
21.05.2025 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.1%/19- 1,914 1,894.33 0.00
USD CHEVRON CORPORATION 3.191%/13- 91,799 95,798.12 0.03 19.06.2029
24.06.2023 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.45%/17- 1,595 1,641.26 0.00
USD CHEVRON 2.954%/16-16.05.2026 166,303 175,037.39 0.05 08.11.2030
USD CHINA SCE GRP HLDGS LTD 7.25%/19- 40,067 34,793.15 0.01 CHF DEUTSCHE BAHN FIN GMBH 0.5%/18- 1,994 2,059.82 0.00
19.04.2023 18.07.2028
USD CHINA SCE PROPERTY HLDGS 5.875%/17- 32,054 28,968.90 0.01 CHF DEUTSCHE BAHN FINANCE 1.5%/14- 1,436 1,583.97 0.00
10.03.2022 26.08.2024
USD CISCO SYSTEMS 2.2%/16-28.02.2021 443,475 445,311.06 0.14 CHF DEUTSCHE BANK 0.625%/15-19.12.2023 1,994 1,886.71 0.00
USD CITIBANK NA 3.4%/18-23.07.2021 141,469 143,891.90 0.04 EUR DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL 80,120 87,970.60 0.03
CHF CITIGROUP INC 0.5%/17-22.11.2024 2,792 2,784.20 0.00 FINANCE 0.875%/17-30.10.2024
CHF CITIGROUP INC 0.5%/19-01.11.2028 2,871 2,618.92 0.00 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 0.5%/15- 1,994 2,009.33 0.00
CHF CITIGROUP INC 0.75%/19-02.04.2026 1,994 1,962.96 0.00 08.12.2023
USD CITIGROUP INC 2.7%/17-27.10.2022 487,823 490,730.00 0.15 CHF DH SWITZERLAND FINANCE 1.125%/15- 638 653.21 0.00
EUR CITIGROUP S. 2.125%/14-10.09.2026 100,150 110,854.46 0.03 08.12.2028
USD CITIGROUP 2.9%/16-08.12.2021 487,823 492,217.86 0.15 USD DIAMOND 1 FINANCE CORP / DIAMOND 2 206,216 208,292.50 0.06
USD CNAC HK FINBRIDGE CO LTD 4.125%/17- 36,060 37,688.24 0.01 FINANCE CORP -144A- 4.42%/16-15.06.2021
19.07.2027 USD DIB SUKUK LTD S. -5- 3.664%/17-14.02.2022 36,060 36,028.02 0.01
USD CNOOC CURTIS FUNDING NO 1 (reg. -S-) 175,579 188,315.80 0.06 USD DIGICEL GROUP TWO LTD 9.125%/19- 24,385 2,611.34 0.00
4.5%/13-03.10.2023 01.04.2024
CHF COCA-COLA (reg. -S-) 0.25%/15-22.12.2022 6,381 6,640.87 0.00 USD DISCOVERY BANK 3.45%/16-27.07.2026 221,738 217,067.74 0.07
EUR COCA-COLA 1.125%/14-22.09.2022 80,120 88,689.72 0.03 USD DISCOVERY COMMUNICATIONS 2.95%/17- 243,911 243,325.90 0.08
USD COCA-COLA 2.55%/16-01.06.2026 221,738 231,595.99 0.07 20.03.2023
USD COCA-COLA 2.875%/15-27.10.2025 133,043 142,239.75 0.04 EUR DNB BOLIGKREDITT 2.75%/12-21.03.2022 40,060 46,516.72 0.01
USD CODELCO INC 3%/19-30.09.2029 36,862 34,022.72 0.01 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 5.5%/15- 77,461 73,738.65 0.02
USD CODELCO INC 3.625%/17-01.08.2027 443,475 434,809.57 0.13 27.01.2025
USD COLOMBIA 4.5%/15-28.01.2026 299,199 303,606.18 0.09 USD DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 7.45%/14- 51,641 50,095.87 0.02
USD COLOMBIA 5%/15-15.06.2045 103,282 105,994.11 0.03 30.04.2044
USD COLOMBIA 6.125%/09-18.01.2041 103,282 117,942.80 0.04 USD DOMINICAN REPUBLIC 6%/18-19.07.2028 77,461 72,833.12 0.02
USD COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 51,641 64,514.02 0.02 USD DOWDUPONT INC 4.205%/18-15.11.2023 110,869 116,699.36 0.04
USD COMCAST CORP 4.15%/18-15.10.2028 136,369 154,122.41 0.05 USD DOWDUPONT INC 4.725%/18-15.11.2028 266,085 291,541.40 0.09
USD COMCAST 3.125%/12-15.07.2022 279,611 288,195.09 0.09 USD DTEK FINANCE PLC 10.75%/16-31.12.2024 16,027 8,008.95 0.00
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 103,282 99,474.95 0.03 USD DUBAI 5.25%/13-30.01.2043 51,641 48,005.44 0.01
(reg. - S-) 5.75%/12-140242 USD DUKE ENERGY 1.8%/16-01.09.2021 221,738 219,788.46 0.07
USD COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD 206,564 198,979.09 0.06 USD EADS FINANCE (reg. -S-) 2.7%/13- 221,738 222,908.31 0.07
(reg.-S-) 4.875%/13-15.01.2024 17.04.2023
CHF COMMONWEALTH BANK AUST 0.4%/17- 1,994 1,999.02 0.00 USD EATON 2.75%/13-02.11.2022 277,172 280,012.93 0.09
25.09.2026 CHF EBN 0.5%/14-22.09.2022 3,334 3,456.07 0.00
USD COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 221,738 221,555.71 0.07 USD ECOPETROL 7.375%/13-18.09.2043 64,108 65,065.27 0.02
NEW YORK BRANCH 2.4%/15-02.11.2020 USD ECUADOR (reg. -S-) 10.75%/16-28.03.2022 51,641 16,422.86 0.01
CHF COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 2,592 2,652.31 0.00 USD EDF (reg. -S-) 2.35%/15-13.10.2020 332,606 332,336.89 0.10
1.5%/14-07.02.2022 CHF EDF 0.3%/16-14.10.2024 1,994 2,020.66 0.00
CHF COMPAGNIE DE FINANCEMENT FONCIER 3,988 4,342.21 0.00 CHF EDF 0.65%/16-13.10.2028 798 809.91 0.00
1.5%/14-19.02.2024 EUR EDF 4.625%/09-11.09.2024 40,060 51,096.04 0.02
USD CONOCOPHILLIPS 4.95%/16-15.03.2026 332,606 354,239.02 0.11 EUR EDP FINANCE BV 1.5%/17-22.11.2027 100,150 109,598.42 0.03
EUR COOPERATIEVE RABOBANK 1.25%/16- 80,120 88,812.80 0.03 CHF EIB 1.125%/12-26.04.2023 5,982 6,436.03 0.00
23.03.2026 USD EL SALVADOR (reg. -S-) 7.65%/05- 72,297 61,467.21 0.02
CHF COOPERATIVE RABOBANK 2%/10-16.09.2021 1,196 1,255.06 0.00 15.06.2035
CHF COOPERATIVE RABOBANK 3.125%/06- 798 914.60 0.00 USD ELEMENTIA (reg. -S-) 5.5%/14-15.01.2025 36,060 29,025.43 0.01
15.09.2026 CHF ELI LILLY & CO 0.15%/16-24.05.2024 2,600 2,647.03 0.00
USD CORPORACION FINANCIERA DE DESARROLLO 51,641 50,150.61 0.02 USD ELI LILLY & CO 3.375%/19-15.03.2029 166,303 184,357.02 0.06
SA COFIDE (reg. -S-) 4.75%/15-15.07.2025 USD EMIRATE OF KUWAIT (reg. -S-) 3.5%/17- 103,282 107,912.06 0.03
CHF CORPORATION ANDINA DE FOMENTO 2%/14- 1,436 1,514.97 0.00 20.03.2027
05.02.2024 USD EMPRESA ELECTRICA COCHRA 5.5%/19- 20,034 18,101.96 0.01
USD COSAN LTD 5.5%/19-20.09.2029 40,067 32,044.94 0.01 14.05.2027
USD COSTA RICA (reg. -S-) 4.25%/12- 82,626 74,038.27 0.02 USD EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO 206,564 192,713.75 0.06
26.01.2023 (reg. -S-) 3.75%/16-05.08.2026
USD COSTA RICA (reg. -S-) 7.158%/15- 77,461 62,297.59 0.02 EUR ENEL FINANCE INTERNATIONAL (reg. -S-) 120,180 136,436.76 0.04
12.03.2045
S. 78 1.966%/15-27.01.2025
CHF CREDIT AGRICOLE CIB FINANCIAL SOLUTIONS 1,452 1,199.49 0.00 CHF ENEL FINANCE INTERNATIONAL 0.55%/17- 2,393 2,435.92 0.00
0.1275%/20-27.07.2028 03.09.2024
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.25%/17- 1,994 2,054.66 0.00 EUR ENI SPA 1%/17-14.03.2025 102,153 110,464.39 0.03
27.07.2027 USD ESKOM HOLDINGS SOC LTD 6.35%/18- 51,641 43,962.98 0.01
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOA 0.45%/19- 1,595 1,665.16 0.00 10.08.2028
24.01.2029 USD ETHIOPIA (reg. -S-) 6.625%/14-11.12.2024 61,969 55,800.75 0.02
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN SFH 1,994 2,035.09 0.00 CHF EUROFIMA BASEL 3%/06-15.05.2026 1,595 1,945.44 0.00
0.25%/19-24.10.2029 CHF EUROHYPO 3.125%/06-14.07.2025 1,436 1,715.28 0.00
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.1%/16- 1,994 2,052.60 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 1.5%/20- 1,000,000 1,038,960.00 0.32
26.01.2026 13.02.2025
CHF CREDIT AGRICOLE HOME LOAN 0.25%/15- 3,988 4,134.06 0.00 USD EUROPEAN BK RECON & DEV 2.75%/18- 268,302 285,014.97 0.09
18.06.2026 07.03.2023
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.2%/18- 1,595 1,633.02 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 0.625%/19- 40,060 46,572.54 0.01
30.10.2023 22.01.2029
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 0.55%/15- 2,393 2,406.25 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 1.625%/19- 1,000,000 1,057,220.00 0.33
01.09.2022 09.10.2029
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 1%/19-07.11.2025 1,595 1,595.92 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.5%/18- 221,738 234,110.49 0.07
CHF CREDIT AGRICOLE LONDON 2.125%/14- 1,196 1,324.92 0.00 15.03.2023
30.10.2024 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.625%/19- 553,013 595,999.14 0.18
CHF CREDIT AGRICOLE SA 0.25%/19-10.10.2029 1,994 1,895.98 0.00 15.03.2024
CHF CREDIT AGRICOLE 0.625%/15-15.09.2023 399 401.87 0.00 USD EUROPEAN INVESTMENT BANK 2.875%/18- 1,000,000 1,111,380.00 0.34
CHF CREDIT AGRICOLE 1%/15-27.01.2025 1,994 2,040.24 0.00 13.06.2025
EUR CREDIT AGRICOLE 1.875%/16-20.12.2026 4,006 4,358.09 0.00 EUR EUROPEAN INVESTMENT BANK 4.5%/09- 20,030 27,779.00 0.01
CHF CREDIT SUISSE AG LONDON 0.55%/16- 3,988 4,010.41 0.00 15.10.2025
15.04.2024 USD EXPORT CREDIT BANK OF TURKEY (reg -S-) 103,282 90,042.22 0.03
USD CREDIT SUISSE GROUP FUNDING (GUERNSEY) 221,738 229,143.57 0.07 S. -2- 5.375%/16-24.10.2023
4.55%/16-17.04.2026 USD EXPORT DEVELOPMNT CANADA 2.75%/18- 144,129 153,056.77 0.05
CHF CREDIT SUISSE LONDON 1%/14-24.09.2021 2,552 2,626.01 0.00 15.03.2023
USD CREDIVALORES SA 9.75%/17-27.07.2022 32,054 27,908.24 0.01 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.17%/17- 1,994 1,937.20 0.00
CHF CRH 1.375%/13-15.03.2023 1,595 1,720.40 0.00 18.07.2025
170/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CHF CS GROUP FUNDING 1%/15-14.04.2023 5,184 5,411.78 0.00 CHF EXPORT-IMPORT BANK KOREA 0.253%/18- 798 816.10 0.00
USD CSN ISLANDS XI CORP 6.75%/20-28.01.2028 32,054 20,689.74 0.01 06.03.2023
USD CVS HEALTH CORP 3.35%/18-09.03.2021 275,841 277,695.15 0.09 USD EXPORT-IMPORT BANK KOREA 3%/17- 68,739 71,487.49 0.02
USD CVS HEALTH CORP 3.7%/18-09.03.2023 342,806 355,322.08 0.11 01.11.2022
USD CVS HEALTH CORP 4.1%/18-25.03.2025 72,065 75,858.91 0.02 USD EXPORT-IMPORT BANK OF CHINA 2.875%/16- 103,282 109,366.26 0.03
26.04.2026
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
171/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD EXPORT-IMPORT BANK OF INDIA (REG.-S-) 51,641 49,831.98 0.02 CHF HYPO NOE GRUPPE BANK 0.2%/17- 3,988 3,936.22 0.00
3.375%/16-05.08.2026 31.03.2022
USD EXPRESS SCRIPTS HOLDING 3.4%/16- 232,824 223,599.91 0.07 CHF HYPO NOE LB NOE WIEN AG 0.1%/19- 1,994 1,962.96 0.00
01.03.2027 27.11.2024
USD EXXON MOBIL 2.709%/15-06.03.2025 62,087 64,836.94 0.02 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/19- 2,058 1,954.52 0.00
USD EZDAN SUKUK CO LTD S. -2- 4.875%/17- 24,040 18,804.09 0.01 03.09.2029
05.04.2022 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.125%/20- 1,767 1,533.76 0.00
EUR FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY 1.5%/14- 194,291 232,790.45 0.07 27.03.2030
15.05.2024 CHF HYPO VORARLBERG BANK AG 0.45%/18- 1,994 1,999.02 0.00
USD FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL 5.625%/16- 51,641 53,147.85 0.02 05.03.2024
21.02.2047 CHF HYUNDAI CAPITAL SERVICES INC 0.26%/20- 1,739 1,716.19 0.00
USD FIDEICOMISO F/1401 (reg. -S-) 5.25%/14- 24,040 22,950.81 0.01 11.02.2025
15.12.2024 EUR IBM CORP 0.95%/17-23.05.2025 100,150 109,987.43 0.03
USD FIFTH THIRD BANCORP 3.65%/19-25.01.2024 166,303 172,113.78 0.05 USD IBM 3.375%/13-01.08.2023 141,912 149,018.98 0.05
USD FINANCIERA INDEPENDENCIA 8%/17- 16,027 11,062.23 0.00 USD IBM 3.625%/14-12.02.2024 59,869 63,964.78 0.02
19.07.2024 CHF IBRD 0%/86-26.11.2021 798 828.05 0.00
EUR FINLAND 4%/09-04.07.2025 40,060 54,158.88 0.02 USD IBRD 1.875%/15-07.10.2022 942,385 972,870.66 0.30
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/17- 60,090 69,285.85 0.02 EUR IMPERIAL BRANDS FINANCE (reg. -S-) 80,120 85,953.91 0.03
15.09.2027 1.375%/17-27.01.2025
EUR FINNISH GOVERNMENT -144A- 0.5%/18- 160,240 185,203.58 0.06 USD INDIAN RAILWAY FINANCE 3.249%/20- 16,027 14,588.30 0.00
15.09.2028 13.02.2030
USD FIRST QUANTUM MINERALS L 7.25%/17- 16,027 13,514.82 0.00 USD INDONESIA (reg. -S-) 7.75%/08-17.01.2038 103,282 142,693.28 0.04
01.04.2023 USD INDONESIA (reg. -S-) 8.5%/05-12.10.2035 51,641 74,202.90 0.02
USD FOMENTO ECONOMICO MEX 3.5%/20- 36,060 33,592.49 0.01 USD INDONESIA S. -22- (reg. -S-) 5.25%/16- 103,282 114,396.09 0.04
16.01.2050 08.01.2047
EUR FRANCE (GOVT OF) 0%/19-25.11.2029 20,030 22,023.20 0.01 USD INDUSTRIAS PENOLES SAB D 4.15%/19- 32,054 28,066.59 0.01
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.5%/19-25.05.2029 49,274 56,858.19 0.02 12.09.2029
EUR FRANCE (GOVT OF) 0.75%/17-25.05.2028 48,072 56,558.52 0.02 USD ING GROEP NV 4.1%/18-02.10.2023 221,738 226,777.63 0.07
EUR FRANCE OAT 0%/16-25.05.2022 340,510 378,324.93 0.12 EUR ING GROUP 0.75%/17-09.03.2022 100,150 107,761.06 0.03
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2025 250,776 287,435.92 0.09 USD INKIA ENERGY LTD 5.875%/17-09.11.2027 32,054 27,766.88 0.01
EUR FRANCE OAT 0.5%/15-25.05.2026 60,090 69,049.15 0.02 USD INTEL 2.7%/12-15.12.2022 221,738 230,553.82 0.07
EUR FRANCE OAT 1%/14-25.11.2025 150,626 177,456.34 0.05 USD INTER-AMERICAN DEVEL BK 1.75%/17- 430,836 443,313.04 0.14
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.05.2023 120,180 141,358.06 0.04 14.09.2022
EUR FRANCE OAT 1.75%/13-25.11.2024 120,180 145,140.02 0.04 USD INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK IADB 665,213 681,749.79 0.21
EUR FRANCE OAT 1.75%/17-25.06.2039 200,000 270,511.63 0.08 S.-510- T. -60- 1.75%/15-14.04.2022
EUR FRANCE OAT 2.25%/11-25.10.2022 150,626 177,332.39 0.05 USD INTERCONTINENTAL EXCHANGE 3.75%/15- 332,606 350,853.08 0.11
EUR FRANCE OAT 2.75%/12-25.10.2027 28,042 37,631.22 0.01 01.12.2025
EUR FRANCE OAT 3%/11-25.04.2022 80,120 94,494.53 0.03 USD INTERCORP FIN SER INC 4.125%/17- 48,081 43,947.62 0.01
EUR FRANCE OAT 3.5%/10-25.04.2026 60,090 81,121.62 0.03 19.10.2027
EUR FRANCE OAT 4.25%/07-25.10.2023 70,506 90,602.08 0.03 USD INTERCORP PERU LTD 3.875%/19-15.08.2029 20,034 17,598.51 0.01
EUR FRANCE OAT 5.5%/98-25.04.2029 52,879 87,510.68 0.03 USD INTERNATIONAL PAPER 3%/16-15.02.2027 277,172 282,862.26 0.09
USD GAZ CAPITAL (reg. -S-) S. 12 7.288%/07- 40,067 51,212.28 0.02 CHF INTESA SANPAOLO BANK IRELAND PLC 1,755 1,669.37 0.00
16.08.2037 0.25%/19-30.09.2024
CHF GDF SUEZ 1.625%/12-09.10.2024 1,595 1,697.31 0.00 USD INTL BK RECON & DEVELOP 2.75%/18- 221,738 228,172.36 0.07
USD GEOPARK LTD 6.5%/17-21.09.2024 32,054 18,190.18 0.01 23.07.2021
EUR GERMANY 0%/16-15.08.2026 120,180 137,234.56 0.04 USD INTL FINANCE CORP 2%/17-24.10.2022 284,933 295,429.65 0.09
EUR GERMANY 0.25%/17-15.02.2027 58,087 67,666.58 0.02 USD IRAQ (reg. -S-) STEP UP 06-15.01.2028 92,954 70,650.41 0.02
EUR GERMANY 0.50%/16-15.02.2026 40,060 46,972.10 0.01 EUR IRELAND TREASURY BOND 1%/16-15.05.2026 40,060 46,983.53 0.01
EUR GERMANY 0.5%/15-15.02.2025 40,060 46,531.66 0.01 EUR IRISH TSY 2022 0%/17-18.10.2022 160,240 177,608.01 0.05
EUR GERMANY 1%/14-15.08.2024 83,725 98,763.32 0.03 EUR IRISH TSY 2028 0.9%/18-15.05.2028 20,030 23,610.88 0.01
EUR GERMANY 1%/15-15.08.2025 70,105 83,895.78 0.03 USD ISRAEL 2.875%/16-16.03.2026 154,923 161,265.43 0.05
EUR GERMANY 1.5%/13-15.02.2023 140,611 164,234.88 0.05 EUR ITALY BTP 0.95%/16-10.03.2023 68,102 75,610.44 0.02
EUR GERMANY 1.5%/13-15.05.2023 120,180 141,111.47 0.04 EUR ITALY BTP 1.25%/16-01.12.2026 51,077 56,540.82 0.02
USD GHANA (reg. -S-) 8.125%/14-18.01.2026 25,820 20,271.66 0.01 EUR ITALY BTP 1.45%/15-15.09.2022 68,102 76,436.15 0.02
USD GILEAD SCIENCES 4.4%/11-01.12.2021 110,869 115,386.67 0.04 EUR ITALY BTP 1.5%/15-01.06.2025 27,641 31,136.30 0.01
USD GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 3%/19- 221,738 231,979.59 0.07 EUR ITALY BTP 1.6%/16-01.06.2026 60,090 67,942.12 0.02
01.06.2024 EUR ITALY BTP 1.85%/17-15.05.2024 68,102 77,961.28 0.02
CHF GLENCORE FINANCE 1.25%/14-01.12.2020 2,393 2,442.10 0.00 EUR ITALY BTP 2%/15-01.12.2025 51,077 59,039.25 0.02
EUR GLOBAL SWITCH HOLDINGS L 2.25%/17- 60,090 67,137.73 0.02 EUR ITALY BTP 2.2%/17-01.06.2027 28,042 32,876.78 0.01
31.05.2027 EUR ITALY BTP 3.75%/10-01.03.2021 120,180 136,171.71 0.04
USD GOLDMAN SACHS GROUP INC FIX-TO-FRN 221,738 234,099.40 0.07 EUR ITALY BTP 3.75%/14-01.09.2024 28,042 34,562.92 0.01
FRN/18-01.05.2029 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.03.2024 32,849 41,210.32 0.01
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 0.5%/17- 4,227 4,150.55 0.00 EUR ITALY BTP 4.5%/13-01.05.2023 34,051 41,814.21 0.01
04.12.2024 EUR ITALY btp 4.75%/08-01.08.2023 68,102 84,917.43 0.03
CHF GOLDMAN SACHS GROUP INC 1%/18- 1,994 1,947.50 0.00 EUR ITALY BTP 4.75%/11-01.09.2021 102,153 119,148.93 0.04
24.11.2025 EUR ITALY BTP 4.75%/13-01.09.2028 33,250 46,264.54 0.01
EUR GOLDMAN SACHS GROUP INC 1.375%/17- 80,120 86,312.59 0.03 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.09.2022 52,078 63,952.86 0.02
15.05.2024 EUR ITALY BTP 5.5%/12-01.11.2022 30,045 37,176.76 0.01
EUR GOLDMAN SACHS GROUP 2%/15-27.07.2023 40,060 44,029.26 0.01 EUR ITALY BTP 5%/98-01.03.2025 40,060 52,492.08 0.02
USD GOLDMAN SACHS GROUP 3%/17-26.04.2022 662,773 666,876.06 0.21 EUR ITALY 1.35%/15-15.04.2022 24,837 27,740.45 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP 4%/14-03.03.2024 203,555 213,368.45 0.07 EUR ITALY 2.5%/14-01.12.2024 28,843 33,932.90 0.01
USD GOLDMAN SACHS GROUP 5.75%/12- 327,063 347,614.55 0.11 EUR ITALY 3.75%/06-01.08.2021 45,268 51,969.84 0.02
24.01.2022 USD IVORY COAST (reg. -S-) 6.375%/15- 129,102 118,497.94 0.04
USD GREENLAND GLB INVST 6.75%/19-26.09.2023 64,108 56,353.06 0.02 03.03.2028
USD GRUPO BIMBO SAB DE CV 4%/19-06.09.2049 16,027 13,498.64 0.00 CHF JACKSON NATL LIFE GLOBAL 0.375%/17- 3,190 3,233.06 0.00
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.65%/20- 32,054 27,971.71 0.01 18.07.2025
10.03.2027 USD JAMAICA 7.625%/14-09.07.2025 51,641 55,229.49 0.02
USD GTLK EUROPE CAPITAL DAC 4.949%/19- 67,313 61,342.90 0.02 USD JAMAICA 8%/07-15.03.2039 51,641 56,318.60 0.02
18.02.2026 USD JOHN DEERE CAPITAL S. -F- 2.8%/16- 221,738 227,431.75 0.07
USD GTLK EUROPE DAC 5.95%/19-17.04.2025 26,444 25,219.97 0.01 06.03.2023
USD GUATEMALA (reg. -S-) 4.875%/13-13.02.2028 61,969 60,596.54 0.02 USD JOHNSON & JOHNSON 2.9%/17-15.01.2028 221,738 243,674.03 0.08
USD GULF INTERNATIONAL BANK 3.5%/17- 24,040 23,628.02 0.01 CHF JP MORGAN CHASE 0.5%/15-04.12.2023 5,376 5,475.48 0.00
25.03.2022 EUR JP MORGAN CHASE 1.375%/14-16.09.2021 60,090 65,945.64 0.02
USD HEWLETT-PACKARD ENTERPRISE 4.4%/16- 221,738 227,189.72 0.07 EUR JP MORGAN CHASE 2.75%/13-01.02.2023 120,180 136,158.52 0.04
15.10.2022 USD JP MORGAN CHASE 4.4%/10-22.07.2020 443,475 445,621.49 0.14
CHF HOLCIM OVERSEAS FINANCE 3.375%/11- 2,074 2,206.08 0.00 USD JPMORGAN CHASE & CO 3.2%/13-25.01.2023 142,134 146,583.72 0.05
10.06.2021 USD JPMORGAN CHASE FIX-TO-FLOATER 17- 133,043 138,565.12 0.04
USD HOME DEPOT INC 3.9%/18-06.12.2028 203,112 226,120.06 0.07 01.05.2028
USD HOME DEPOT 3.75%/13-15.02.2024 465,649 491,888.13 0.15 USD JPMORGAN CHASE 2.972%/16-15.01.2023 487,823 493,881.33 0.15
EUR HONEYWELL INTERNATIONAL 1.3%/16- 60,090 66,899.71 0.02 USD JPMORGAN CHASE 4.35%/11-15.08.2021 135,260 139,141.50 0.04
22.02.2023 USD JPN BANK FOR INT'L COOP 2.25%/16- 177,390 190,325.31 0.06
USD HSBC HOLDINGS PLC FRN/18-19.06.2029 143,464 151,513.96 0.05 04.11.2026
USD HSBC HOLDINGS 3.4%/16-08.03.2021 275,620 277,066.76 0.09 USD JSL EUROPE 7.75%/17-26.07.2024 40,067 29,797.97 0.01
USD HSBC USA 2.75%/15-07.08.2020 221,738 222,227.57 0.07 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) S. -4- 6.5%/15- 51,641 67,501.97 0.02
172/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD HUARONG FINANCE II 5.5%/15-16.01.2025 32,054 33,881.14 0.01 21.07.2045
USD HUARONG FINANCE 2017 CO 4.75%/17- 68,114 70,472.34 0.02 USD KAZAKHSTAN (reg. -S-) 3.875%/14- 77,461 78,737.23 0.02
27.04.2027 14.10.2024
EUR HUNGARY 1.75%/17-10.10.2027 40,060 47,361.99 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
173/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD KAZAKHSTAN TEMIR ZHOLY FINANCE 61,969 65,210.14 0.02 CHF MONDELEZ INTERNATIONAL 0.625%/15- 399 412.38 0.00
30.12.2021
(reg. -S-) 6.95%/12-10.07.2042
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL CO 6.375%/18- 25,820 25,637.93 0.01 USD MONGOLIA (reg. -S-) T. 2 5.125%/12- 30,985 27,885.19 0.01
24.10.2048 05.12.2022
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 77,461 74,888.18 0.02 USD MORGAN STANLEY S. -I- FIX-TO-FRN FRN/19- 221,738 245,718.45 0.08
4.75%/17-19.04.2027 23.01.2030
USD KAZMUNAYGAS NATIONAL COMPANY (reg. -S-) 51,641 51,645.09 0.02 EUR MORGAN STANLEY 1.75%/15-30.01.2025 120,180 130,617.45 0.04
5.75%/17-29.04.2047 USD MORGAN STANLEY 2.75%/17-19.05.2022 487,823 492,891.05 0.15
USD KENYA (reg. -S-) 6.875%/14-24.06.2024 77,461 73,362.19 0.02 USD MORGAN STANLEY 3.125%/18-23.01.2023 443,475 453,306.91 0.14
EUR KFW 0.625%/17-22.02.2027 20,030 23,123.85 0.01 USD MOROCCO (reg. -S-) 4.25%/12-11.12.2022 51,641 51,265.02 0.02
USD KFW 1.5%/16-15.06.2021 143,686 145,453.26 0.05 USD MOROCCO (reg. -S-) 5.5%/12-11.12.2042 51,641 54,698.11 0.02
USD KFW 1.75%/19-14.09.2029 3,750,000 3,993,149.99 1.25 USD MPLX 4.125%/17-01.03.2027 221,738 190,215.33 0.06
USD KFW 2%/17-29.09.2022 2,000,000 2,071,600.00 0.65 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.25%/19- 1,914 2,016.00 0.00
CHF KFW 2.5%/05-25.08.2025 2,792 3,307.87 0.00 26.02.2029
USD KINDER MORGAN 4.3%/14-01.06.2025 221,738 226,032.59 0.07 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.3%/17- 1,914 1,863.67 0.00
USD KINGDOM OF BAHRAIN (reg. -S-) 6.125%/ 103,282 98,067.22 0.03 20.12.2024
13-01.08.2023 CHF MUENCHENER HYPOTHEKENBNK 0.5%/18- 2,393 2,575.65 0.00
USD KINGDOM OF BAHRAIN 7%/16-12.10.2028 206,564 189,074.09 0.06 14.06.2028
USD KINGDOM OF JORDAN (reg. -S-) 5.75%/16- 61,969 54,575.00 0.02 CHF MUNICIPALITY FINANCE 1.375%/12- 1,994 2,261.78 0.00
31.01.2027 08.06.2027
USD KINGDOM OF SAUDI ARABIA 4.5%/16- 103,282 105,418.83 0.03 CHF NA DEVELOPMENT BANK 0.3%/18-24.07.2026 877 919.01 0.00
26.10.2046 USD NAMIBIA (reg. -S-) 5.5%/11-03.11.2021 61,969 59,476.76 0.02
USD KINGDOM OF SAUDIA ARABIA (reg. -S-) 51,641 51,809.31 0.02 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD 0.125%/19- 5,982 5,842.50 0.00
3.25%/16-26.10.2026 21.06.2027
USD KOC HOLDING AS 6.5%/19-11.03.2025 17,630 16,298.36 0.01 USD NATIONAL AUSTRALIA BANK NEW YORK 76,278 76,829.20 0.02
USD KOMMUNALBANKEN AS S. -4901- 2.125%/ 1,500,000 1,598,220.00 0.49 BRANCH T. -17- 2.5%/16-12.07.2026
15-11.02.2025 CHF NATIONAL AUSTRALIA BANK 0.3%/17- 2,393 2,324.64 0.00
AUD KOMMUNALBANKEN A/S 4.5%/13-17.04.2023 12,000 8,145.14 0.00 31.10.2025
CHF KOMMUNEKREDIT 0.625%/15-09.07.2027 1,595 1,724.52 0.00 EUR NATIONAL AUSTRALIA BANK 1.875%/12- 53,280 61,647.42 0.02
USD KOREA EAST-WEST POWER CO 3.875%/18- 16,027 17,123.28 0.01 13.01.2023
19.07.2023 USD NATIONAL AUSTRALIA BK/NY 3.7%/18- 139,916 143,473.06 0.04
USD KOREA GAS CORPORATION (reg. -S-) 24,040 24,237.93 0.01 04.11.2021
T. -11- 2.25%/16-18.07.2026 CHF NATIONWIDE BLDG SOCIETY 0%/19- 2,209 2,291.41 0.00
CHF KOREA GAS CORPORATION 0%/19-28.11.2023 837 846.95 0.00 11.07.2025
CHF KOREA NATIONAL OIL CORP 0.373%/18- 558 570.69 0.00 EUR NETHERLANDS (reg. -S-) 1.75%/13- 153,830 182,283.57 0.06
01.06.2023 15.07.2023
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) T. 7 54,491 57,550.53 0.02 EUR NETHERLANDS 0.5%/16-15.07.2026 40,060 46,623.53 0.01
3.25%/14-10.07.2024 EUR NETHERLANDS 2%/14-15.07.2024 60,090 73,365.17 0.02
USD KOREA NATIONAL OIL (reg. -S-) 332,606 344,327.35 0.11 CHF NEW YORK LIFE GLOBAL FDG 0.25%/19- 1,994 1,947.50 0.00
2.625%/16-14.04.2026 18.10.2027
USD KOREA RESOURCES CORP 4%/18-18.04.2023 40,067 42,153.09 0.01 USD NEXTERA ENERGY CAPITAL 3.55%/17- 243,911 250,282.25 0.08
CHF KOREA WESTERN POWER CO LTD 0.125%/19- 1,324 1,345.82 0.00 01.05.2027
27.02.2024 USD NISOURCE INC 3.49%/17-15.05.2027 243,911 247,255.31 0.08
USD KOREA WESTERN POWER CO 3.75%/18- 40,067 42,795.37 0.01 CHF NORDEA BANK 0.25%/15-27.11.2023 3,988 4,051.63 0.00
07.06.2023 CHF NORDEA BANK 0.55%/15-23.06.2025 1,515 1,498.90 0.00
USD KSA SUKUK LTD S. -1- 2.894%/17- 103,282 103,558.72 0.03 CHF NORTH AMERICAN DEVELOPMENT BANK 3,988 4,148.49 0.00
20.04.2022 0.25%/15-30.04.2025
EUR LAND NORDRHEIN-WESTFALEN 0.5%/17- 100,150 113,812.69 0.04 USD NOVARTIS CAPITAL 3%/15-20.11.2025 554,344 593,707.79 0.18
16.02.2027 USD NOVARTIS CAPITAL 3.4%/14-06.05.2024 288,259 308,716.52 0.10
USD LCPR SR SECURED FIN DAC 6.75%/19- 16,027 15,992.74 0.00 EUR NOVARTIS FINANCE (reg. -S-) 0.125%/16- 40,060 43,284.20 0.01
15.10.2027 20.09.2023
CHF LGT BANK 1.5%/14-10.05.2021 4,786 5,020.22 0.00 EUR NWB (reg. -S-) S. -1418- 0.5%/ 83,725 93,736.32 0.03
EUR LLOYDS BANKING GROUP PLC 1.5%/17- 80,120 82,969.30 0.03 15-27.10.2022
12.09.2027 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 1.95%/19- 12,018 14,579.14 0.00
USD LLOYDS BANKING GROUP PLC 4.05%/18- 221,738 229,103.66 0.07 15.06.2029
16.08.2023 EUR OBRIGACOES DO TESOURO -144A- 28,042 34,386.62 0.01
USD LONGFOR HOLDINGS LTD 3.95%/19- 37,663 35,368.34 0.01 2.125%/18-17.10.2028
16.09.2029 CHF OEKB 1%/12-28.09.2021 798 837.53 0.00
USD LOWE'S COS INC 3.65%/19-05.04.2029 144,129 148,012.24 0.05 CHF OEKB 2.625%/06-22.11.2024 1,994 2,327.73 0.00
CHF MACQUARIE BANK 0.625%/15-04.09.2023 1,276 1,214.75 0.00 CHF OEKB 3%/07-14.06.2022 1,595 1,762.44 0.00
CHF MACQUARIE BANK 3%/12-29.11.2022 1,595 1,666.81 0.00 USD OIL & NATURAL GAS CORPORATION LTD 68,114 55,481.08 0.02
USD MAF GLOBAL SECURITIES (subordinated) 40,067 30,502.75 0.01 3.375%/19-05.12.2029
FIX-TO-FLOATERS 6.375%/18-PERPETUAL USD OIL INDIA LTD 5.125%/19-04.02.2029 20,034 17,678.05 0.01
USD MALAYSIA SOVEREIGN SUKUK 3.043%/15- 154,923 162,707.76 0.05 USD OMAN (reg. -S-) 5.375%/17-08.03.2027 77,461 55,681.61 0.02
22.04.2025 USD OMAN (reg. -S-) 6.5%/17-08.03.2047 51,641 33,685.40 0.01
USD MAR SUKUK LTD 3.025%/19-13.11.2024 64,108 61,117.53 0.02 USD OMAN SOVEREIGN SUKUK 5.932%/18- 51,641 46,120.54 0.01
CHF MCDONALD'S 0.17%/16-04.10.2024 1,196 1,198.79 0.00 31.10.2025
USD MCDONALD'S 3.7%/15-30.01.2026 221,738 233,321.10 0.07 CHF ONTARIO (PROVINCE OF) 0.25%/17- 1,595 1,641.26 0.00
USD MEDTRONIC 3.15%/15-15.03.2022 332,606 344,756.41 0.11 28.06.2029
USD MENDOZA PROVINCE 8.375%/16-19.05.2024 16,027 7,154.24 0.00 USD ONTARIO (PROVINCE OF) 3.05%/19- 690,047 744,981.87 0.23
USD MERCK & CO 2.35%/15-10.02.2022 209,985 215,623.55 0.07 29.01.2024
USD MERCK & CO 3.875%/10-15.01.2021 268,524 271,496.72 0.08 CHF OP CORPORATE BANK 1%/14-14.07.2021 3,988 4,107.27 0.00
CHF MET LIFE GLOB FUNDING I 0.125%/19- 2,792 2,712.08 0.00 USD ORACLE 1.9%/16-15.09.2021 139,695 140,171.01 0.04
11.06.2027 USD ORACLE 2.65%/16-15.07.2026 228,390 233,352.57 0.07
USD METINVEST BV 7.75%/18-23.04.2023 16,027 11,313.37 0.00 USD PAKISTAN (reg. -S-) 8.25%/14-15.04.2024 175,579 156,244.49 0.05
USD METINVEST B.V. 7.75%/19-17.10.2029 25,643 17,950.10 0.01 USD PANAMA 7.125%/05-29.01.2026 258,205 312,017.28 0.10
USD METINVEST BV 8.5%/18-23.04.2026 80,134 56,348.89 0.02 USD PARAGUAY (reg. -S-) 5%/16-15.04.2026 72,297 73,854.63 0.02
USD METRO (reg. -S-) 5%/17-25.01.2047 51,641 51,522.19 0.02 USD PARAGUAY (reg. -S-) 6.1%/14-11.08.2044 51,641 54,337.65 0.02
USD MHP LUX SA 6.95%/18-03.04.2026 32,054 25,720.89 0.01 USD PEPSICO INC 3%/17-15.10.2027 388,041 412,906.33 0.13
EUR MICROSOFT 2.125%/13-06.12.2021 83,725 94,113.89 0.03 USD PERU 5.625%/10-18.11.2050 103,282 151,511.49 0.05
USD MICROSOFT 3.125%/15-03.11.2025 140,360 153,562.11 0.05 USD PERUSAHAAN LISTRIK NEGAR S. -8- 103,282 95,556.44 0.03
USD MICROSOFT 3.3%/17-06.02.2027 332,606 368,867.04 0.11 3.375%/19-05.02.2030
USD MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR 32,054 29,835.95 0.01 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 5.75%/18- 40,067 37,799.79 0.01
(reg. -S-) 6%/15-15.03.2025 01.02.2029
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.25%/19- 18,431 16,831.11 0.01 USD PETROBRAS GLOBAL FINANCE 7.375%/17- 48,081 49,265.82 0.02
25.03.2029 17.01.2027
USD MILLICOM INTL CELLULAR 6.625%/18- 24,040 22,725.55 0.01 USD PETROLEOS DE VENEZUELA (reg. -S-) 103,282 7,155.37 0.00
15.10.2026 9%/11-17.11.2021
USD MINEJESA CAPITAL BV 4.625%/17-10.08.2030 60,101 54,090.71 0.02 USD PETROLEOS DE VENEZUELA 5.5%/07- 309,846 21,196.55 0.01
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.407%/19- 221,738 228,593.66 0.07 12.04.2037
07.03.2024 USD PETROLEOS DEL PERU SA 5.625%/17- 180,743 163,608.90 0.05
USD MITSUBISHI UFJ FIN GRP 3.455%/18- 135,260 138,498.02 0.04 19.06.2047
02.03.2023 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.5%/11- 51,641 32,942.29 0.01
USD MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP 3.85%/ 137,034 143,999.22 0.04 02.06.2041
16-01.03.2026 USD PETROLEOS MEXICANOS PEMEX 6.875%/16- 103,282 78,203.01 0.02
USD MIZUHO FINANCIAL GROUP 4.018%/18- 443,475 476,496.22 0.15 04.02.2026
05.03.2028 USD PETROLEOS MEXICANOS 6.5%/18-13.03. 51,641 38,184.36 0.01
EUR MOLSON COORS BREWING 1.25%/16- 80,120 86,557.86 0.03 2027 -C14-
174/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
15.07.2024 USD PETROLEOS MEXICANOS 6.95%/20- 16,027 10,664.44 0.00
CHF MONDELEZ INTERNATIONAL (reg. -S-) 4,387 4,529.33 0.00 28.01.2060
0.65%/16-26.07.2022 USD PETROLEOS VENEZUELA (REG-.S.) 6%/14- 103,282 7,243.16 0.00
16.05.2024
USD PETRONAS CAPITAL (REG .-S-) 3.5%/15- 25,820 26,408.67 0.01
18.03.2025
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
175/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD PETRONAS CAPITAL (reg.-S-) 4.5%/15- 51,641 53,543.93 0.02 CHF ROCHE KAPITALMARKT 1.625%/12-23.09.2022 3,190 3,432.55 0.00
18.03.2045 USD ROCKWELL COLLINS 3.5%/17-15.03.2027 243,911 252,765.27 0.08
USD PETROPAVLOVSK 2016 8.125%/17-14.11.2022 72,121 69,363.04 0.02 USD ROMANIA (reg. -S-) 4.375%/13-22.08.2023 92,954 96,491.55 0.03
USD PFIZER 3%/13-15.06.2023 208,877 218,796.31 0.07 USD ROMANIA (reg. -S-) 6.125%/14-22.01.2044 51,641 59,309.65 0.02
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.625%/14- 1,196 1,260.62 0.00 EUR ROMANIA 2.375%/17-19.04.2027 40,060 44,538.27 0.01
16.05.2024 USD ROYAL BANK OF CANADA S. -G- 2.75%/17- 155,216 158,041.21 0.05
EUR PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.875%/14- 53,280 58,862.33 0.02 01.02.2022
03.03.2021 USD ROYAL BANK OF SCOTLAND GROUP 4.8%/16- 221,738 238,731.50 0.07
CHF PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 2%/11- 1,595 1,679.18 0.00 05.04.2026
06.12.2021 USD RUSSIAN FEDERATION (reg. -S-) 5.625%/ 247,877 301,881.50 0.09
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.375%/17- 148,342 149,456.46 0.05 12-04.04.2042
17.08.2022 USD SANOFI 3.625%/18-19.06.2028 221,738 249,091.08 0.08
USD PHILIP MORRIS INTL INC 2.5%/17- 62,752 62,951.27 0.02 CHF SANTANDER CONSUMER FINANCE S.A. 1,755 1,740.10 0.00
02.11.2022 0.15%/19-10.12.2024
USD PHILIPPINES 5%/12-13.01.2037 25,820 30,747.29 0.01 USD SANTANDER HOLDINGS USA 4.45%/18- 208,212 209,517.03 0.06
CHF PKO BANK POLSKI SA 0.3%/17-02.11.2021 1,595 1,607.46 0.00 03.12.2021
USD PNC BANK NA 2.45%/15-05.11.2020 221,738 222,085.66 0.07 EUR SANTANDER UK GROUP HOLDINGS 40,060 42,391.90 0.01
CHF POLAND 1%/14-17.09.2021 2,233 2,323.15 0.00 1.125%/16-08.09.2023
USD POLAND 5%/11-23.03.2022 115,969 123,836.05 0.04 USD SANTANDER UK 2.875%/16-05.08.2021 243,911 240,918.50 0.07
USD POLYUS FINANCE PLC CV 1%/18-26.01.2021 32,054 49,205.72 0.02 USD SASOL FINANCING USA LLC 6.5%/18- 32,054 13,462.58 0.00
EUR PORTUGAL 2.2%/15-17.10.2022 80,120 93,043.11 0.03 27.09.2028
EUR PORTUGAL 2.875%/15-15.10.2025 20,030 24,959.45 0.01 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 2.875%/19- 103,282 100,633.78 0.03
EUR PORTUGAL 5.65%/13-15.02.2024 20,030 26,662.74 0.01 16.04.2024
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.75%/17- 40,067 34,897.32 0.01 USD SAUDI ARABIAN OIL COMPANY 3.5%/19- 64,108 63,435.02 0.02
06.12.2027 16.04.2029
USD POWER FINANCE CORP LTD 3.9%/19- 20,034 17,123.52 0.01 USD SAUDI INTERNATIONAL BOND 2.75%/20- 165,697 154,900.62 0.05
16.09.2029 03.02.2032
USD POWER SECTOR ASSETS AND LIABILITIES 129,102 150,328.13 0.05 USD SCF CAPITAL (reg -S-) 5.375%/16- 206,564 207,763.99 0.06
MANAGEMENT (reg. -S-) 7.39%/09- 16.06.2023
02.12.2024 USD SCHLUMBERGER INVESTMENT 3.65%/13- 443,475 439,213.27 0.14
EUR PROCTER & GAMBLE CO/THE 0.5%/17- 80,120 87,359.62 0.03 01.12.2023
25.10.2024 USD SHARJAH SUKUK PROGRAM 3.854%/19- 16,588 16,410.16 0.01
USD PROCTER & GAMBLE 2.3%/12-06.02.2022 82,043 84,401.62 0.03 03.04.2026
EUR PROLOGIS INTL FUND II 0.875%/19- 350,000 353,279.94 0.11 EUR SHELL INTERNATIONAL FINANCE 1.25%/15- 90,135 99,356.60 0.03
09.07.2029 15.03.2022
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.2%/17-26.07.2022 71,621 73,928.86 0.02 USD SHERWIN-WILLIAMS CO 3.45%/17-01.06.2027 221,738 227,365.23 0.07
USD PROVINCE OF ALBERTA 2.95%/19-23.01.2024 703,351 755,645.64 0.23 USD SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 332,606 347,317.48 0.11
CAD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. 2,113,000 1,594,506.00 0.49 (reg. -S-) 3.25%/15-27.05.2025
BCCD-32 3.3%/13-18.12.2023 EUR SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 40,060 44,511.01 0.01
USD PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA S. BCUSG-9 221,738 236,866.69 0.07 1.75%/13-12.03.2021
2.25%/16-02.06.2026 USD SILKNET JSC 11%/19-02.04.2024 32,054 32,093.82 0.01
USD PROVINCE OF BUENOS AIRES (reg. -S-) 16,027 4,122.75 0.00 USD SINO OCEAN LAND IV 4.75%/19-05.08.2029 32,054 29,480.80 0.01
7.875%/16-15.06.2027 USD SINOPEC GROUP (reg.-S-) 3.25%/15- 129,102 135,300.61 0.04
USD PROVINCE OF ONTARIO 3.2%/14-160524 443,475 484,806.95 0.15 28.04.2025
USD PROVINCE OF QUEBEC S. -QO- 2.875%/14- 332,606 361,466.55 0.11 USD SIRIUS INTERNATIONAL GRP 4.6%/16- 16,027 15,824.30 0.00
16.10.2024 01.11.2026
CHF PROVINCE OF QUEBEC 1.5%/14-05.02.2024 1,595 1,738.53 0.00 EUR SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN 53,280 59,751.52 0.02
USD PROVINCE OF QUEBEC 2.75%/17-12.04.2027 753,908 832,954.83 0.26 0.75%/15-16.06.2022
USD PROVINCIA DE CORDOBA 7.125%/17- 16,027 7,208.09 0.00 CHF SLOVAKIA 2.125%/13-16.10.2023 877 974.78 0.00
01.08.2027 CHF SNCF MOBILITES 2.625%/06-13.12.2021 3,988 4,294.81 0.00
USD PT PERTAMINA (PERSERO) 4.7%/19- 16,027 14,738.48 0.00 CHF SOCIETE GENERALE LTD 0.25%/20-25.02.2027 798 684.20 0.00
30.07.2049 CHF SOCIETE GENERALE SA 0.25%/19-08.10.2026 2,074 1,800.36 0.00
USD QIB SUKUK LTD S. -4- 3.251%/17- 52,087 52,022.76 0.02 CHF SOCIETE GENERALE 0.875%/19-28.02.2024 798 788.89 0.00
23.05.2022 EUR SOCIETE GENERALE 1.125%/18-23.01.2025 120,180 126,114.17 0.04
USD QIIB SENIOR SUKUK LTD 4.264%/19- 17,630 17,503.51 0.01 USD SOUTH AFRICA 4.665%/12-17.01.2024 51,641 48,625.13 0.02
05.03.2024 USD SOUTHERN CO 2.95%/16-01.07.2023 243,911 245,884.53 0.08
USD QNB FINANCE LTD 3.5%/19-28.03.2024 44,074 43,662.70 0.01 USD SOUTHERN CO 3.25%/16-01.07.2026 243,911 245,752.82 0.08
USD QUALCOMM INC 3.25%/17-20.05.2027 554,344 584,999.05 0.18 USD SOUTHERN COPPER 5.875%/15-23.04.2045 16,027 16,904.51 0.01
CHF QUEBEC 0.75%/14-21.11.2024 1,675 1,782.18 0.00 USD SOUTHERN GAS CORRIDOR CJSC (reg. -S-) 41,313 42,147.29 0.01
CHF QUEBEC 1.125%/13-22.02.2023 2,592 2,762.15 0.00 6.875%/16-24.03.2026
CHF RCI BANQUE SA 0.55%/18-30.05.2023 1,994 1,906.28 0.00 EUR SPAIN 0.4% 17-30.04.2022 200,300 222,502.32 0.07
USD REPUBLIC OF ANGOLA (reg. -S-) 9.5%/15- 103,282 41,778.57 0.01 EUR SPAIN 0.75%/16-30.07.2021 40,060 44,575.19 0.01
12.11.2025 EUR SPAIN 1.3%/16-31.10.2026 54,081 62,890.14 0.02
USD REPUBLIC OF ANGOLA 8.25%/18-09.05.2028 61,969 24,378.67 0.01 EUR SPAIN 1.5%/17-30.04.2027 54,081 63,666.31 0.02
USD REPUBLIC OF ARMENIA 3.95%/19-26.09.2029 119,309 106,281.47 0.03 EUR SPAIN 1.6%/14-30.04.2025 60,090 70,547.82 0.02
USD REPUBLIC OF AZERBAIJAN 3.5%/17- 51,641 43,286.49 0.01 EUR SPAIN 1.95%/16-30.04.2026 60,090 72,477.70 0.02
01.09.2032 EUR SPAIN 2.15%/15-31.10.2025 94,141 114,178.51 0.04
USD REPUBLIC OF BELARUS 7.625%/17- 51,641 51,431.82 0.02 EUR SPAIN 2.75%/14-31.10.2024 61,292 75,133.77 0.02
29.06.2027 EUR SPAIN 3.8%/14-30.04.2024 63,695 80,314.56 0.02
USD REPUBLIC OF CHILE 3.24%/18-06.02.2028 221,738 233,804.49 0.07 EUR SPAIN 4.4%/13-31.10.2023 63,695 80,704.55 0.02
USD REPUBLIC OF CHILE 3.5%/19-25.01.2050 103,282 107,013.50 0.03 EUR SPAIN 5.15%/13-31.10.2028 36,054 54,845.96 0.02
USD REPUBLIC OF ECUADOR 7.875%/18- 154,923 42,924.49 0.01 EUR SPAIN 5.5%/11-30.04.2021 60,090 70,013.10 0.02
23.01.2028 EUR SPAIN 5.85%/11-31.01.2022 62,093 75,735.73 0.02
USD REPUBLIC OF ECUADOR 9.5%/19-27.03.2030 103,282 30,073.63 0.01 EUR SPAIN 6%/98-31.01.2029 48,072 77,378.30 0.02
USD REPUBLIC OF EL SALVADOR 7.1246%/19- 103,282 79,824.54 0.02 CHF SPAREBANK 1 NORD NORGE 0.125%/19- 1,196 1,162.32 0.00
20.01.2050 11.12.2025
USD REPUBLIC OF GABON 6.625%/20-06.02.2031 51,641 31,744.73 0.01 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.75%/16-18.01.2022 154,923 100,775.79 0.03
USD REPUBLIC OF GHANA S. -2018-1- 7.625%/ 154,923 110,793.10 0.03 USD SRI LANKA (reg. -S-) 5.875%/12-25.07.2022 51,641 35,547.06 0.01
18-16.05.2029 USD SRI LANKA (reg. -S-) 6.85%/15-03.11.2025 103,282 61,663.44 0.02
USD REPUBLIC OF GHANA 6.375%/20-11.02.2027 123,938 91,126.88 0.03 EUR STANDARD CHARTERED (subordinated) 80,120 87,464.23 0.03
USD REPUBLIC OF KENYA 8.25%/18-28.02.2048 77,461 71,441.92 0.02
(reg. -S-) 1.625%/14-13.06.2021
USD REPUBLIC OF NIGERIA 7.143%/18-23.02.2030 206,564 143,557.75 0.04 USD STARBUCKS CORP 3.1%/18-01.03.2023 443,475 451,719.27 0.14
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3%/18-01.02.2028 243,911 255,097.06 0.08 USD STATE OF QATAR 3.375%/19-14.03.2024 129,102 131,526.95 0.04
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.7%/16- 154,923 170,914.03 0.05 USD STATE OF QATAR 4%/19-14.03.2029 24,040 25,797.18 0.01
01.03.2041 USD STATE OF QATAR 4.5%/18-23.04.2028 71,675 78,564.63 0.02
USD REPUBLIC OF PHILIPPINES 3.75%/19- 166,303 184,663.02 0.06 USD STATE OF QATAR 5.103%/18-23.04.2048 165,251 200,641.25 0.06
14.01.2029 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 51,641 50,091.73 0.02
EUR REPUBLIC OF POLAND 1.125%/18-07.08.2026 200,000 232,046.43 0.07 (reg. -S-)4.75%/13-13.03.2023
USD REPUBLIC OF SENEGAL 6.25%/17-23.05.2033 103,282 92,463.14 0.03 USD STATE OIL COMPANY OF AZERBAIJAN 51,641 51,744.25 0.02
EUR REPUBLIC OF SLOVENIA 2.125%/15- 40,060 48,950.11 0.02
(reg. -S-) 6.95%/15-18.03.2030
28.07.2025 USD STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE STEP-UP 75,681 34,052.41 0.01
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.3%/16- 154,923 127,143.67 0.04 15-20.03.2025
12.10.2028 USD STATE STREET 2.55%/15-18.08.2020 332,606 333,075.28 0.10
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/17- 103,282 90,837.49 0.03 USD STILLWATER MINING CO 7.125%/17- 40,067 36,030.02 0.01
27.09.2027 27.06.2025
USD REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 4.85%/19- 51,641 42,521.17 0.01 USD SULTANATE OF OMAN 6.75%-17.01.2048 180,743 119,086.39 0.04
30.09.2029 USD SUMITOMO MITSUI BANKINGK T. 3 3.2%/12- 70,291 71,449.19 0.02
USD REPUBLIC OF UZBEKISTAN 5.375%/19- 51,641 51,259.34 0.02 18.07.2022
20.02.2029 USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.058%/16- 110,869 110,047.23 0.03
176/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD REPUBLICA ORIENT URUGUAY 4.975%/18- 51,641 58,798.40 0.02 14.07.2021
20.04.2055
USD REYNOLDS AMERICAN 4.45%/15-12.06.2025 221,738 225,172.25 0.07
USD RIO TINTO FINANCE USA 3.75%/15- 443,475 469,804.18 0.15
15.06.2025
USD RIYAD BANK FIX-TO-FRN FRN/20-25.02.2030 40,067 36,185.08 0.01
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
177/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
純資産 純資産
数量/ 時価 比率 数量/ 時価 比率
銘柄 額面 (米ドル) (%) 銘柄 額面 (米ドル) (%)
USD SUMITOMO MITSUI FINANCIAL 2.632%/16- 166,303 166,358.03 0.05 USD US S. R 2021 2%/14-31.10.2021 3,088,161 3,170,793.23 0.99
14.07.2026 USD US S. S-2021 3%/14-30.11.2021 3,127,830 3,213,844.97 1.01
USD SUNRISE CAYMAN LTD 5.25%/19-11.03.2024 16,027 17,208.38 0.01 USD US S. -V-2021 1.125%/16-28.02.2021 3,110,490 3,138,678.59 0.98
USD SUNTRUST BANK 2.8%/19-17.05.2022 79,826 80,820.94 0.03 USD US TREASURY N/B S. -AF-2023- 687 750.65 0.00
USD SUZANO AUSTRIA GMBH 7%/17-16.03.2047 28,047 26,819.98 0.01 2.875%/18-30.11.2023
USD SYSCO 3.3%/16-15.07.2026 277,172 273,449.50 0.08 USD US TREASURY N/B S. -AH-2022- 2,217,375 2,305,464.04 0.72
USD TAJIKISTAN INT BOND 7.125%/17-14.09.2027 103,282 63,185.82 0.02 2.5%/19-15.01.2022
USD TARGET 3.5%/14-01.07.2024 443,475 473,684.59 0.15 USD US TREASURY N/B S. -AV-2021- 1,330,425 1,356,098.26 0.42
USD TC ZIRAAT BANKASI AS 5.125%/17- 77,461 68,623.87 0.02 2.5%/19-31.01.2021
29.09.2023 USD US TREASURY N/B S. -B-2029- 443,475 518,103.61 0.16
USD TELFON CELUAR DEL PARAGU 5.875%/19- 16,027 14,476.76 0.00 2.625%/19-15.02.2029
15.04.2027 USD US TREASURY N/B S. -C-2029- 886,950 1,020,131.25 0.32
USD TENCENT HOLDINGS LTD 3.975%/19- 52,087 57,712.26 0.02 2.375%/19-15.05.2029
11.04.2029 USD US TREASURY N/B S. -E-2029- 221,738 240,758.46 0.07
USD TERMOCANDELARIA POWER 32,054 26,025.08 0.01 1.625%/19-15.08.2029
7.875%/19- 30.01.2029 USD US TREASURY N/B S. -F-2028- 975,645 1,177,786.63 0.36
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 32,054 31,719.11 0.01 3.125%/18-15.11.2028
NETHERLANDS III B.V 7.125%/19-31.01.2025 USD US TREASURY N/B 1.625%/19-30.06.2021 1,330,425 1,353,915.53 0.42
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 3.15%/16- 40,067 34,174.11 0.01 USD US TREASURY N/B 2%/17-31.05.2024 953,471 1,018,277.66 0.32
01.10.2026 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.08.2027 1,995,638 2,238,544.35 0.70
USD TEVA PHARMACEUTICAL FINANCE 4.1%/16- 64,108 47,426.09 0.01 USD US TREASURY N/B 2.25%/17-15.11.2027 1,995,638 2,241,974.36 0.70
01.10.2046 USD US TREASURY N/B 2.375%/17-15.05.2027 1,119,775 1,261,496.02 0.39
CHF THE EXPORT IMPORT BANK OF KOREA 0%/19- 2,393 2,298.67 0.00 USD US TREASURY N/B 2.875%/18-15.08.2028 1,916,921 2,265,860.51 0.71
27.05.2025 USD US TREASURY S. -B-2027- 2.25%/17- 665,213 741,815.99 0.23
USD THREE GORGES FIN I KY 2.3%/19-16.10.2024 103,282 104,507.88 0.03 15.02.2027
USD TIME WARNER 3.8%/16-15.02.2027 243,911 267,868.25 0.08 USD US TREASURY S. E-2021 2.125%/11- 2,452,218 2,513,714.59 0.79
USD TNB GLOBAL VENTURES CAP S. -1- 24,040 25,024.77 0.01 15.08.2021
3.244%/16-19.10.2026 USD US TREASURY S. E-2021 2.375%/14- 1,451,317 1,577,399.63 0.49
USD TORONTO-DOMINION BANK 3.5%/18- 221,738 233,813.36 0.07 15.08.2024
19.07.2023 USD US TREASURY S. F-2026 2%/16- 498,909 546,227.90 0.17
CHF TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 1%/14- 3,589 3,796.70 0.00 15.11.2026
29.08.2024 USD US TREASURY S.F-2023 2.75%/13- 2,252,033 2,445,215.11 0.77
USD TOTAL CAPITAL INTERNATIONAL 2.75%/14- 443,475 446,712.44 0.14 15.11.2023
19.06.2021 USD US 1.625%/16-15.05.2026 1,251,132 1,334,214.84 0.41
EUR TOYOTA MOTOR CREDIT (reg. -S-) 0.75%/ 80,120 86,978.08 0.03 USD UZBEK INDUSTRIAL AND CON 5.75%/19- 16,027 14,675.17 0.00
15-21.07.2022 02.12.2024
USD TOYOTA MOTOR CREDIT S. -B- 1.9%/16- 221,738 222,855.09 0.07 USD VALE 5.625%/12-11.09.2042 16,027 16,083.61 0.00
08.04.2021 USD VALERO ENERGY 3.4%/16-15.09.2026 243,911 218,949.41 0.07
USD TRADE AND DEVELOPMENT BANK OF 51,641 51,262.43 0.02 USD VEB FINANCE (reg. -S-) 6.8%/10- 103,282 108,988.25 0.03
MONGOLIA (reg. -S-) S. 1 9.375%/15- 22.11.2025
19.05.2020 USD VEDANTA RESOURCES (reg. -S-) 6.375%/ 24,040 9,318.75 0.00
CHF TRANSPOWER NEW ZEALAND LIMITED 949 907.88 0.00 17-30.07.2022
0.02%/19-16.12.2027 USD VEDANTA RESOURCES 9.25%/19-23.04.2026 64,108 25,011.54 0.01
CHF TRANSURBAN FINANCE 0.625%/16-23.06.2023 3,908 4,008.97 0.00 USD VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 206,564 19,439.72 0.01
AUD TREASURY CORP OF VICTORIA 5.5%/ 1,234,000 959,152.45 0.30 EUR VERIZON COMMUNICATIONS 0.5%/16- 40,060 43,604.20 0.01
11-17.11.2026 02.06.2022
AUD TREASURY CORP VICTORIA 2.5%/19- 65,000 43,406.21 0.01 USD VERIZON COMMUNICATIONS 2.625%/16- 266,085 275,517.76 0.09
22.10.2029 15.08.2026
USD TRUST F/1401 4.869%/19-15.01.2030 20,034 17,260.75 0.01 USD VERIZON COMMUNICATIONS 3.376%/17- 221,738 237,791.33 0.07
USD TRUST F/1401 6.39%/19-15.01.2050 16,027 14,601.77 0.00 15.02.2025
USD TURKEY 4.875%/16-09.10.2026 154,923 130,945.47 0.04 USD VERIZON COMMUNICATIONS 4.329%/18- 240,585 275,176.57 0.09
USD TURKEY 6%/11-14.01.2041 103,282 80,857.35 0.03 21.09.2028
USD TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 103,282 91,638.95 0.03 USD VERIZON COMMUNICATIONS 5.15%/13- 221,738 247,181.92 0.08
USD TURKIYE HALK BANKASI (reg. -S-) 16,027 15,234.99 0.00 15.09.2023
4.75%/15-11.02.2021 USD VFU FUNDING (VF UKRAINE) 6.2%/20- 20,034 16,133.05 0.00
USD TYSON FOODS 3.95%/14-15.08.2024 221,738 237,432.12 0.07 11.02.2025
EUR UBS GROUP FUNDING (Jersey) LIMITED 80,120 83,365.79 0.03 USD VISA 3.15%/15-14.12.2025 443,475 483,095.13 0.15
(reg. -S-) 1.25%/16-01.09.2026 USD VMWARE INC 3.9%/17-21.08.2027 243,911 241,162.41 0.07
CHF UBS GROUP FUNDING T. 1 0.75%/16- 1,436 1,457.84 0.00 USD VODAFONE GROUP PLC 3.75%/18-16.01.2024 81,156 84,502.00 0.03
22.02.2022 CHF VORARLBERGER LANDES UND 1,196 1,219.20 0.00
USD UKRAINE GOVERNMENT 7.375%/17- 87,790 79,639.25 0.02 HYPOTHEKENBANK 0.125%/16-06.10.2021
25.09.2032 USD VTB CAPITAL (reg. -S-) (subordinated) 32,054 31,887.39 0.01
USD UKRAINE GOVERNMENT 9.75%/18-01.11.2028 51,641 50,360.27 0.02 6.95%/12-17.10.2022
USD UKRAINE RAIL (RAIL CAPL) 8.25%/19- 103,282 83,658.36 0.03 EUR VW INTL FINANCE 0.5%/17-30.03.2021 60,090 65,206.53 0.02
09.07.2024 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.45%/16- 243,911 241,794.14 0.07
USD UNIFIN FINANCIERA SA DE 8.375%/19- 40,067 24,586.43 0.01 01.06.2026
27.01.2028 USD WALGREENS BOOTS ALLIANCE 3.8%/14- 44,348 45,663.74 0.01
USD UNILEVER CAPITAL CORP 3.5%/18-22.03.2028 665,213 718,669.09 0.22 18.11.2024
USD UNION LIFE INSURANCE 3%/16-19.09.2021 24,040 16,303.42 0.01 USD WALT DISNEY S. -F- 1.85%/16-30.07.2026 77,830 76,809.53 0.02
USD UNION NATIONAL BANK PJSC 4%/18- 40,067 39,524.28 0.01 USD WASTE MANAGEMENT INC 3.45%/19- 110,869 118,751.54 0.04
13.03.2023 15.06.2029
USD UNITED MEXICAN STATES 4.15%/17- 394,693 401,603.88 0.12 USD WELLS FARGO & COMPANY 2.625%/17- 665,213 671,678.47 0.21
28.03.2027 22.07.2022
USD UNITED MEXICAN STATES 4.5%/19-22.04.2029 221,738 227,451.71 0.07 USD WELLS FARGO 3%/16-23.10.2026 332,606 340,236.29 0.11
USD UNITED PARCEL SERVICE 2.5%/17-01.04.2023 443,475 452,570.74 0.14 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.25%/19- 2,792 2,924.14 0.00
USD UNITED STATES OF AMERICA TREASURY 1,751,571 1,835,318.31 0.57 29.01.2027
NOTES S. B-2023 2%/13-15.02.2023 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.3%/17- 2,393 2,372.86 0.00
USD UNITED STATES S. B-2024 2.75%/14- 2,598,875 2,836,631.22 0.89 28.11.2025
15.02.2024 EUR WESTPAC BANKING CORP 0.375%/17- 60,090 64,372.46 0.02
USD UNITED STATES S. -B-2025 2%/15- 2,101,894 2,262,656.53 0.71 05.03.2023
15.02.2025 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.4%/18- 957 959.53 0.00
USD UNITED TECHNOLOGIES CORP 3.65%/18- 208,212 219,646.52 0.07 06.06.2024
16.08.2023 CHF WESTPAC BANKING CORP 0.5%/18- 1,515 1,484.02 0.00
USD UNITEDHEALTH GROUP 3.75%/15-15.07.2025 443,475 479,729.16 0.15 16.05.2028
USD URUGUAY 4.375%/15-27.10.2027 273,378 295,533.09 0.09 CHF WESTPAC BANKING 0.375%/16-05.02.2024 1,595 1,604.99 0.00
USD URUGUAY 5.1%/14-18.06.2050 61,969 70,715.48 0.02 CHF WESTPAC BANKING 0.40%/15-09.06.2023 1,117 1,122.91 0.00
USD URUGUAY 7.625%/06-21.03.2036 77,461 107,294.95 0.03 USD WESTPAC BANKING 2%/16-19.08.2021 166,303 165,845.82 0.05
USD URUGUAY 7.875%/03-15.01.2033 51,641 71,100.83 0.02 USD YASAR HOLDING 8.875%/14-06.05.2020 16,027 15,005.48 0.00
USD US BANCORP 3.375%/19-05.02.2024 221,738 231,088.21 0.07 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 6.95%/17- 64,108 32,682.01 0.01
USD US S. AJ-2021 2.25%/14-31.03.2021 2,088,768 2,131,848.41 0.67 21.07.2027
USD US S. B-2021 3.625%/11-15.02.2021 1,378,165 1,419,725.60 0.44 USD YPF SOCIEDAD ANONIMA 7%/17-15.12.2047 24,040 12,186.76 0.00
USD US S. C-2021 3.125%/11-15.05.2021 1,622,232 1,675,461.29 0.52 USD YUZHOU PROPERTIES CO LTD 8.5%/19- 30,451 27,096.88 0.01
USD US S. C-2022 1.75%/12-15.05.2022 2,252,033 2,322,233.02 0.73 26.02.2024
USD US S. C-2023 1.75%/13-15.05.2023 1,516,374 1,582,597.22 0.49 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/16-25.10.2023 20,034 16,607.65 0.01
USD US S. C-2024 2.5%/14-15.05.2024 2,252,033 2,449,525.64 0.77 USD YUZHOU PROPERTIES 6%/17-25.01.2022 16,027 14,710.59 0.00
USD US S. C-2025- 2.125%/15-15.05.2025 1,876,698 2,038,269.75 0.63 USD 3M S. -F- 1.625%/16-19.09.2021 74,726 74,629.15 0.02
178/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
USD US S. E-2023 2.5%/13-15.08.2023 2,001,802 2,146,619.99 0.67
USD US S. -E-2025- 2%/15-15.08.2025 1,773,900 1,918,861.19 0.59 債券 178,700,918.27 55.33
USD US S. F-2021 2%/11-15.11.2021 1,475,952 1,518,385.16 0.47
証券取引所または他の組織された市場に上場されている
USD US S. F-2022 1.625%/12-15.11.2022 2,877,599 2,977,415.56 0.93 証券:債券 178,700,918.27 55.33
USD US S. -F-2025- 2.25%/15-15.11.2025 1,663,032 1,825,696.78 0.57
USD US S. M-2022 2.125%/15-30.06.2022 1,639,949 1,707,724.64 0.53
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
179/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
投資有価証券明細表(続き)
数量/ 時価 純資産
銘柄 額面 (米ドル) 比率(%)
証券取引所または他の組織された市場に上場されている証券:
投資信託
投資信託受益証券(クローズド・エンド型)
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST 2,863 2,644.84 0.00
GBP F&C COMMERCIAL PROPERTY TRUST LIMITED 1,310 1,209.93 0.00
GBP F&C UK REAL ESTATE INVESTMENT 1,294 1,109.91 0.00
GBP PICTON PROPERTY INCOME 3,020 3,333.05 0.00
GBP UK COMMERCIAL PROPERTY TRUST 3,465 3,222.48 0.00
投資信託受益証券(クローズド・エンド型) 11,520.21 0.00
投資信託受益証券(オープン・エンド型)
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (IE) ETF 68,317 6,646,560.93 2.06
ICAV - CSIF (I) MSCI USA ESG LEADERS
BLUE UCITS ETF -B- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 14,420 12,718,346.96 3.93
- CSIF (LUX) BOND GOVERNMENT EMERGING
MARKETS LOCAL -QBX USD- USD
USD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 11,128 9,409,846.61 2.91
- CSIF (LUX) EQUITY EMERGING MARKETS
ESG BLUE -QBX- USD
JPY CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 1,823 1,637,212.54 0.51
- CSIF (LUX) EQUITY JAPAN ESG BLUE -
QBX- JPY
CAD CREDIT SUISSE INDEX FUND (LUX) SICAV 2,529 1,380,267.63 0.43
- CSIF(LUX ) EQUITY CANADA ESG BLUE -
QBX CAD ACC- CAD
EUR CREDIT SUISSE (LUX) EUROPEAN DIVIDEND 630 1,383,892.42 0.43
PLUS EQUITY FUND -DB- EUR
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL BALANCED 2,540 4,091,040.84 1.27
CONVERTIBLE BOND FUND -DB- USD
USD CREDIT SUISSE (LUX) GLOBAL HIGH YIELD 7,308 8,189,159.26 2.54
BOND FUND -MB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 2 SICAV - CREDIT 980 1,531,452.97 0.47
SUISSE (LUX) ROBOTICS EQUITY FUND -
EB- USD
USD CS INVESTMENT FUNDS 6 SICAV - CREDIT 14,088 1,329,766.32 0.41
SUISSE (LUX) CHINA RMB EQUITY FUND -
EB-
USD CSIF 2 - CREDIT SUISSE (LUX) 21,767 10,201,561.92 3.16
COMMODITYALLOCATION FUND -EB- USD
投資信託受益証券(オープン・エンド型) 58,519,108.40 18.12
証券取引所または他の組織された市場に
上場されている証券:投資信託 58,530,628.61 18.12
証券取引所に上場されていない証券:
株式(およびエクイティ型証券)
株式(およびエクイティ型証券)
USD DIVERSIFIED HEALTHCARE TRUST 1,334 4,842.34 0.00
CAD FIRST CAPITAL REALTY INC 746 7,145.99 0.00
EUR WAREHOUSES DE PAUW N.V. 712 20,454.27 0.01
株式(およびエクイティ型証券) 32,442.60 0.01
証券取引所に上場されていない証券:
株式(およびエクイティ型証券) 32,442.60 0.01
ポートフォリオ合計 310,887,835.45 96.25
銀行預金およびブローカー預金 11,451,513.86 3.55
銀行およびブローカーへの未払金 -215,983.02 -0.07
その他の純資産 863,983.35 0.27
純資産総額 322,987,349.64 100.00
注記は当財務書類の一部である。
純資産比率における差異は四捨五入によるものである。
次へ
180/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
181/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
182/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
183/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
184/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
185/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
186/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
187/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
188/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
189/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
190/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
191/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
192/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
193/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
194/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
195/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
196/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
197/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
198/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
199/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
200/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
201/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
202/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
203/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
204/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
205/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
206/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
207/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
208/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
209/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
210/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
211/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
212/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
213/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
214/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
215/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
216/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
217/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
218/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
219/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
220/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
221/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
222/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
223/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
224/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
225/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
226/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
227/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
228/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
229/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
230/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
231/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
232/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
233/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
234/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
235/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
236/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
237/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
238/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
239/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
240/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
241/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
242/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(2)【2019年3月31日に終了した年度】
①【貸借対照表】
CSインベストメント・ファンズ・12
-結合計算書
純資産計算書(スイス・フランで表示)
2019年3月31日現在
(スイス・フラン) (千円)
資産
投資証券-時価 4,617,275,728.16 531,586,955
銀行預金およびブローカー預金 83,391,745.31 9,600,892
発行未収金 1,379,094.39 158,775
未収収益 18,283,854.45 2,105,020
先物為替契約に係る未実現純利益 1,981,949.81 228,182
4,722,312,372.12 543,679,823
負債
銀行およびブローカーへの未払金 2,914,538.56 335,551
未払買戻し 3,079,974.31 354,597
未払利息 13.02 1
未払費用引当金 6,196,509.69 713,404
先物為替契約に係る未実現純損失 6,534,614.56 752,330
その他の負債 112.08 13
18,725,762.22 2,155,897
純資産 4,703,586,609.90 541,523,926
注記は当財務書類の一部である。
243/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
②【損益計算書】
CSインベストメント・ファンズ・12
-結合計算書
運用計算書/純資産変動計算書(スイス・フランで表示)
2018年4月1日から
2019年3月31日までの期間
(スイス・フラン) (千円)
期首現在純資産 4,834,579,881.63 556,605,182
収益
投資証券に係る利息(純額) 44,239,239.74 5,093,264
配当金(純額) 51,676,544.12 5,949,521
銀行利息 1,220,742.47 140,544
証券貸付収益 804,717.79 92,647
97,941,244.12 11,275,975
費用
管理報酬 56,839,916.67 6,543,980
保管報酬および保管手数料 2,243,021.93 258,239
管理事務代行費用 2,821,698.03 324,862
印刷および公告費 133,912.00 15,417
利息および銀行手数料 204,063.49 23,494
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 956,704.74 110,145
年次税 2,034,479.77 234,230
65,233,796.63 7,510,367
純利益(損失) 32,707,447.49 3,765,608
実現利益(損失)
投資対象売却 285,609,167.67 32,882,183
金融先物契約 (1,929,025.09) (222,089)
先物為替契約 (111,802,683.38) (12,871,843)
外国為替 (6,004,882.55) (691,342)
165,872,576.65 19,096,910
実現純利益(損失) 198,580,024.14 22,862,518
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (140,821,689.44) (16,212,801)
金融先物契約 (500,871.95) (57,665)
244/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
先物為替契約 20,460,165.78 2,355,579
(120,862,395.61) (13,914,888)
運用の結果による純資産の純増加(減少) 77,717,628.53 8,947,631
申込み/買戻し
申込み 605,022,274.33 69,656,214
買戻し (761,043,147.91) (87,618,898)
(156,020,873.58) (17,962,683)
分配金 (3,803,066.24) (437,847)
為替換算調整 (48,886,960.44) (5,628,356)
期末現在純資産 4,703,586,609.90 541,523,926
注記は当財務書類の一部である。
245/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスB米ドル(acc) 672327 LU0078041133 1.50% 1.65%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28145643 LU1230136977 0.60% 0.79%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1057436 LU0108835801 0.60% 0.81%
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26362734 LU1144411391 1.25% 1.42%
クラスBH円建て(acc) 36829019 LU1614284856 1.50% 1.65%
2018年7月1日付で、クラスEB(米ドル)受益証券の管理報酬は、0.70%から0.60%に減少している。
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2018 年 2017 年 2016 年
クラスB米ドル(acc) 7.79% / -6.79% 11.29% 3.28%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 8.01% / -6.01% 12.16% 4.09%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 8.00% / -6.00% 12.23% 4.15%
クラスUB-元本成長型(米ドル) 7.85% / -6.57% 11.56% 3.52%
クラスBH円建て(acc) 7.05% -0.06% -9.20% / /
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 (日-月-年) (米ドル)
米ドル 1,407,275 カナダ・ドル -1,850,000 17.05.2019 20,830.02
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 5,874,145 ユーロ -5,120,000 17.05.2019 101,171.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 464,086 スイス・フラン -460,000 17.05.2019 60.09
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 1,506,996 豪ドル -2,110,000 17.05.2019 6,815.14
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 2,227,532 英ポンド -1,710,000 17.05.2019 -6,110.37
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 2,307,781,700 米ドル -20,980,310 15.05.2019 -54,556.58
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 48,189,970 米ドル -434,004 15.05.2019 2,957.55
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
先物為替契約に係る未実現純利益 71,167.03
246/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2019年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 317,902,526.63 33,252,604
銀行預金およびブローカー預金 6,078,467.53 635,808
発行未収金 636,359.62 66,563
未収収益 1,196,463.02 125,150
先物為替契約に係る未実現純利益 71,167.03 7,444
325,884,983.83 34,087,569
負債
銀行およびブローカーへの未払金 36,459.22 3,814
未払買戻し 3,092,643.99 323,491
未払費用引当金 441,851.89 46,218
その他の負債 8.30 1
3,570,963.40 373,523
純資産 322,314,020.43 33,714,047
ファンドの推移 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在 2017 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 322,314,020.43 310,484,462.82 206,009,298.61
1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc) 278.37 273.13 258.08
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,141.26 1,110.25 1,040.91
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1,241.64 1,208.05 1,131.98
クラスUB-元本成長型(米ドル) 113.11 110.72 104.38
クラスBH円建て(acc) 9,994.00 10,076.00 /
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスB米ドル(acc) 762,776.516 692,305.365 204,085.846 133,614.695
クラスEB-元本成長型(米ドル) 16,683.481 14,934.673 3,034.782 1,285.974
クラスIB-元本成長型(米ドル) 15,684.033 39,753.055 0.000 24,069.022
クラスUB-元本成長型(米ドル) 443,244.297 319,189.963 164,739.928 40,685.594
クラスBH円建て(acc) 236,255.480 226,370.150 9,885.330 0.000
注記は当財務書類の一部である。
247/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2018年4月1日から
2019年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 310,484,462.82 32,476,675
収益
投資証券に係る利息(純額) 3,196,957.08 334,402
配当金(純額) 3,675,413.96 384,448
銀行利息 109,013.31 11,403
証券貸付収益 55,688.84 5,825
7,037,073.19 736,078
費用
管理報酬 3,929,348.45 411,010
保管報酬および保管手数料 150,478.02 15,740
管理事務代行費用 189,007.63 19,770
印刷および公告費 11,387.75 1,191
利息および銀行手数料 1,919.22 201
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 85,119.96 8,904
年次税 136,009.05 14,227
4,503,270.08 471,042
純利益(損失) 2,533,803.11 265,036
実現利益(損失)
投資対象売却 18,826,776.18 1,969,281
先物為替契約 154,071.72 16,116
外国為替 (61,591.81) (6,443)
18,919,256.09 1,978,954
実現純利益(損失) 21,453,059.20 2,243,990
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (15,482,461.96) (1,619,466)
先物為替契約 (4,650.73) (486)
(15,487,112.69) (1,619,952)
運用の結果による純資産の純増加(減少) 5,965,946.51 624,038
248/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
申込み/買戻し
申込み 77,869,373.97 8,145,137
買戻し (72,005,762.87) (7,531,803)
5,863,611.10 613,334
期末現在純資産 322,314,020.43 33,714,047
注記は当財務書類の一部である。
249/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスB米ドル(acc) 672380 LU0078042453 1.70% 1.82%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28146665 LU1230137272 0.60% 0.79%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 28234316 LU1230137512 0.60% 0.77%
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26362879 LU1144411631 1.40% 1.54%
クラスBH円建て(acc) 36829025 LU1614285234 1.70% 1.81%
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD-クラスIBは、2018年6月25日に運用を
開始した。クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD-クラスBH円建て受益証券
は、2017年7月19日に運用を停止し、2018年8月17日に運用を再開した。
2018年7月1日付でクラスEB(米ドル)受益証券の管理報酬は、0.80%から0.60%に減少している。
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2018 年 2017 年 2016 年
クラスB米ドル(acc) 9.77% / -8.85% 15.89% 3.77%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 10.05% / -7.93% 16.90% 4.70%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 10.04% 2.60% / / /
クラスUB-元本成長型(米ドル) 9.83% / -8.58% 16.22% 4.06%
クラスBH円建て(acc) 9.01% -1.25% -14.64% / /
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 (日-月-年) (米ドル)
米ドル 289,062 カナダ・ドル -380,000 17.05.2019 4,278.60
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 238,613 日本円 -26,000,000 17.05.2019 2,811.85
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 507,093 豪ドル -710,000 17.05.2019 2,293.24
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 625,272 英ポンド -480,000 17.05.2019 -1,715.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 196,732 スイス・フラン -195,000 17.05.2019 25.47
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 229,459 ユーロ -200,000 17.05.2019 3,951.99
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 1,250,653 米ドル -11,370 15.05.2019 -29.56
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 26,412 米ドル -240 15.05.2019 -0.18
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
先物為替契約に係る未実現純利益 11,616.23
250/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2019年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 115,521,720.86 12,083,572
銀行預金およびブローカー預金 1,331,826.99 139,309
発行未収金 179,700.90 18,797
未収収益 316,838.04 33,141
先物為替契約に係る未実現純利益 11,616.23 1,215
117,361,703.02 12,276,034
負債
銀行およびブローカーへの未払金 13,606.35 1,423
未払費用引当金 178,930.17 18,716
その他の負債 3.17 0
192,539.69 20,140
純資産 117,169,163.33 12,255,894
ファンドの推移 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在 2017 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 117,169,163.33 89,654,915.18 73,196,893.35
1口当たり純資産価格
クラスB米ドル(acc) 265.84 261.77 240.97
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,170.99 1,141.17 1,041.33
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1,025.99 / /
クラスUB-元本成長型(米ドル) 117.73 115.60 106.12
クラスBH円建て(acc) 9,875.00 9,431.00 /
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスB米ドル(acc) 345,921.571 280,103.760 104,965.376 39,147.565
クラスEB-元本成長型(米ドル) 6,493.055 5,406.931 1,969.728 883.604
クラスIB-元本成長型(米ドル) 6,363.503 0.000 6,655.692 292.189
クラスUB-元本成長型(米ドル) 93,993.918 79,933.929 29,177.543 15,117.554
クラスBH円建て(acc) 130.000 10,395.900 130.000 10,395.900
注記は当財務書類の一部である。
251/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2018年4月1日から
2019年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 89,654,915.18 9,377,904
収益
投資証券に係る利息(純額) 471,534.35 49,322
配当金(純額) 1,646,044.04 172,176
銀行利息 39,078.52 4,088
証券貸付収益 16,694.55 1,746
2,173,351.46 227,333
費用
管理報酬 1,546,065.68 161,718
保管報酬および保管手数料 49,851.02 5,214
管理事務代行費用 62,380.55 6,525
印刷および公告費 7,084.68 741
利息および銀行手数料 755.52 79
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 45,552.28 4,765
年次税 47,192.53 4,936
1,758,882.26 183,979
純利益(損失) 414,469.20 43,353
実現利益(損失)
投資対象売却 7,203,305.32 753,466
金融先物契約 (5.14) (1)
先物為替契約 120,026.32 12,555
外国為替 5,441.91 569
7,328,768.41 766,589
実現純利益(損失) 7,743,237.61 809,943
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (6,282,367.52) (657,136)
先物為替契約 (19,951.15) (2,087)
(6,302,318.67) (659,223)
252/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
運用の結果による純資産の純増加(減少) 1,440,918.94 150,720
申込み/買戻し
申込み 40,105,183.34 4,195,002
買戻し (14,031,854.13) (1,467,732)
26,073,329.21 2,727,270
期末現在純資産 117,169,163.33 12,255,894
注記は当財務書類の一部である。
253/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
テクニカル・データおよび注記
テクニカル・データ
Valoren ISIN 管理報酬 総費用比率
クラスA-分配型(米ドル) 672336 LU0078046876 1.30% 1.45%
クラスB米ドル(acc) 672337 LU0078046959 1.30% 1.45%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 28145654 LU1230137199 0.60% 0.77%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 28234308 LU1230137439 0.60% 0.81%
クラスUA-分配型(米ドル) 26362951 LU1144412100 1.05% 1.22%
クラスUB-元本成長型(米ドル) 26364579 LU1144412282 1.05% 1.22%
クラスBH円建て(acc) 36829010 LU1614284344 1.30% 1.45%
ファンド・パフォーマンス
年初来 設定来 2018 年 2017 年 2016 年
クラスA-分配型(米ドル) 5.97% / -4.83% 7.32% 2.57%
クラスB米ドル(acc) 5.97% / -4.83% 7.32% 2.57%
クラスEB-元本成長型(米ドル) 6.14% / -4.17% 8.06% 3.28%
クラスIB-元本成長型(米ドル) 6.13% 10.12% -4.21% 8.02% /
クラスUA-分配型(米ドル) 6.02% / -4.60% 7.57% 2.82%
クラスUB-元本成長型(米ドル) 6.02% / -4.61% 7.57% 2.82%
クラスBH円建て(acc) 5.20% -1.05% -7.29% / /
分配金
分配落ち日 金額
(日-月-年)
クラスA-分配型(米ドル) 15.05.2018 1.15
クラスUA-分配型(米ドル) 15.05.2018 1.05
注記
先物為替契約
買い 売り 満期日 評価額
取引相手方 (日-月-年) (米ドル)
米ドル 1,780,013 カナダ・ドル -2,340,000 17.05.2019 26,347.16
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 1,018,972 スイス・フラン -1,010,000 17.05.2019 131.92
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 3,386,890 英ポンド -2,600,000 17.05.2019 -9,290.61
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 1,906,957 豪ドル -2,670,000 17.05.2019 8,623.90
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
米ドル 13,538,069 ユーロ -11,800,000 17.05.2019 233,167.95
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 266,443,739 米ドル -2,422,271 15.05.2019 -6,298.80
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
日本円 5,755,146 米ドル -52,492 15.05.2019 -307.48
CREDIT SUISSE (SCHWEIZ) AG
先物為替契約に係る未実現純利益 252,374.04
254/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
純資産計算書(米ドルで表示)およびファンドの推移
2019年3月31日現在
(米ドル) (千円)
資産
投資証券-時価 334,846,544.01 35,024,949
銀行預金およびブローカー預金 2,924,731.37 305,927
発行未収金 568,706.87 59,487
未収収益 1,552,595.56 162,401
先物為替契約に係る未実現純利益 252,374.04 26,398
340,144,951.85 35,579,162
負債
銀行およびブローカーへの未払金 38,607.10 4,038
未払費用引当金 412,408.10 43,138
その他の負債 8.03 1
451,023.23 47,177
純資産 339,693,928.62 35,531,985
ファンドの推移 2019 年3月31日現在 2018 年3月31日現在 2017 年3月31日現在
純資産総額(米ドル) 339,693,928.62 334,853,152.06 279,726,384.89
1口当たり純資産価格
クラスA-分配型(米ドル) 147.33 145.29 141.43
クラスB米ドル(acc) 267.37 261.57 253.03
クラスEB-元本成長型(米ドル) 1,106.98 1,075.64 1,033.43
クラスIB-元本成長型(米ドル) 1,101.16 1,070.35 1,028.73
クラスUA-分配型(米ドル) 105.78 104.30 101.50
クラスUB-元本成長型(米ドル) 108.77 106.17 102.47
クラスBH円建て(acc) 9,895.00 9,952.00 /
発行済受益証券口数 期末現在 期首現在 発行口数 買戻口数
クラスA-分配型(米ドル) 134,336.372 150,604.426 10,520.988 26,789.042
クラスB米ドル(acc) 850,124.451 860,110.842 142,634.635 152,621.026
クラスEB-元本成長型(米ドル) 7,278.437 6,387.030 1,630.378 738.971
クラスIB-元本成長型(米ドル) 28,098.842 31,168.812 683.992 3,753.962
クラスUA-分配型(米ドル) 151,089.100 154,879.434 17,854.589 21,644.923
クラスUB-元本成長型(米ドル) 323,304.635 277,947.693 110,072.646 64,715.704
クラスBH円建て(acc) 27,454.657 22,369.222 5,215.435 130.000
注記は当財務書類の一部である。
255/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSインベストメント・ファンズ・12
-クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
運用計算書/純資産変動計算書(米ドルで表示)
2018年4月1日から
2019年3月31日までの期間
(米ドル) (千円)
期首現在純資産 334,853,152.06 35,025,640
収益
投資証券に係る利息(純額) 4,903,076.05 512,862
配当金(純額) 2,544,814.11 266,188
銀行利息 108,150.04 11,312
証券貸付収益 59,420.68 6,215
7,615,460.88 796,577
費用
管理報酬 3,609,301.65 377,533
保管報酬および保管手数料 157,879.53 16,514
管理事務代行費用 198,485.23 20,762
印刷および公告費 13,697.93 1,433
利息および銀行手数料 1,607.30 168
監査、統制、弁護士、代理銀行およびその他の費用 94,510.45 9,886
年次税 141,879.22 14,841
4,217,361.31 441,136
純利益(損失) 3,398,099.57 355,441
実現利益(損失)
投資対象売却 13,662,764.15 1,429,125
金融先物契約 (51,916.44) (5,430)
先物為替契約 2,524,855.60 264,100
外国為替 (545.93) (57)
16,135,157.38 1,687,737
実現純利益(損失) 19,533,256.95 2,043,179
未実現純評価益(評価損)の変動
投資対象 (11,738,680.92) (1,227,866)
金融先物契約 (13,894.90) (1,453)
先物為替契約 (24,249.58) (2,537)
(11,776,825.40) (1,231,856)
運用の結果による純資産の純増加(減少) 7,756,431.55 811,323
申込み/買戻し
申込み 54,861,063.68 5,738,467
256/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
買戻し (57,439,427.04) (6,008,164)
(2,578,363.36) (269,697)
分配金 (337,291.63) (35,281)
期末現在純資産 339,693,928.62 35,531,985
注記は当財務書類の一部である。
257/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
注記 (2019年3月31日現在)
一般事項
CSインベストメント・ファンズ・12(以下「ファンド」という。)は、サブ・ファンドを有するルクセン
ブルグのミューチュアル・インベストメント・ファンド(以下「アンブレラ・ファンド」という。)であ
る。ファンドは、改正済みの2010年12月17日法パートIに基づく譲渡性のある証券を集団的投資の対象とす
る投資信託としてルクセンブルグにおいて登録されている。
2019年3月31日現在、ファンドは10本のサブ・ファンドを有する。
重要な会計方針の要約
a)財務書類の表示
ファンドの財務書類は、投資信託に関するルクセンブルグの法令上の要件に準拠して作成される。
b)各サブ・ファンドの純資産価額の計算
各サブ・ファンドの受益証券の純資産価額は、それぞれのサブ・ファンドの参照通貨で計算され、管理
会社が、ルクセンブルグにおいて銀行が、通常、全日営業を行っている各銀行営業日(以下「評価日」と
いう。)にルクセンブルグにおいて決定するものとする。
各サブ・ファンドの純資産価額は、同日までに発生した収益/費用、および直近の入手可能な市場価格
に基づく純資産の評価に基づいて、毎日決定される。
財務書類は、2019年3月29日現在の投資の市場価格に基づく2019年3月31日現在の純資産価額を反映し
ている。
投資運用会社は、申込みまたは買戻しの結果として望ましい資産配分を維持するために取引を行う必要
があり、これにより、サブ・ファンドおよびその受益者に追加費用が発生する可能性がある。このため、
既存受益者の利益を保護するために、これらの元本の変動から、元本の変動純額が取締役会により予め定
められた閾値を超える場合、1口当たりの純資産価格の調整が適用される。この調整は、これらの取引の
結果としてサブ・ファンドが負担する可能性がある見積税額および取引費用、ならびにサブ・ファンドが
投資する資産の見積売買差額を反映している。適用されているスイングファクターの妥当性を検証するた
めに、定期的な見直しが行われる。
統計情報に開示されている1口当たりの純資産価格は、公表されている1口当たりの純資産価格である
のに対し、純資産計算書に開示されている純資産総額は、期末のスイング調整を除いた純資産総額であ
る。
ファンドは、部分的にスイングプライシングを適用する。計算される純資産価額は、各評価日において
受領した申込みに関し、発行申込みにより純剰余金が生じている場合、受益証券1口当たり最大2%の引
き上げ、または買戻申請により純剰余金が生じている場合、受益証券1口当たり最大2%の引下げが行わ
れる。
2019年3月31日現在、サブ・ファンドに適用されたスイングプライシングはなかった。
c)各サブ・ファンドの投資証券の評価
258/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
証券取引所に上場されている、または通常の取引が行われている証券は、入手可能な直近の売値で評価
される。かかる価格が特定の取引日について入手できない場合、最終の仲値(最終買呼値と最終売呼値の
仲値)またはその代わりとして最終買呼値を評価の基準とすることができる。
複数の証券取引所で取引されている証券の場合、評価は当該証券の主要市場である取引所を参照して行
われる。
証券取引所での取引が顕著ではないが、証券ディーラー間の取引が規制されている(価格が市況を反映
する)流通市場で取引されている証券の場合、評価は、当該流通市場を基準とすることができる。
規制された市場で取引されている証券は、証券取引所に上場されている証券と同じ方法で評価される。
証券取引所に上場されておらず、規制された市場でも取引されていない証券は、その入手可能な直近の
市場価格で評価される。かかる価格が入手できない場合、管理会社は、管理会社が定める他の基準に従
い、その価値が慎重かつ誠実に見積られた推定売値を基準として当該証券を評価する。
特定の状況または状況の変化により上記の規則に準拠した評価が不可能または不正確となった場合、管
理会社は、当該サブ・ファンドの資産の適切な評価を得るために、他の一般に認められた監査可能な評価
原則を用いることができる。
d)銀行預金およびブローカー預金
銀行預金およびブローカー預金には、手許現金、追加証拠金、要求払預金および当座借越が含まれる。
e)各サブ・ファンドの投資対象売却に係る実現純損益
証券の売却に係る実現損益は、平均取得原価に基づき計算される。
f)為替換算
財務書類は、各サブ・ファンドの参照通貨で維持され、結合財務書類はスイス・フランで維持される。
銀行預金、その他の純資産および各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建てのポートフォリオ証券の
価額は、評価日の実勢為替レートで参照通貨に換算される。
各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建ての収益および費用は、それらがサブ・ファンドに発生した
日に適用される為替レートで参照通貨に換算される。
為替差損益は、運用計算書/純資産変動計算書に計上される。
各サブ・ファンドの参照通貨以外の通貨建ての証券の取得原価は、取得日に有効な為替レートで参照通
貨に換算される。
g)各サブ・ファンドの投資証券取引
投資証券取引は、取引日ベースで計上される。
h)各サブ・ファンドの金融先物契約の評価
期日未到来の金融先物契約は、当該日時点の実勢市場レートで評価日に評価し、その結果生じた未実現
損益の変動は、運用計算書/純資産変動計算書に計上され、金融先物契約の未実現損益として純資産計算
書に表示される。実現損益もまた、「金融先物契約の実現純損益」として運用計算書/純資産変動計算書
に計上される。
i)各サブ・ファンドの先物為替契約の評価
期日未到来の先物為替契約は、当該日時点の実勢先物為替レートで評価日に評価し、その結果生じた未
実現損益の変動は、運用計算書/純資産変動計算書に計上され、先物為替契約の未実現損益として純資産
計算書に表示される。実現損益もまた、「先物為替契約の実現純損益」として運用計算書/純資産変動計
算書に計上される。
259/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
j)未払費用の割り当て
サブ・ファンドに直接割り当てられる未払費用は、当該サブ・ファンドに請求される。直接割り当てる
ことができない未払費用は、各サブ・ファンドの純資産額に比例してサブ・ファンドの間で分割される。
k)証券貸付
ファンドは、サブ・ファンドのポートフォリオに含まれる証券の貸付を行うことができる。ファンド
は、公認の証券補償機関またはこの種の業務に特化した一流の金融機関が組織する証券貸付の標準化され
たシステムの範囲内でのみ証券を貸付けることができる。証券貸付からの収益は、証券貸付からの総収益
から、証券貸付の当事者になる取引相手方が保持する直接的および間接的な費用および手数料を差し引い
たものを示している。
l)収益の認識
配当収益は、源泉徴収税を控除した後、分配落ち日に計上される。利息収益は、源泉徴収税を控除し、
比例配分ベースで発生する。
管理報酬
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
管理会社は、そのサービスに対する報酬および費用の払い戻しとして、管理報酬を受け取る権利を有す
る。かかる報酬は、該当月における各サブ・ファンドの平均日次純資産価額に基づき計算され、各月の月末
に支払われる。
年次税
現行法および規則に基づき、ファンドは、ルクセンブルグにおいてその投資に基づき年率0.05%の年次税
を課される。かかる年次税は、各四半期末に各サブ・ファンドの純資産に基づき計算され、四半期ごとに支
払われる。機関投資家のみが取得できる受益証券クラスの場合、年間税率は0.01%である。
ルクセンブルグ法に基づくその他の投資信託に投資される純資産の部分は、当該税金を免除される。
総費用比率(TER)
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
TERは、ファンドの資産に継続的に請求されるすべての費用および手数料の合計を表しており、その平
均資産に対する比率として遡及的に行われる。
TERは、SFAMAガイドラインに従って計算される。
期末まで6か月以内に開始された受益証券について、TERは開示されていない。また報告年度中に償還
された受益証券についても開示されていない。
サブ・ファンドが、ファンド・オブ・ファンズとして、その純資産の少なくとも10%を投資対象ファンド
に投資する場合、ファンド・オブ・ファンズのTERの構成は以下のように計算される。
パフォーマンス関連の報酬を含む個々の投資対象ファンドの比例TERは、期末日時点のファンド・オ
ブ・ファンズの総資産に占める割合に応じて加重され、ファンド・オブ・ファンズのTERから報告年度中
に投資対象ファンドから受け取った遡及手数料を差し引く。
260/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
証券ポートフォリオの構成の変動
報告年度中の証券ポートフォリオの構成の変動については、管理会社の登録事務所またはファンドが登録
されている国の現地代理店において、受益者は無料で入手することができる。
為替レート
結合財務書類は、スイス・フランで維持される。このため、サブ・ファンドの財務書類は、2019年3月31
日現在の為替レートでスイス・フランに換算される。
1ユーロ=1.118250スイス・フラン
1米ドル=0.995903スイス・フラン
ファンドのパフォーマンス
(サブ・ファンドごとの詳細を参照)
Y年のパフォーマンスは、Y年(それぞれY-1年)の最終営業日に計算された純資産価額に基づく。当
該純資産価額は、Y年(それぞれY-1年)の最終営業日における投資の市場価格を反映している。
年初来のパフォーマンスは、2018年12月31日から2019年3月31日までの期間が含まれる。
過去のパフォーマンスは、現在および将来のパフォーマンスの指標にならない。
パフォーマンス・データは、ファンド受益証券の購入または買戻しにかかる手数料および費用を考慮して
いない。
3年以上前に運用を開始した受益証券について、設定来のパフォーマンスは開示されない。
分配型受益証券のパフォーマンスには、分配金の再投資が含まれる。
パフォーマンスは、受益証券1口当たりのスイング済み純資産価格に基づき計算される。
証券貸付
サブ・ファンドは、以下のとおりチューリッヒのクレディ・スイス(スイス)リミテッドとの「証券貸
付」システムに参加した。
サブ・ファンド 通貨 貸株時価 担保時価
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR ユーロ 23,757,503.97 24,982,945.80
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF スイス・フラン 54,436,048.98 57,243,928.63
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 米ドル 26,645,035.13 28,019,419.44
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ EUR ユーロ 5,268,221.18 5,539,962.63
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ CHF
スイス・フラン 10,155,937.51 10,679,793.50
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・ USD
米ドル 6,129,004.07 6,445,145.78
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・EUR ユーロ 11,244,579.00 11,824,588.48
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR ユーロ 32,089,916.80 33,745,154.94
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF スイス・フラン 63,724,761.34 67,011,764.41
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 米ドル 37,107,280.13 39,021,320.15
証券貸付相手方がファンドに引き渡す担保は、以下で構成される十分に分散されたポートフォリオから成
る。
261/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ 政府、政府機関、公法で規制されている団体または厳選されたOECD 加盟国による企業(クレディ・
スイスの関連会社を除く)が発行または保証する高格付けの債券
・ 国際機関による高格付けの債券
・ 受益証券が主要インデックスと流動性インデックスに組み入れられることを条件に、OECDにおいて
特定の証券取引所に上場されている株式
担保の時価の決定は、担保の種類のボラティリティに適合した適切なヘアカットの適用を条件とする。
運用計算書/純資産変動計算書の「証券貸付収益」に記載されている収益は、貸付元本から受領した純額
である。直接および間接的な運用費用および手数料は、その手数料から負担され、元本が負う債務リスクを
含む。
2019年3月31日に終了した年度において、元本に対し支払われた手数料は以下のとおりある。
証券貸付の
取引相手方
証券貸付 証券貸付
サブ・ファンド 通貨 による
総額 利益純額
費用および
手数料
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR ユーロ 186,028.07 74,411.23 111,616.84
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF スイス・フラン 246,249.33 98,499.73 147,749.60
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 米ドル 92,814.73 37,125.89 55,688.84
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・EUR ユーロ 63,642.80 25,457.12 38,185.68
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・CHF スイス・フラン 59,408.25 23,763.30 35,644.95
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD 米ドル 27,824.25 11,129.70 16,694.55
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・ 60,069.55 24,027.82 36,041.73
ユーロ
EUR
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR ユーロ 196,897.10 78,758.84 118,138.26
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF スイス・フラン 250,217.82 100,087.13 150,130.69
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 米ドル 99,034.47 39,613.79 59,420.68
取引費用
取引費用には、(年度中に発生した場合)ブローカー手数料、印紙税、地方税およびその他の海外手数料
が含まれる。取引手数料は、証券の売買費用に含まれる。
2019年3月31日に終了した年度において、ファンドは以下のとおり、投資証券の売買および類似の取引
(デリバティブ商品またはその他の適格資産を含む)に関連する取引費用を負担した。
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・EUR 129,610.05 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・CHF 260,944.62 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD 89,772.93 米ドル
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・EUR 41,440.08 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・CHF 62,777.81 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD 35,382.45 米ドル
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・レッディト・EUR 64,492.94 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・EUR 144,235.64 ユーロ
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・CHF 299,620.11 スイス・フラン
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD 90,163.11 米ドル
262/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
すべての取引費用が個別に特定できるわけではない。確定利付証券、先物為替契約およびその他のデリバ
ティブ契約の一部について、取引費用は投資対象の売買価格に含まれる。これらの取引費用は、個別には特
定できないが、各サブ・ファンドのパフォーマンスの範囲内で把握される。
グローバル・エクスポージャー
グローバル・エクスポージャーは、各サブ・ファンドのコミットメント・アプローチに基づき計算され
る。
金融デリバティブ商品
サブ・ファンドは、効率的なポートフォリオ運用を目的としてデリバティブ取引を行うことができる。デ
リバティブの詳細は、注記のページに表示される。保有するデリバティブの種類によっては、取引相手方エ
クスポージャーを軽減するために、異なる取引相手方からの担保を受け入れることがある。その他の種類の
デリバティブについて、証拠金勘定を使用する場合がある。
2019年3月31日現在、取引相手方リスクを軽減するために、ファンドが受け入れた担保はなかった。
次へ
263/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
264/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
265/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
266/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
267/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
268/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
269/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
270/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
271/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
272/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
273/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
274/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
275/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
276/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2【ファンドの現況】
【純資産額計算書】
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・イールド・USD
(2020年7月末日現在)
Ⅰ 資産総額 358,785,846 米ドル 37,528,999 千円
Ⅱ 負債総額 927,301 米ドル 96,996 千円
Ⅲ 純資産総額(Ⅰ-Ⅱ) 357,858,545 米ドル 37,432,004 千円
クラスB米ドル(acc)受益証券 801,760口
Ⅳ 発行済口数
クラスBH円建て(acc)受益証券 29,611口
クラスB米ドル(acc)受益証券 289.22米ドル(30,252円)
Ⅴ 1口当たり純資産価格
クラスBH円建て(acc)受益証券 10,379円
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・バランス・USD
(2020年7月末日現在)
Ⅰ 資産総額 332,781,826 米ドル 34,808,979 千円
Ⅱ 負債総額 1,195,895 米ドル 125,091 千円
Ⅲ 純資産総額(Ⅰ-Ⅱ) 331,585,931 米ドル 34,683,888 千円
クラスB米ドル(acc)受益証券 679,965口
Ⅳ 発行済口数
クラスBH円建て(acc)受益証券 144,357口
クラスB米ドル(acc)受益証券 301.98米ドル(31,587円)
Ⅴ 1口当たり純資産価格
クラスBH円建て(acc)受益証券 10,513円
クレディ・スイス(Lux)ポートフォリオ・ファンド・グロース・USD
(2020年7月末日現在)
Ⅰ 資産総額 105,174,130 米ドル 11,001,214 千円
Ⅱ 負債総額 577,127 米ドル 60,367 千円
Ⅲ 純資産総額(Ⅰ-Ⅱ) 104,597,003 米ドル 10,940,847 千円
クラスB米ドル(acc)受益証券 280,367口
Ⅳ 発行済口数
クラスBH円建て(acc)受益証券 24,212口
クラスB米ドル(acc)受益証券 287.23米ドル(30,044円)
Ⅴ 1口当たり純資産価格
クラスBH円建て(acc)受益証券 10,363円
277/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第4【外国投資信託受益証券事務の概要】
(1)受益証券の名義書換
受益証券の所有権は、譲渡人および譲受人(該当する場合)によって適式に記載され、署名された譲
渡文書が管理会社に引き渡され、譲受人の氏名(または名称)が受益者名簿に記載されることによって
移転されるものとする。
英文目論見書において、「禁止された者」とは、かかる者が関連するサブ・ファンドの受益証券を保
有することにより、(i)管理会社の単独の意見によれば、既存の受益者もしくは関連するサブ・ファ
ンドの利益を害する可能性がある場合、(ⅱ)ルクセンブルグその他の法令に違反する可能性がある場
合、(ⅲ)関連するサブ・ファンド、各子会社もしくは投資構造(もしあれば)が、本来であれば負担
することのなかった税務上その他法律上、規制上もしくは行政上の不利益、罰金もしくは違約金を課さ
れる可能性がある場合、または(ⅳ)関連するサブ・ファンド、各子会社もしくは投資構造(もしあれ
ば)もしくは管理会社が、本来であれば遵守が義務付けられなかった各法域における登録もしくは届出
要件の遵守を義務付けられることとなった場合における者、法人、有限責任会社、信託、パートナー
シップ、財団またはその他の法主体をいう。「禁止された者」には、(i)第5章「CSインベストメン
ト・ファンズ・12に対する投資」において各サブ・ファンドについて定義する適格投資家の定義(もし
あれば)を満たさない投資者、(ⅱ)米国人、または(ⅲ)管理会社が要求する情報もしくは宣言書を
その請求から1暦月以内に提出しなかった者が含まれる。さらに、「禁止された者」という語には、適
用あるAML/CTF規則に直接的もしくは間接的に違反して行為している自然人もしくは事業体また
は制裁の対象となっている自然人もしくは事業体(国連、北大西洋条約機構、経済協力開発機構、金融
活動作業部会、米国中央情報局および米国内国歳入庁が維持する関連するリスト(いずれも随時変更さ
れる。)に含まれている者または事業体を含む。)が含まれる。
管理会社は、禁止された者による投資または禁止された者のための投資を受け付けない。申込人は、
予定される受益証券の申込み(当該申込人自身のために行われるものであるか、または該当する場合に
他の実質的所有者のために代理人、受託者、代表者、仲介者、ノミニーとしてもしくは類似の資格にお
いて行われるものであるかを問わない。)が禁止された者ではないことを表明し、かつ、保証し、さら
に、申込人は、当該投資者が、禁止された者に関する表明および保証に関する自らの状況または一もし
くは複数の最終実質的所有者の状況の変更を速やかに管理会社に通知することを表明し、かつ、保証す
る。
管理会社の取締役会が、ある時点で、受益証券の実質的所有者が、単独でまたは他の者と共同して、
直接または間接的に禁止された者に該当することに気付いた場合、管理会社の取締役会は、その裁量に
より、責任を負うことなく、ファンドの約款に定める規則に従って受益証券を強制的に買い戻すことが
でき、買戻しが行われた場合、当該禁止された者は、当該受益証券の所有者でなくなる。
管理会社の取締役会は、ファンドの各受益者に対し、かかる受益証券の所有者が禁止された者である
または将来禁止された者となるか否かを判断する目的上必要とみなす情報を管理会社の取締役会に提出
するよう要求することができる。
さらに、受益者は、自らが保有する受益証券の最終的な実質的所有者が禁止された者となったまたは
将来禁止された者となる場合には、直ちに管理会社に通知する義務を負うものとする。
管理会社の取締役会は、受益証券の譲渡、移転または売却により、その直接の結果としてまたは将来
において、禁止された者が受益証券を保有することになると合理的に判断した場合は、その単独の裁量
により、かかる譲渡、移転または売却を拒絶する権利を有する。
受益証券の譲渡は、中央管理事務代行会社により拒絶されることがあり、かかる譲渡は、本人確認お
よびマネー・ロンダリング防止に関する適用ある規則に基づき要求される情報を譲受人が提出するま
で、効力を生じないものとする。
278/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
受益証券の名義書換機関は次の通りである。
取扱機関 中央管理事務代行会社であるクレディ・スイス・ファンド・サービシーズ(ルクセンブ
ルグ)エスエイ
取扱場所 ルクセンブルグL-2180、ジャン・モネ通り5番
(5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg)
日本の受益者については、受益証券の保管を日本における販売会社に委託している場合、その責任で
必要な名義書換手続がとられ、それ以外のものについては本人の責任で行う。
名義書換の費用は徴収されない。
(2)受益者集会
受益者集会は開催されない。
(3)受益者に対する特典、譲渡制限
受益者に対する特典はない。
管理会社は米国人をはじめその他いかなる者による受益証券の取得も制限することができる。
279/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第二部【特別情報】
第1【管理会社の概況】
1【管理会社の概況】
(1)資本金の額
2020 年7月末日現在、250,000スイス・フラン(約2,878万円)であり、発行済株式は500株である。
最近5年間における資本金の額の増減はない。
(注)スイス・フランの円貨換算は、2020年7月31日における株式会社三菱UFJ銀行の対顧客電信売買相場の仲値(1スイス・フ
ラン=115.13円)による。以下同じ。
(2)会社の機構
管理会社は最低3名の取締役から構成される取締役会により運営される。取締役は管理会社の株主に
限定されない。
2020 年7月末日現在、管理会社の取締役会の構成員は以下のとおりである。
氏名 主な兼職・役職等
ヨーゼフ・H.M.ヘヘンカンプ チューリッヒ
クレディ・スイス・アセット・マネジメント
(スイス)エイジー
マネージング・ディレクター
ルドルフ・コーメン ルクセンブルグ
管理会社の取締役
トーマス・ヌンマー ルクセンブルグ
独立取締役
ダニエル・シエプマン ルクセンブルグ
クレディ・スイス・ファンド・サービシーズ
(ルクセンブルグ)エスエイ
マネージング・ディレクター
2【事業の内容及び営業の概況】
管理会社はファンドを自らの名義で運用することを承認されているが、ファンドの受益者の独占的利益
のために受益者を代理して行うものとする。とりわけ、管理会社は、2010年法により認可される譲渡可能
証券および他の資産の購入、売却、申込み、転換および受領について承認されている。
管理会社は現在の約款および英文目論見書に記載されるように2010年法の条項に従って、サブ・ファン
ドの投資方針を決定する。管理会社は、管理会社の取締役会のメンバーによって構成される投資委員会か
らはもちろん他の者からも投資に助言を求めることができる。管理会社は概して、ファンドの利益のため
に、情報、助言および他のサービスを用いることができる。
さらに、2010年法の条項に従い、管理会社はその責任において、一または複数の機能を第三者に委託し
監督することができる。
2020 年7月末日現在、管理会社は以下の投資ファンドを管理・運用している。
純資産価額
設立国 形態 ファンド数
(スイス・フラン)
ルクセンブルグ ルクセンブルグ 8 49,314,731,989.28
(105のサブ・ファンドを含む)
UCITS
280/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ルクセンブルグ Luxembourg UCI 2 7,430,824,187.66
(8のサブ・ファンドを含む)
ルクセンブルグ Luxembourg SIF 4 7,476,438,008.62
(13のサブ・ファンドを含む)
281/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3【管理会社の経理状況】
a.管理会社の直近2事業年度の日本文の財務書類は、ルクセンブルグにおける諸法令および一般に認め
られた会計原則に準拠して作成された原文の財務書類を翻訳したものである(ただし、円換算部分を
除く。)。これは「特定有価証券の内容等の開示に関する内閣府令」に基づき、「財務諸表等の用
語、様式及び作成方法に関する規則」第131条第5項ただし書の規定の適用によるものである。
b.管理会社の原文の財務書類は、外国監査法人等(公認会計士法(昭和23年法律第103号)第1条の3第
7項に規定する外国監査法人等をいう。)であるケーピーエムジー・ルクセンブルグ・ソシエテ・
コーペラティブから監査証明に相当すると認められる証明を受けており、当該監査証明に相当すると
認められる証明に係る監査報告書に相当するもの(訳文を含む。)が当該財務書類に添付されてい
る。
c.管理会社の原文の財務書類は、スイス・フランで表示されている。日本文の財務書類には、主要な金
額について円貨換算が併記されている。日本円による金額は、2020年7月31日現在における株式会社
三菱UFJ銀行の対顧客電信売買相場の仲値(1スイス・フラン=115.13円)で換算されている。なお、
千円未満の金額は四捨五入されている。
282/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(1)【貸借対照表】
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ
貸借対照表
2019 年12月31日現在
(スイス・フランで表示)
資産
2019 年12月31日 2018 年12月31日
注記
スイス・フラン 千円 スイス・フラン 千円
D.流動資産 246,134,098 28,337,419 178,689,114 20,572,478
Ⅱ.債権 68,024,932 7,831,710 55,020,395 6,334,498
1.売掛金 38,405,685 4,421,647 33,717,537 3,881,900
a)1年以内に期限到来 3 38,405,685 4,421,647 33,717,537 3,881,900
2.関連会社に対する債権 632,772 72,851 389,374 44,829
a)1年以内に期限到来 5 632,772 72,851 389,374 44,829
4.その他の債権 28,986,475 3,337,213 20,913,484 2,407,769
a)1年以内に期限到来 9 28,986,475 3,337,213 20,913,484 2,407,769
Ⅳ.銀行預金および手許現金 178,109,166 20,505,708 123,668,719 14,237,980
246,134,098 28,337,419 178,689,114 20,572,478
資産合計
添付の注記は、本財務書類と不可分なものである。
283/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
資本、準備金および負債
2019 年12月31日 2018 年12月31日
注記
スイス・フラン 千円 スイス・フラン 千円
A.資本金および準備金 96,833,815 11,148,477 81,933,842 9,433,043
Ⅰ.払込済資本 4.1 250,000 28,783 250,000 28,783
Ⅳ.準備金 39,900,000 4,593,687 36,750,000 4,231,028
1.法定準備金 4.2 25,000 2,878 25,000 2,878
4.その他の準備金(公正
価値準備金を含む) 4.3 39,875,000 4,590,809 36,725,000 4,228,149
a)その他の分配可能
準備金 15,375,000 1,770,124 11,725,000 1,349,899
b)その他の分配不可
準備金 24,500,000 2,820,685 25,000,000 2,878,250
Ⅴ.繰越損益 4.4 83,842 9,653 337,544 38,861
Ⅵ.当期損益 56,599,973 6,516,355 44,596,298 5,134,372
B.引当金 26,277,333 3,025,309 17,230,516 1,983,749
1.年金および類似債務に対
する引当金 1,242,195 143,014 1,033,390 118,974
2.納税引当金 9 25,035,138 2,882,295 16,197,126 1,864,775
C.債務 123,022,951 14,163,632 79,524,756 9,155,685
2.金融機関に対する債務 5,750,068 662,005 2,287,419 263,351
a)1年以内に期限到来 5,750,068 662,005 2,287,419 263,351
4.買掛金 10,062,934 1,158,546 6,032,731 694,548
a)1年以内に期限到来 10,062,934 1,158,546 6,032,731 694,548
6.関連会社に対する債務 105,656,811 12,164,269 68,733,735 7,913,315
a)1年以内に期限到来 5 105,656,811 12,164,269 68,733,735 7,913,315
8.その他の債務 1,553,138 178,813 2,470,871 284,471
a)税金債務 105,127 12,103 228,220 26,275
b)社会保障債務 74,193 8,542 88,669 10,208
c) その他 の債務 1,373,818 158,168 2,153,982 247,988
ⅰ)1年以内に期限到来 1,373,818 158,168 2,153,982 247,988
246,134,099 28,337,419 178,689,114 20,572,478
資本金、準備金および負債合計
添付の注記は、本財務書類と不可分なものである。
284/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(2)【損益計算書】
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ
損益計算書
2019 年12月31日に終了した年度
(スイス・フランで表示)
損益計算書
2019 年12月31日 2018 年12月31日
注記
に終了した年度 に終了した年度
スイス・フラン 千円 スイス・フラン 千円
1.純売上高 10 375,497,418 43,231,018 343,091,107 39,500,079
4.その他の営業収益 11 965,552 111,164 404,800 46,605
5.原材料、消耗品および
その他外部費用 (294,667,937) (33,925,120) (281,987,537) (32,465,225)
b)その他外部費用 6 (294,667,937) (33,925,120) (281,987,537) (32,465,225)
6.人件費 (4,683,748) (539,240) (3,934,506) (452,980)
a)賃金および給与 7 (4,192,529) (482,686) (3,477,267) (400,338)
b)社会保障費 (491,219) (56,554) (457,239) (52,642)
ⅰ)年金関連 (169,090) (19,467) (140,960) (16,229)
ⅱ)その他の社会保障費 (322,129) (37,087) (316,279) (36,413)
8.その他の営業費用 8 (9,273,073) (1,067,609) (5,742,936) (661,184)
14 .支払利息および類似費用 (1,553,114) (178,810) (1,463,151) (168,453)
a)関連会社に関連するもの (1,553,114) (178,810) (1,463,151) (168,453)
b)その他の利息および類
似費用 - - - -
15 .損益にかかる税金 9 (9,685,125) (1,115,048) (5,771,479) (664,470)
56,599,973 6,516,355 44,596,298 5,134,372
18 .当期損益
添付の注記は、本財務書類と不可分なものである。
285/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ
財務書類に対する注記
2019 年12月31日に終了した年度
1 一般事項
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(以下「当社」という。)は、ルクセンブルグ
の法律に従い株式会社としてCSAMインベスト・マネジメント・カンパニーの名称で、1999年12月9
日付でルクセンブルグに設立された。当社の商号は、2003年10月15日にクレディ・スイス・ファンド・
マネジメント・カンパニー・エスエイに変更された後、2005年4月26日に開催された臨時総会の決定に
よりクレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイとなった。
当社の事務所は、以下の住所に登録されている:
ルクセンブルグ L-2180 、ジャン・モネ通り5番
当社は、存続期間を無期限として設立されている。
当社の目的は、2010年12月17日法の第15章に基づき、1つまたは複数の譲渡性のある証券を集団的投資
の対象とする投資信託を運用することである。
2013 年9月5日、当社は、オルタナティブ投資ファンド運用者に関する2013年7月12日のルクセンブル
グの法律第2章第5項に従って、公式にCSSFによりAIFMのライセンスが認められた。
2019 年12月31日現在、当社は、以下のファンド(以下「ファンド」という。)を運用した。
・ クレディ・スイス(Lux)ガス・トランジット・スイスSCS
・ クレディ・スイス(Lux)ウインド・パワー・セントラル・ノルウェー SCS
・ EIPオフショア・ウインド・ドイツI SCS
・ EIPノルディック・オンショア・ウインドSCS
・ クレディ・スイス(Lux)ソーラー・ヨーロッパⅡ SCS
・ クレディ・スイス・インデックス・ファンド(Lux)
・ クレディ・スイス・ノヴァ(Lux)
・ クレディ・スイス・ヴィルトゥオーソSICAV-SIF
・ CSアドバンテージ(Lux)
・ CSエナジー・インフラストラクチャーSICAV-SIF
・ CS ILS SICAV-SIF
・ CSインベストメント・ファンズ・1
・ CSインベストメント・ファンズ・2
・ CSインベストメント・ファンズ・3
・ CSインベストメント・ファンズ・4
・ CSインベストメント・ファンズ・6
・ CSインベストメント・ファンズ・11
・ CSインベストメント・ファンズ・12
・ CSインベストメント・ファンズ・13
286/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ CSインベストメント・ファンズ・14
・ CSリアル・エステートSICAV-SIF I
当社の財務は、スイスのチューリッヒに在籍する最終親会社であるクレディ・スイス・グループの連結
勘定に連結されている。連結財務は、その登録事務所であるスイス チューリッヒ CH-8070 ユトリベル
ク通り231にて入手できる。
2017 年3月のクレディ・スイスの資産運用および投資者サービス事業の再編後、当社は、クレディ・ス
イス・アセット・マネジメント・インターナショナル・ホールディング・リミテッドが51%、クレ
ディ・スイス(Schweiz)エイジーが49%を所有するスイスに設立されたクレディ・スイス・アセット・
マネジメント・アンド・インベスター・サービシーズ(スイス)ホールディング・エイジーの完全所有
子会社である。
これより前、当社はクレディ・スイス・アセット・マネジメント・インターナショナル・ホールディン
グ・リミテッドの完全所有子会社であった。
2 重要な会計方針の要約
2.1 財務書類の表示
財務書類は、ルクセンブルグの法令およびルクセンブルグ大公国で一般に認められている会計原則に準
拠して作成される。
当社の会計年度は、毎年1月1日に始まり12月31日に終了する。
2.2 当初外貨で表示される項目の換算基準
当社は、その勘定をスイス・フランで維持しており、財務書類は当該通貨で表示される。他の通貨建て
資産および負債は、貸借対照表日現在の実勢レートでスイス・フランに換算される。
損益取引は、取引日の実勢レートで計上される。実現損益および未実現損失は損益計算書において認識
される。
2.3 債権および債務
債権は、その額面から回収不能の金額について貸し倒れ引当金を控除して計上される。債務は、額面で
計上される。
2.4 未収収益および未払費用
未収報酬および未払報酬は、発生主義で認識される。
287/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3 債権
1年以内に期日が到来する売掛金は、主として注記1に詳述されている運用に基づくファンドからの収
益で構成される。注記10(純売上高)も参照のこと。
内訳は以下のとおりである。
2019 年12月31日 2018 年12月31日
スイス・フラン スイス・フラン
未収運用報酬 37,054,371 32,676,507
ファンドからの未収金 * 1,351,314 1,041,030
38,405,685 33,717,537
* ファンドからの未収金は、クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイによる前払い報
酬で構成され、運用開始後にファンドにより払い戻される予定である。
4 資本および準備金
4.1 払込済資本
払込済資本は、無額面500株によって表章される250,000スイス・フランである。
2019 年12月31日現在、当社は、自己株式を取得しなかった。
4.2 法定準備金
ルクセンブルグ法に基づき、当社は、準備金の総額が払込済資本の10%相当になるまで、法定純利益の
少なくとも5%を毎年法定準備金に充当しなければならない。かかる準備金を分配することはできな
い。割り当てた金額が払込済資本の10%に達した時に、法定準備金への振り替えは不要となる。
4.3 その他の準備金
2019 年12月31日 2018 年12月31日
スイス・フラン スイス・フラン
前期繰越 36,725,000 43,475,000
繰越利益への配分 (4,000,000) (13,000,000)
NWT 準備金への配分 3,500,000 4,500,000
3,650,000 1,750,000
分配可能準備金への(からの)配分
次期繰越 39,875,000 36,725,000
純富裕税(以下「NWT」という。)を免除されていること、また所得税税法の第8a条に従い、当社は
NWT額の5倍、合計3,500,000スイス・フラン(2018年:4,500,000スイス・フラン)を分配不可準備金に
配分した。
288/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
この配分は、年次株主総会で承認され、配分した年から5年間継続して維持される。
2019 年12月31日に終了した年度について、以下のとおり、NWT準備金の残高は「その他の分配不可準備
金」において認識される。
2019 年12月31日 2018 年12月31日
スイス・フラン スイス・フラン
2013 年 - 4,000,000
2014 年 6,000,000 6,000,000
2016 年 5,500,000 5,500,000
2017 年 5,000,000 5,000,000
2018 年 4,500,000 4,500,000
3,500,000 -
2019 年
24,500,000 25,000,000
2019 年度において、NWT準備金から繰越利益へ4,000,000スイス・フランが振り替えられた。当該金額
は、5年以上NWT準備金で留保されてから分配可能となった。
4.4 繰越利益
2019 年12月31日 2018 年12月31日
スイス・フラン スイス・フラン
繰越利益 337,544 35,551
前期利益 44,596,298 48,051,993
NWT 準備金からの配分 4,000,000 13,000,000
NWT 準備金への配分 (3,500,000) (4,500,000)
支払分配金 (41,700,000) (54,500,000)
(3,650,000) (1,750,000)
分配可能準備金(への)/からの配分
繰越利益 83,842 337,544
5 関連会社に対する債権および債務
2019 年12月31日現在、関連会社に対する主な債務には以下が含まれる。
・ 関連会社に対するサービス報酬(販売報酬)の未払金、 86,841,491 スイス・フラン(2018年:
48,651,309スイス・フラン)
・ 関連会社に対する投資運用報酬および事務管理報酬の未払金、 17,706,280 スイス・フラン(2018
年:16,401,964スイス・フラン)
・ 関連会社に対するリスク管理業務報酬の未払金、 213,788 スイス・フラン(2018年:207,182スイ
ス・フラン)
289/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ 関連会社に対する建物関連費用の未払金、 25,134 スイス・フラン(2018年:40,807スイス・フラ
ン)
・ 関連会社に対する再請求手数料の未払金、854,709スイス・フラン(2018年:779,270スイス・フラ
ン)
・ 関連会社に対するプラットフォーム報酬の未払金、2019年については0スイス・フラン(2018年:
2,271,865スイス・フラン)
2019 年12月31日現在、関連会社に対する主な債権には以下が含まれる。
・ 関連会社に対するサービス報酬の未収金、 221,036 スイス・フラン(2018年:288,099スイス・フラ
ン)
6 その他の外部費用
その他の外部費用は以下で構成される。
2019 年 2018 年
スイス・フラン スイス・フラン
サービス報酬 113,249,604 117,247,291
投資顧問報酬 170,320,783 155,055,500
その他の報酬 9,150,429 8,627,883
1,947,121 1,056,863
保管報酬
294,667,937 281,987,537
サービス報酬は、ファンドの販売会社に対する報酬を表す。当社は、サービス報酬を第三当事者の販売
会社およびクレディ・スイス・ファンズ・エイジー・チューリッヒに直接支払っており、ファンドの直
接的な別の販売会社に当該報酬が返戻されている。
投資顧問報酬は、ファンドのサブ・ファンドの月次平均純資産価額の割合に応じて、ファンドの投資顧
問会社に支払われる。
その他の報酬には、事務管理報酬の 4,192,883.18 スイス・フラン(2018年:4,891,575スイス・フラン)
およびその他のファンド関連報酬が含まれる。
7 人件費
2019 年 2018 年
平均従業員数
経営陣 3 2
中間管理職 10 11
10 8
従業員
23 21
290/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
当社は、ルクセンブルグの規制上の要件に従った地域特有のニーズを含むクレディ・スイス・グループ
の報酬方針の対象である。
2019 年および2018年12月31日現在、当社が取締役に対して行った貸し出しまたは保証はない。
8 その他の営業費用
残高には、事務管理業務の供給に要する費用など、当社の通常業務の過程において発生する事務管理費
用が含まれる。
営業費用の増加は、主として販売目的の技術支援業務契約に関する4,491,071スイス・フラン(2018年:
2,271,865スイス・フラン)ならびにVATの増加に対する1,349,002スイス・フラン(2018年:214,759ス
イス・フラン)である。
9 税金
当社は、商業会社に適用されるルクセンブルグの税法の対象である。税務当局に対する前払金は「その
他の債権」に認識され、2018年度および2019年度の納税引当金は、貸借対照表上の「納税引当金」に認
識される。
2019 年12月31日 2018 年12月31日
スイス・フラン スイス・フラン
前納法人税 28,765,451 20,574,154
(25,035,138) (16,197,126)
納税引当金
3,730,313 4,377,028
10 純売上高
受取報酬は、主として369,626,013スイス・フラン(2018年:338,880,087スイス・フラン)の運用報酬
である。
運用報酬は、クレディ・スイスの販売推進ファンドから得られる。
運用報酬は、注記6で詳述するように、当社が直接行ったサービスに対する報酬、およびサービス報酬
(販売手数料)、投資顧問報酬および事務管理報酬を含む委任された業務に対する支払いに使用され
る。
運用報酬に関する報酬料率は、ファンド目論見書、年次報告書および締結中の契約に記載されており、
運用中のファンドの純資産に基づいて計算される。
運用報酬は、ファンドのサブ・ファンドの平均純資産価額の割合で計算され、月次、四半期または半期
ベースで支払われる。
「純売上高」には、2016年10月から2019年6月までの期間の各ファンドにおいて運用報酬に関連して引
き当てられ、2019年度中にファンドから回収された12百万スイス・フランが含まれている。この金額の
うち4.4百万スイス・フランは、クレディ・スイス・アセット・マネジメント(スイス)リミテッドへの
顧問報酬として、財務書類の「その他外部費用」の項目で支払われている。
291/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
純売上高の残りの金額は、主として事務管理報酬である。
11 その他の営業利益
2013 年に行われたETFファンドの販売に関して、当社は408,552スイス・フラン(2018年:404,800スイ
ス・フラン)の「ETF事業の売買に関する契約」に従い、ETF事業の販売に年1回の条件付支払いを受け
る権利を有する。その他の営業収益の残りの増加分は、クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・
エスエイがアウトソーシング・サービスのサービス・プロバイダーを務める契約に関連する。
12 オフバランス・シートのコミットメント
2019 年12月31日現在、オフバランス・シートのコミットメントはない。
13 後発事象
市場への影響
2019 年12月31日、世界保健機関は、限られた症例数の原因不明の肺炎が検出されたとの報告を受けた。
まもなくCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)が原因として特定された。COVID-19の急速な流行
は、世界的な健康危機の継続のみならず、世界経済および金融市場にも打撃を与えている。
運用中のファンドの投資ポートフォリオは、ファンドの法的文書に規定されている評価原則に従って測
定され、当社の主な収益源は、運用中のファンドの純資産価額に依拠する運用報酬である。
この危機の結果、当社の運用資産の総額に影響を及ぼす金融市場において著しいマイナスの影響が生じ
ており、それが運用報酬の収入を減少させている。Covid-19の財務的影響を見積もることができず、取
締役会は引き続き状況をフォローする。
取締役は、継続企業としての当社の能力を評価した。パンデミックによる影響は現在受けておらず、十
分な自己資金を有する。取締役は引き続き、パンデミックによる運用中のファンドのパフォーマンスお
よびそれに伴う当社への影響を監視する。
292/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
事業継続計画
当社の最優先事項は、ステークホルダーおよび従業員の安全と健康であり、当社が完全に運営を維持で
きるよう継続計画を策定している。IT部門は事業を円滑に継続するため、ウェブ・インターフェース経
由で遠隔地から大部分の重要なシステムへのアクセスを可能にしたため、全従業員の在宅勤務が可能に
なっている。
次へ
293/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
294/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
295/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
296/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
297/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
298/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
299/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
300/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
301/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
302/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
303/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
4【利害関係人との取引制限】
管理会社、投資運用会社、中央管理事務代行会社、保管受託銀行、一部の販売会社およびその他のサー
ビス提供者または管理会社の取引相手方の一部(それぞれ以下 「関係者」 という。)は、クレディ・スイ
ス・グループ・エイジーの構成員である。
クレディ・スイス・グループ・エイジーは、包括的なプライベート・バンキング・サービス、投資銀行
サービス、資産運用サービスおよび金融サービスを提供する世界的な組織であるとともに、世界の金融市
場の主要参加者である。よって、関係者は、様々な事業活動を積極的に行っており、ファンドが投資する
金融市場に対して別の直接的または間接的な利害を有することがある。ファンドは、かかる事業活動に関
連する補償を受け取ることはできない。
管理会社は、独立当事者間取引として交渉される通常の商業上の条件に基づくものとして実行される場
合には関係者との取引を禁止されない。かかる場合、管理会社または投資運用会社は、ファンドの運用に
ついて得られる管理報酬のほか、各金融商品の発行体、ディーラーおよび/または販売者との間で、ファ
ンドのために購入する当該金融商品からの収益の分配を受ける取決めを行うこともある。
さらに、管理会社または投資運用会社は、ある金融商品の発行体、ディーラーおよび/または販売者が
関係者であっても、その取引が独立当事者間取引として交渉される通常の商業上の条件に基づくものとし
てファンドの最善の利益のために実行される場合には、ファンドのために当該金融商品を購入することま
たはかかる購入に係る助言を行うことを禁止されない。関係者は、ファンドが行う金融デリバティブ取引
に関して相手方および計算代理人として行為することができる。ファンドが関係者を専属的な相手方とし
て取引する場合、関係者との間で締結される金融デリバティブ契約の価格は、最良執行に関する原則にも
かかわらず、市場における最良の価格ではないことがあり得、関係者はかかる価格から利益を得ること
を、投資家は認識する必要がある。
関係者がファンドに直接または間接的に投資している場合があるため、潜在的な利益相反または義務の
相反が生じる可能性がある。関係者は、ファンドの受益証券を比較的高い割合で保有している可能性があ
る。
関係者の従業員および取締役は、ファンドの受益証券を保有することができる。関係者の従業員は、自
身に適用される個人的な取引および利益相反に関する各方針の条項に拘束される。
業務遂行にあたっての管理会社および関係者の方針は、関係者の各種事業活動の利益とファンドまたは
その投資者の利益との間に相反が生じうる行為または取引を特定し、管理し、必要に応じてそれらを禁止
することである。関係者および管理会社は、最高水準の誠実性および公正取引に合致する方法であらゆる
相反を管理するよう努める。かかる目的において、両者は、ファンドまたはその投資者の利益を害するお
それのある相反を伴うすべての事業活動が適切な水準の独立性をもって遂行されること、およびすべての
相反が公正に解決されることを確保するための手続を実施している。
かかる手続には、以下が含まれる(ただし、それらに限られない。)。
-対関係者および関係者間における情報交換を防止または管理するための手続
-ファンドの資産に付随する議決権がファンドおよびその投資者の利益のためにのみ行使されることを確
保するための手続
-ファンドのための投資活動が、最高の倫理基準に従い、かつ、ファンドおよびその投資者の利益のため
に行われることを確保するための手続
-利益相反の管理に関する手続
管理会社が相当の注意および最善の努力を払ったとしても、利益相反を管理するために管理会社が講じ
る組織上または管理上の措置が、合理的な信頼をもってしても、ファンドまたはその受益者の利益を損な
うリスクを回避することを確保するのに十分でないリスクがある。かかる場合、これらの解決されていな
い利益相反および下された決定が、適切な方法(ファンドの財務諸表の注記への記載またはインターネッ
ト(www.credit-suisse.com)上での掲載等)により投資者に報告される。
304/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
5【その他】
(1)定款の変更等
管理会社の定款は、ルクセンブルグ法に基づく定足数および決議要件に従い、臨時株主総会の決議に
より修正される。
(2)事業譲渡または事業譲受
ルクセンブルグ監督当局の事前承認を条件として、管理会社は、ルクセンブルグの一般原則に基づ
き、UCITS - FCPを管理運用する権限を授与されている他のルクセンブルグの会社にその業務
を譲渡することができる。かかる場合、営業を譲渡した会社は、なお、法人として存続する。
(3)訴訟事件その他の重要事項
訴訟事件その他管理会社に重要な影響を与えまたは与えると予想される事実はない。
305/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第2【その他の関係法人の概況】
1【名称、資本金の額及び事業の内容】
(1)投資運用会社
名称 クレディ・スイス・アセット・マネジメント(スイス)エイジー
( Credit Suisse Asset Management (Schweiz)AG )
資本金の額 クレディ・スイス・アセット・マネジメント(スイス)エイジーは、クレディ・スイ
ス・エイジーおよびクレディ・スイス(スイス)リミテッドにより共同所有されてい
るスイスの投資運用会社である。クレディ・スイス(スイス)リミテッドは、クレ
ディ・スイス・エイジーの完全所有子会社であり、クレディ・スイス・エイジーは、
スイスのチューリッヒに本社を置く世界的な大手金融サービス会社のクレディ・スイ
ス・グループ・エイジーにより100%所有されている。クレディ・スイス・グルー
プ・エイジーの発行済株式資本の総額は、2019年12月31日現在、102,240,469スイ
ス・フラン(約117億7,095万円)である。
事業の内容 投資信託に関連するサービスを含むすべての種類の法人および個人向けの資産運用、
ポートフォリオ運用及びアドバイザリー業務を提供している。
(2)保管受託銀行
名称 クレディ・スイス(ルクセンブルグ)エスエイ
(Credit Suisse(Luxembourg)S.A.)
資本金の額 2020 年7月末日現在、437,830,529.56スイス・フラン(約504億743万円)
事業の内容 クレディ・スイス(ルクセンブルグ)エスエイは、ルクセンブルグ法に基づく無期限
の公開有限会社( société anonyme )である。その登録上および管理事務上の事務所
は、ルクセンブルグ大公国 L-2180、ジャン・モネ通り5番に存する。保管受託銀
行は、ルクセンブルグ法に基づきあらゆる銀行業務に従事できる免許を取得してい
る。
(3)中央管理事務代行会社
名称 クレディ・スイス・ファンド・サービシーズ(ルクセンブルグ)エスエイ
(Credit Suisse Fund Services(Luxembourg)S.A)
資本金の額 2020 年7月末日現在、 19,766,313.34 スイス・フラン(約22億7,570万円)
事業の内容 クレディ・スイス・ファンド・サービシーズ(ルクセンブルグ)エスエイは、クレ
ディ・スイス・エイジー・グループに属するルクセンブルグで登録されたサービス・
カンパニーであり、受益証券の発行および買戻し、資産の評価、純資産価額の算定、
経理ならびに受益者の登録の維持を含むファンドの管理事務に関して生じるすべての
管理業務を委託されている。
(4)代行協会員、日本における販売会社
名称 クレディ・スイス証券株式会社
資本金の額 2020 年7月末日現在、781億 円
事業の内容 クレディ・スイス証券株式会社は、金融商品取引法に基づく金融商品取引業者であ
る。
306/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2【関係業務の概要】
(1)投資運用会社
投資運用契約に従い、投資運用会社は、管理会社の全般的な管理および最終的な責任の下で、証券の
売買その他関連するサブ・ファンドのポートフォリオの管理を日常的に行う裁量を有する。
投資運用会社は、投資運用会社と管理会社との間で締結された投資運用契約に従い、各サブ・ファン
ドについて、個別のポートフォリオの運用において投資運用会社を支援する一または複数の副投資運用
会社を任命することができる。各サブ・ファンドの投資運用会社および副投資運用会社は、英文目論見
書に記載される。管理会社は、いつでも、英文目論見書で指定された以外の投資運用会社を任命するこ
とができ、またはいずれかの投資運用会社との関係を終了することができる。かかるサブ・ファンドの
投資者は通知を受け、英文目論見書はこれに応じて変更される。
(2)保管受託銀行
保管受託銀行は、2010年法および保管契約の規定に従い、ファンドのキャッシュ・フローの効果的か
つ適切な監視と共に、ファンドの金融商品の形の資産に関する安全保管、他のファンド資産の所有権証
明の記録の保持のために任命された。
(3)中央管理事務代行会社
中央管理事務代行会社は、受益証券の発行および買戻し、資産の評価、純資産価額の算定、経理なら
びに受益者の登録の維持を含むファンドの管理事務に関して生じるすべての管理業務を委託されてい
る。
(4)代行協会員、日本における販売会社
代行協会員は、受益証券に関する目論見書の日本における販売会社に対する送付、受益証券1口当た
りの純資産価格の公表ならびに適用ある日本の法令諸規則および/または日本証券業協会の規則に従っ
た決算書類およびその他の書類の配布等を、代行協会員として行うために任命されている。
日本における販売会社は、本サブ・ファンドの受益証券の販売および買戻し業務を委託されている。
3【資本関係】
管理会社の最終的な親会社であるクレディ・スイス・グループ・エイジーは、投資運用会社、中央管理
事務代行会社、保管受託銀行および日本における販売会社の最終的な親会社である。
307/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第3【投資信託制度の概要】
投資信託制度の概要
(2020年9月1日付)
Ⅰ. 定 義
1915 年法 商事会社に関する1915年8月10日法(改正済)
1993 年法 金融セクターに関する1993年4月5日法(改正済)
2002 年法 2012 年7月1日発効の投資信託に関する2002年12月20日法(改正済)(2010年
法が継承)
2004 年法 リスク資本に投資する投資法人(以下「SICAR」という。)に関する2004年6
月15日法
2007 年法 専門投資信託に関する2007年2月13日法(改正済)
2010 年法 投資信託に関する2010年12月17日法(改正済)
2013 年法 オルタナティブ投資ファンド運用会社に関する2013年7月12日法(改正済)
2016 年法 リザーブド・オルタナティブ投資ファンドに関する随時改正される2016年7月
23日法
AIF 2013 年法第1条第39項に定めるオルタナティブ投資ファンド
AIFM 2013 年法第1条第46項に定めるオルタナティブ投資ファンド運用会社
AIFMD 指令2003/41/ECおよび指令2009/65/ECならびに規則(EC)No.1060/2009
および規則(EU)No.1095/2010を改正する、オルタナティブ投資ファンド運
用会社に関する2011年6月8日付欧州議会および欧州理事会指令2011/61/EU
AIFMR 適用除外、一般的な運用条件、保管受託銀行、レバレッジ、透明性および監督
に関する欧州議会および欧州理事会指令2011/61/EUを補足する2012年12月19
日付委員会委任規則(EU)No.231/2013
BMR または 指令2008/48/ECおよび指令2014/17/EUならびに規則(EU)No.596/2014を
改正する、金融商品および金融契約のベンチマークとしてまたは投資ファンド
ベンチマーク規則
のパフォーマンスを測定するために用いられる指数に関する2016年6月8日付
欧州議会および欧州理事会規則(EU)2016/1011
CESR 欧州証券市場監督局によって代替された欧州証券規制委員会(ESMA)
第16章管理会社 2010 年法第16章に基づき認可を受けた管理会社
CSSF ルクセンブルグの金融セクター監督当局である金融監督委員会
EC 欧州共同体
EEC 欧州経済共同体
ESMA 欧州証券市場監督局
EU 欧州連合(EECの継承機関であるECを吸収)
FCP 契約型投資信託
KID または 規則1286/2014において言及される主要情報文書
PRIIPs KID
KIID または 指令2009/65/EC第78条および2010年法第159条において言及される主要投資
家情報文書
UCITS KIID
308/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
加盟国 欧州連合加盟国ならびに欧州経済地域を形成する契約の当事者である欧州連合
加盟国以外の国で、当該契約および関連の法律に定める制限内で欧州連合加盟
国に相当するとみなされる国
メモリアルB メモリアル・ベ・ルクイ・アドミニストラティフ・エ・エコノミックという政
府の公示が行われる官報の一版
メモリアルC メモリアル・セ・ルクイ・デ・ソシエテ・エ・アソシアシオンという要求され
る会社の公告および通知が行われる官報の一版で、2016年6月1日からRESAに
切り替えられた
MMF MMF 規則に基づくマネー・マーケット・ファンドとしての資格を有するファン
ド
MMF 規則 マネー・マーケット・ファンドに関する2017年6月14日付欧州議会および欧州
理事会規則(EU)2017/1131
非個人向け
パートⅡファンド その発行文書において、ルクセンブルグの領域内で個人投資者に対して受益証
券/投資証券を販売することが認められていないパートⅡファンド
パートⅠファンド (特にUCITS Ⅳ指令をルクセンブルグ法において導入する)2010年法パートⅠ
に基づく譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託。かかるファンドは、一
般に「UCITS」と称する。
パートⅡファンド 2010 年法パートⅡに基づく投資信託
PRIIP PRIIPs 規則の意味における、パッケージ型個人向け投資金融商品
PRIIPs 規則または パッケージ型個人向け投資金融商品(PRIIPs)の主要情報文書に関する2014年
11月26日付欧州議会および欧州理事会規則(EU)1286/2014
規則1286/2014
RAIF リザーブド・オルタナティブ投資ファンドに関する2016年7月23日付ルクセン
ブルグ法第1条に定めるリザーブド・オルタナティブ投資ファンド
登録AIFM 運用資産が2013年法第3条およびAIFMDに規定される最低限度額を下回り、か
つ、同条に規定される免除の恩恵を受け、利用する運用会社
個人向け
パートⅡファンド その発行文書において、ルクセンブルグの領域内で個人投資者に対して受益証
券/投資証券を販売することが認められているパートⅡファンド
RESA ルクイ・エレクトロニック・デ・ソシエテ・エ・アソシアシオンという2016年
6月1日付でメモリアルCに代わって公式な発表とみなされる、中央電子プ
ラットフォーム
SICAF 固定資本を有する投資法人
SICAV 変動資本を有する投資法人
SICAR 2004 年法に基づくリスク資本に投資する投資法人
SFT 規則 規則(EU)No.648/2012を改正する、証券金融取引および再使用の透明性に関
する2015年11月25日付欧州議会および欧州理事会規則(EU)2015/2365
SIF 2007 年法に基づく専門投資信託
UCI 投資信託
UCITS 譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託
UCITS Ⅳ指令または 譲渡性のある証券を投資対象とする投資信託(UCITS)に関する法律、規則お
よび行政規定の調整に関する2009年7月13日付欧州議会および欧州理事会指令
指令2009/65/EC
2009/65/EC
309/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
UCITS Ⅴ指令または 預託業務、報酬方針および制裁に関して譲渡性のある証券を投資対象とする投
資信託(UCITS)に関する法律、規則および行政規定の調整に関する指令
指令2014/91/EU
2009/65/ECを改正する2014年7月23日付欧州議会および欧州理事会指令
2014/91/EU
UCITS Ⅴ法 2010 年法および2013年法を改正するルクセンブルグ法へUCITS Ⅴ指令を法制化
する2016年5月10日法
UCITS Ⅴ規則または 預託機関の義務に関して欧州議会および欧州理事会指令2009/65/ECを補足す
る随時改正される2015年12月17日付委員会委任規則(EU)2016/438
EU規則2016/438
UCITS 所在加盟国 UCITS Ⅳ指令第5条に基づき契約型投資信託または投資法人が認可を受けた加
盟国
UCITS 受入加盟国 契約型投資信託または投資法人の受益証券が販売される、UCITS所在加盟国以
外の加盟国
UCITS 管理会社または 2010 年法第15章に基づき認可を受けた管理会社
第15章管理会社
310/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
重要情報
本概要は、SICAVまたはFCPの最も一般的な形態を採用するUCITSおよびパートⅡファンドに着目している。
他の法律に関する言及は、適切と判断される場合に行われる。
本概要は、ルクセンブルグで利用可能な投資信託のあらゆる法的形態および構成上の選択肢ならびに当該投
資信託の運用に適用される付随的法律を完全かつ網羅的に説明するものとみなされるべきでない。
311/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
Ⅱ.投資信託に関する法令の歴史の概要
1988 年までは、ルクセンブルグのすべての形態の投資信託は、投資信託に関する1983年8月25日法、
1915年法ならびに共有に関する民法および一般の契約法の規定に従っていた。1983年8月25日法は、指
令85/611/EEC(以下「UCITS Ⅰ指令」という。)の規定をルクセンブルグ法に導入する法律である投
資信託に関する1988年3月30日法によって代替された。
2002 年法は、UCITS Ⅰ指令を改正する指令2001/107/ECおよび指令2001/108/EC(以下「UCITS Ⅲ指
令」という。)をルクセンブルグ法に導入し、1988年3月30日法を代替した。
2010 年法は、UCITS Ⅳ指令をルクセンブルグ法に導入し、2002年法を代替した。
専門投資信託に関する2007年法は、機関投資信託に関する1991年法を代替した。専門投資信託(以下
「SIF」という。)は、当該ビークルへの投資に付随するリスクを正確に評価できる情報を十分に提供さ
れた投資家に対して提供される。SIFは、リスク分散の原則に従う投資信託であり、したがってUCIの一
種として区分されている。SIFは、利用可能な会社形態および投資規則の点でより高い柔軟性を提供する
のみならず、CSSFによる監督規制をより緩やかにしている。適格投資家は、機関投資家およびプロの投
資家のみならず、2007年法第2条に記載される条件を満たした、情報に精通した個人投資家も含まれ
る。
2013 年7月15日に、AIFMDをルクセンブルグ法に法制化する2013年法が公布され、同日発効した。
AIFMD は、主にEU(および一定の条件の下では外国)におけるオルタナティブ資産運用会社に適用される
指令ではあるが、運用会社のみならず、運用会社が運用する投資ビークル(すなわちAIF)にも影響を及
ぼす多くの規定により構成されている。
その結果、2013年法は、別の新しい法律としてAIFMDをルクセンブルグ法に法制化しただけでなく、同時
に、2010年法、2007年法、1915年法、1993年法および2004年法等の現行のルクセンブルグ法を改正し
た。SICARについては、本概要において簡潔に記載するにとどめる。
2013 年法によって導入された現行の投資信託に関する法律の変更は、(ⅰ)完全に適用対象となる投資
ビークル(すなわち、AIFMDの「商品」に関する要件が適用される投資ビークル)と、(ⅱ)AIF(いか
なる場合もAIFとしての適格性を有しているすべてのパートⅡファンド)ではないか、または、AIFでは
あるが運用会社による運用資産が2013年法第3条およびAIFMDにより規定された最低限度額を下回る投資
ビークルとを区別することを主に目的としている。
2010 年法第16章の改正を通じて、2013年法により、非UCITSの管理会社および非AIFMの管理会社に関する
新しい制度が導入された。
AIFMD ひいては2013年法は、AIF(当該AIFがルクセンブルグで設立されたか、他の加盟国で設立されたか
または第三国で設立されたか、規制を受けるか否か、2013年法において規定される適用除外および免除
の対象であるか否かにかかわらない。)を運用するルクセンブルグで設立されたAIFMに適用されること
に留意することが重要である。また、EU加盟国以外の国で設立されたAIFMが、ルクセンブルグ内で設立
されたAIFを運用するか、または、ルクセンブルグにおいて投資家に対してAIF(その投資信託の所在地
を問わない。)の販売を行う場合、2013年法は、かかるAIFMに適用される。
2016 年5月12日に、2010年法および2013年法を改正するルクセンブルグ法へUCITS Ⅴ指令を法制化する
2016年5月10日ルクセンブルグ法が公布され、2016年6月1日に発効した。
2018 年3月の2010年法および2013年法の改正により、認可されたAIFMによって運用され、その発行文書
において、ルクセンブルグの領域内で個人投資家へその投資証券を販売することが認められていない
パートⅡファンドに関して、UCITS保管受託制度ではなく、AIFMD保管受託制度が適用される旨規定され
る。
2010 年法はまた、パートⅡファンドが(ⅰ)登録AIFMまたはEU域外のAIFMにより運用され、かつ(ⅱ)
その募集文書において、ルクセンブルグ領域内でその投資証券を個人投資家へ販売することが禁じられ
312/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ている場合において、そのパートⅡファンドは、非AIF投資構造に対して適用されるより緩やかな保管受
託制度(すなわち非UCITSおよび非AIFMD保管受託制度)の対象となる旨を規定している。
2016 年10月11日に、2010年法パートⅠに服するUCITSの預託機関を務める信用機関およびその管理会社に
より代表されるすべてのUCITS(場合に応じて)に適用される規定に関するCSSF告示16/644が発行され
た。
CSSF 告示16/644は、2018年8月23日に発行された、2010年法パートⅠに服さないファンドの預託機関お
よびその支店(該当する場合)に適用される組織的な取決めに関するCSSF告示18/697により改正され
た。
さらに、MMF規則は2018年7月21日に発効し、加盟国で直接適用できるようになった。
Ⅲ.ルクセンブルグ投資信託の法制度および法的形態の一般的構成
1.一般規定
1.1 2010年法
2010 年法はパートⅠのUCITSおよびパートⅡのUCIを個別に取り扱い、全体で以下の5つのパートを含
む。
パートⅠ UCITS(以下「パートⅠ」という。)
パートⅡ その他のUCI(以下「パートⅡ」という。)
パートⅢ 外国のUCI
パートⅣ 管理会社
パートⅤ UCITSおよびその他のUCIに適用される一般規定
1.2 2007年法
2007 年法はSIFのみを取り扱い、2つのパートに分けられる。
パートⅠ 専門投資信託に適用される一般規定
パートⅡ オルタナティブ投資ファンド運用会社に関する2013年7月12日法第2章または AIFMD第2章
に基づき認可されるAIFMにより運用される専門投資信託に適用される固有規定
1.3 2013年法
2013 年法は、主にAIFMの運営および認可制度を扱う。一部の規定は、直接AIFにも適用される。最後
に、詳細な規定が販売および第三国規則を扱う。
2.法的形態
2010 年法パートⅠおよびパートⅡに従う投資信託および2007年法に従うSIFの主な法的形態は以下のとお
りである。
1)契約型投資信託(fonds commun de placement)(以下「FCP」という。)
2)投資法人(investment companies)
- 変動資本を有する投資法人(以下「SICAV」という。)
- 固定資本を有する投資法人(以下「SICAF」という。)
契約型投資信託および会社型投資信託は、2010年法(パートⅠファンドおよびパートⅡファンド)、
2004年法(SIF)、1915年法ならびに共有の原則および一般契約法に関する一部の民法の規定に従って設
定されている。
3.契約型投資信託および会社型投資信託の主要な特性の概要
3.1 契約型投資信託(FCP)
契約型の投資信託は、FCPそれ自体、その管理会社(以下「管理会社」という。)およびその保管受託
銀行(以下「保管受託銀行」という。)の三要素を中心に成り立っている。
3.1.1 FCPの概要
313/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
FCP は法人格を持たず、投資家の集団投資を表章する、譲渡性のある証券およびその他の資産の不可
分の集合体である。かかる投資家はその投資によって平等に利益および損失の分配に参加する。共同
所有者は、出資金額を上限として責任を有する。FCPは会社として設立されていないため、個々の投
資 家は、定義上は投資主ではなく、「受益者」と称されるのが通常である。当該投資家の権利は、投
資家と管理会社との契約関係に基づいた契約上のものであり、この関係は、一般の契約法および
UCITSおよびパートⅡファンドについては2010年法またはSIFについては2007年法のいずれかに従って
いる。
投資家は、FCPに投資することにより、FCPに関連する契約上の関係を結ぶ。かかる契約上の関係は、
FCPの約款(以下を参照のこと。)に基づく。FCPへの投資後、投資家は、かかる投資を行ったことに
より、FCPの受益証券(以下「受益証券」という。)を保有する。
3.1.2 FCPの受益証券の発行の仕組み
ファンドの受益証券は、通常、発行日の純資産価格(約款にその詳細が規定されることが求められ
る。)に基づいて継続的に発行される。
管理会社は、保管受託銀行の監督のもとで、記名式または証書発行を伴わない証券を発行する。管理
会社は、証券の分割に関する制限を受けることなく、端数の受益証券の受益証券登録簿への記帳に関
する書面による証明書を約款に規定された条件に従い発行することができる。
受益者の要請に基づき、パートⅠファンドの受益証券は、FCPによりいつでも買い戻されるが、約款
に買戻請求の停止に関する詳細な規定がある場合、または、2010年法第12条に基づく場合には買戻し
が停止される。この買戻請求権は、2010年法第11条第2項および第3項に基づくものである。買戻し
は、原則として月に二度以上許可されなければならない。
パートⅡファンドについて、CSSF規則は、2010年法第91条に従い、FCPの受益証券の発行価格および
買戻価格の決定の最低頻度を決定することができる。1991年1月21日付IML告示91/75(改訂済)
は、パートⅡファンドがその受益証券の発行価格および買戻価格を十分に短い固定された間隔で(原
則として月に一度以上)決定しなければならない旨を定める。ただし、これには例外もあり、クロー
ズド・エンド型ファンドを設立することができる。
SIF に関連して、受益証券の発行ならびに、適用ある場合は、受益証券の買戻しに適用される条件お
よび手続は約款に規定され、より詳細な規定は課されない。従ってSIFは、買付けおよび買戻しの両
方についてオープン・エンド型またはクローズド・エンド型ファンドとして機能することができる。
約款に規定がある場合に限り、その範囲内で、受益者に議決権が与えられる。
FCP の分配方針は約款の定めに従う。
パートⅠファンドに関する2010年法第9条、第11条および第23条ならびにパートⅡファンドに関する
2010年法第91条は、CSSF規則によって特定の追加要件を設定しうる旨規定している。
(注)2016年10月現在において、当該規則は制定されていない。
主な要件は以下のとおりである。
- FCPの純資産価額は最低1,250,000ユーロである。この最低額は、UCITSまたはパートⅡファンド
として資格を有するFCPとしての認可が得られてから6か月以内およびSIFとして資格を有する
FCPとしての認可が得られてから12か月以内に達成されなければならない。
ただし、この最低額は、CSSF規則によって2,500,000ユーロまで引き上げることができる。
(注)本書の日付現在において、当該規則は制定されていない。
- 管理会社は、FCPの運用管理業務を約款に従って執行する。
- 発行価格および買戻価格は、パートⅠファンドの場合、少なくとも1か月に2度は計算され、そ
の他のすべてのパートⅡファンドについては少なくとも1か月に1度(例外がある)は計算され
なければならない。SIFは約款に従い発行価格および買戻価格を決定し、ファンドの純資産価額
に基づかない場合がある。SIFの純資産価額は少なくとも1年に1度は決定されなければならな
い。
314/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
- 約款には以下の事項が記載される。
(a)FCPの名称および存続期間、管理会社および保管受託銀行の名称
(b)具体的な目的に合致する投資方針およびその基準
(c)分配方針
(d)管理会社がFCPから受領する権利を有する報酬および諸経費ならびにかかる報酬の計算方法
(e)公告に関する規定
(f)FCPの会計の決算日
(g)法令に基づく場合以外のFCPの解散事由
(h)約款変更手続
(i)受益証券発行手続
(j)受益証券買戻しの手続ならびに買戻しの条件および買戻しの停止の条件
(注)緊急を要する場合、すなわち、純資産価格の計算の停止ならびに受益証券の発行および買戻しの停止が受益者の全
体の利益となる場合、CSSFはこれらの停止を命ずることができる。
3.1.3 2010年法に基づくFCPの保管受託銀行
A.管理会社は、運用しているFCPそれぞれに、2010年法第17条ないし第22条の規定に従って保管受託銀行が
任命されるようにする。約款に定められ、CSSFにより承認された保管受託銀行は、約款および管理会社
との間で締結する保管受託契約に従い、FCPの資産の保管、キャッシュ・フローの監視、監督および随時
合意される他の業務につき責任を負う。
保管受託銀行は、ルクセンブルグに登録事務所を有するか、または、その登録事務所が他の加盟国に所
在する場合にはルクセンブルグにおいて設立されなければならず、また、1993年法に定められた金融機
関でなければならない。
2010 年法は、保管受託銀行の取締役は、十分良好な評価および該当するFCPに関する経験を有していなけ
ればならない旨規定する。このため、取締役およびその後任者に関する情報はCSSFに直ちに報告されな
ければならない。「取締役」とは、法律または設立文書に基づき、保管受託銀行を代表するか、または
保管受託銀行の活動の遂行を実質的に決定する者をいう。
保管受託銀行の任命は、書面契約をもって証明しなければならない。当該契約には、特に、2010年法お
よびその他の適用法令または行政規定に定められたとおり、保管受託銀行が保管受託銀行として任命さ
れたFCPのための職務を遂行するのに必要とみなされる情報量が規定される。
B.パートIFCPおよび個人向けパートⅡ FCPについては、保管受託銀行は、以下の業務を行わなければなら
ない。
- FCPの受益証券の販売、発行、買戻し、償還および消却が法律および約款に従って執行されるように
すること。
- FCPの受益証券の価格が法律および約款に従い計算されるようにすること。
- 法律または約款に抵触しない限り、管理会社の指示を執行すること。
- FCPの資産の取引において、対価が通常の制限時間内に受領されるようにすること。
- FCPの収益が法律または約款に従って使用されるようにすること。
保管受託銀行は、FCPのキャッシュ・フローを適切に監視し、特にFCPの受益証券の申込みにおいてFCPの
受益者によりまたはFCPの受益者のために行われるすべての支払が受領されるようにし、FCPのすべての
現金がa)FCP名義、FCPを代理する管理会社名義またはFCPを代理する保管受託銀行名義で開設され、
1
b)指令2006/73/EC 第18条第1項a)、b)またはc)に言及された組織において開設され、c)
指令2006/73/EC第16条の原則に従って維持される預金口座に記帳されるようにする。
FCP を代理する保管受託銀行名義で預金口座が開設された場合、上記b)に言及された組織の現金および
保管受託銀行自身の現金がかかる口座に記帳されることはない。
C.FCPの資産は、以下のとおり、保管のために保管受託銀行に委託される。
a)保管する金融商品に関して、保管受託銀行は、
315/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ⅰ)保管受託銀行の帳簿上に開設された金融商品口座に登録されるすべての金融商品および保管受
託銀行に現物が預けられるすべての金融商品を保管し、
ⅱ)保管受託銀行の帳簿上に開設された金融商品口座に登録されるすべての金融商品が、FCPを代理
する管理会社名義で開設された指令2006/73/EC第16条の原則に則った形の保管受託銀行の帳
簿上の分離口座に登録されるようにし、常に適用法に従ってFCPに属するものであることが明確
に確認できるようにする。
b)その他の資産に関して、保管受託銀行は、
i)FCPを代理する管理会社から提供される情報または文書および可能な場合は外部の証拠に基づい
てFCPの所有権を確かめることによってかかる資産のFCPによる所有を確認し、
ⅱ)FCPが所有権を有することを確認した資産の記録を維持し、かかる記録を最新の状態にする。
1
「指令2006/73/EC」とは、投資会社の組織要件および運営条件ならびに指令の定義語に関する欧州議会および欧州理事会指令
2004/39/ECを実施する2006年8月10日付委員会指令2006/73/ECをいう。
316/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
D.保管受託銀行は、定期的に、FCPのすべての資産をまとめた一覧を管理会社に提出する。
保管受託銀行が保管するFCPの資産は、保管受託銀行または保管職務を委任された第三者によってこれら
の勘定のために再利用されることはない。再利用とは、譲渡、質権設定、売却および貸与を含むがこれ
らに限られない保管資産の取引をいう。
保管受託銀行により保管されるFCPの資産は、以下の場合にのみ再利用が認められる。
a)FCPの勘定のために資産の再利用が行われる場合、
b)保管受託銀行がFCPを代理する管理会社の指示を実行する場合、
c)FCPの利益のため、かつ、受益者の利益のための再利用である場合、および
d)権原譲渡契約に基づいてFCPが受領する優良かつ流動性のある担保によって補償される取引である場
合
担保の市場価格は、常に、再利用資産の市場価格にプレミアムを加えた額以上でなければならない。
保管受託銀行および/またはFCPの資産の保管を委託された在ルクセンブルグの第三者が支払不能に陥っ
た場合でも、保管資産は、かかる保管受託銀行および/または第三者の債権者への分配またはかかる債
権者の利益のための換金の対象になり得ない。
E.保管受託銀行は、上記Bに言及された職務は第三者に委託しない。
保管受託銀行は、以下の場合にのみ、上記Cに言及された職務を第三者に委託する可能性がある。
a)2010年法に定められた要件を回避する意図で業務を委託するのではなく、
b)保管受託銀行が、委託について客観的な理由を示すことができ、
c)保管受託銀行が、自らの業務の一部を委託する第三者の選定および任命においてあらゆる適切な技
能、注意および努力を尽くし、かかる第三者およびかかる第三者に委託した事項に関するかかる第
三者の手配についての定期的な検討および継続的な監視において引き続きあらゆる適切な技能、注
意および努力を尽くす場合
上記Cに言及された職務が保管受託銀行から第三者へ委託されるのは、当該第三者が委託業務の遂行中
常に以下のすべてを行っている場合のみである。
a)委託されたFCPの資産の性質および内容に対して適切および均衡した構造と専門性を有する。
b)上記Cのa)に記載する保管業務が以下の対象となる。
ⅰ)最低資本要件および該当法域における監督を含む有効な健全性規制
ⅱ)金融商品を所有していることを確保するための定期的な外部監査
c)常に特定の保管受託銀行の顧客に属するものであることが明確に確認できる方法で、保管受託銀行
の顧客の資産を自らの資産から、および保管受託銀行の資産から分別している。
d)第三者が支払不能に陥った場合に、第三者により保管されるFCPの資産が、第三者の債権者への分配
または第三者の債権者の利益のための換金の対象とならないように必要なすべての措置を講じてい
る。
e)上記A、C、上記Dの第2段落ないし第4段落および下記Gに定められた義務および禁止事項を全
般的に遵守している。
第3段落のb)のⅰ)にかかわらず、第三国の法律により一定の金融商品を現地の組織が保管すること
が義務付けられているが、第3段落のb)のⅰ)に定められた委託要件を満たす現地組織が存在しない
場合、保管受託銀行は、委託要件を満たす現地組織が存在しない場合かつ以下の場合に限って、第三国
の法律により義務付けられた範囲で、その職務を現地組織に委託することができる。
a)関連するFCPに投資する受益者が、投資を行う前に、第三国の法律における法的制約のためにかかる
委託が必要であること、委託を正当化する状況および委託に関するリスクを適切に通知され、
b)FCPを代理する管理会社が、かかる現地組織にかかる金融商品の保管を委託するよう保管受託銀行に
指示した場合。
317/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
当該第三者は、その後、同様の要件に従って、これらの職務を再委託する可能性がある。その場合、下
記Fの第4段落が関連当事者に準用される。
F.保管受託銀行は、FCPおよびFCPの受益者に対し、保管受託銀行または上記Cのa)に従って保管される
金融商品の保管を委託された第三者による喪失につき責任を負う。
保管されている金融商品を喪失した場合、保管受託銀行は、同種の金融商品または対応する金額を、過
度の遅滞なく、FCPを代理する管理会社に返却しなければならない。保管受託銀行は、あらゆる合理的な
努力を尽くしたにもかかわらず不可避の状況に帰結することとなった自らの合理的な支配を超えた外的
事象により喪失されたことを証明できる場合は責任を負わない。
保管受託銀行は、FCPおよび受益者に対し、2010年法に基づく自らの義務の適切な履行に関する保管受託
銀行の過失または故意の不履行によりFCPおよび受益者が被ったその他すべての損失についても責任を負
う。
上記の保管受託銀行の責任は、上記Eに記載する委託に影響されることはない。
上記第1段落ないし第3段落に言及された保管受託銀行の責任は、合意によって免除または限定される
ことはない。これと矛盾する合意は無効となる。
FCP の受益者は、救済が重複したり受益者間に不公平な扱いが生じたりしないならば、直接または間接的
に管理会社を通じて保管受託銀行の責任を追及することができる。
G.2010年法第20条に基づき、いかなる会社も、管理会社と保管受託銀行を兼ねることはできない。これら
それぞれの職務を遂行する際、管理会社および保管受託銀行は、FCPおよび受益者の利益のために、誠実
に、公正に、専門家らしく、独立して、単独で、行為する。
保管受託銀行は、FCPまたはFCPを代理する管理会社に関して、FCP、受益者、管理会社および保管受託銀
行の間の利益相反を創出する活動をしてはならない。ただし、保管受託銀行が、職務的および地位的に
自らの保管業務の遂行を自らの他の相反する可能性のある業務から分離し、当該利益相反の可能性が、
適切に確認、管理、監視およびFCPの受益者に開示される場合を除く。
H.以下の場合、FCPに関する保管受託銀行の義務は終了する。
a)保管受託銀行が自発的に退任するかまたは管理会社に解任される場合(2か月以内に行われる保管
受託銀行の交代までの間、保管受託銀行は、受益者の利益を良好に保護するために必要なすべての
措置を講じなければならない。)
b)管理会社または保管受託銀行が、破産を宣告され、債権者との和議に入り、支払停止処分を受け、
裁判所の管理下に入り、類似の手続の対象となり、または清算に入った場合
c)管轄当局により保管受託銀行の権限が取り消された場合
d)約款に定められたその他の場合
3.1.4 管理会社
FCP は2010年法または2007年法に従うか否かにかかわらず、管理会社によって運用される。
FCP に関する管理会社の義務は、以下の場合に停止する。
a)管理会社が認可を撤回された場合。ただし、当該管理会社が指令2009/65/ECに従って認めら
れる別の管理会社に交代されることを条件とする。
b)管理会社が破産を宣言され、債権者と取決めを締結し、支払停止を受け、経営が裁判所の管理
下におかれ、もしくは類似の手続に服し、または清算した場合。
c)管理会社の認可が管轄当局により撤回された場合。
d)約款に規定されるその他すべての場合。
ルクセンブルグの管理会社には、指令2009/65/ECが適用されるUCITSを運用する管理会社に関する
2010年法第15章、または、「その他の管理会社」に関する2010年法第16章が適用される。また、
UCITSの管理会社は、AIFを運用するAIFMとしても認可を受けることができる。
また、UCITS管理会社およびAIFMは、2018年8月23日に発行されたCSSF告示18/698に従う。
(さらなる詳細については、以下Ⅳ.3を参照のこと。)
318/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3.1.5 関係法人
(ⅰ)投資運用会社・投資顧問会社
多くの場合、FCPの管理会社は他の会社と投資運用契約または助言契約を締結し、かかる契約
に従って、投資運用会社・投資顧問会社は、管理会社の取締役会が設定する投資方針の範囲内
でかつ約款中の投資制限に従い、ポートフォリオの分散および証券の売買に関する継続的な投
資運用業務または助言を管理会社に提供する。
パートⅠファンドについて、管理会社による投資運用会社の中核的権限の委託はUCITS規則に
定められた追加条件に従う。
パートⅡファンドおよびSIFについて、管理会社による委託は、別の条件に従う。
(ⅱ)販売会社および販売代理人
管理会社は、FCPの受益証券の公募または私募による販売のため、一もしくは複数の販売会社
および/または販売代理人と独占的または非独占的な契約を締結することができる。
目論見書には販売手数料および特定の申込方法もしくは募集計画について適切な記載および開
示がなければならない。
3.2 会社型投資信託
ルクセンブルグの投資信託は、2010年法および2007年法に規定される会社形態で設立される場合があ
る。
会社型の投資信託は、これまでは1915年法に基づき、公開有限責任会社(sociétés anonymes)として
設立されていることが多い。
規約に規定される場合、投資法人において保有される投資証券は、一定の範疇に属する者または1人の
者が保有し得る投資法人の投資証券の割合に関連して規約中に定められる議決権の制限に従い、投資主
に対し投資主総会において1口につき1個の議決権を付与する。
3.2.1 変動資本を有する投資法人(SICAV)
3.2.1.1 2010年法に基づくSICAV
2010 年法に従い、UCITSおよびUCIは、SICAVの形態の会社型投資信託として設立することができ
る。
2010 年法に従い、SICAVは、投資主の利益をはかるため証券にその資産を分散投資することを固有
の目的とし、投資証券を公募または私募によって一般に募集し、その資本金が常に会社の純資産に
等しいことを規定した規約を有する公開有限責任会社(société anonyme)として定義されてい
る。
SICAV は、公開有限責任会社の特殊な形態であるため、1915年法の規定は、2010年法によって廃止
されない範囲で適用される。
3.2.1.2 2007年法に基づくSICAV
公開有限責任会社(société anonyme)の形態に加えて、2007年法はSICAVが株式有限責任事業組合
(société en commandite par actions)、特別リミテッド・パートナーシップ(société en
commandite spéciale)、普通リミテッド・パートナーシップ(société en commandite
simple)、非公開有限責任会社(société à responsabilité limitée)または公開有限責任会社と
して設立される法人格を有する共同組合(société coopérative organisée sous forme de
société anonyme)の形態の採用を許可している。2007年法に基づくSICAVの唯一の目的は、投資リ
スク分散を目的としてファンドを資産に投資し、投資家(十分に情報を提供された投資家でなけれ
ばならない)に資産運用の結果の恩恵を提供することである。規約は、資本金が常に会社の純資産
の金額と同額である旨規定している。
2007 年法が適用除外を認める場合を除き、投資法人は、1915年法の条項に服する。しかし、2007年
法は、SIFについて柔軟な会社組織を提供するためかかる一連の側面に関する規則とは一線を画し
ている。
319/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
3.2.1.3 2010年法および2007年法に従うSICAVの要件
SICAV に適用される最も重要な要件および仕組みは以下のとおりである。
- 管理会社を指定しない2010年法パートⅠの対象となっているSICAVの最低資本金は、認可時に
おいては30万ユーロを下回ってはならない。管理会社を指定したSICAVを含め、2010年法パー
トⅠに従うすべてのSICAVの資本金は、認可後6か月以内に125万ユーロに達しなければならな
い。CSSF規則によりかかる最低資本金は、60万ユーロおよび250万ユーロにそれぞれ引き上げ
ることができる。
(注)現在はかかる規則は存在しない。
- パートⅡ SICAVは、株式資本を維持しなければならなく、当該株式資本は、125万ユーロを下
回ってはならない。当該最低資本金は、SICAVの認可後6か月以内に達しなければならない。
CSSF規則によりかかる最低資本は、250万ユーロに引き上げることができる。
(注)現在はかかる規則は存在しない。
- SIFについては、株式プレミアムまたは組合持分を構成する金額を加えたSICAVの払込済資本
は、125万ユーロを下回ってはならない。かかる最低資本金は、SICAVの認可後12か月以内に達
しなければならない。大公国規則によりかかる最低資本金は、250万ユーロまで引き上げるこ
とができる。
(注)現在はかかる規則は存在しない。
- 取締役の任命および取締役の変更はCSSFに届け出ることを要し、CSSFの異議のないことを条件
とする。
- 規約中にこれに反する規定がない場合、SICAVはいつでも投資証券を発行することができる。
- 規約に定める範囲で、SICAVは、投資主の求めに応じて投資証券を買い戻す。
- UCITSおよびパートⅡファンドに関して、通常の期間内にSICAVの資産に純発行価格相当額が払
い込まれない限り、SICAVの投資証券を発行しない。
- UCITSおよびパートⅡファンドの規約は、発行および買戻しに関する支払いの時間的制限を規
定し、SICAVの資産評価の原則および方法を特定する。
- 規約は、法律上の原因に基づく場合について影響を与えない範囲で、発行および買戻しが停止
される場合の条件を特定する。
- 規約は、発行および買戻価格の計算を行う頻度を規定する(パートⅠファンドについては最低
1か月に2回、またはCSSFが許可する場合は1か月に1回とし、パートⅡファンドについては
最低1か月に1回とし、SIFについては最低1年に1回とする。)。
- 規約は、SICAVが負担する費用の性質を規定する。
- SICAVの投資証券は無額面とする。
3.2.2 2010年法に基づくSICAVの保管受託銀行
A.SICAVは、2010年法第33条ないし第37条の規定に従って保管受託銀行が任命されるようにする。保管受託
銀行は、保管受託契約に従い、SICAVの資産の保管、キャッシュ・フローの監視、監督および随時合意さ
れる他の業務につき責任を負う。
保管受託銀行は、ルクセンブルグに登録事務所を有するか、または、その登録事務所が他の加盟国に所
在する場合にはルクセンブルグにおいて設立されなければならず、また、1993年法に定められた金融機
関でなければならない。
2010 年法は、保管受託銀行の取締役は、十分良好な評価および該当するSICAVに関する経験を有していな
ければならない旨規定する。このため、取締役およびその後任者に関する情報はCSSFに直ちに報告され
なければならない。「取締役」とは、法律または設立文書に基づき、保管受託銀行を代表するか、また
は保管受託銀行の活動の遂行を実質的に決定する者をいう。
保管受託銀行の任命は、書面契約をもって証明しなければならない。当該契約には、特に、2010年法お
よびその他の関連法令または行政規定に定められたとおり、保管受託銀行が保管受託銀行として任命さ
れたSICAVのための職務を遂行するのに必要とみなされる情報量が規定される。
320/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
B.パートⅠ SICAVおよび個人向けパートⅡ SICAVについては、保管受託銀行は、以下の業務を行わなけれ
ばならない。
- SICAVの投資証券の販売、発行、買戻し、償還および消却が法律およびSICAVの規約に従って執行さ
れるようにすること。
- SICAVの投資証券の価格が法律およびSICAVの規約に従い計算されるようにすること。
- 法律またはSICAVの規約に抵触しない限り、SICAVまたはSICAVを代理する管理会社の指示を執行する
こと。
- SICAVの資産の取引において、対価が通常の制限時間内に受領されるようにすること。
- SICAVの収益が法律または規約に従って使用されるようにすること。
保管受託銀行は、SICAVのキャッシュ・フローを適切に監視し、特にSICAVの投資証券の申込みにおいて
投資主によりまたは投資主のために行われるすべての支払が受領されるようにし、SICAVのすべての現金
がa)SICAV名義またはSICAVを代理する保管受託銀行名義で開設され、b)指令2006/73/EC第18条第
1項a)、b)またはc)に言及された組織において開設され、c)指令2006/73/EC第16条の原則に
従って維持される預金口座に記帳されるようにする。
SICAV を代理する保管受託銀行名義で預金口座が開設された場合、上記b)に言及された組織の現金およ
び保管受託銀行自身の現金がかかる口座に記帳されることはない。
C.SICAVの資産は、以下のとおり、保管のために保管受託銀行に委託される。
a)保管する金融商品に関して、保管受託銀行は、
ⅰ)保管受託銀行の帳簿上に開設された金融商品口座に登録されるすべての金融商品および保管受
託銀行に現物が預けられるすべての金融商品を保管し、
ⅱ)保管受託銀行の帳簿上に開設された金融商品口座に登録されるすべての金融商品が、SICAVを代
理する管理会社名義で開設された指令2006/73/EC第16条の原則に則った形の保管受託銀行の
帳簿上の分別口座に登録されるようにし、常に適用法に従ってSICAVに属するものであることが
明確に確認できるようにする。
b)その他の資産に関して、保管受託銀行は、
ⅰ)SICAVから提供される情報または文書および可能な場合は外部の証拠に基づいてSICAVの所有権
を確かめることによってかかる資産のSICAVによる所有を確認し、
ⅱ)SICAVが所有権を有することを確認した資産の記録を維持し、かかる記録を最新の状態にする。
D.保管受託銀行は、定期的に、SICAVのすべての資産をまとめた一覧をSICAVに提出する。
保管受託銀行が保管するSICAVの資産は、保管受託銀行または保管職務を委任された第三者によってこれ
らの勘定のために再利用されることはない。再利用とは、譲渡、質権設定、売却および貸与を含むがこ
れらに限られない保管資産の取引をいう。
保管受託銀行により保管されるSICAVの資産は、以下の場合にのみ再利用が認められる。
a)SICAVの勘定のために資産の再利用が行われる場合、
b)保管受託銀行がSICAVまたはSICAVを代理する管理会社の指示を実行する場合、
c)SICAVの利益のため、かつ、投資主の利益のための再利用である場合、および
d)権原譲渡契約に基づいてSICAVが受領する優良かつ流動性のある担保によって補償される取引である
場合
担保の市場価格は、常に、再利用資産の市場価格にプレミアムを加えた額以上でなければならない。
保管受託銀行および/またはSICAVの資産の保管を委託された在ルクセンブルグの第三者が支払不能に
陥った場合でも、保管資産は、かかる保管受託銀行および/または第三者の債権者への分配またはかか
る債権者の利益のための換金の対象になり得ない。
E.保管受託銀行は、前記Bに記載された職務は第三者に委託しない。
保管受託銀行は、以下の場合にのみ、上記Cに言及された職務を第三者に委託する可能性がある。
a)2010年法に定められた要件を回避する意図で業務を委託するのではなく、
321/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
b)保管受託銀行が、委託について客観的な理由を示すことができ、
c)保管受託銀行が、自らの業務の一部を委託する第三者の選定および任命においてあらゆる適切な技
能、注意および努力を尽くし、かかる第三者およびかかる第三者に委託した事項に関するかかる第
三者の手配についての定期的な検討および継続的な監視において引き続きあらゆる適切な技能、注
意および努力を尽くす場合
上記Cに言及された職務が保管受託銀行から第三者へ委託されるのは、当該第三者が委託業務の遂行中
常に以下のすべてを行っている場合のみである。
a)委託されたSICAVの資産の性質および内容に対して適切および均衡した構造と専門性を有する。
b)上記Cのa)に記載する保管業務が以下の対象となる。
ⅰ)最低資本要件および該当法域における監督を含む有効な健全性規制
ⅱ)金融商品を所有していることを確保するための定期的な外部監査
c)常に特定の保管受託銀行の顧客に属するものであることが明確に確認できる方法で、保管受託銀行
の顧客の資産を自らの資産から、および保管受託銀行の資産から分別している。
d)第三者が支払不能に陥った場合に、第三者により保管されるSICAVの資産が、第三者の債権者への分
配または第三者の債権者の利益のための換金の対象とならないように必要なすべての措置を講じて
いる。
e)前記A、C、前記Dの第2段落ないし第4段落および後記Gに定められた義務および禁止事項を全
般的に遵守している。
第3段落のb)のⅰ)にかかわらず、第三国の法律により一定の金融商品を現地の組織が保管すること
が義務付けられているが、第3段落のb)のⅰ)に定められた委託要件を満たす現地組織が存在しない
場合、保管受託銀行は、委託要件を満たす現地組織が存在しない場合かつ以下の場合に限って、第三国
の法律により義務付けられた範囲で、その職務を現地組織に委託することができる。
a)関連するSICAVに投資する投資主が、投資を行う前に、第三国の法律における法的制約のためにかか
る委託が必要であること、委託を正当化する状況および委託に関するリスクを適切に通知され、
b)SICAVが、かかる現地組織にかかる金融商品の保管を委託するよう保管受託銀行に指示した場合。
当該第三者は、その後、同様の要件に従って、これらの職務を再委託する可能性がある。その場合、後
記Fの第4段落が関連当事者に準用される。
F.保管受託銀行は、SICAVおよび投資主に対し、保管受託銀行または前記Cのa)に従って保管される金融
商品の保管を委託された第三者による喪失につき責任を負う。
保管されている金融商品を喪失した場合、保管受託銀行は、同種の金融商品または対応する金額を、過
度の遅滞なく、SICAVに返還しなければならない。保管受託銀行は、あらゆる合理的な努力を尽くしたに
もかかわらず不可避の状況に帰結することとなった自らの合理的な支配を超えた外的事象により喪失さ
れたことを証明できる場合は責任を負わない。
保管受託銀行は、SICAVおよび投資主に対し、2010年法に基づく自らの義務の適切な履行に関する保管受
託銀行の過失または故意の不履行によりSICAVおよび投資主が被ったその他すべての損失についても責任
を負う。
以上の保管受託銀行の責任は、前記Eに言及された委任に影響されることはない。
前記第1段落ないし第3段落に言及された保管受託銀行の責任は、合意によって免除または限定される
ことはない。これと矛盾する合意は無効となる。
投資主は、救済が重複したり投資主間に不公平な扱いが生じたりしないならば、直接または間接的に
SICAVを通じて保管受託銀行の責任を追及することができる。
G.2010年法第20条に基づき、いかなる会社も、SICAVと保管受託銀行を兼ねることはできない。いかなる会
社も、管理会社と保管受託銀行を兼ねることはできない。これらそれぞれの職務を遂行する際、SICAV、
SICAVを代理する管理会社および保管受託銀行は、SICAVおよび投資主の利益のために、誠実に、公正
に、専門家らしく、独立して、単独で、行為する。
322/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
保管受託銀行は、SICAVまたはSICAVを代理する管理会社に関して、SICAV、投資主、管理会社および保管
受託銀行の間の利益相反を創出する活動をしてはならない。ただし、保管受託銀行が、職務的および地
位 的に自らの保管業務の遂行を自らの他の相反する可能性のある業務から分離し、当該利益相反の可能
性が、適切に確認、管理、監視およびSICAVの投資主に開示される場合を除く。
H.以下の場合、SICAVに関して保管受託銀行の義務は終了する。
a)保管受託銀行が自発的に退任するかまたはSICAVに解任される場合(2か月以内に行われる保管受託
銀行の交代までの間、保管受託銀行は、投資主の利益を良好に保護するために必要なすべての措置
を講じなければならない。)
b)SICAV、保管受託銀行または指定された管理会社が、破産を宣告され、債権者との和議に入り、支払
停止処分を受け、裁判所の管理下に入り、類似の手続の対象となり、または清算に入った場合
c)管轄当局によりSICAV、保管受託銀または指定された管理会社の権限が取り消された場合
d)規約に定められたその他の場合
3.2.3 管理会社
会社型の投資信託は、その資格に応じて、2010年法15章(UCITS)または第16章(パートⅡファンド
およびSIF)に従い管理会社によって運営される。
SICAV が管理会社を指定した場合のSICAVに関する管理会社の義務は、以下の場合に停止する。
a)指定管理会社が任意に退任し、またはSICAVにより解任された場合。ただし、当該管理会社が
指令2009/65/ECに従って認められる別の管理会社に交代されることを条件とする。
b)指定管理会社がSICAVにより退任され、SICAVが自己運用SICAVたる適格性の採用を決定した場
合。
c)SICAV、保管受託銀行または指定管理会社が破産を宣言され、債権者と取決めを締結し、支払
停止を受け、経営が裁判所の管理下におかれ、もしくは類似の手続に服し、または清算した場
合。
d)SICAV、保管受託銀行または指定管理会社の認可が管轄当局により撤回された場合。
e)規約に規定されるその他すべての場合。
また、UCITS管理会社および第16章管理会社は、下記Ⅳ.3.4に詳述されるCSSF告示18/698に従う。
3.2.4 関係法人
前記Ⅲ.3.1.5「関係法人」中の記載事項は、原則として、SICAVの投資運用会社・投資顧問会社およ
び販売会社または販売代理人に対しても適用される。
3.2.5 会社型パートⅠファンドの追加的要件
以下の要件は、2010年法第27条にSICAVに関し定められているが、パートⅠファンドである他の形態
の会社型投資信託にも適用される。
(1)SICAVが、指令2009/65/ECに従い認可された管理会社を指定しない場合
- 認可の申請は、少なくともSICAVの組織構造を記載した運営計画を添付しなければならな
い。
- SICAVの業務執行役員は、十分に良好な評価を得ており、当該SICAVが遂行する業務の形態
に関し十分な経験を有していなければならない。そのために、取締役およびその地位の後
継者は、その氏名がCSSFに直ちに報告されなければならない。SICAVの事業の遂行は、こ
れらの条件を充たす少なくとも2名により決定されなければならない。「業務執行役員」
とは、法律もしくは設立文書に基づきSICAVを代表するか、またはSICAVの方針を実質的に
決定する者をいう。
- さらに、SICAVと他の自然人または法人との間に何らかの親密な関係がある場合、CSSF
は、かかる関係が効果的な監督権限の行使を妨げない場合にのみ認可する。
323/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSSF は、また、SICAVが親密な関係を有する一もしくは複数の自然人もしくは法人が服する非
加盟国の法令もしくは行政規定またはこれらの施行に伴う困難により、その監督権限を効果的
に行使することが妨げられる場合は、認可を付与しない。
SICAV は、CSSFに対して、要求される情報を提供しなければならない。
記入済の申請書が提出されてから6か月以内に、申請者に対し、認可が付与されたか否かにつ
き連絡しなければならない。認可が付与されない場合は、その理由を示さなければならない。
SICAV は、認可付与後直ちに業務を開始することができる。
当該認可の付与により、SICAVの経営陣、取締役会および監査役会の構成員は、CSSFが認可申
請を検討する際に根拠とした実質的な情報に関する一切の変更について、自発的に、完全で、
明確かつ包括的な方法により書面にてCSSFに通知を行う義務を負うこととなる。
CSSF は、SICAVが以下のいずれかに該当する場合に限り、当該SICAVに付与した認可を取り消す
ことができる。
(a)12か月以内に認可を利用しない場合、明示的に認可を放棄する場合または6か月以上活
動を中止する場合
(b)虚偽の申述またはその他の不正な手段により認可を取得した場合
(c)認可が付与された条件を満たさなくなった場合
(d)2010年法または同法に従って採用された規則の規定に重大かつ/または組織的に違反し
た場合
(e)2010年法が認可の撤回事由として定める場合に該当する場合
(2)以下のⅣ.3.2の(4)から(8)に定める規定は、指令2009/65/ECに従い認可された管理会
社を指定していないSICAVに適用される。ただし、「管理会社」は「SICAV」と解釈される。
SICAV は、自身のポートフォリオ資産のみを運用することができ、いかなる場合も、第三者の
ために資産を運用する権限を引き受けてはならない。
(3)指令2009/65/ECに従い認可された管理会社を指定していないSICAVは、適用ある慎重なルー
ルを常に遵守しなければならない。
特に、CSSFは、SICAVの性格にも配慮し、当該SICAVが健全な運用上および会計上の手続、電子
データ処理の制御および保護の整備ならびに適切な内部運用メカニズム(特に、その従業員の
個人取引や、自己勘定による投資のための金融商品の保有または運用に関する規則を含む。)
を有すること。少なくとも、当該SICAVに係る各取引がその源泉、関係当事者、性質および取
引が実行された日時・場所に従って再構築することが可能であること、ならびに管理会社が運
用するSICAVの資産が設立文書および現行法の規定に従い投資されていることを確保するもの
とする。
4.ルクセンブルグの投資信託に関する追加的な法律上および規制上の規定
4.1 2010年法および2007年法
4.1.1 複数コンパートメントおよびクラスの仕組み
2010 年法および2007年法は、特に、複数のコンパートメントを有するUCI(いわゆる「アンブレラ・
ファンド」)を設立することができる旨を規定している。
さらに、UCI内またはアンブレラ・ファンドの形態により設立されたUCIのコンパートメント内であっ
ても、異なるクラスの証券を設定することができる。当該クラスは、特に報酬構造、対象投資家の種
類または分配方針について異なる特徴を持つことがある。CSSFは、2010年法および2007年法に従う投
資信託(以下「UCI」という。)の運用開始前のコンパートメント、休止中のコンパートメントおよ
び清算中のコンパートメントに関連する告示12/540を発行した。当該告示に従い、CSSFによる運用
されていないコンパートメント(即ち運用開始前のコンパートメントおよび休止中のコンパートメン
ト)に対する認可は、最長18か月間有効である。
4.1.2 2010年法に基づく受益証券の発行および買戻し
324/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
規約に反対の規定がない限り、SICAVはいつでも投資証券を発行することができる。2010年法に基づ
き発行されたSICAVの投資証券は全額払い込まれなければならなく、無額面でなければならない。投
資 証券は、SICAVの純資産総額を発行済投資証券口数により除することにより得られる価格で発行さ
れ、買い戻される。この価格は、費用および手数料を加えることによって、投資証券発行の場合増額
し、投資証券買戻しの場合は減額することができるが、費用および手数料の最高限度額および手続は
CSSF規則により決定することができる。資本は投資証券の発行および買戻しならびにその資産価額の
変動の結果自動的に変更される。
4.1.3 2007年法に基づく受益証券の発行および買戻し
SIF は、形態の如何を問わず、一部払込済み投資証券/受益証券を発行することができる。投資証券
は、発行時に1口当たり最低5%までの払込みを要する。
上記のように、固定資本または変動資本を有するSIFを設立することができる。さらに、SIFは、その
変動性とは別に、またはその資本に関係なく(買戻しおよび/または申込みについて)オープン・エ
ンド型またはクローズド・エンド型とすることができる。
証券の発行および買戻しに係る条件および手続は、2010年法に従うUCIに適用される規則に比べ緩和
されている。この点について、2007年法の規定により、証券の発行および証券の買戻しまたは償還
(該当する場合)に適用される条件および手続は、さらに厳格な規則を課さずに設立文書において決
定される。そのため、例えば、2010年法に従うSICAVまたはFCPの場合のように、発行価格、償還価格
または買戻価格が純資産価格に基づくことを要求されない。したがって、2007年法の下で、SIFは、
(例えば、SIFが発行したワラントの行使時に)所定の確定した価格で投資証券を発行することがで
き、または(例えば、クローズド・エンド型SIFの場合にディスカウント額を減じるため)純資産価
格を下回る価格で投資証券を買い戻すことができる。同様に、発行価格は、額面金額の一部および発
行プレミアムの一部から構成することができる。
SIF は、一部払込済投資証券を発行することができ、そのため、異なるトランシェの取得は、約定し
た申込みにより当初申込時に確認された新規投資証券の継続取得によってのみならず、一部払込済投
資証券(当初発行された投資証券の発行価格の残額が分割して払い込まれるもの。)によって行うこ
ともできる。
4.2 1915年法
商事会社に関する1915年8月10日法(改正済)は、(2010年法または2007年法により明示的に適用除外
されていない限り)FCPの管理会社および投資法人に対して適用される。
4.2.1 設立に関する要件(1915年法第420条の1)
最低1名の投資主が存在すること。
公開有限責任会社の資本金の最低額は30,000ユーロ相当額である。
4.2.2 規約の必要的記載事項(1915年法第420条の15)
公開有限責任会社(société anonyme)の規約には、以下の事項の記載が必要とされる。
(ⅰ)設立企画人の身元
(ⅱ)法人の形態および名称
(ⅲ)登録事務所
(ⅳ)法人の目的
(ⅴ)発行済資本および授権資本(もしあれば)の額
(ⅵ)発行時に払込済の額
(ⅶ)発行済資本および授権資本を構成する投資証券の種類の記載
(ⅷ)投資証券の様式(記名式、無記名式または証券発行を伴わない形式)
(ⅸ)現金払込み以外の方法による出資の内容および条件、ならびに出資者の氏名
(注)1915年法は、規制市場で取引されている適格な譲渡性のある有価証券および短期金融商品による出資の場合
は、承認された法定監査人の報告書の必要なく現物出資による増資を認めている。しかし、実務上、CSSFは、
投資信託については、かかる報告書を依然として要求している。
325/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(ⅹ)設立企画人に認められている特定の権利または特権の内容およびその理由
(ⅹⅰ)資本の一部を構成しない投資証券(もしあれば)に関する記載
(ⅹⅱ)取締役および承認された法定監査人の選任に関する規則が法を逸脱する場合、その規約およ
びかかる者の権限の記載
(ⅹⅲ)法人の存続期間
(ⅹⅳ)会社が負担する、または会社の設立に際しもしくは設立に伴って支払責任が生じる費用およ
び報酬(その種類を問わない。)の見積り
4.2.3 公募により設立される会社に対する追加要件(1915年法第420条の17)
会社が募集によって設立される場合、以下の追加要件が適用される。
(ⅰ)設立規約案を公正証書の形式で作成し、これをRESAに公告すること
(ⅱ)応募者は、会社設立のための設立規約案の公告から3か月以内に開催される定時総会に招集さ
れること
4.2.4 設立企画人および取締役の責任(1915年法第420条の19および第420条の23)
設立企画人および増資の場合における取締役は、有効に引き受けられなかった部分または25%に達し
なかった部分の法人資本の払込み、および会社が当該法律1915年法の該当条項に記載されたいずれか
の理由によって有効に設立されなかった結果として応募者が被る一切の損害につき、それに反する定
めがあったとしても、応募者に対し連帯して責任を負う。
Ⅳ.2010年法に基づくルクセンブルグのUCITS
1.ルクセンブルグのUCITSに関する序論
2010 年法パートⅠに基づきUCITSとしての適格性を有しているすべてのファンドは、他のEU加盟国におい
て、その投資証券または受益証券を自由に販売することができる(簡単な通知手続に服する。)。
2010 年法第2条第2項は、第3条に従い、UCITSを、以下のように定義している。
- 公衆から調達した投資元本を譲渡性のある証券または2010年法第41条第1項に記載されるその他の
流動性のある金融資産に投資し、かつリスク分散の原則に基づき運営することを唯一の目的とする
投資スキーム。
- その受益証券が、所持人の請求に応じて、投資スキームの資産から直接または間接に買い戻される
投資スキーム(受益証券の証券取引所での価格がその純資産価格と著しい差異を生じることがない
ようにするためのUCITSの行為は、かかる買戻しに相当するとみなされる。)。
326/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2.ルクセンブルグのUCITSの投資制限
以下に定められた投資制限は、別途指示されない限り、FCPおよび会社型投資信託と同程度まで適用され
る。
パートⅠファンドに適用される投資規則および制限は、2010年法第41条ないし第52条に規定されてい
る。
UCITS が複数の投資コンパートメントを構成する場合、各コンパートメントは、2010年法第41条ないし第
52条の目的において、個別のUCITSとしてみなされる。
主な規則および制限は以下のとおりである。
(1)UCITSは、証券取引所に上場されておらず、定期的に取引が行われている公認かつ公開の他の規制
された市場で取引されていない譲渡性のある証券および短期金融商品に、その純資産の10%を超
えて投資することができない。かかる証券取引所または他の規制された市場がEU加盟国以外の国
に存在する場合は、それらの選択は、かかるUCITSの約款または設立文書に規定されていなければ
ならない。
(2)UCITSは、指令2009/65/ECに従い認可されたUCITSまたは同指令第1条第2項第1号および第2
号、a)およびb)に規定する範囲のその他のUCIの受益証券に(設立国が加盟国であるか否かに
かかわらず)投資することができる。ただし、以下の要件を充足しなければならない。
- 当該その他のUCIは、CSSFがEU法に規定する監督と同程度の監督に服すると判断する法令によ
り認可されたものまたは監督当局の協力が十分に確保されている国で認可されたものである
こと。
- 当該その他のUCIの受益者に対する保護水準はUCITSの受益者に提供されるものと同等である
こと、特に、資産の分別管理、借入れ、貸付けおよび譲渡性のある証券および短期金融商品
の空売りに関する規則が指令2009/65/ECの要件と同等であること。
- 当該UCIの業務が、報告期間における資産、債務、収益および運用の評価が可能となる形で、
半期報告書および年次報告書により報告されていること。
- (合計で)取得が予定されているUCITSまたはその他のUCIの資産の10%超が、その約款また
は設立文書に従い、その他のUCITSまたはUCIの受益証券に投資されないこと。
(3)UCITSは、信用機関の要求払いの預金または12か月以内に満期となり引き出すことができる預金に
投資することができる。ただし、信用機関が加盟国に登録事務所を有するか、第三国に登録事務
所がある場合はEU法の規定と同等とCSSFが判断する慎重なルールに従っているものでなければな
らない。
(4)UCITSは、上記(1)に記載する規制された市場で取引される金融デリバティブ商品(現金決済商
品と同等のものを含む。)または店頭市場で取引される金融デリバティブ商品(以下「OTCデリバ
ティブ」という。)に投資することができる。ただし、以下の要件を充足しなければならない。
- UCITSが投資することができる商品の原資産となるものは、(1)から(5)に記載される商
品、金融指数、金利、外国為替または通貨であり、UCITSの約款または設立文書に記載される
投資目的に従い投資されなければならない。
- OTCデリバティブ取引の相手方は、慎重な監督に服し、CSSFが承認するカテゴリーに属する機
関でなければならない。
- OTCデリバティブは、信頼でき、かつ認証されうる日次ベースでの価格に従うものとし、随
時、UCITSの主導により、公正な価格で売却、償還または相殺取引により手仕舞いが可能なも
のでなければならない。
CSSF は、とりわけ財務上のリスク、すなわちグローバル・エクスポージャー、カウンターパー
ティー・リスクおよび集中によるリスクについてのリスク管理要件を詳しく定めた2011年5月30
日付告示11/512を制定している。同告示は、これに関連し、CSSFに提供すべき最低限の情報につ
いても概説している。
327/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(5)UCITSは、短期金融商品の発行または発行者が投資家および預金の保護を目的として規制されてい
る場合、規制された市場で取引されていないもので、2010年法第1条に該当しない短期金融商品
に 投資することができる。ただし、当該短期金融商品は以下のものでなければならない。
- 中央政府、地方自治体、加盟国の中央銀行、欧州中央銀行、EUもしくは欧州投資銀行、非加
盟国、または連邦国家の場合、連邦を構成する加盟者、または一もしくは複数の加盟国が所
属する公的国際機関により発行されまたは保証される短期金融商品
- 上記(1)に記載される規制された市場で取引される証券の発行者が発行する短期金融商品
- EU法が規定する基準に従い慎重な監督に服している発行体または少なくともEU法が規定する
のと同じ程度厳格であるとCSSFが判断する慎重なルールに服し、これを遵守する発行体によ
り発行または保証される短期金融商品
- CSSFが承認するカテゴリーに属するその他の機関により発行される短期金融商品。ただし、
当該短期金融商品への投資は、上記3つに規定するものと同程度の投資家保護に服するもの
でなければならない。また、発行体は、少なくとも10,000,000ユーロの資本および準備金を
有し、第4次指令78/660/EECに従い年次財務書類を公表する会社、一もしくは複数の上場
会社を有するグループ企業に属し、同グループのファイナンスに専従する企業、または銀行
の与信ラインから利益を受けている証券化のためのビークルへのファイナンスに専従してい
る会社でなければならない。
(6)UCITSは、貴金属や貴金属を表象する証書を取得することができない。
(7)投資法人として組成されているUCITSは、その事業の直接的目的遂行に欠かせない動産または不動
産資産を取得することができる。
(8)UCITSは、流動資産を保有することもできる。
(9)(a)ルクセンブルグに登録事務所を有する投資法人または管理会社(各運用UCITSに関するも
の)は、常時、ポジション・リスクおよびそれらのポートフォリオのリスク・プロフィー
ル全体への寄与度を監視・測定することを可能とするリスク管理プロセスを利用しなけれ
ばならない。UCITSはまた、OTCデリバティブの価値を正確かつ独立して評価するプロセス
を利用しなければならない。UCITSは、CSSFが規定する詳細なルールに従い、デリバティブ
商品のタイプに関して、潜在的リスク、量的制限、デリバティブ商品の取引に関連するリ
スクを測定するために選択された方法につき、CSSFに定期的に報告しなければならない。
(b)UCITSは、譲渡性のある証券および短期金融商品に関する技法と手段をCSSFが定める条件と
制限内で用いることもできる。ただし、この技法と手段はポートフォリオの効率的運用の
目的で用いられるものとする。いかなる場合も、これらの運用によりUCITSはその設立文書
に記載された投資目的から逸脱しないものとする。
(c)UCITSは、デリバティブ商品に関するグローバル・エクスポージャーが、ポートフォリオの
純資産総額を超過しないようにしなければならない。
当該エクスポージャーは、対象資産の時価、カウンターパーティー・リスク、将来の市場
動向およびポジションの清算可能時期等を勘案して計算する。
UCITS は、その投資方針の一部として、以下の(10)(e)に規定する制限の範囲内で金融
デリバティブ商品に投資することができる。ただし、対象資産に対するそのエクスポー
ジャーは、総額で以下の(10)に規定する投資上限額を超過してはならない。UCITSが指数
を基礎とする金融デリバティブ商品に投資する場合、当該商品は(10)に規定する上限額
の目的において合計する必要はない。
譲渡性のある証券または短期金融商品がデリバティブ商品を内包する場合は、本項の要件
への適合については、デリバティブ商品も勘案しなければならない。
(10)(a)UCITSは、同一の発行体が発行する譲渡性のある証券または短期金融商品にその資産の10%
を超えて投資することができない。
328/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
UCITS は、同一の機関にその資産の20%を超えて預金することができない。UCITSの取引の
相手方に対するOTCデリバティブ取引におけるリスクのエクスポージャーは、取引の相手方
が 上記(3)に記載する信用機関の場合はその資産の10%、その他の場合は5%を超えて
はならない。
(b)UCITSがその資産の5%を超えて投資する各発行体について、UCITSが保有する譲渡性のあ
る証券および短期金融商品の合計価額は、その資産の40%を超過してはならない。この制
限は、慎重な監督に服する金融機関への預金および当該機関とのOTCデリバティブ取引には
適用されない。
上記(a)に記載される個別の制限にかかわらず、UCITSは、その資産の20%を超える部分
が一つの機関に投資されることになる場合は、以下のものを合計してはならない。
-当該機関により発行された譲渡性のある証券もしくは短期金融商品
-当該機関への預金、または
-当該機関について行われたOTCデリバティブ取引から生じるエクスポージャー
(c)上記(a)の第1文に記載される制限は、加盟国、その地方自治体、非加盟国、一または
複数の加盟国が参加している公的国際機関が発行または保証する譲渡性のある証券または
短期金融商品の場合は、35%を上限とすることができる。
(d)上記(a)の第1文に記載される制限は、その登録事務所が加盟国内にある信用機関によ
り発行され、法律により、その債券保有者を保護するための特別な公的監督に服する一定
の債券については、25%を上限とすることができる。特に、当該債券発行により生ずる金
額は、法律に従い、当該債券の全有効期間中、債券に付随する請求をカバーできる資産で
あって、かつ、当該発行体の破産の場合、優先的にその元本の返済および経過利息の支払
いに充てられる資産に投資されなければならない。
UCITS がその資産の5%超を第1項に記載する一つの発行体が発行する債券に投資する場
合、かかる投資の合計価額は当該UCITSの資産価額の80%を超過してはならない。
(e)上記(c)および(d)に記載される譲渡性のある証券および短期金融商品は、(b)に
記載される40%の制限を適用する目的において考慮されなければならない。
(a)、(b)、(c)および(d)に記載される制限は、合計することができない。し
たがって、同一発行体が発行する譲渡性のある証券または短期金融商品への投資、または
上記(a)、(b)、(c)および(d)に従って行われる当該機関への預金もしくはデ
リバティブ商品への投資は、合計で当該UCITSの資産の35%を超えてはならない。
指令83/349/EECまたは公認の国際的な会計基準に従い、連結会計の目的上同一グループ
に属する会社は、本項の制限の計算においては一発行体とみなされるものとする。
UCITS は、同一グループの譲渡性のある証券および短期金融商品に累積的に、その資産の
20%の制限まで投資することができる。
(11)以下の(15)に記載される制限に反することなく、(10)に記載する制限は、UCITSの約款または
設立文書に従って、その投資方針の目的がCSSFの承認する株価指数または債券指数の構成と同一
構成を目指すものである場合、同一発行体が発行する株式および/または債務証券への投資につ
いては、20%まで引き上げることができる。ただし、次の条件をみたす場合に限る。
- 指数の構成銘柄が十分分散されていること
- 指数が関連する市場の適切なベンチマークを表示するものであること
- 指数が適切な方法で公表されていること
この制限は、特に、特定の譲渡性のある証券または短期金融商品の比率が高い規制された市場で
の例外的な市況により正当化される場合は、35%に引き上げられる。この制限までの投資は、一
発行体にのみ許される。
329/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(12)(a)(10)にかかわらず、CSSFは、UCITSに対し、リスク分散の原則に従い、その資産の100%
まで、加盟国、その一もしくは複数の地方自治体、非加盟国または一もしくは複数のEU加
盟国が属している公的国際機関が発行または保証する、異なる種類の譲渡性のある証券お
よ び短期金融商品に投資することを許可することができる。
CSSF は、(10)および(11)に記載する制限に適合するUCITSの受益者への保護と同等の保
護を当該UCITSの受益者が有すると判断する場合にのみ、当該許可を付与する。
これらのUCITSは、少なくとも6つの異なる銘柄の有価証券を保有しなければならないが、
単一の銘柄がその全資産の30%を超えてはならない。
(b)(a)に記載するUCITSは、その約款または設立文書において、その資産の35%超を投資す
る予定の証券の発行者または保証人となる、国、地方自治体または公的国際機関について
明記しなければならない。
(c)さらに、(a)に記載するUCITSは、その目論見書または販売文書の中に、かかる許可に関
する注意喚起文言を記載し、その資産の35%超を投資する予定または現に投資している証
券の発行者または保証者となる、国、地方自治体または公的国際機関を表示しなければな
らない。
(13)(a)UCITSは、(2)に記載するUCITSおよび/またはその他のUCIの受益証券を取得することが
できるが、一つのUCITSまたはその他のUCIの受益証券にその資産の20%を超えて投資する
ことはできない。
この投資制限の適用上、複数のコンパートメントを有するUCIの各コンパートメントは、個
別の発行体とみなされる。ただし、コンパートメント間の第三者に対する債務の分離原則
が確保されていなければならない。
(b)UCITS以外のUCIの受益証券への投資は、合計して、一つのUCITSの資産の30%を超えてはな
らない。
UCITS がUCITSおよび/またはその他のUCIの受益証券を取得した場合、UCITSまたはその他
のUCIのそれぞれの資産は(10)記載の制限において合計する必要はない。
(c)直接または代理人により、同一の管理会社、または共通の管理もしくは支配によりまたは
直接もしくは間接の実質的保有により管理会社と結合されているその他の会社により運用
されている他のUCITSおよび/または他のUCIの受益証券に、UCITSが投資する場合、当該管
理会社またはその他の会社は、かかる投資先UCITSおよび/またはUCIの受益証券への投資
を理由として、買付手数料または買戻手数料を課してはならない。
他のUCITSおよび/または他のUCIにその資産の相当部分を投資するUCITSは、目論見書にお
いて、当該UCITSならびに投資を予定している投資先UCITSおよび/またはUCIの両方に課さ
れる管理報酬の上限を開示しなければならない。さらに、年次報告書において、当該UCITS
ならびに投資先UCITSおよび/またはUCIの両方に課される管理報酬の上限割合を記載しな
ければならない。
(14)(a)目論見書は、UCITSが投資できる資産のカテゴリーを記載し、金融デリバティブ商品の取引
ができるか否かについて言及しなければならない。この場合、かかる運用は、ヘッジ目的
でなされるのか、投資目的達成のためになされるのか、またリスク面において、金融デリ
バティブ商品の使用により起こりうる結果について、明確に記載しなければならない。
(b)UCITSが、主として、譲渡性のある証券および短期金融商品以外の前記(1)ないし(8)
に記載されるカテゴリーの資産に投資し、または(11)に従って、株価指数または債券指
数に追随する投資を行う場合、目論見書および必要な場合は販売文書に、その投資方針に
注意を喚起する明確な説明を記載しなければならない。
330/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(c)UCITSの純資産価格が、その資産構成または使用される資産運用技法のため、大きく変動す
る見込みがある場合、目論見書および必要な場合は販売文書において、当該UCITSの特徴に
つき注意を喚起する明確な説明を記載しなければならない。
(d)投資家の要請があった場合、管理会社は、UCITSのリスク管理に適用される量的制限、この
ために選択された方法、および当該カテゴリーの商品の主なリスクおよび利回りについて
の直近の変化に関し、追加情報を提供しなければならない。
(15)(a)投資法人または運用するすべての契約型投資信託に関し行為する管理会社で、2010年法
パートⅠまたは指令2009/65/ECに該当するものは、発行体の経営に重大な影響を行使し
うるような議決権付株式を取得してはならない。
(b)さらに、UCITSは、以下を超えるものを取得してはならない。
(ⅰ)同一発行体の議決権のない株式の10%
(ⅱ)同一発行体の債務証券の10%
(ⅲ)(2010年法第2条第2項の意味における)同一UCITSまたはその他のUCIの受益証券
の25%
(ⅳ)一発行体の短期金融商品の10%
上記(ⅱ)ないし(ⅳ)の制限は、取得時において、債券もしくは短期金融商品の合計額
または発行済当該商品の純額が計算できない場合は、これを無視することができる。
(c)上記(a)および(b)は以下については適用されない。
1)加盟国またはその地方自治体が発行または保証する譲渡性のある証券および短期金融
商品
2)非加盟国が発行または保証する譲渡性のある証券および短期金融商品
3)一または複数のEU加盟国がメンバーである公的国際機関が発行する譲渡性のある証券
および短期金融商品
4)EU非加盟国で設立された会社の資本における株式で、UCITSがその資産を主として当該
国に登録事務所を有する発行体の証券に投資するため保有するもの。ただし、当該国
の法令により、かかる保有がUCITSによる当該国の発行体の証券に対する唯一の投資方
法である場合に限る。ただし、この例外は、その投資方針において、EU非加盟国の会
社が、上記(10)、(13)ならびに(15)(a)および(b)に記載する制限に適合
する場合にのみ適用される。(10)および(13)の制限を超過した場合は、(16)が
準用される。
5)子会社の資本における株式で一または複数の投資法人が保有するもの。ただし、当該
子会社は、かかる投資法人のためにのみ、子会社が設立された国における運用、助
言、もしくは販売等の業務、または受益者の要請に応じた買戻しに関する業務のみを
行うものでなければならない。
(16)(a)UCITSは、その資産の一部を構成する譲渡性のある証券または短期金融商品に付随する引受
権の行使にあたり、本書Ⅳ.2の制限に適合する必要はない。
リスク分散の原則の遵守の確保に当たっては、新しく認可されたUCITSには、認可を受けた
日から6か月間は(10)、(11)、(12)および(13)は適用されない。
(b)上記(a)の制限がUCITSの制御の及ばない理由または引受権の行使により超過した場合、
UCITSは、受益者の利益を十分考慮して、売却取引において、かかる状況の是正を優先的に
行わなければならない。
(17)(a)投資法人またはFCPのために行為する管理会社もしくは保管受託銀行は、借入れをしてはな
らない。ただし、UCITSは、バック・ツー・バック・ローンにより、外国通貨を取得するこ
とができる。
(b)(a)にかかわらず、
331/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
1)UCITSは、借入れが一時的であり、かつ投資法人の場合はその資産の10%まで、または
FCPの場合はそのファンド価額の10%まで借入れをすることができる。
2)投資法人の場合、借入れがその事業に直接的に重要である不動産の取得を可能にする
ためのものである場合、その資産の10%まで借入れをすることができる。
UCITS が、1)および2)に基づき借入れを承認される場合、当該借入れは、合計でその
UCITSの資産の15%を超過してはならない。
(18)(a)上記(1)ないし(9)の適用を害することなく、投資法人またはFCPのために行為する管
理会社もしくは保管受託銀行は、貸付けを行うか、または第三者の保証人となってはなら
ない。
(b)(a)は、当該投資法人、管理会社または保管受託銀行が、(2)、(4)および(5)
に記載される譲渡性のある証券、短期金融商品またはその他の金融商品であって一部払込
未了のものを取得することを妨げるものではない。
(19)投資法人またはFCPのために行為する管理会社もしくは保管受託銀行は、(2)、(4)および
(5)に記載される譲渡性のある証券、短期金融商品またはその他の金融商品について、空売り
を行ってはならない。
(20)2002年法の一定の定義に関する2008年2月8日付大公規則は、一定の定義の明確化に関する指令
およびUCITSの投資対象としての適格資産に関する2007年3月付CESRガイドラインを実施する、
2007年3月19日付EU指令2007/16/ECを、ルクセンブルグにおいて施行している。
2008 年2月19日に、CSSFは、大公規則を参照してかかる2002年法の一定の定義に関する2008年2
月8日付大公規則の条文を明確化する告示08/339(以下「告示08/339」という。)を出した。
告示08/339は、2002年法の関連規定(2010年法の対応する規定により代替される。)の意味にお
いて、かつ2002年法の一定の定義に関する2008年2月8日付大公規則の規定に従って特定の金融
商品を投資適格資産に該当するか否かを評価するに当たり、UCITSがこれらのガイドラインを考慮
しなければならない旨を定めている。告示08/339は、2008年11月26日にCSSFにより出された告示
08/380により改正された。
2008 年6月4日に、CSSFは、特定の証券貸借取引においてUCITSが利用することのできる技法と商
品の詳細について示したCSSF告示08/356(以下「告示08/356」という。)を出した。
告示08/356は、現金担保を再投資する許容担保や許容資産を取り扱っている。当該告示08/356
は、UCITSのカウンターパーティー・リスクが法的制限を超えないようにするために現金担保の再
投資によって取得された担保および資産をどのように保管すべきかを定めている。当該告示は、
証券貸借取引によってUCITSのポートフォリオ運用業務、償還義務およびコーポレート・ガバナン
スの原則の遵守を損なってはならない旨を再言している。さらに、当該告示は目論見書と財務報
告書に記載すべき情報について定めている。
CSSF 告示14/592は、ETFおよびETFを扱う他のUCITSの問題に関するESMA指針のルクセンブルグに
おける実施、金融デリバティブ商品の使用、UCITSおよび適格金融指数に関する付随的規則を取り
扱う。
2018 年7月21日に発効し、加盟国で直接適用できるようになったMMF規則により、MMF規則の範囲
内に該当するすべてのUCIは、MMF規則に基づきMMFとして認可を受けることを要求される。MMF規
則の範囲内に該当しないUCIは、マネー・マーケット・ファンドとしての資格を有しない。
MMF 規則は、3種類のMMFについて規定しており、ⅰ)公的債務固定純資産価額のファンド、ⅱ)
低ボラティリティ純資産価額のファンド、およびⅲ)変動純資産価額のファンド(VNAV)(短期
VNAVおよび標準VNAVの形を取り得る。)である。MMFの種類に応じて、MMF規則に基づきMMFとして
の資格を有するUCITSに追加的な投資制限が適用される。
指令2009/65/ECを実施する2010年法は、マスター/フィーダー構造(B)の設定可能性だけで
なくUCITS(A)の合併に関するルクセンブルグ法の特定の規定も導入している。
332/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
A.2010年法は、それぞれの法的形態にかかわらず、UCITS(またはそのコンパートメント)の国境を
越える合併または国内の合併に関連して規則を定めている。これらの規定は、UCITSのみに適用さ
れ、 その他の種類のUCIには適用されない。2010年法に従い、CSSFは、2010年法の特定の規定を明
確化したCSSF規則10-05を採用している。
B.UCITSフィーダー・ファンドとは、その資産の少なくとも85%を別のUCITS(以下「マスター」と
いう。)に投資するUCITSであると定義される。残りの15%は、以下のように保有することができ
る。
- 補助的な流動資産(2010年法第41条第2項に定義される。)
- 金融デリバティブ商品(ヘッジ目的でのみ利用できる。)
- 事業を行う上で必須の動産または不動産
3.UCITSの管理会社/第15章の管理会社
パートⅠファンドを運用するルクセンブルグの管理会社には、2010年法第15章が適用される。
3.1 ルクセンブルグに登録事務所を有する管理会社が業務を行うための条件
(1)2010年法第15章の意味においてルクセンブルグに登録事務所を有する管理会社の業務の開始は、
CSSFの事前の認可に服する。2010年法に基づき管理会社に付与された認可は、すべての加盟国に
対し有効である。
管理会社は、公開有限責任会社(société anonyme)、非公開有限会社(société à
responsabilité limitée)、共同会社(société coopérative)、公開有限責任会社として設立
された共同会社(société coopérative organisée comme une société anonyme)、または株式
有限責任事業組合(société en commandite par actions)として設立されなければならない。
当該会社の資本は、記名式株式でなければならない。
2010 年法が1915年法の規定から逸脱しない限り、1915年法の規定は第15章の管理会社に適用され
る。
認可を受けた管理会社は、CSSFによってリストに登録される。かかる登録は認可を意味し、CSSF
は当該管理会社に対し、かかる登録がなされた旨を通知する。リストへの登録の申請は、管理会
社の設立より前にCSSFに対しなされなければならない。管理会社の設立は、CSSFによる認可の通
知後にのみ実行可能である。かかるリストおよびこれに加えられる修正は、メモリアルにおいて
公告される。
(2)管理会社は、指令2009/65/ECに従い認可されるUCITSの運用以外の活動に従事してはならな
い。ただし、かかる指令に定められていないその他のUCIの運用であって、そのため管理会社が
慎重な監督に服す場合はこの限りでない。ただし、当該受益証券は、指令2009/65/ECの下でそ
の他の加盟国において販売することはできない。
UCITS の運用のための活動は、2010年法別表Ⅱに列挙されている業務を含む。
(注)当該列挙には、投資運用、ファンドの管理事務および販売業務が含まれている。
(3)上記(2)とは別に、管理会社には、以下の業務を提供することも認められている。
(a)投資家の権限付与に従い、顧客毎に一任方式で行う投資ポートフォリオの運用(年金基金
が保有するものも含む。)
(b)付随的業務としての、投資顧問業務およびUCIの受益証券に関する保管および管理事務業
務
(4)1993年法第1-1条、第37-1条および第37-3条は、管理会社による上記(3)の業務提供に
準用される。
(5)運用するUCIの資産は、管理会社が支払不能となった場合、管理会社の財産の一部とはならな
い。かかる資産は、管理会社の債権者による請求の対象とならない。
333/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(6)上記(2)とは別に、2010年法第15章に従い授権され、ルクセンブルグに登録事務所を有する管
理会社は、AIFMDが規定するAIFのAIFMとして任命される。ただし、同管理会社は、2013年法第2
章に基づくAIFのAIFMとしてCSSFによる事前の授権も得るものとする。
AIFM として行為する管理会社は、2013年法別表Ⅰに記載される行為および2010年法第101条によ
る授権を条件としUCITSの管理に関する追加行為のみを行うことができる。
(注)別表は、ポートフォリオ管理およびリスク管理からなる投資運用業務ならびにAIFMがAIFの集合的管理において追
加的に遂行する「その他の業務」(管理、販売およびAIFの資産に関連する行為等)から構成される。
AIF 運用の管理行為に関連して、管理会社は、金融証書に関連する注文の受理および送信など
2013年法第5条4項に規定される非中核的サービスも提供する。
(7)管理会社は、いわゆる「管理会社パスポート」を使用して多国間で業務を遂行することができ
る。
(8)CSSFは、以下の条件が満たされない限り管理会社を認可しないものとする。
(a)管理会社は、以下の点を考慮し、少なくとも125,000ユーロの当初資本金を有さなければ
ならない。
- 管理会社のポートフォリオが250,000,000ユーロを超える場合、管理会社は、自己資
本を追加しなければならない。追加額は、管理会社のポートフォリオのうち
250,000,000ユーロ超過額の0.02%とする。当初資本金と追加額の合計は10,000,000
ユーロを超過しないものとする。
- 本項のため、以下のポートフォリオは管理会社のポートフォリオとみなされる。
(ⅰ)管理会社が運用するFCP(管理会社が運用権限を委託したかかるFCPのポート
フォリオを含むが、委託を受けて運用するポートフォリオを除く。)
(ⅱ)管理会社が指定管理会社とされた投資法人
(ⅲ)管理会社が運用するUCI(管理会社が運用権限を委託したかかるUCIのポート
フォリオを含むが、委託を受けて運用するポートフォリオを除く。)
- これらの要件とされる金額にかかわらず、管理会社の自己資産は、指令2006/49/EC
第21条に規定される金額を下回ってはならない。
管理会社は、信用機関または保険機関から上記追加額と同額の保証を受ける場合は、当該
自己資本の追加額の50%まで追加することができない。信用機関または保険機関は、加盟
国またはCSSFがEU法の規定と同等に慎重と判断する規定に服する非加盟国に登録事務所を
有しなければならない。
(b)(8)(a)に記載される資本金は、管理会社により永久に自由に処分可能な方法で維持
され、管理会社の利益のために投資される。
(c)管理会社の業務を効果的に遂行する者は、十分に良好な外部評価を有し、管理会社が運用
するUCITSに関し十分な経験を有する者でなければならない。そのため、これらの者およ
びすべての後継者の身元情報は、CSSFに直ちに報告されなければならない。管理会社の事
業の遂行は、これらの条件を充たす少なくとも2名により決定されなければならない。
(d)認可の申請は、管理会社の組織構造等を記載した運営計画を添付しなければならない。
(e)本店と登録事務所は双方ともルクセンブルグに所在しなければならない。
(f)取締役は、当該ファンドの種類に関して、2010年法第129条第5項の規定する意味におい
て、十分な評価を得ており、かつ、十分な経験を有する者でなければならない。
(9)さらに、管理会社と他の自然人または法人との間に何らかの親密な関係がある場合、CSSFは、当
該関係が効果的な監督権限の行使を妨げない場合にのみ認可する。
CSSF は、また、管理会社が親密な関係を有する一もしくは複数の自然人もしくは法人が服する非
加盟国の法令もしくは行政規定またはこれらの施行に伴う困難により、その監督権限を効果的に
行使することが妨げられる場合は、認可を付与しない。
334/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
CSSF は、管理会社に対して、本項に記載する条件の遵守につき監視するため、必要な情報の提供
を継続的に求める。
(10)記入済みの申請書が提出されてから6か月以内に、申請者に対し、認可が付与されたか否かにつ
き連絡しなければならない。認可が付与されない場合は、その理由を示さなければならない。
(11)管理会社は、認可付与後直ちに業務を開始することができる。
当該認可の付与により、管理会社の経営陣、取締役会および監査役会の構成員は、CSSFが認可申
請を検討する際に根拠とした重要な情報に関する一切の変更について、自発的に、完全で、明確
かつ包括的な方法により書面にてCSSFに通知を行う義務を負うこととなる。
(12)CSSFは、管理会社が以下のいずれかに該当する場合に限り、2010年法第15章に従い、当該管理会
社に付与した認可を取り消すことができる。
(a)12か月以内に認可を利用しない場合、明示的に認可を放棄する場合、または6か月以上活
動を中止する場合。
(b)虚偽の申述またはその他の不正な手段により認可を取得した場合。
(c)認可が付与された条件を満たさなくなった場合。
(d)認可が上記(3)(a)に記載される一任ポートフォリオ運用業務を含む場合、指令
2006/49/ECの変更の結果、1993年法に適合しなくなった場合。
(e)2010年法または同法に従って採用された規定に重大かつ組織的に違反した場合。
(f)2010年法が認可の撤回事由として定める場合に該当する場合。
管理会社が、(2010年法第116条に従い)集団的ポートフォリオ運用活動をクロス・ボーダー
ベースで行う場合、CSSFは、管理会社の認可を撤回する前に、UCITS所在加盟国の監督当局と協
議する。
(13)CSSFは、一定の適格保有または保有額を有する、管理会社の株主または社員(直接か間接か、自
然人か法人かを問わない。)の身元情報が提供されるまで、管理会社の業務を行うための認可を
付与しない。管理会社における一定の保有は、1993年法第18条に基づく投資会社に適用されるも
のと同様の規定に服する。
CSSF は、管理会社の健全で慎重な運用の必要性を勘案し、上記の株主または社員の適格性が充た
されないと判断する場合、認可を付与しない。
(14)管理会社の認可は、その年次財務書類の監査を専門家としての適切な経験を有することが証明で
きる一または複数の承認された法定監査人(réviseurs d'entreprises agréés)に委ねることが
条件とされる。
承認された法定監査人の変更は、事前にCSSFの承認を得なければならない。
3.2 ルクセンブルグに登録事務所を有する管理会社に適用される運用条件
(1)管理会社は、常に上記3.1(1)ないし(5)および(8)ないし(9)に記載される条件に適
合しなければならない。管理会社の自己資本は上記3.1(8)(a)に特定される水準を下回っ
てはならない。しかし、その事態が生じ、正当な事由がある場合、CSSFは、かかる管理会社に対
し一定の期間でかかる事態を是正するか、または活動を停止することを認めることができる。
(2)管理会社が運用するUCITSの性格に関し、またUCITSの管理行為につき常に遵守すべき慎重な規則
の遂行にあたり、指令2009/65/ECに従い、管理会社は、以下を義務づけられる。
(a)健全な運用上および会計上の手続、電子データ処理の制御および保護の整備ならびに適切
な内部運用メカニズム(特に、当該管理会社の従業員の個人取引や、自己の資金の投資の
ための金融商品の保有または運用に関する規則を含む。)を有すること。少なくとも、
UCITSに係る各取引がその源泉、当事者、性質および取引が実行された日時・場所に従い
再構築が可能であること、ならびに管理会社が運用するUCITSの資産が約款または設立文
書および現行法の規定に従い投資されていることを確保するものとする。
335/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(b)管理会社と顧客、顧客間、顧客とUCITSまたはUCITS間の利益の相反により害されるUCITS
または顧客の利益に対するリスクを最小化するように組織化され、構成されなければなら
ない。
(3)上記3.1の(3)(a)に記載される一任ポートフォリオ運用業務の認可を受けている管理会社
は、
- 顧客からの事前の包括的許可がない場合、投資家の全部または一部のポートフォリオを自身
が運用するUCITSの受益証券に投資してはならない。
- 前述の(3)の業務に関し、1993年法に基づく投資家補償制度に関する指令97/9/ECを施
行する2000年7月27日法の規定に服する。
(注)上記規定により、当該管理会社はルクセンブルグに本拠を置く投資家補償制度の構成員であることを要する。
(4)管理会社は、事業のより効率的な遂行のため、管理会社を代理してその一または複数の業務を遂
行する権限を第三者に委託することができる。この場合、以下の条件のすべてが充足されなけれ
ばならない。
a)管理会社は、CSSFに適切に報告しなければならず、CSSFは、UCITS所在加盟国の監督当局に
対し、情報を遅滞なく送信しなければならない。
b)当該権限付与が管理会社に対する適切な監督を妨げるものであってはならない。特に、投資
家の最善の利益のために管理会社が活動し、UCITSが運用されることを妨げてはならない。
c)当該委託が投資運用に関するものである場合、当該権限付与は、資産運用の認可を得ている
かまたは登録されており、かつ慎重な監督に服する者のみに付与され、当該委託は、管理会
社が定期的に設定する投資配分基準に適合しなければならない。
d)当該権限付与が投資運用に関するものであり国外の者に付与される場合、CSSFおよび当該国
の監督当局の協力関係が確保されなければならない。
e)投資運用の中核的業務に関する権限は、保管受託銀行または受益者もしくは管理会社の利益
と相反するその他の者に付与してはならない。
f)管理会社の事業活動を行う者が、権限付与された者の活動を常に効果的に監督することがで
きる方策が存在しなければならない。
g)当該権限付与は、管理会社の事業活動を行う者が、権限が委託された者に常に追加的指示を
付与し、または投資家の利益にかなう場合は直ちに当該権限付与を取り消すことができるも
のでなければならない。
h)委託される権限の性格を勘案し、権限が委託される者は、当該権限を遂行する資格と能力を
有する者でなければならない。
ⅰ)UCITSの目論見書に、管理会社が委託した権限を列挙しなければならない。
管理会社および保管受託銀行の責任は、管理会社が第三者に権限を委託したことにより影響
を受けることはない。管理会社は、自らが単なる連絡機能のみを有することとなるような形
の権限の委託をすることはしないものとする。
(5)事業活動の遂行に際し、2010年法第15章の認可を受けた管理会社は、常に行為規範により、以下
を行う。
(a)事業活動の遂行に際し、管理会社が運用するUCITSの最善の利益および市場の信頼性のた
め、正直かつ公正に行為しなければならない。
(b)管理会社が運用するUCITSの最善の利益および市場の信頼性のため、正当な技量、配慮お
よび注意をもって行為しなければならない。
(c)事業活動の適切な遂行に必要な資源と手続を保持し、効率的に使用しなければならない。
(d)利益相反の回避に努め、それができない場合は、管理会社が運用するUCITSが確実に公正
に取り扱われるようにしなければならない。
336/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(e)その事業活動の遂行に適用されるすべての規制上の義務を遵守し、投資家の最善の利益お
よび市場の信頼性を促進しなければならない。
(6)2010年法第15章の認可を受けた管理会社は、自社が管理するUCITSの健全かつ効果的なリスク管
理に合致し、これを推進する報酬に関する方針および実務を策定して、適用するものとする。こ
の報酬に関する方針および実務は、管理会社が管理するUCITSのリスク・プロフィール、ファン
ド規則または設立文書に合致しないリスクを取ることを奨励したり、管理会社のUCITSの最善の
利益のために行為する義務の遵守を損なったりするものではないものとする。
報酬に関する方針および実務には、固定と変動の要素がある給与と任意支払方式による年金給付
が含まれる。
報酬に関する方針および実務は、その専門的業務が管理会社または管理会社が管理するUCITSの
リスク・プロファイルに重大な影響を及ぼしうる上級管理職、リスクを取る者、内部統制担当者
または従業員のうち上級管理職やリスクを取る者と同じ報酬区分に属する報酬総額の中から報酬
を受ける従業員を含む各役職員に適用される。
(7)管理会社は、上記(6)に定める報酬方針を策定し、適用するにあたり、自社の規模、組織およ
び事業の性質、範囲、複雑さに応じて、以下の各原則を適用ある範囲において遵守するものとす
る。
(a)報酬方針は、健全かつ効果的なリスク管理と合致し、これを推進するものであるものと
し、管理会社が管理するUCITSのリスク・プロフィール、規則または設立文書と矛盾する
リスクを取ることを奨励しない。
(b)報酬方針は、管理会社および管理会社が管理するUCITSの、および当該UCITSの投資家の、
事業上の戦略、目的、価値観および利益に合致するものであるものとし、また、利益相反
を回避する措置が含まれているものとする。
(c)報酬方針は、管理会社の経営陣がその監査機能の一環として採用し、経営陣は報酬方針の
一般原則を少なくとも年1回の割合で見直し、報酬方針の実施につき責任を負い、これを
監視するものとする。本項に関連する業務は、該当する管理会社において業務執行機能を
担わずかつリスク管理および報酬についての専門的知識を有する経営陣の中の構成員のみ
によって執り行われるものとする。
(d)報酬方針の実施状況は、経営陣によりその監査機能の一環として採用された報酬の方針お
よび手続の遵守について、少なくとも年1回の割合で、中央的かつ独立した形での社内見
直しの対象とされる。
(e)内部統制機能を担っているスタッフは、同スタッフが負う責任に関連する目的の達成度に
応じて報酬を受けるものとし、同スタッフが統制する事業分野の業績は問わない。
(f)リスクの管理およびコンプライアンスの機能を担う上級役員の報酬は、報酬委員会が設置
される場合は報酬委員会の直接の監視下に置かれる。
(g)報酬が業績に連動する場合、報酬総額は、個別の業績を評価する際、個人および関連する
事業部門またはUCITSの各業績評価と、UCITSのリスクおよび管理会社の業績結果全般の評
価の組み合わせに基づくものとし、財務および非財務それぞれの基準を考慮に入れるもの
とする。
(h)業績評価は、評価プロセスがUCITSのより長い期間の業績およびUCITSへの投資リスクに基
づいて行われかつ業績ベースの報酬要素の実際の支払が管理会社が管理するUCITSの投資
家に対して推奨する保有期間を通じて分散するよう、同期間に適切な複数年の枠組みの中
で行われる。
(i)保証変動報酬は例外的に行われ、新規スタッフの雇用時のみに、最初の1年に限定してな
される。
337/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(j)報酬総額の固定および変動の要素は、適切にバランスが取られ、固定報酬の要素は、報酬
総額の相当部分とされ、変動報酬の要素を一切支給しない可能性も含めて変動要素を十分
に柔軟な方針で運用することができるようにする。
(k)満期前の契約解約の場合の支払は、契約終了までの期間において達成された業績を反映す
るものとし、失策については不問とする形で設計する。
(l)変動報酬の要素またはプールされる変動報酬の要素を算定するために使用される業績を測
定するため、関連する現在および将来のすべてのリスクの種類を統合することのできる包
括的な調整メカニズムが含まれる。
(m)UCITSの法制およびUCITSのファンド規則またはその設立文書に従うことを条件として、変
動報酬の要素の相当部分は、また、いかなる場合においても少なくともその50%は、関連
するUCITSの受益証券口数、同等の所有権または株式連動の証券もしくは本項において言
及される証券と同等の効果的なインセンティブを提供する同等の非現金証券で構成され
る。ただし、UCITSの管理が管理会社が管理している全ポートフォリオの50%に満たない
場合は、かかる最低限50%の制限は適用しない。
本項で言及される証券は、管理会社、その管理するUCITSおよび当該UCITSの投資家の各利
益と報酬を受ける者のインセンティブとを連携させる目的で設計される適切な保有方針に
従う。本項は、以下(n)に従って繰り延べられる変動報酬の要素の部分および繰り延べ
られない変動報酬の要素の部分のいずれにも適用される。
(n)変動報酬の要素の相当部分は、また、いかなる場合においても少なくともその40%は、
UCITSの投資家に対して推奨される保有期間として適切と考えられる期間について、ま
た、当該UCITSのリスク性質と正確に合致する期間について、繰り延べる。
本項で言及される期間は、少なくとも3年とする。繰延べの取決めに基づいて支払われる
報酬を受ける権利は、当該期間に比例して発生する。特に高額の変動報酬の要素の場合に
は、少なくとも60%は繰り延べられるものとする。
(o)変動報酬は、繰り延べられる部分も含めて、管理会社全体の財務状態に照らして管理会社
が持続可能かつ事業部門、UCITSおよび該当する個人の各業績に照らして正当と認められ
る場合に限り、支払われまたは権利が発生する。
変動報酬の総額は、原則として、管理会社または該当するUCITSが芳しくないか好ましく
ない財務実績であった場合は、現在の報酬およびその時点で発生済みとされる金額を、
ボーナス・マルス・システムやクローバック(回収)を含めて減額することを考えつつ大
幅に縮小されるものとする。
(p)年金方針は、管理会社および管理会社が管理するUCITSの事業上の戦略、目的、価値観お
よび利益に合致するものであるものとする。
従業員が定年退職より前の時点で管理会社を辞める場合、任意支払方式による年金給付
は、退職後5年間は、上記(m)項に定める証券の形式で管理会社により保有されるもの
とする。従業員が定年退職する場合は、任意支払方式による年金給付は、同じく5年間の
留保期間後に上記(m)項に定める証券の形式で支払われるものとする。
(q)役職員は、個人のヘッジ戦略または報酬に関する保険や役員賠償に関する保険を、その報
酬の取決めに含まれるリスク調整効果を弱めるために利用しない旨約束する。
(r)変動報酬は、2010年法の法的要件を回避することを容易にするビークルや方式を通じては
支払われない。
上記の各原則は、その専門的業務が管理会社または管理会社が管理するUCITSのリスク・プロ
ファイルに重大な影響を及ぼしうる上級管理職、リスクを取る者、内部統制担当者または従業員
のうち上級管理職やリスクを取る者と同じ報酬区分に属する報酬総額の中から報酬を受ける従業
員を含む各役職員の利益のために行われる、管理会社が支払うその種類を問わない給付、成功報
338/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
酬を含めてUCITS自体が直接支払う金額、およびUCITSの受益証券もしくは投資証券の何らかの譲
渡に適用される。
自社の規模またはその管理するUCITSの規模、その組織および活動の性質、範囲、複雑さにおい
て重要な管理会社は、報酬委員会を設置するものとする。報酬委員会は、報酬に関する方針およ
び実務、ならびにリスク管理に資するインセンティブについてその要求に適うかつ独自の判断を
行うことができる形で構成されるものとする。
指令2009/65/EC第14a(4)で言及されるESMA指針に従って設置される報酬委員会(該当する
場合)は、管理会社または関連するUCITSのリスクやリスク管理への配慮および経営陣がその監
査機能の一環として行う場合を含む、報酬に関する決定の作成に責任を負うものとする。報酬委
員会の議長は、該当する管理会社の経営陣の中で業務執行機能を担わない構成員が務めるものと
する。報酬委員会の委員は、該当する管理会社の経営陣の中で業務執行機能を担わない構成員と
する。
従業員が経営陣に占める割合が労働法上定められている管理会社に関しては、報酬委員会には、
一もしくは複数の従業員代表者を含めるものとする。報酬委員会は、その決定を作成するにあた
り、投資家その他ステイクホルダーの長期的な利益および公共の利益を考慮に入れるものとす
る。
(8)管理会社は、管理会社が投資家の苦情に適切に対応することを確保し、かつ、管理会社が他の加
盟国において設定されたUCITSを運用する場合、投資家によるその権利の行使に規制がないこと
を確保するため、2010年法第53条に従い措置を講じ、かつ適切な手続および取決めを設定するも
のとする。かかる措置により、投資家は、加盟国の複数の公用語または公用語のうちのいずれか
により苦情を提出することが認められなければならない。
管理会社は、UCITS所在加盟国の公的または監督当局の要求に応じて情報を提供することができ
るよう、適切な手続および取決めを設定するものとする。
(9)管理会社は、1993年法第1条に規定する関連代理人を任命することができる。
管理会社が関連代理人の任命を決定する際、当該管理会社は、2010年法に基づき許可される行為
の範囲内で、1993年法第37-8条に従う投資会社に適用される規則を遵守しなければならない。
3.3 設立の権利および業務提供の自由
(1)2010年法第15章に従い認可された管理会社が、その他の活動または業務を行うことを提案するこ
となく、2010年法別表Ⅱに定めるとおり自らが運用するUCITSの受益証券を支店を設置せずに
UCITS所在加盟国以外の加盟国において販売することのみを提案する場合、当該販売は、2010年
法第6章の要件のみに従うものとする。
(2)指令2009/65/ECに従い、他の加盟国の監督当局により認可された管理会社は、支店の設置によ
るかまたは業務提供の自由に基づき、ルクセンブルグで、当該認可された活動を行うことができ
る。2010年法はかかる活動をルクセンブルグで行うための手続および条件を定めている。
(3)2010年法第15章に従い認可された管理会社は、支店の設置によるかまたは業務提供の自由に基づ
き、他の加盟国の領域内で、認可された活動を行うことができる。2010年法はかかる活動を他の
加盟国で行うための手続および条件を定めている。
3.4 UCITS管理会社に適用される規則
CSSF 規則No.10-4は、管理会社の基本的な設立要件ならびにその利益相反、業務遂行およびリスク管
理に関する要件を定めている。
2018 年8月23日、CSSFは、以前適用されていたCSSF告示12/546に代替する告示18/698を発行した。
ルクセンブルグのUCITS管理会社および自己運用型投資法人のみを対象としたCSSF告示12/546とは異な
り、CSSF告示18/698は、あらゆる投資ファンド運用会社(すなわち、UCITS管理会社および自己運用型
投資法人だけでなく、第16章管理会社、AIFMおよび2013年法第4条第1項b)の意味における内部運用
されるAIF)および登録事務代行会社の機能を行使する事業体を対象としている。
339/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
当該告示により、CSSFは、投資ファンド運用会社の認可に関するその最新の規制上の慣行を確認すると
ともに、投資ファンド運用会社の活動の量および性質を考慮して投資ファンド運用会社が適切な人材を
利 用できるようにする必要性を特に重視しつつ、CSSFが投資ファンド運用会社の内部組織、実体、方針
および手続に特に注意を払っていることを示している。この点において、CSSF告示18/698は、(ⅰ)
投資ファンド運用会社により要求される業務執行役員および従業員の人数、ならびに(ⅱ)取締役およ
び業務執行役員が有することが認められる権限の数を定めている。
後者は、当該告示が投資ファンド運用会社に影響を及ぼすだけでなく、投資ファンド運用会社、
UCITS、AIFおよびこれらに関連する特別目的ビークルの取締役会の構成員に影響を及ぼすことを意味す
る。
さらに、CSSF告示18/698は、投資信託、その投資家、販売に関与する仲介業者および投資信託のため
に行われる投資に関連するマネーロンダリングおよびテロ資金供与の防止に関してCSSFが期待すること
を明確にしている。
CSSF は、投資ファンド運用会社に対し、運用委員会会議および取締役会の開催に関して形式に従うよう
要求しており、統治組織およびCSSFのために異なる報告書を作成することについても言及している。
当該告示は、デュー・ディリジェンスおよび委託先の継続的な監視の要件について追加的な説明を提供
している。
また、CSSFは、投資ファンド運用会社に適用される内部統制、管理機能、運用機能および技術基盤の要
件を、MiFIDファームに適用される要件により厳密に一致させている。
4.ルクセンブルグのUCITSに関する追加的な法律上および規制上の要件
4.1 ルクセンブルグのUCITSの認可、登録および監督
4.1.1 UCITSの認可および登録
2010 年法第129条および第130条は、ルクセンブルグ内で活動するすべてのファンドの認可・登録に関
する要件を規定している。
(i)次の投資信託はルクセンブルグのCSSFから正式な認可を受けることを要する。
- ルクセンブルグの投資信託
- EU加盟国以外の国の法律に基づいて設立・設定されまたは運営されている投資信託および
他のEU加盟国で設立・設定された投資信託ではあるが譲渡性のある証券を投資対象とする
投資信託(UCITS)でないものについては、その証券がルクセンブルグ大公国内またはル
クセンブルグ大公国から外国に向けて募集または販売される場合には、当該募集または販
売を行う以前に認可を受けること。
(ⅱ)認可を受けたUCIは、CSSFによってリストに登録される。かかる登録は認可を意味する。
(ⅲ)ルクセンブルグ法、規則およびCSSFの告示の条項を遵守していない投資信託は、認可を拒否ま
たは登録を取り消されることがある。CSSFのかかる決定およびCSSFの制裁その他の行政措置に
関する決定に対し不服がある場合には、行政裁判所(tribunal administratif)に不服申立を
することができ、かかる裁判所が当該申立の実体を審理する。ただし、不服申立がなされた場
合も決定の効力は停止されない。当該申立は、争われている決定の通知日から1か月以内にな
されなければならず、これが満たされない場合は申立ができない。登録の取消の決定が効力を
発生した場合、ルクセンブルグの地方裁判所は、検察官またはCSSFの要請に基づき、該当する
ルクセンブルグのUCIの解散および清算を決定する。
CSSF の権限と義務は、2010年法第133条に定められている。
4.1.2 投資家に提供される情報
2010 年法第150条は投資信託による目論見書、年次報告書および半期報告書の公表義務を定義してい
る。
2010 年法の第159条は、パートⅠファンドが、簡潔、かつ、専門的でない用語により記載された主要
投資家情報文書(以下「UCITS KIID」という。)を公表する義務も規定している。
340/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2010 年法は、さらに以下の公表義務を定めている。
- 投資法人および管理会社は、自己が運用している各FCPのために、その目論見書および主要投資
家情報文書ならびにそれらの変更、ならびに年次報告書および半期報告書をCSSFに送付しなけれ
ばならない。
- 主要投資家情報文書は、投資家がUCITSの受益証券/投資証券の申込みを行う前に、無償で投資
家に提供されなければならない。
主要投資家情報文書は、加盟国以外の国の投資家に必ずしも提供される必要はない。ただし、か
かる国の監督当局が、当該情報を投資家に提供するよう要求する場合を除く。
さらに、目論見書および直近の公表されている年次報告書および半期報告書が、請求により無償で投
資家に提供されなければならない。
- 投資家は、年次報告書および半期報告書を、目論見書および主要投資家情報に記載された方法に
より入手できる。
- 年次報告書および半期報告書は、請求により投資家に無償で提供される。
- 監査済年次報告書ならびに監査済または未監査の半期報告書は、当該期間終了以降、4か月およ
び2か月以内に公表されなければならない。
PRIIPs 規則に従い、いわゆる「PRIIP」についてEUの個人投資家に対して助言、募集または販売する
者および団体は、規則1286/2014に記載されるとおり、かかる個人投資家がPRIIPに投資する前にか
かる個人投資家に対して主要情報文書(以下「PRIIP KID」という。)を交付する必要がある。
「PRIIP」との用語は、パッケージ型個人向け投資金融商品をいう。
PRIIPs 規則は、2018年1月1日から適用される。UCIS管理会社、自己運用UCITS投資法人およびUCITS
について助言または販売を行う者に関して、2019年12月31日までの経過期間が規定されている。
PRIIPs 規則の目的は、(ⅰ)PRIIPs KID(最大A4 3頁)を通じて統一化および標準化された情報の提
供を確保することにより、個人投資家保護を向上させることならびに(ⅱ)PRIIP市場の参加者全員
(PRIIPの設定者、助言者および販売者)に対しEU全体で統一化された規則および透明性を課すこと
である。
PRIIP のコンセプトには、(クローズド・エンドかオープン・エンドかを問わず、UCITSを含む)あら
ゆる種類の投資ファンド、(その基礎形態が何であるかを問わず、かつ仕組預金を含む)仕組商品お
よび(変額年金商品および配当付商品を含む)保険の方式による投資が含まれる。除外される投資商
品はごく少数で、生命保険以外の商品、仕組預金以外の預金、雇用者による資金拠出が要求される個
人年金商品である。
UCITS の受益証券/投資証券の販売に関する一切の広告においては、目論見書(および該当ある場合
はUCITS KIID/PRIIPs KID)が入手可能である旨について記載し、および入手場所を示さなければな
らない。
4.1.3 ルクセンブルグのUCITSに適用される規制
とりわけ
- 2011年7月1日時点での欧州のマネー・マーケット・ファンドに共通の定義に関する2010年5月
19日付CESRガイドライン10-049(改正済)およびMMF規則(マネー・マーケット・ファンドに関
する2017年6月14日付欧州議会および欧州理事会規則(EU)2017/1131)
- 2010年法
- 設立要件、利益相反、業務遂行、リスク管理ならびに保管受託銀行および管理会社との契約の内
容についての指令2009/65/ECを実施する2010年7月1日付委員会指令2010/43/EUを法制化す
る2010年12月22日付CSSF規則No.10-4
- ファンドの併合、マスター・フィーダー構造および通知手続に係る特定の規定についての指令
2009/65/ECを実施する2010年7月1日付委員会指令2010/44/EUを法制化する2010年12月22日
付CSSF規則No.10-5(改正済)
341/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
- 他のEU加盟国においてその受益証券の販売を希望しているルクセンブルグ法に従うUCITSおよび
ルクセンブルグにおいてその受益証券の販売を希望している他のEU加盟国のUCITSが踏むべき新
た な通知手続に関連する2011年4月15日付CSSF告示11/509
- 運用開始前のコンパートメント、再開待ちのコンパートメントおよび清算中のコンパートメント
に関連する2012年7月9日付CSSF告示12/540
- ETF及び他のUCITSの問題ついての欧州証券市場監査局(ESMA)のガイドラインに関連する2014年
9月30日付CSSF告示14/592
- ファンドの管理会社および登録事業を行う会社に適用されるマネーロンダリングおよびテロ資金
供与の防止に関する特定の規則を含むルクセンブルグ法に基づいて設立された投資信託の管理会
社の承認および組織に関連する2018年8月23日付CSSF告示18/698
- 2010年法パートⅠに服するUCITSの預託機関を務める信用機関およびその管理会社により代表さ
れるすべてのUCITS(場合に応じて)に適用される規定に関するCSSF告示16/644
- SFT規則(規則(EU)No.648/2012を改正する、証券金融取引および再使用の透明性に関する
2015年11月25日付欧州議会および欧州理事会規則(EU)2015/2365)
- ベンチマーク規則(指令2008/48/ECおよび指令2014/17/EUならびに規則(EU)No.596/2014
を改正する、金融商品および金融契約のベンチマークとしてまたは投資ファンドのパフォーマン
スを測定するために用いられる指数に関する2016年6月8日付欧州議会および欧州理事会規則
(EU)2016/1011)
4.2 ルクセンブルグのUCITSに適用される追加的な規制
(ⅰ)公募または販売の承認
2010 年法第129条第1項は、すべてのルクセンブルグのファンドが活動を行うためにはCSSFの認
可を受けなければならない旨規定している。
(ⅱ)設立文書の事前承認
2010 年法第129条第2項は、CSSFが設立文書または約款および保管受託銀行の選定を承認した場
合にのみファンドが認可される旨規定している。
(ⅲ)2010年法パートⅠに従うUCITSは、上記(ⅱ)に定める条件のほか、以下の条件を満たさない限
り、CSSFにより認可されないものとする。
a)FCPは、当該FCPを運用するための管理会社の申請書をCSSFが承認した場合に限り認可される
ものとする。管理会社を指定した投資法人は、当該投資法人を運用するために指定された管
理会社の申請書をCSSFが承認した場合に限り認可されるものとする。
b)上記a)を損なうことなく、ルクセンブルグにおいて設立されたUCITSが指令2009/65/EC
に従う管理会社により運用され、指令2009/65/ECに基づき他の加盟国の管轄当局により認
可されている場合、CSSFは、2010年法第123条に従い、当該UCITSを運用するための管理会社
の申請書について決定するものとする。
2010 年法第129条第4項に基づき、CSSFは、以下の場合、2010年法第2条の範囲内においてUCITS
の認可を拒否することがある。
a)投資法人が2010年法第3章に定める前提条件を遵守していないことを立証した場合
b)管理会社が2010年法第15章に基づきUCITSを運用することを認可されていない場合
c)管理会社がその所在加盟国においてUCITSを運用することを認可されていない場合
2010 年法第27条第1項を損なうことなく、管理会社または投資法人(該当する場合)は、完全な
申請書が提出されてから2か月以内に、UCITSの認可が付与されたか否かにつき通知を受けるも
のとする。
(ⅳ)販売資料
2005 年4月6日付CSSF告示05/177によると、販売用資料については、それが利用される外国の
権限ある当局による監督に服していない場合であっても、コメントを得るためにCSSFに提出する
342/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
必要はないものとされている。ただし、CSSFの監督に服する者および会社は、提供する業務につ
き誤解を生じさせる勧誘資料を作成せず、また、必要に応じてかかる業務に固有の特定のリスク
に つき言及するなどして、ルクセンブルグ内外の金融界の行為準則を継続的に遵守しなければな
らない。
これらの文書には、ルクセンブルグの法令により要求される情報に加えて、当該文書が用いられ
るルクセンブルグ以外の国において要求されるすべての情報を記載せねばならない。
(ⅴ)目論見書の記載情報
目論見書は、提案された投資について投資家が情報を得た上で判断を行うことができるようにす
るための必要な情報、特に、投資に付随するリスクに関する情報を含むものでなければならな
い。目論見書は、投資する商品のいかんにかかわらず、投資信託のリスク概要について明瞭かつ
分かりやすい説明をしなければならない。
保管受託銀行に関しては、UCITS Ⅴの規則により、パートⅠファンドの目論見書において以下の
情報を開示することを求められる。
・ 保管受託銀行の特定とその職務の詳細
・ UCITS、投資家、管理会社および保管受託銀行の間の潜在的な利益相反の開示
・ 保管受託銀行が委託する保管機能の詳細、委託先および再委託先のリストならびにかかる委
託により生じる可能性のある利益相反
・ 上記に関する最新の情報が要請に応じて投資家に公開される旨の記載
・ すべての資産の保管を集中させるために単一のまたは限定的な第三者を利用することの開示
2010 年法のパートⅠの範囲内に該当するUCITSに関しては、目論見書に以下の情報のいずれかを
記載するものとする。
a)最新の報酬方針の詳細(報酬および給付の計算方法の詳細、報酬および給付の付与に責任を
負う者の特定(存在する場合には、報酬委員会の構成を含む。)を含むが、これらに限られ
ない。)
b)報酬方針の要約、ならびに最新の報酬方針の詳細(報酬および給付の計算方法の詳細、報酬
および給付の付与に責任を負う者の特定(存在する場合には、報酬委員会の構成を含む。)
を含むが、これらに限られない。)をウェブサイトで公開する旨(当該ウェブサイトへの言
及を含む。)および要請に応じて紙による写しを無料で公開する旨の記載
目論見書は、少なくとも2010年法の別紙ⅠのスケジュールAに記載される情報を含まなければな
らない。ただし、これらの情報が当該目論見書に付属する約款または設立文書に既に記載されて
いる場合はこの限りではない。
(ⅵ)目論見書の更新義務
2010 年法第153条は、完全な目論見書の重要な部分は常に更新されなければならない旨を規定し
ている。
(ⅶ)財務報告および監査
1915 年法第73条第2項の一部修正により、SICAVは、年次財務書類ならびに承認された法定監査
人の報告書、運用報告書および関連する場合は監査役会の見解を、年次投資主総会の招集通知と
同時に登録受益者に対して送付することを要しない。招集通知には、これらの文書を投資家に提
供する場所および実務上の取決めを記載するものとし、各投資家が年次財務書類ならびに承認さ
れた法定監査人の報告書、運用報告書および監査役会の見解(該当する場合)の送付を請求する
ことができる旨を明記するものとする。
1915 年法の規定により、公開有限責任会社の取締役会は、事業年度の貸借対照表および損益計算
書がルクセンブルグの商業および法人登記所に提出されている旨をRESAに公告する義務を負って
いる。
343/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2010 年法第154条は、ルクセンブルグの投資信託が年次報告書に記載される財務情報について、
承認された法定監査人(réviseur d'entreprises agréé)による監査を受けなければならない旨
を規定している。承認された法定監査人は、その義務の遂行にあたり、UCIの報告書またはその
他 の書類における投資家またはCSSF向けに提供された情報が当該UCIの財務状況および資産・負
債を正確に記載していないと確認した場合は、直ちにCSSFに報告する義務を負う。承認された法
定監査人はさらに、CSSFに対して、承認された法定監査人がその職務遂行に当たり知りまたは知
るべきすべての事項についてCSSFが要求するすべての情報または文書を提供しなければならな
い。
2004 年1月1日から有効なCSSF告示02/81に基づき、CSSFは、承認された法定監査人(réviseur
d'entreprises agréé)に対し、各UCIについて毎年、前会計年度中のUCIの業務に関するいわゆ
る「長文式報告書」を作成するよう求めている。CSSF告示02/81により、承認された法定監査人
はかかる長文式報告書において、UCIの運用(その中央管理事務および保管者を含む。)および
(マネーロンダリング防止規則、価格評価規則、リスク管理およびその他特別の管理について)
監督手続が整っているかどうかの評価を行わなければならない。報告書はまた、UCIの受益証券
がインターネットにより販売されるか否かを明記し、また関係する期間における投資家からの苦
情も記載しなければならない。告示では、かかる報告書の目的はUCIの状況を全体的にみること
であると述べている。長文式報告書は、公衆の閲覧に供することを意図しておらず、UCIまたは
UCIの管理会社の取締役会およびCSSFによる使用のためだけに発行される。
(ⅷ)財務報告書の提出
2010 年法第155条は、ファンドは年次報告書および半期報告書をCSSFに提出しなければならない
旨を規定する。
2010 年法第147条は、CSSFが、UCIに対しその義務の遂行に関する情報の提供を要求することがで
きるとともに、当該目的のために、自らまたは任命する者を通じて、UCIの帳簿、会計書類、登
録簿その他の記録および書類を検査することができる旨規定している。
IML 告示97/136(CSSF告示08/348により改正)およびCSSF告示15/627に従い、2010年法に基づ
きルクセンブルグで登録されているすべての投資信託は月次および年次の財務書類をCSSFに提出
しなければならない。
(ⅸ)違反に対する罰則規定
1915 年法および2010年法に基づき、1人または複数の取締役または投資信託(fonds
d'investissement)の事務管理または運用に対して形式を問わず責任を有するその他の者が、同
法の規定に違反した場合、禁固刑および/または、一定の場合には5,000,000ユーロ(または経
営陣により承認された最新の入手可能な計算書に基づく法人の年間総売上高の10%)以下の罰金
刑に処される。
2010 年法の下、CSSFは、制裁およびその他の行政措置に関して以下の権限を有する。
(1)下記a)ないしg)のいずれかに該当する場合、CSSFは、下記(4)記載の制裁およびそ
の他の行政措置を、以下に対して課することができる。
- 2010年法パートⅠおよびパートⅡに従うUCI、その管理会社、保管受託銀行および
CSSFの監督に服する、UCI業務に貢献する事業
- 直前の項目に言及される事業体の経営陣もしくは監査役会の構成員または2010年法
第129条第(5)項に規定する範囲の当該事業体の業務を行う者
- (UCIが任意清算される場合)清算人
a)2010年法を適用する目的においてCSSFが必要とする財務書類またはその他要求され
た情報の提供を拒絶した場合
b)不完全、不正確または虚偽であることが判明した書類またはその他の情報を提供し
た場合
344/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
c)CSSFの検査権ならびに監査権および調査権の行使が妨げられた場合
d)貸借対照表および財務状況の公表について規定する規則を遵守しなかった場合
e)下記(4)b)を理由としてCSSFにより宣言されたCSSFの差止命令を遵守しなかっ
た場合
f)関係機関の健全かつ思慮分別のある運営をリスクにさらす可能性が高い行動を取っ
た場合
g)2010年法第132条の規定を遵守しなかった場合
(2)上記(1)に定める規定を損なうことなく、下記a)ないしp)のいずれかに該当する場
合、CSSFは、下記(4)記載の制裁およびその他の行政措置を、以下に対して課すること
ができる。
- 2010年法パートⅠに従うUCI、その管理会社、保管受託銀行
- 前項に記載の団体の経営陣もしくは監査役会の構成員または2010年法第129条第
(5)項に規定する範囲の当該団体の業務を効率的に行う者
a)議決権割合もしくは保有する資本の割合が20%、30%もしくは50%以上となるよ
う、または取得者の子会社となるよう、UCITS管理会社における適格保有持分が直
接もしくは間接的に取得された場合または管理会社におけるそのような適格保有持
分が増加された場合(以下「提案された取得」という。)であって、取得者が適格
保有持分を取得または増加しようとしている当該管理会社につきCSSFに対し書面に
より通知せず、2010年法第108条第(1)項に違反した場合
b)議決権割合または保有する資本の割合が20%、30%もしくは50%未満となるよう、
または取得者の子会社でなくなるよう、UCITS管理会社の適格保有持分が直接もし
くは間接的に処分され、または減少した場合であって、CSSFに対し書面により通知
せず、2010年法第108条第(1)項に違反した場合
c)UCITS管理会社が、虚偽の申述によりまたはその他の不正な手段により認可を得
て、2010年法第102条第(5)項第b)号に違反した場合
d)2010年法第27条に規定する範囲のSICAVが、虚偽の申述によりまたはその他の不正
な手段により認可を得て、2010年法第27条第(1)項に違反した場合
e)指令2014/65/EUの第11条第(1)項に記載される割合のうちいずれか一つを上回
るまたは下回ることとなる、その資本の保有持分の取得または処分を認識した直後
に、UCITS管理会社が、当該取得または処分をCSSFに報告せず、2010年法第108条第
(1)項に違反した場合
f)UCITS管理会社が、少なくとも年1回の割合で、適格保有持分を所有する株主およ
び社員の氏名ならびに当該保有高をCSSFに報告せず、2010年法第108条第(1)項
に違反した場合
g)UCITS管理会社が、2010年法第109条第(1)条第a)項の規定に従って課せられる
手続および取決めを遵守しなかった場合
h)UCITS管理会社が、2010年法第109条第(1)条第b)項の規定に従って課せられる
組織・設立要件を遵守しなかった場合
i)2010年法第27条に規定する範囲のSICAVが、2010年法第27条第(3)項に従って課
せられる手続および取決めを遵守しなかった場合
j)UCITS管理会社または2010年法第27条に規定する範囲のSICAVが、2010年法第110条
の規定に従って課せられる、第三者に対する自己の機能の委託に関する要件を遵守
しなかった場合
k)UCITS管理会社または2010年法第27条に規定する範囲の投資会社が、2010年法第111
条の規定に従って課せられる行為規範を遵守しなかった場合
345/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
l)保管受託銀行が、2010年法第18条第(1)項ないし第(5)項または第34条第
(1)項ないし第(5)項に従い、その職務を遂行しなかった場合
m)2010年法第27条に規定する範囲のSICAVまたは(自己が運用している各FCPについ
て)UCITS管理会社が、2010年法第5章の規定に定める投資方針に関する義務を繰
り返し遵守しなかった場合、
n)UCITS管理会社または2010年法第27条に規定する範囲のSICAVが、2010年法第42条第
(1)項の規定に定めるリスク管理プロセスまたはOTCデリバティブの価値を正確
にかつ独立して評価するプロセスを利用しなかった場合
o)2010年法第27条に規定する範囲のSICAVまたは(自己が運用している各FCPについ
て)UCITS管理会社が、2010年法第47条および第150条ないし第163条の規定に従っ
て課せられる、投資家に提供すべき情報に関する義務を遵守しなかった場合
p)別の加盟国において自己が運用しているUCITSの受益証券を販売するUCITS管理会
社、または別の加盟国において自己の受益証券を販売する2010年法第27条に規定す
る範囲のSICAVが、2010年法第54条第(1)項に定める通知要件を遵守しなかった
場合
q)SFT規則第13条および第14条の規定を遵守しなかった場合
(3)上記(1)に定める規定を損なうことなく、下記a)ないしn)のいずれかに該当する場
合、CSSFは、下記(4)記載の制裁およびその他の行政措置を、以下に対して課すること
ができる。
- 2010年法パートⅡに従うUCI、その管理会社、保管受託銀行
- 前項に記載の団体の経営陣もしくは監査役会の構成員または2010年法第129条第
(5)項に規定する範囲の当該団体の業務を効率的に行う者
a)2010年法第16章に従う管理会社が、虚偽の申述によりまたはその他の不正な手段に
より認可を得て、2010年法第125-1条第(5)項第b)号に違反した場合
b)2010年法第16章に従う管理会社が、2010年法第125-1条の規定に従い、第三者に
対する自己の業務の委託に関する要件を遵守しなかった場合
c)2010年法第12章に従うSICAVが、2010年法第95条第(2)項および第(3)項の規
定に従い、第三者に対する自己の業務の委託に関する要件を遵守しなかった場合
d)FCPの法的形態を有さないUCITSまたは2010年法第13章に従うSICAVが、2010年法第
99条第(6b)項および第(6c)項の規定に従い、第三者に対する自己の業務の委託
に関する要件を遵守しなかった場合
e)UCIまたはその管理会社がそれぞれ、2010年法第150条ないし第158条に従って課せ
られる、投資家に提供すべき情報に関する義務を繰り返し遵守しなかった場合
f)保管受託銀行が2010年法第18条第(1)項ないし第(5)項または第34条第(1)
項ないし第(5)項の規定に従い、自己の職務を遂行しなかった場合
g)2010年法第125-2条に従う管理会社が、虚偽の申述によりまたはその他の不正な
手段によりAIFのAIFMとしての認可を得て、2013年法第10条第(1)項第b)項に
違反した場合
h)2010年法第125-2条に従う管理会社が、2013年法第16条および第17条に従って課
せられる設立要件を遵守しなかった場合
i)2010年法第125-2条に従う管理会社が、2013年法第13条の規定に従って課せられ
る、利益相反の防止に関する手続および措置を遵守しなかった場合
j)2010年法第125-2条に従う管理会社が、2010年法第11条(1)および2013年法の
規定に従って課せられる行為規範を遵守しなかった場合
346/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
k)2010年法第125-2条に従う管理会社が、2013年法第14条の規定に従って課せられ
るリスク管理の手続および体制を遵守しなかった場合
l)2010年法第125-2条に従う管理会社が、2013年法第18条の規定に従って課せられ
る、第三者に対する自己の機能の委託に関する要件を遵守しなかった場合
m)2010年法第125-2条に従う管理会社が、自己が運用している各AIFにつき、2013年
法第20条および第21条の規定に従って課せられる、投資家に提供すべき情報に関す
る義務を繰り返し遵守しなかった場合
n)別の加盟国において自己が運用しているAIFの受益証券を販売する、2010年法第125
-2条に従う管理会社が、2013年法第30条に定める通知要件を遵守しなかった場合
(4)上記(1)ないし(3)に記載される場合において、CSSFは、以下の処罰およびその他の
行政措置を課することができる。
a)責任を負うべき者および法律違反の性質を特定する声明
b)責任を負うべき者に対し違法行為の停止および再犯の排除を求める命令
c)(UCIまたは管理会社の場合)UCIまたは管理会社の認可の停止または取消し
d)管理会社もしくはUCIの経営陣の構成員、または管理会社もしくはUCIにより雇用さ
れた、責任を負う他の自然人に対する、これらの団体もしくはその他類似の団体の
経営機能の行使の一時禁止令または(度重なる重大な法令違反の場合)永久禁止令
e)(法人の場合)5,000,000ユーロ以下の罰金または経営陣により承認された最新の
入手可能な計算書に基づく法人の年間総売上高の10%以下の金額(法人が親会社で
ある場合または指令2013/34/EUに従って連結財務諸表を作成しなければならない
親会社の子会社である場合は、会計領域の関連するEU法に従い、最終親会社の経営
陣により承認された最新の入手可能な計算書に基づく関連する年間総売上高が、年
間総売上高または対応する種類の収益となるものする。)
f)(自然人の場合)5,000,000ユーロ以下の罰金
g)上記e)およびf)の代わりとして、法律の違反から生じた利益が決定される場
合、(上記e)およびf)の上限金額を上回る場合であっても)当該利益の少なく
とも2倍の金額以下の罰金
(5)本法の規定の違反に対する行政制裁または行政措置を課する決定(不服申立てが存在しな
いものに限られる。)について当該制裁または措置を課せられた者が知らされた後、CSSF
は、不当な遅滞なく、CSSFのウェブサイト上で当該決定を公表するものとする。かかる公
表は、少なくとも、当該違反の種類および性質ならびに責任を負うべき者の身元に関する
情報を含むものとする。当該義務は、調査の性質を有する措置を課する決定には適用され
ない。
ただし、法人の身元もしくは自然人の個人データの公表の均衡性を個別に評価した後にお
いて、当該公表は均衡性に欠くとCSSFが判断した場合、または、公表することで金融市場
の安定性もしくは継続中の調査が危険にさらされる場合、CSSFは、以下のいずれかを行う
ものとする。
a)非公表とする理由がなくなるまで、当該制裁または措置を課する決定の公表を延期
すること。
b)適用法を遵守する方法により、匿名で当該制裁または措置を課する決定を公表する
こと(当該匿名による公表により、関係する個人データの効果的な保護が確保され
る場合に限られる。)。
c)(上記a)およびb)に定める選択肢について、以下を確保するには不十分である
と判断された場合)制裁または措置を課する決定を公表しないこと。
ⅰ)金融市場の安定性が危険にさらされないこと。
347/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ⅱ)重要ではない性質を有するとみなされる措置に関する当該決定の公表の均衡が
取れていること。
CSSF が匿名で制裁または措置を公表することを決定した場合、関連するデータの公表は、
合理的な期間、延期される場合がある。ただし、当該期間内に、匿名の公表とする理由が
なくなるとみなされる場合に限られる。
(6)また、CSSFは、制裁または措置を課する決定が不服申立てに服する場合、その旨の情報お
よび当該不服申立ての結果に関するその後の情報を、CSSFの公式ウェブサイト上で直ちに
公表するものとする。制裁または措置を課する従前の決定を無効とする決定についても、
公表するものとする。
(7)本条に従った制裁または措置の公表は、公表後5年から10年の間、CSSFのウェブサイト上
に掲載され続けるものとする。
(8)指令2009/65/ECの第99e条第(2)項に従い、CSSFがUCITS、管理会社またはUCITSの保
管受託銀行に関する行政処罰または行政措置を公開した場合、CSSFは、それと同時に、当
該行政処罰または行政措置をESMAに報告するものとする。
さらに、CSSFは、上記(1)c)に従い、課せられたが公表されていない行政処罰(当該
行政処罰に関する不服申立ておよびかかる不服申立ての結果を含む。)をESMAに報告する
ものとする。
(9)CSSFが行政処罰または行政措置の種類および罰金の水準を決定した場合、CSSFは、それら
が効果的で、均衡が取れており、制止的であることを確保するとともに、以下(該当する
方)を含む、一切の関連する状況を考慮するものとする。
a)違反の重大性および期間
b)違反につき責任を負うべき者の責任の程度
c)例えば、法人の場合は総売上高または自然人の場合は年間所得により記載される、
違反につき責任を負うべき者の財務力
d)違反につき責任を負うべき者が得た利益または回避した損失の重要性、他者に対す
る損害および(該当する場合)市場または広範な経済の機能性に対する損害(それ
らが決定される範囲に限られる。)
e)違反につき責任を負うべき者によるCSSFに対する協力の程度
f)違反につき責任を負うべき者の従前の違反
g)違反の後において当該違反につき責任を負うべき者により講じられた再犯防止措置
(10)CSSFは、本法の規定の潜在的または実際の違反の報告を勧奨する効果的かつ信頼できるメ
カニズム(かかる違反の報告について連絡を取れる経路の確保を含む。)を確立する。
(11)上記(10)に言及されたメカニズムには、少なくとも、以下が含まれる。
a)違反報告の受領およびその後の対応に関する具体的な手続
b)UCI、管理会社、保管受託銀行およびCSSFの監督に服する、UCI業務に貢献する事業
の従業員で、これらの内部で犯された違反を報告した従業員を、少なくとも報復、
差別その他の類の不公平な扱いから適切に保護すること
c)個人データの処理に係る個人の保護に関する改正2002年8月2日法に従い、違反報
告者および違反に責任を負うべきと主張される自然人の双方の個人データを保護す
ること
d)追加の調査またはその後の司法手続において開示が必要となる場合を除き、違反報
告者に関していかなる場合においても秘密が保証されるようにする明確な規則
(12)第1項に言及されたUCI、管理会社、保管受託銀行およびCSSFの監督に服する、UCI業務に
貢献する事業の従業員による違反の報告は、契約または法令もしくは行政規定により強制
348/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
される情報開示制限の違反を構成せず、かかる報告に関するいかなる責任も報告者に負わ
せることはない。
(13)UCI、管理会社、保管受託銀行およびCSSFの監督に服する、UCI業務に貢献する事業は、特
定の独立した自律的な経路を通じて内部から違反を報告できるように自らの従業員のため
に適切な手続を設ける。
4.3 清算
4.3.1 投資信託の清算
2010 年法は、ルクセンブルグ法に基づいて設立・設定された投資信託の清算に関し、様々な場合を規
定している。
FCP またはSICAVの存続期間が終了した場合、約款の規定に基づきFCPが終了した場合または投資主総
会決議によって会社型投資信託が解散された場合には、設立文書もしくは規約または適用される法令
の規定に基づいて清算が行われる。
4.3.1.1 FCPの強制的・自動的解散
a.管理会社または保管受託銀行がその権限を停止し、その後2か月以内に後任が見付からない場
合
b.管理会社が破産宣告を受けた場合
c.連続して6か月を超える期間中、純資産価額が法律で規定されている最低額の4分の1を下
回った場合
(注)純資産価額が法律で要求される最低額の3分の2を下回った場合、自動的には清算されないが、CSSFは清算を命じる
ことができる。この場合、清算は管理会社によって行われる。
4.3.1.2 SICAVについては以下の場合には投資主総会に解散の提案がなされなければならない。
a.資本金が、法律で規定される資本の最低額の3分の2を下回る場合。この場合、定足数要件は
なく、単純多数決によって決定される。
b.資本金が、上記最低額の4分の1を下回る場合。この場合、定足数要件はなく、当該投資信託
の解散の決定は、かかる投資主総会において4分の1の投資証券を保有する投資主によって決
定される。
4.3.1.3 ルクセンブルグ法の下で存続するすべての投資信託は、CSSFによる登録の取消または拒絶およびそ
れに続く裁判所命令があった場合に解散される。
4.3.2 清算の方法
4.3.2.1 通常の清算
清算は、通常、次の者により行われる。
a)FCP
管理会社、または管理会社によってもしくは約款の特別規定(もしあれば)に基づき受益者に
よって選任された清算人
b)会社型投資信託
投資主総会によって選任された清算人
清算は、CSSFがこれを監督し、清算人については、監督当局の異議のないことを条件とする(2010
年法第145条第1項)。
清算人がその就任を拒否し、またはCSSFが提案された清算人の選任を承認しない場合は、地方裁判
所の商事部門が利害関係人またはCSSFの請求により清算人を申請するものとする。
清算の終了時に、受益者または投資主に送金できなかった清算の残高は、原則として、ルクセンブ
ルグの国立機関であるCaisse de Consignationに預託され、権限を有する者は同機関において受領
することができる。
4.3.2.2 裁判所の命令による清算
349/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
地方裁判所の商事部は、CSSFの請求によって投資信託を解散する場合、2010年法第143条および裁
判所命令に基づく手続に従いCSSFの監督のもとで行為する清算人を選任する。清算業務は、裁判所
に清算人の報告が提出された後裁判所の判決によって終了する。未分配の清算残高は上記4.3.2.1
に 記載された方法で預託される。
Ⅴ.2013年法に従うオルタナティブ投資ファンド
2013 年7月15日に、AIFMをルクセンブルグ法に法制化するオルタナティブ投資ファンド運用会社に関す
る2013年7月12日付が公表された。
(ⅰ)2013年法に従い、その通常業務が一または複数のAIFを運用することである法人は、(当該AIFMが
2013年法の適用外である場合を除き)2013年法を遵守しなければならない。AIFとは、以下の投資
信託(そのコンパートメントを含む。)をいうと定義される。
a)多数の投資家から資金を調達し、かかる投資家の利益のために、定められた投資方針に従っ
てその資金を投資することを目的としており、かつ、
b)UCITS IV指令に基づき認可を必要としない投資信託。
(ⅱ)2013年法は、以下のAIFMには適用されない。
a)AIFM、AIFMの親会社もしくは子会社またはその他AIFMの親会社の子会社のみが投資家である
AIFを運用する、ルクセンブルグで設立されたAIFM(ただし、かかる投資家のいずれも、それ
自体がAIFではないことを条件とする。)
b)ルクセンブルグで設立されたAIFMであり、共同運用もしくは共同管理により、または、直接
的もしくは間接的な実質的保有により、当該AIFMと関連する会社を通じて、以下のいずれか
のAIFのポートフォリオを直接的または間接的に運用するAIFM
(ⅰ)その運用資産(レバレッジの利用を通じて取得される資産を含む。)の総額が100百万
ユーロの限度額を超えないAIF、もしくは
(ⅱ)レバレッジされておらず、各AIFへの当初投資日から5年間行使可能な買戻請求権を有
していないAIFによりポートフォリオが構成される場合は、その運用資産の総額が500
百万ユーロの限度額を超えないAIF
(それぞれを「最低限度額」という。)
AIFM は、上記b)(ⅱ)に基づき2013年法の適用が除外される場合であっても、CSSFへの登録を行わな
ければならない(以下「登録AIFM」という。)。登録AIFMは、CSSFへの登録時に、当該AIFMが運用する
AIFを特定し、かかるAIFの投資戦略に関する情報をCSSFに提供する。登録AIFMは、その登録の完了後、
CSSFに対し、CSSFが効率的にシステミック・リスクを監視できるようにするために、当該AIFMの主たる
取引手段に関する情報、元本のエクスポージャーに関する情報、および当該AIFMが運用するAIFの最も重
要な投資の集中に関する情報を定期的に(少なくとも年に一度)提供しなければならない。登録AIFMが
最低限度額を上回る場合、当該AIFMは、CSSFにかかる変更を通知し、完全な認可の申請を行わなければ
ならない。
当該AIFMは、AIFMDパスポート(下記Ⅴ.1.6を参照のこと。)の恩恵を受けることはなく、このためパー
トⅡファンドまたはSIFの販売は、国内私募規則に今後も準拠する。
1.2013年法に従うAIFM および保管受託体制
1.1 AIFM
1.1.1 AIFMの概要
AIF の資格を有するルクセンブルグのファンドは、次に掲げるいずれかの例外が適用される場合を除
き、認可済みAIFMにより運用されるものとする。
a)AIFMが、AIFによりまたはAIFのために選任される法人であり、かかる選任を通じてAIFを運用す
ることにつき責任を負う「外部AIFM」である場合。
350/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
b)AIFMが、AIFの法的形態により内部運用が可能な場合で、AIFの統治組織が「外部AIFM」を選任し
ないことを選択した場合におけるAIFそれ自体(かかる場合、「内部AIFM」、すなわちAIFそれ自
体がAIFMとして認可される必要がある。)である場合。
内部で運用されるAIFは、2013年法別表Ⅰに記載されるAIFの内部運用行為以外の行為に従事しないも
のとする。
前段落とは別に、外部AIFMは、さらに以下の業務を提供することができる。
a)指令2003/41/EUの第19条第1項に従い、投資家の権限付与に従い、顧客毎に一任ベースで行う
年金基金および退職金運用機関により所有される投資ポートフォリオを含むこれらの運用
b)付随的業務としての
ⅰ)投資顧問業務
ⅱ)投資信託の投資証券または受益証券に関する保管および管理事務業務
ⅲ)金融証書に関する注文の受理および送達
AIFM は、2013年法第2章に基づき以下の業務の提供を認可されない。
a)上記段落に記載される業務のみ
b)上記段落のa)に記載される業務について認可を得ることなく、上記段落のb)に記載される付
随的業務
c)管理事務、販売行為のみおよび/またはAIFの資産に関する行為
d)リスク管理業務の提供を伴わないポートフォリオ運用業務またはポートフォリオ運用業務を伴わ
ないリスク管理業務
1.1.2 AIFMの認可
ルクセンブルグで設立されたAIFMの行為を開始するには、CSSFの認可を条件とする。
認可申請は、以下の情報を含むものとする。
a)AIFMの事業を実質的に行う者に関する情報
b)適格持分を有するAIFMの株主または社員(直接か間接か、自然人か法人かを問わない。)の身元
およびこれらの保有額に関する情報
c)AIFMが2013年法第2章(AIFMの認可)、第3章(AIFMの運営条件)および第4章(透明性要件)
および、適用ある場合、第5章(特定タイプのAIFを運用するAIFM)、第6章(EU AIFMのEUにお
けるEU AIFの販売および運用権限)、第7章(第三国に関する具体的規則)および第8章(個人
投資家に対する販売)を遵守する方法に関する情報を含む、AIFMの組織構成を記載する活動プロ
グラム
d)報酬方針に関する情報
e)第三者に対する業務の委託または再委託について締結された取り決めに関する情報
さらに、認可申請はAIFMが2013年法第6条に記載されるとおり運用を意図するAIFに関する情報を含
むものとする。
認可の付与に伴い、AIFMは履行前に、とりわけCSSFが認可付与の根拠とした情報の重要な変更につい
てCSSFに通知する義務が生じる。
また、ルクセンブルグ法に準拠する投資ファンド運用会社の認可および組織に関するCSSF告示18/
698ならびに投資ファンド運用会社および登録事務代行会社の機能を行使する事業体に適用されるマ
ネーロンダリングおよびテロ資金供与の防止に関する特定の規定(Ⅳ.3.4に詳述される。)は、AIFM
の認可の取得および維持のための条件を定めている。
1.2 AIFMとしても認可された管理会社
以下の団体はAIFMとしての資格を有する可能性がある。
(a)UCITS/2010年法第15章記載の管理会社
(b)2010年法(第125-1条および第125-2条)第16章記載の管理会社
(c)2010年法パートⅡに従い内部運用されるUCI
351/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
(d)2007年法に従い内部運用されるSIF
(e)2004年法に従い内部運用されるSICAR
(f)2013年法に従い規制されるAIFMたる適格性を採用する予定のその他のルクセンブルグの団体
1.2010年法、2007年法または2004年法による規制を受けないAIFに対して運用業務を提供する
ルクセンブルグの団体
2.2010年法、2007年法または2004年法による規制を受けないAIFの資格を有する、内部運用さ
れるルクセンブルグの団体
1.2.1 第15章記載の管理会社
UCITS /2010年法第101条に従う第15章記載の管理会社の主な活動は、UCITS Ⅳ指令に従い認可された
UCITSの運用である。しかしながら、2010年法第15章に従いCSSFにより認可され、ルクセンブルグに
登録事務所を有する管理会社は、2013年第2章に基づくAIFMとして行為するため追加許可をCSSFから
得ることを条件とし、AIFMDが規定するAIFのAIFMとして任命される場合もある。
AIFM として行為する第15章記載の管理会社に関する認可情報については、Ⅳ.3を参照のこと。
1.2.2 その他の管理会社-第16章記載の管理会社
第16章記載の管理会社は、AIFの管理会社およびAIFMとして行為することができる。2010年法第125-
1条、第125-2条および第126条は、第16章に基づき存続する管理会社は、充足しなければならない
要件および遂行できる行為について規定している。
(1)管理会社の業務の開始にはCSSFの事前の認可が必要となる。
管理会社は、公開有限責任会社(société anonyme)、非公開有限責任会社(société à
responsabilité limitée)、共同会社(société coopérative)、公開有限責任会社として設
立された共同会社(société coopérative organisée comme une société anonyme)または株
式有限責任事業組合(société en commandite par actions)として設立されなければならな
い。当該会社の資本は、記名式株式でなければならない。
認可を受けた管理会社は、CSSFによってリストに登録される。かかる登録は認可を意味し、
CSSFは当該管理会社に対し、かかる登録がなされた旨を通知する。リストへの登録の申請は、
管理会社の設立より前にCSSFに対しなされなければならない。管理会社の設立は、CSSFによる
認可の通知後にのみ実行可能である。かかるリストおよびこれに加えられる修正は、CSSFによ
りメモリアルにおいて公告される。
A)以下B)に記載される2010年法第125-2条の適用を害することなく、2010年法第125-1
条に基づき認可された管理会社は以下の活動にのみ従事することができる。
(ⅰ)AIFMDに規定される範囲内のAIF以外の投資ビークルの運用を行うこと。
(ⅱ)AIFMDに規定される範囲内のAIFとしての適格性を有している一または複数の契約型投資
信託、またはAIFMDに規定される範囲内のAIFとしての適格性を有している一または複数
の変動資本を有する投資法人もしくは固定資本を有する投資法人のために、2010年法第
89条第2項に規定する範囲の管理会社の業務を行うこと。かかる場合、管理会社は、当
該契約型投資信託および/または変動資本を有する投資法人もしくは固定資本を有する
投資法人に代わり、2010年法第88-2条第2項a)に従い外部AIFMを選任しなければな
らない。
(ⅲ)その運用資産が2013年法第3条第2項に規定される限度額のいずれかを超えない一また
は複数のAIFの運用を行うこと。かかる場合、当該管理会社は、以下の事項を行わなけ
ればならない。
- CSSFに対して当該管理会社が運用するAIFを特定すること。
- 当該管理会社が運用するAIFの投資戦略に関する情報をCSSFに提供すること。
- CSSFに対し、CSSFが効率的にシステミック・リスクを監視できるようにするため
に、当該管理会社の主たる取引手段に関する情報、元本のエクスポージャーに関す
352/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
る情報、および当該管理会社が運用するAIFの最も重要な投資の集中に関する情報
を定期的に提供すること。
上記に定められる限度額の条件を満たさなくなった場合で、当該管理会社が2010年法第88-2
条第2項a)に規定する範囲の外部AIFMを選任していない場合、または当該管理会社が2013年
法に服することを選択した場合、当該管理会社は、2013年法第2章に規定される手続に従い、
30暦日以内にCSSFに対し認可の申請を行わなければならない。
AIFMD に規定する範囲のAIF以外の投資ビークルがそれに関係する特定分野の法律により規制さ
れる場合を除き、管理会社は、いかなる場合も、b)またはc)に記載される業務をあわせて
行うことなくa)に記載される業務のみを行うものとして、2010年法第125-1条に基づく認
可を受けることはできない。
管理会社自らの資産の事務管理は、付随的なものである限り、これを行うことができる。
当該管理会社の本店および登録事務所は、ルクセンブルグに所在しなければならない。
2010 年法第125-1条第4項a)またはc)に記載される活動を行う2010年法第125-1条の範
囲内に該当する管理会社は、活動のより効率的な実施のため、自らの業務のいくつかをかかる
管理会社を代理して遂行する権限を、第三者に委託することができる。この場合、以下の前提
条件に適合しなければならない。
a)CSSFは、適切な方法で通知を受けなければならない。
b)当該権限付与は、管理会社に対する適切な監督を妨げるものであってはならず、特に、投
資家の最善の利益のために、管理会社が行為し、UCIが運用されることを妨げてはならな
い。
c)当該委託が投資運用に関するものである場合、当該権限付与は、資産運用の目的において
認可を得ているかまたは登録されており、かつ慎重な監督に服している事業体にのみ付与
される。
当該権限付与が慎重な監督に服する国外の事業体に付与される場合、CSSFと当該国の監督
機関の協力関係が確保されなければならない。
d)c)の条件が充足されない場合、かかる委託は、CSSFの事前の承認を得た後でなければ、
その効力を生じない。
e)投資運用の中核的業務に関する権限は、保管受託銀行に付与されてはならない。
上記(ⅱ)の活動を行う2010年法第125-1条の範囲内に該当する管理会社は、当該管理会社
が選任した外部AIFMが当該管理会社の運用業務および販売業務を引き受けていない場合、活動
のより効率的な実施のため、かかる業務のいくつかをかかる管理会社を代理して遂行する権限
を、第三者に委託することができる。この場合、以下の前提条件に適合しなければならない。
a)CSSFは、適切な方法で通知を受けなければならない。
b)当該権限付与は、管理会社に対する適切な監督を妨げるものであってはならず、特に、投
資家の最善の利益のために、管理会社が行為すること、および契約型投資信託、変動資本
を有する投資法人または固定資本を有する投資法人が運営されることを妨げてはならな
い。
B)2010年法第88-2条第2項a)に規定される範囲内の外部AIFMを任命せずに、選任を受け
た管理会社としてAIFMDに規定する範囲の一または複数のAIFを運用する2010年法第125-
2条に基づき認可された管理会社は、運用資産が2013年法第3条第2項に規定される限度
額のいずれか一つを上回る場合、2013年法第2章に基づき、AIFのAIFMとしての認可を
CSSFから事前に取得しなければならない。
2010 年法第125-2条に記載される管理会社は、2013年法別表Ⅰに記載される活動および同法
第5条第4項に記載される非中核的活動にのみ従事することができる。
353/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
管理会社は、2010年法第125-2条に基づき運用するAIFに関し、選任を受けた管理会社とし
て、当該管理会社に適用される範囲において、2013年法に規定されるすべての規則に服する。
(2)CSSFは以下の条件で管理会社に認可を付与する。
a)申請会社は、その事業を効率的に行い、債務を弁済するに足る処分可能な十分な財務上の
資源を有していなければならない。特に、払込済資本金として、125,000ユーロの最低資
本金を有していなければならない。かかる最低金額は、CSSF規則により最大で625,000
ユーロまで引き上げることができる。
(注)現在はかかる規則は存在しない。
b)上記a)に記載される資本金は、管理会社の永続的な処分により維持され、管理会社の利
益のために投資される。
c)2010年法第129条第5項に該当する、管理会社の取締役は、良好な評価を十分に得てお
り、その義務の遂行に必要な専門家としての経験を有していなければならない。
d)管理会社の参照投資主またはメンバーの身元情報がCSSFに提供されなければならない。
e)認可申請書に管理会社の組織構成が記載されなければならない。
(3)完全な申請書が提出されてから6か月以内に、申請者に対し、認可が付与されたか否かにつき
連絡しなければならない。認可が付与されない場合は、その理由を示さなければならない。
(4)管理会社は、認可付与後直ちに業務を開始することができる。
当該認可の付与により、管理会社の経営陣、取締役会および監査役会の構成員は、CSSFが認可
申請を検討する際に根拠とした重要な情報に関する一切の変更について、自発的に、完全で、
明確かつ包括的な方法により書面にてCSSFに通知を行う義務を負うこととなる。
(5)CSSFは、以下の場合、2010年法第16章に従い、管理会社に付与した認可を撤回することがあ
る。
a)管理会社が12か月以内に認可を利用しない場合、明示的に認可を放棄する場合、または6
か月を超えて2010年法第16章に定められる活動を中止する場合。
b)虚偽の申述によりまたはその他の不正な手段により認可を取得した場合。
c)認可が付与された条件を満たさなくなった場合。
d)2010年法に従って採用された規定に重大かつ/または組織的に違反した場合。
e)2010年法が認可の撤回事由として定めるその他の場合に該当する場合。
(6)管理会社は、自らのために、運用するUCIの資産を使用してはならない。
(7)運用するUCIの資産は、管理会社が支払不能となった場合、管理会社の財産の一部とはならな
い。かかる資産は、管理会社の債権者による請求の対象とならない。
(8)管理会社の認可は、その年次財務書類の監査を専門家としての適切な専門経験を有することを
証明できる一または複数の承認された法定監査人(réviseurs d'entreprises agréés)に委ね
ることが条件とされる。承認された法定監査人の変更は事前にCSSFの承認を得なければならな
い。
(9)管理会社の任意清算の場合、清算人は、CSSFから承認を受けなければならない。清算人は、誠
実さについてのあらゆる保証および専門技術を提供しなければならない。
また、第16章管理会社は、Ⅳ.3.4に詳述されるCSSF告示18/698に従う。
1.3 委託
2013 年法に従い、AIFMは、業務を遂行する職務を自己の代わりに第三者に対して委託することが許可さ
れているが、委託取り決めが発効する前にCSSFに対してその意思を通知するものとする。2013年法第18
条に従い、以下の条件が充足される必要がある。
a)AIFMは、その委託のストラクチャー全体を客観的理由に基づき正当化できなくてはならない。
b)委託先は各業務を遂行するために十分な人員を配置しなければならず、実際に委託業務を行う
者は十分に良好な評価および十分な経験を備えていなければならない。
354/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
c)委託業務がポートフォリオ管理またはリスク管理に関与する場合、CSSFの監督に服すか、その
条件が充足できない場合は、CSSFの事前の承認を得て、資産運用のために認可または登録され
た 組織に対してのみ委託されなければならない。
d)委託業務がポートフォリオ管理またはリスク管理に関与し、第三国の組織に委託される場合、
c)の要件に加えて、CSSFおよび同組織の監督官庁間の協力が確保されなければならない。
e)委託はAIFMの監督の有効性を阻害してはならず、特にAIFMが投資家の最善の利益のために行為
し、または運用されることを妨げてはならない。
f)AIFMは、委託先がかかる業務を引き受ける資格と能力を有し、あらゆる適切な配慮の上に選択
され、AIFMは委託された行為を常に実質的に監督し、委託先にいつでも追加指示を付与し、投
資家の利益にかなう場合は、即時に当該権限付与を撤回する立場にあることを示さなければな
らない。
AIFM は各委託先が提供する業務を継続的に精査しなければならない。
(注)AIFMは第三者が委託業務の適切な遂行のために必要とされる、十分な人員を有し、技能、知識および専門知識を持つ
十分な人員を雇用することを確保するため、委託先について適切な配慮を当初から徹底し、委託業務の遂行を支援す
る適切な組織的構造を有するものとする。また、この適切な配慮は、AIFMによって、継続的に遂行されるものとす
る。
AIFM は、保管受託銀行もしくは保管受託銀行の代理人またはAIFMもしくはAIFの投資家と利益が相反す
るその他の団体にポートフォリオ管理またはリスク管理を委託しないものとする。
上記の制限は、委託先が業務上および階層構造上、ポートフォリオ管理またはリスク管理の遂行を他の
潜在的相反リスクから分離している場合には、適用されない。
AIF に対するAIFMの責務は、AIFMが第三者または再委託により業務の一部を委託した事実により影響を
受けないものとする。
AIFM は、AIFMの運用者として見なされなくなる程度まで、つまり、名義のみの団体としてみなされる程
度まで、すべての業務を委託することはできない。
委託先がAIFMから委託された業務の一部を再委託する範囲において、以下の条件を充足するものとす
る。
- 再委託に対するAIFMの事前承認
- AIFMは再委託契約の条項を当該契約遂行の前にCSSFに通知すること。
- AIFMからの委託先(第三者)に対する業務委託に関する上記の他の条件すべてを充足しなけれ
ばならない。
(注)ポートフォリオ管理は、ルクセンブルグのAIFMによって非EU運用者に対して委託することができる。認可済みルクセ
ンブルグのAIFMからの委託により、非EU運用者によって最終的に運用されるルクセンブルグのAIFは、EUパスポート
に基づき、EUでプロの投資家に対して販売することができる。
また、委託に関するCSSF告示18/698の規定を遵守しなければならない。
1.4 透明性要件
1.4.1 投資家に対する開示
AIFM は、AIFMが運用する各EU AIFおよびAIFMがEU内で販売する各AIFについて、AIFの規約(または
FCPの場合は約款)に基づき投資家がAIFに投資する前に投資家に下記の情報およびそれらの重要な変
更を提供しなければならない。
- AIFの投資戦略および投資目的の記載ならびにAIFが投資戦略または投資目的もしくはその両
方を変更する際の手続に関する記載
- 投資のために締結した契約関係の主な法的意味についての記載
- AIFM、AIFの保管受託銀行、監査役およびその他の業務提供者の身元ならびにそれらの職務
および投資家の権利に関する記載
- AIFMの専門職業賠償責任要件の遵守状況に関する記載
- 保管受託銀行により委託された委託管理業務および保管業務、委託先の身元、かかる委託に
より生じる可能性がある利益相反に関する記載
355/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
- AIFの評価手続および資産評価のための価格決定方法に関する記載
- AIFの流動性リスク管理、買戻権利および買戻取り決めに関する記載
- 投資家が直接または間接に負担するすべての報酬、手数料および費用ならびにそれらの限度
額に関する記載
- AIFMが投資家に対する公正な対応を確保する方法、および投資家が優遇措置を受けるか、優
遇措置を受ける権利を取得する場合はいつでも、当該優遇措置、当該優遇措置を取得する投
資家の種別、および関連ある場合は、AIFまたはAIFMとの法的または経済的関連についての
記載
- 2013年法第20条に記載される直近年次報告書
- 受益証券または投資証券の発行および販売の手続および条件
- 2013年法第17条に基づき決定されるAIFの直近純資産価額またはAIFの受益証券もしくは投資
証券の直近市場価格
- 入手可能な場合、AIFの過去の実績
- プライム・ブローカーの身元ならびに、AIFおよびAIFのプライム・ブローカー間の重要な取
り決めに関する記載、および関連する利益相反の管理方法、保管受託銀行との契約におけ
る、AIF資産の譲渡および再利用の可能性に関する規定、ならびにプライム・ブローカーに
対する責務の譲渡に関する情報
- レバレッジ利用、リスク特性およびAIFのポートフォリオの流動性管理に関する情報の定期
的開示の方法および時期に関する記載
AIF がその目論見書に公表する必要がある情報に付加される情報のみ、別途または目論見書の追加情
報として開示する必要がある。
上記のとおり、AIFMは管理する各EU AIFおよびEUにおいて販売する各AIFについて、資産の非流動性
に関する情報、ファンドの流動性管理の取り決めおよび直近のリスク特性を定期的に投資家に開示す
るものとする。
AIFM は、さらにAIFのレバレッジ利用に関する情報を開示するものとし、AIFが許容し得るレバレッジ
の上限の変更ならびに担保再利用の権限またはレバレッジ契約に基づき認められる保証および当該
AIFが用いるレバレッジの総額について、定期的に開示するものとする。
1.4.2 年次報告書
ルクセンブルグで設立されたAIFMは、管理する各EU AIFおよびEUにおいて販売する各AIFについて、
各会計年度の年次報告書をその関係会計年度末から6か月以内に入手可能にしなければならない。
年次報告書は、請求に基づき投資家に提供され、CSSFおよび適用ある場合、AIFの所在加盟国に提供
されなければならない。
規制ある市場での取引が認可されたAIFは、指令2004/109/ECに基づき、年次財務報告書をその関係
会計年度末から4か月以内に公表することを要求されている。
年次報告書は、監査を受けなければならず、少なくとも貸借対照表または資産および負債計算書、収
益および費用計算書、会計年度中の活動報告、投資家に提出するべき情報の重要な変更(前記1.4.1
参照のこと。)ならびにAIFMが役職員に支払った会計年度中の報酬総額およびAIFが支払った繰り越
し利息に関する情報を記載するものとする。
1.4.3 CSSFへの報告義務
2013 年法第22条に従い、AIFはCSSFに定期的に報告しなければならない。
当該報告は、AIFMが管理するAIFのためにAIFMが取引する主な商品、AIFMが取引する主要な市場、
AIFMが取引する主な商品、AIFMが加入する市場または積極的に取引を行う市場ならびにAIFMが管理す
る各AIFの主なエクスポージャーおよび最も重要な集中投資に関する情報を含むものとする。
AIFM は、管理する各EU AIFおよびEUにおいて販売する各AIFについて、CSSFに以下の情報を提供しな
くてはならない。
356/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
- 非流動性により生じる特定の取り決めに従うAIFの資産の割合
- AIFの流動性を管理するための新たな取り決め
- AIFの直近リスク特性ならびに市場リスク、流動性リスク、カウンターパーティー・リスク
およびオペレーション・リスクを含むその他のリスクを管理するためAIFMが用いるリスク管
理システム
- AIFが投資した資産の主な種類に関する情報
- 2013年法のリスク管理および流動性管理の規定に従い実施されたストレス・テストの結果
AIFM の報告期間の頻度は、AIFの構造、運用資産の額および使用されたレバレッジの水準に基づく。
- 運用資産の総額がAIFMDの第3(2)条(a)項および(b)項の条項に基づく1億ユーロ
または5億ユーロいずれかの上限を超えるが、10億ユーロ未満のAIFのポートフォリオを運
用するAIFMの場合、運用する各EU AIFおよびEU内で販売する各AIFについて半年毎
- 上記の要件に従うAIFMの場合、レバレッジの利用により取得した資産を含む運用資産総額
が、各AIFについて5億ユーロを超える場合、当該AIFについて四半期毎
- 運用資産の総額が10億ユーロを超えるAIFのポートフォリオを運用するAIFMの場合、運用す
る各EU AIFおよびEU内で販売する各AIFについて四半期毎
- 主要投資方針に従い、支配権取得のため非上場の企業および発行体に投資し、AIFMの運用下
にあるレバレッジされていない各AIFについては、1年毎
前記1.4.2に記載される年次報告書に加えて、AIFMは、請求に応じてCSSFに、運用するすべてのAIFに
関する詳細なリストを各四半期末に提供しなければならない。
1.4.4 レバレッジの報告
大規模にレバレッジを用いるAIFを運用するAIFMは、運用する各AIFが用いるレバレッジの全体的な水
準、現金または証券の借り入れにより生じるレバレッジおよび金融デリバティブ商品に組み込まれた
レバレッジ間の内訳、ならびにAIFの資産がレバレッジ契約に基づき再利用された範囲についての情
報をCSSFに提供するものとする。
かかる情報は、AIFMが運用する各AIFのために借り入れた現金または証券の上位5出所の身元および
各AIFのために、これらの各出所から受領したレバレッジの金額を含むものとする。
CSSF が当該通信がシステミック・リスクの有効な監視のために必要と見なす場合、AIFMに対し、定期
的かつ逐次ベースで、Ⅴ.1.4記載の情報に加えて情報の伝達を要求する場合がある。
1.5 保管受託銀行
2013 年法は、非個人向けパートⅡファンドを含む完全にAIFMDの範囲内に該当するAIFに関する新保管受
託制度を導入した。若干の調整に従い、2013年法は、2013年法の範囲内に完全には該当しないSIFに関
しては従前の保管受託制度を維持する。
1.5.1 適格保管受託銀行
2013 年法は、金融商品以外の資産の専門保管受託銀行の導入により適格性を有する保管受託銀行のリ
ストを拡張する。
この新たな金融セクターの特殊専門機関の活動は、(ⅰ)当初の投資から5年間において行使するこ
とができる買戻権がなく、かつ、(ⅱ)主な投資方針に基づき、2013年法第19条第8項(a)に基づ
き保管される資産に通常投資しないか、または通常発行者もしくは非上場会社(例えば、主にプライ
ベート・エクイティ・ファンドおよび不動産ファンド)に対する支配権取得を目指す2007年法に規定
するSIF、2004年法に規定するSICARおよびAIFMDに規定するAIFに対する保管受託機能の提供として
1993年法によって定義されている。
かかる活動は、通信事務代行者、登録事務代行者、管理事務代行者および/または所在地事務代行者
に適合するその他の者の業務と両立し、500,000ユーロの最低資本要件を条件とする。
前段落に記載され、上記の条件でのみ使用することができる新たな金融セクターの特殊専門機関に加
えて、適格性を有する保管受託銀行は、(従前の保管受託制度と同じく)通常ルクセンブルグで設立
357/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
された信用機関である。さらにルクセンブルグの投資会社は、以下の条件を充足する場合、保管受託
銀行としても行為することができる。
- 投資会社の認可は、1993年法別表Ⅱの第C項1において言及される、顧客のための金融商品
の保護預かりおよび管理に関する付随的なサービスを含むこと。
- 投資会社は、法人であること。
- 投資会社は、730,000ユーロの全額払込済最低資本を有しなければならないこと。
- 投資会社は、保管受託銀行として活動するために適切な組織構造および管理構造ならびに内
部管理上の手続を含む内部統制上の手続を有しなければならないこと。
- 投資会社は、CSSFによって明確にされるとおり、AIFMD第21条第3項(b)に規定される、
自らの資金に関する要件を充足すること。
AIF の保管受託銀行は、CSSFによる要求に応じて、CSSFがAIFによる2013年法の遵守を監視できるよう
に特定の開示義務を遵守しなければならない。
さらに、すべての非UCITSの保管受託銀行(すなわち、UCITSとしての資格を有しないUCIの保管受託
銀行)は、CSSFによる保管受託銀行の任命および承認に関するCSSF告示18/697の規定に従う。
CSSF 告示18/697は、良好な統治原則を定め、以下のために保管業務を行うルクセンブルグの事業体
の内部組織および良好な慣行に関するCSSFの要件を詳述することにより、2013年法および/または
AIFMRの一定の事項、また一定の範囲では2007年法および/または2004年法について明確にし、また
はその追加的な説明を提供している。
- AIFMにより運用されるAIF
- 非個人向けパートⅡファンド
- 該当する場合、AIFとしての資格を有しないSIFおよびSICAR、ならびにAIFとしての資格を有
し、登録AIFMにより運用されるSIFおよびSICAR
1.5.2 職務および責任
2013 年法に規定される範囲内に完全に該当するAIFの保管受託銀行は、その義務および責任に関し
て、2013年法およびAIFMRに規定される保管受託制度に従わなければならない。
かかる保管受託制度により、以下を含む特定の義務が保管受託銀行に課される。
- AIFの資産の保護預かり義務
- AIFのキャッシュ・フローを監視する義務
- 特定の監視業務
保管受託銀行自体が行使しなくてはならない監督およびキャッシュ・フロー監視とは異なり、保管受
託銀行は、一定の条件下で、その保管業務の全部または一部を委託する権限を有する。
2013 年法に基づき、保管受託銀行の責任制度もまた、見直され、強化されている。保管受託銀行は、
保護預かりの対象とされている金融商品に損失が生じた場合に厳密に責任を負い、同一の種類の金融
商品またはその対当額を、AIFまたはAIFを代理して行為するAIFMに対し、不当な遅滞なく返還しなけ
ればならない。かかる厳重な責任制度を回避する可能性は、非常に限られている。さらに、AIFMDの
第21条第13項に従い、数例の例外を条件とし、保管受託銀行の責任は、その業務の第三者に対する委
託によって影響されないものとする。
さらに、保管受託銀行はまた、2013年法に基づく義務を適切に履行する際の保管受託銀行による過失
または意図的な不履行によって、AIFまたはその投資家が被った一切のその他の損失に関し、AIFまた
はその投資家に対して責任を負う。
1.6 AIFの国境を越えた販売および運用
2013 年法第6章(EU AIFMのEUにおけるEU AIFの販売および運用権限)および第7章(第3国に関する
具体的規則)に規定される通り、AIFはAIFMに規定されるパスポート制度に基づき、認可済みAIFMに
よってルクセンブルグおよびその他の加盟国においてプロの投資家に販売される。これらの規定はさら
に、認可済AIFMが、これらのAIFを複数の国で運用することを許可する。
358/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
これは規制当局間の通知制度の利用により、AIFの販売または運用を行うためAIFMが受入加盟国からの
認可を取得するか、AIFMが販売を希望する各加盟国の関連ある国内要件を満たす必要性を回避すること
に より達成される。
2.2013年法に従うオルタナティブ投資ファンドの概要
2.1 2010年法に従うパートⅡファンド
2.1.1 一般規定とその範囲
すでに記載したとおり、すべてのパートⅡファンドは、2013年法の規定するAIFとして資格を有す
る。2010年法第3条は、2010年法第2条のUCITS規定に該当するが、2010年法パートⅠに該当する
UCITSの適格性を取得するものではなく、パートⅡに準拠するものとする。
- クローズド・エンド型のUCITS
- EUまたはその一部において、公衆に対してその受益証券の販売を促進することなく投資元本を調
達するUCITS
- 約款または設立文書に基づき、EU加盟国でない国の公衆に対してのみ、その受益証券が販売され
ることがあるUCITS
- 2010年法第5章に規定する規則によりその投資方針および借入方針に鑑みて不適切であるとCSSF
が判断する種類のUCITS
2.1.2 ルクセンブルグ・パートⅡファンドの投資制限
パートⅠファンドに該当しないルクセンブルグ投資信託に適用される制限は、CSSF規則によって、
FCPについては2010年法第91条第1項に従い、SICAVについては2010年法第96条第1項に従い決定され
得る。
(注)当該規則は未だ発せられていない。
IML 告示91/75は、パートⅡファンドについて一般的な投資制限を規定している。
パートⅡファンドに課されている投資制限の目的は、投資対象が十分に流動的かつ分散されているこ
とを確保することである。限定的な例外はあるものの、パートⅡファンドは原則として、
a)証券取引所に上場されておらず、また定期的に運営され、かつ公認および公開されている別の
規制市場でも取り扱われていない証券に対して、その純資産の10%を超えて投資できない。
b)一の発行体から発行された同じ種類の証券を10%を超えて取得することはできない。
c)一の発行体から発行された証券に、ファンドの純資産の10%を超えて投資することはできな
い。
上記の制限は、OECD加盟国もしくはその地方自治体、または地域もしくは世界を範囲とするECの公的
国際機関により発行または保証されている証券には適用されない。
上記a)、b)およびc)の制限は、当該UCIがパートⅡファンドに適用されるものと同等のリスク
分散化要件に従っていない場合は、オープン・エンド型UCIの受益証券の購入にも適用される。
上記の規則の適用除外については、個別の事例毎にCSSFとともに協議することができる。
上記Ⅳ.2に記載されるとおり、MMF規則により、MMF規則の範囲内に該当するすべてのUCIは、MMF規則
に基づきMMFとして認可を受けることを要求され、MMFの種類に応じて、MMF規則に基づきMMFとしての
資格を有するパートⅡファンドに追加的な投資制限が課される。
2.1.3 管理会社およびAIFM
各パートⅡファンドは、2013年法第2章に基づき認可されたルクセンブルグで設立されたAIFMか、指
令2011/61/EUの第2章に基づき認可された他の加盟国または第三国で設立されたAIFMのいずれか単
一のAIFMによって運用されなければならない。
パートⅡファンドは、2013年法に従い、(ⅰ)パートⅡファンドの運用に責任を有する別のAIFMを任
命することによって外部運用されるか、または(ⅱ)ファンドの法的形態が内部運用を許可する場合
およびファンドの支配組織が外部AIFMを任命しないことを選択する場合、内部運用される。後者の場
359/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
合、パートⅡファンドは、それ自体がAIFMとしてみなされ、(ⅰ)AIFMに適用される2013年法上の義
務の全てを遵守すること、および(ⅱ)2013年法に基づく認可請求を提出することを要求される。
2.1.3.1 第15章にいう管理会社およびAIFM
これらの管理会社がパートⅡファンドを運用する条件は、前記の通りである。
2.1.3.2 第16章にいう管理会社およびAIFM
前記の記載事項は、原則として、パートⅡファンドを運用する第16章にいう管理会社に適用され
る。
2.1.4 パートⅡファンドの認可、登録および監督
2.1.4.1 認可および登録
パートⅡファンドは、その機能を遂行するため事前にCSSFの認可を受けなければならない。
パートⅡファンドは、CSSFがそれぞれ設立証書または約款および保管受託銀行の選任を承認した場
合にのみ認可されるものとする。
前項に定める条件のほか、および2013年法第3条に規定される免除を条件として、パートⅡファン
ドは、2010年法第88-2条第2項a)に従って選任されたその外部AIFMが当該条項に従って事前に
認可されている場合にのみ認可されるものとする。
内部運用されるパートⅡファンドは、2010年法第129条第1項に従い要求される認可に加えて、
2013年法第3条に規定する例外を条件として、2013年法第2章に従い、AIFM自体として認可されな
ければならない。
パートⅡファンドの取締役は、十分に良好な評判があり、十分な経験を備えていなければならな
い。取締役および取締役の後任者の身元をCSSFに通達しなければならない。
認可済みパートⅡファンドは、CSSFによってリストに登録されるものとする。
2.1.4.2 投資家に提供される情報
2010 年法第150条は、目論見書ならびに年次報告書および半期報告書を公表する投資信託の義務を
規定している。
2010 年法は、以下の公表義務を規定する。
- 投資会社および管理会社は、自己が運用する各FCPにつき、目論見書およびその訂正ならびに
年次報告書および半期報告書をCSSFに送付しなければならない。
さらに、目論見書ならびに直近に公表された年次報告書および半期報告書は、投資家からの請求に
応じて、無料で投資家に提供されなければならない。
- 年次および半期報告書は、目論見書に規定される方法で投資家に提供される。
- 監査済み年次報告書は、6か月以内に、半期報告書は3か月以内に公表されなければならな
い。
2010 年法および2013年法によって、投資家に対する追加開示は、AIFMの範囲に完全に該当し、2013
年法第2章に基づき認可されたAIFMによって運用されるか、または内部運用されるAIFM(後記参照
のこと。)としての資格を有するパートⅡファンドに対し要求されている。
Ⅳ.4.1.2に詳述されるとおり、2018年1月1日(または以下に記載する経過期間の末日)以降、EU
の個人投資家に対して、いわゆる「PRIIP」について助言、募集または販売を行う者および団体
は、個人投資家がPRIIP投資を行う前に、かかる個人投資家に対して、PRIIPs KIDを交付する必要
がある。
PRIIPs 規則は2018年1月1日から適用される。UCITS管理会社、自己運用UCITS投資会社および
UCITSについて助言または販売を行う者については、2019年12月31日までの経過期間が規定されて
いる。2018年1月1日より前にUCITS KIIDを発行したパートⅡファンドもまた、この経過期間の便
益を受ける権利を有する。
360/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
パートⅡファンドの受益証券/投資証券の販売に関する一切の広告においては、目論見書(および
該当する場合、UCITS KIID/PRIIP KID)が入手可能である旨を言及し、どこで入手できるかを示
さなければならない。
2.1.4.3 ルクセンブルグのパートⅡファンドに適用される追加的な規制
(ⅰ)募集または販売の承認
2010 年法第129条第1項は、全てのルクセンブルグのUCITが活動を行うためにはCSSFの認可
を事前に受けなければならない旨規定している。
(ⅱ)設立文書の事前承認
2010 年法第129条第2項は、CSSFが設立文書または約款および保管受託銀行の選定を承認し
た場合にのみファンドが認可される旨規定している。
(ⅲ)販売資料
2005 年4月6日付CSSF告示05/177によると、販売用資料については、それが利用される外
国の監督当局に服していない場合であっても、コメントを得るためにCSSFに提出する必要は
ないものとされている。ただし、CSSFの監督に服する者および会社は、提供する業務につき
誤解を招くような勧誘資料を作成せず、また、必要に応じてかかる業務に固有の特定のリス
クにつき言及するなどして、ルクセンブルグ内外の金融部門の行為準則を継続的に遵守しな
ければならない。
これらの文書には、ルクセンブルグの法令により要求される情報に加えて、当該文書が用い
られるルクセンブルグ以外の国において要求されるすべての情報を記載せねばならない。
(ⅳ)目論見書の更新義務
2010 年法第153条は、目論見書(全体版)の重要な部分は常に更新されなければならない旨
を規定している。
(ⅴ)財務状況の報告および監査
1915 年法第461条の6第2項の一部修正により、SICAVは、年次財務書類ならびに承認された
法定監査人の報告書、運用報告書および関連する場合は監査役会の見解を、年次投資主総会
の招集通知と同時に登録受益者に対して送付することを要しない。招集通知には、これらの
文書を投資家に提供する場所および実務上の取決めを記載するものとし、各投資家が年次財
務書類ならびに承認された法定監査人の報告書、運用報告書および監査役会の見解(該当す
る場合)の送付を請求することができる旨を明記するものとする。
1915 年法の規定により、公開有限責任会社の取締役会は、事業年度の貸借対照表および損益
計算書がルクセンブルグの商業および法人登記所に提出されている旨をRESAに公告する義務
を負っている。
2010 年法第154条は、ルクセンブルグの投資信託が年次報告書に記載される財務情報につい
て、承認された法定監査人(réviseur d'entreprises agréé)による監査を受けなければな
らない旨を規定している。承認された法定監査人は、その義務の遂行にあたり、UCIの報告
書またはその他の書類における投資家またはCSSF向けに提供された情報が当該UCIの財務状
況および資産・負債を正確に記載していないと確認した場合は、直ちにCSSFに報告する義務
を負う。承認された法定監査人はさらに、CSSFに対して、承認された法定監査人がその職務
遂行に当たり知りまたは知るべきすべての事項についてCSSFが要求するすべての情報または
文書を提供しなければならない。
2004 年1月1日から有効なCSSF告示02/81に基づき、CSSFは、承認された法定監査人
(réviseur d'entreprises agréé)に対し、各UCIについて毎年、前会計年度中のUCIの業務
に関するいわゆる「長文式報告書」を作成するよう求めている。CSSF告示02/81により、承
認された法定監査人はかかる長文式報告書において、UCIの運用(その中央管理事務および
保管者を含む。)および(マネーロンダリング防止規則、価格評価規則、リスク管理および
361/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
その他特別の管理について)監督手続が整っているかどうかの評価を行わなければならな
い。報告書はまた、UCIの受益証券がインターネットにより販売されるか否かを明記し、ま
た 関係する期間における投資家からの苦情も記載しなければならない。告示では、かかる報
告書の目的はUCIの状況を全体的にみることであると記載している。
(ⅵ)財務報告書の提出
2010 年法第155条は、ファンドは年次報告書および半期報告書をCSSFに提出しなければなら
ない旨を規定する。
2010 年法第147条は、CSSFが、UCIに対しその義務の遂行に関する情報の提供を要求すること
ができるとともに、当該目的のために、自らまたは任命する者を通じて、UCIの帳簿、会計
書類、登録簿その他の記録および書類を検査することができる旨規定している。
IML 告示97/136(CSSF告示08/348により改正)およびCSSF告示15/627に従い、2010年法に
基づきルクセンブルグで登録されているすべての投資信託は月次および年次の財務書類を
CSSFに提出しなければならない。
(ⅶ)違反に対する罰則規定
1915 年法および2010年法に基づき、1人または複数の取締役または投資信託(fonds
d'investissement)の事務管理または運用に対して形式を問わず責任を有するその他の者
が、同法の規定に違反した場合、禁固刑および/または、一定の場合には5,000,000ユーロ
(または経営陣により承認された最新の入手可能な計算書に基づく法人の年間総売上高の
10%)以下の罰金刑に処される。(さらなる詳細については、前記Ⅳ.4.2(ⅸ)項を参照の
こと。)
2.1.5 保管受託銀行
パートⅡファンドの資産は、保護預りのため単一の保管受託銀行に委託されなければならない。関連
するパートⅡファンドの発行文書において、その受益証券/投資証券がルクセンブルグ領域の個人投
資家に対する販売が認められているか否かによって、パートⅡファンドは異なる保管受託制度に服す
る。
個人向けパートⅡファンドに関しては、Ⅲ.3に記載するUCITS保管受託制度が適用される。
非個人向けパートⅡファンドに関しては、Ⅴ.1.5に基づくAIFMD保管受託制度が適用される。
2.1.6 清算
上記Ⅳ.4.3「清算」の記載は、2010年法に従うパートⅡファンドの清算にも適用される。
2.2 2007年法に従うSIF
2007 年2月13日、ルクセンブルグ議会は、専門投資信託に関する2007年法を採択した。
2007 年法の目的は、その証券が公衆に販売されない投資信託に関する1991年7月19日法を廃止し、情報
に精通した投資家向けの投資信託のための法律を定めることであった。
2007 年法の下で設定されたビークルと2010年法に従うUCIをさらに区別するため、2007年法は、前者を
「専門投資信託」(以下「SIF」という。)と称している。
前記Ⅱ.に記載するとおり、2007年法は、AIFMDをルクセンブルグ法に国内法化する2013年法によって実
質的に改正された。かかる改正後、2007年法は、現在、2つのSIF制度、すなわち、(ⅰ)2007年法
パートⅠに従い、AIFMDの対象となるAIFとしての資格を有しないSIF、および、(ⅱ)2007年法パート
Ⅱに従い、認可されたAIFMによる運用が必要なSIFを区別する。
2.2.1 総則および範囲
SIF 制度は、(ⅰ)その証券が一または複数の情報に精通した投資家向けに限定されるUCIおよび
(ⅱ)その設立文書によりSIF制度に服するUCIに適用される。
SIF は、リスク分散原則に従う投資信託であり、それによりUCIとしての適格性も有している。かかる
地位は、特に指令2003/71/EC等の各種欧州指令(いわゆる「目論見書指令」)の適用可能性の有無
362/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
について重要性を有する。同指令は、2012年7月3日法によって国内法化された指令2010/73/EUに
よって改正されている。
SIF は、当該ビークルへの投資に関連するリスクを適切に査定することが可能な情報に精通した投資
家向けのものである。
2007 年法第2条では、機関投資家および専門投資家を含む情報に精通した投資家のみならず、その他
の情報に精通した投資家で、情報に精通した投資家の地位を守ることを書面で確約する投資家で、
125,000ユーロ以上の投資を行う投資家か、またはSIFへの投資を適切に評価する専門技術、経験およ
び知識を有することを証明する、指令2006/48/ECに定める金融機関、指令2004/39/ECに定める投
資会社もしくは指令2009/65/ECに定める管理会社が行った査定の対象となった投資家にまで、範囲
を拡大した定義を規定している。かかる第三カテゴリーの情報に精通した投資家は、洗練された小口
投資家または個人投資家がSIFへの投資を認められることを意味する。
SIF 制度に従うためには、当該投資ビークルの設立文書(規約または約款)または募集書類に当該趣
旨を明確に記載してこれを明示しなければならない。そのため、情報に精通した一または複数の投資
家向けの投資ビークルが、必ずしもSIF制度に従うとは限らないことになる。限られた範囲の洗練さ
れた投資家に限定される投資ビークルは、例えば、ルクセンブルグ会社法の一般規則に従い規制され
ない会社としての設立を選択することも可能になる。
2.2.2 ルクセンブルグのSIFの投資規則
EU 圏外の統一UCIについて定める2010年法パートⅡと同様に、2007年法は、SIFが投資できる資産につ
いて相当の柔軟性を認めている。そのため、あらゆる種類の資産に投資しあらゆる種類の投資戦略を
追求するビークルが、本制度を選択することができる。
SIF はリスク分散原則を遵守する。2007年法は、特別な投資規則または投資制限を規定していない。
そのためCSSFは、個人投資家への販売が可能なUCIよりも低レベルの分散投資を認めることができ
る。したがって、個人投資家に販売することができるUCIに適用されるきめ細かい定量的投資および
借入制限ではなく、投資制限に基づく原則が適用される。
CSSF は、SIFに関するリスク分散について告示07/309(以下に詳述する。)によって規制ガイドライ
ンを発行した。SIFがアンブレラ・ファンドとして設立されている場合、SIFへの言及は、そのコン
パートメントの一部に関する言及として理解されなければならない。
(1)SIFは、その資産または約定した申込みの30%を超えて同一発行体が発行する同種の有価証券
に投資しない。
(1)の制限は、以下の証券に適用されない。
(ⅰ)OECD加盟国または超国家的組織に対して発行された有価証券
(ⅱ)少なくともSIFに適用されるものと同等のリスク分散規制に服するターゲットUCI
(2)同一の発行体が発行する同一の性質の有価証券の空売りは、SIFの資産の30%を超えない。
(3)金融デリバティブ商品を使用する場合、SIFは当該金融デリバティブ商品の裏付け資産の適切
な分散により、上記に匹敵する水準のリスク分散を確保しなければならない。同様に、OTC取
引の取引相手リスクは、適用ある場合、取引相手の性質および資格に応じて制限されなければ
ならない。
CSSF は、個別事例毎に例外を認める。
CSSF は、SIFが上記分散規則を逸脱できる「猶予期間」を認める。この猶予期間は、SIFの目論見書に
開示されるものとし、運用資産の種類に応じて変更する。
上記Ⅳ.2に記載されるとおり、MMF規則により、MMF規則の範囲内に該当するすべてのUCIは、MMF規則
に基づきMMFとして認可を受けることを要求され、MMFの種類に応じて、MMF規則に基づきMMFとしての
資格を有するSIFに追加的な投資制限が課される。
2.2.3 管理会社およびAIFM
363/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
ルクセンブルグの管理会社は、2010年法第15章および第16章に従い、SIFを運用する。SIFが2013年法
の条項に従うAIFとしての資格を有する場合、後者は、2013年法第2章の条項に従う認可済みAIFM
(AIFMの運用資産が最低限度額を超えない場合)または登録済みAIFM(当該AIFMが最低限度額免除の
恩 恵を受けることができる場合)によって運用されるものとする。
第15章にいう管理会社は、SIFの管理会社およびAIFMとして行為することができる。これらの管理会
社がAIFMとして資格を有するための条件は、上記の通りである。
第16章にいう管理会社は、SIFの管理会社およびAIFMとして行為することができる。2010年法第125-
1条、第125-2条および第126条は、第16章に従い存続する管理会社が満たさなければならない要件
を規定している。これらの要件は上記の通りである。
2.2.4 SIFの認可、登録および監督
2.2.4.1 認可および登録
SIF は、CSSFによる恒久的監督に服する規制されたビークルである。しかし、情報に精通した投資
家は小口投資家と同一の保護までは要しないという事実に照らし、SIFは、承認手続および規制当
局の要件の両方について、2010年法に従うUCIの場合に比べやや「軽い」規制上の制度に服する。
2010 年法に従うUCIについて、CSSFは、SIFの設立文書、SIFの取締役/運用会社、中央管理事務代
行会社、保管銀行および承認された法定監査人の選任を承認しなければならない。SIFの存続期間
中、設立文書の修正および取締役または上記の業務提供業者の変更もまた、CSSFの承認を必要とす
る。
2.2.4.2 投資家に提供するべき情報
募集文書および直近に公表された年次報告書は、購入者からの請求に応じて、無料で購入者に提供
されるものとする。しかしながら、2007年法は、かかる文書の最小記載内容について具体的な内容
を課していない。
募集文書は、投資家が投資家に提案された投資および特に、投資に付随するリスクについて、情報
に基づく判断を下すことができるよう必要な情報を記載しなければならない。
募集文書の継続的更新は要求されないが、新規証券または組合持分が新たな投資家に対して発行さ
れる際には重要部分の更新をしなければならない。募集文書の修正は、CSSFの承認を条件とする。
2018年1月1日以降、個人投資家に対し助言、募集、販売が行われているSIFは、個人投資家が関
連するSIFに投資する前に、かかる個人投資家に対してPRIIP KIDを交付しなければならない。ただ
し、2018年1月1日より前にUCITS KIIDを発行し、したがって、前記Ⅳ.4.1.2で記載する経過期間
の便益を受けるSIFはこの限りではない。個人投資家に対する助言、募集、販売が行われていない
SIFは、PRIIP規則の対象外である。
2.2.5 ルクセンブルグのSIFの追加的な規制
(ⅰ)規制上の側面
2007 年法上、SIFは、適切なリスク管理システムを実施することを要求され、利益相反により
投資家の利益が害されるリスクを最小化するような方法で組成され、設定されなければならな
い。2012年8月13日付CSSF規則12-01は、これらの要件に関する措置を講じている。
(ⅱ)財務報告書の監査
SIF の年次財務書類は、十分な専門経験を有するルクセンブルグの承認された法定監査人
(réviseur d'entreprises agréé)による監査を受けなければならない。
UCITS およびパートⅡファンドについては、1915年法第461条の6第(2)項とは別に、SICAV
は、年次財務書類ならびに承認された法定監査人の報告書、運用報告書および適用ある場合
は、監査役会の見解を、年次総会の招集通知と同時に、登録受益者に送付することを要しな
い。招集通知は、これらの文書を受益者に提供する場所および実務上の取り決めを記載するも
のとし、各受益者は、年次財務書類ならびに承認された法定監査人の報告書、運用報告書およ
364/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
び適用ある場合は、監査役会の見解を送付するよう請求することができる旨明記するものとす
る。
SIF は、監査済年次報告書をその関係期間の終了から6か月以内に公表しなければならない。
SIF は、ルクセンブルグ会社法上の連結決算書作成義務を免除されている。
(ⅲ)財務報告書の提出
2007 年法第56条は、SIFが募集文書およびその修正ならびに年次報告書をCSSFに送付しなけれ
ばならない旨規定している。
2.2.6 保管受託銀行
SIF は、その資産を安全に保管するため、保管受託銀行に保管を委託しなければならない。2007年法
のパートⅡに服し、認可済みAIFMによる運用を要するSIFおよび2007年法のパートⅡに服し、AIFMDの
範囲内のAIFとしての資格を有しないSIFは、異なる保管受託制度に服す。AIFMDによる制度は、上記
Ⅴ.1.5に記載される。
次の段落の規定を損なうことなく、保管受託銀行は、1993年法に規定する範囲内の信用機関または投
資会社でなければならない。投資会社は、上記に詳述される、2013年法の第19条第3項で言及される
条件(例えば、保管受託機能を実行するための特定の資本要件および自らの資金要件ならびに適切な
組織、運用上およびコーポレート・ガバナンス上の仕組み)を充足する範囲においてのみ保管受託銀
行として適格性を有するものとする。
その中核的な投資方針に従い原則として2013年法第19条第8項a)に従って保管されなければならな
い資産に投資しないか、または、2013年法第24条に従い発行者または非上場会社に対する監督権を潜
在的に獲得するために当該発行者または非上場会社に一般的に投資する、当初の投資が行われた日か
ら5年間行使可能な買戻しの権利を有しないSIFに関しては、1993年法第26-1条に規定する範囲の
金融機関の地位以外に資産の専門保管受託銀行の地位を有する、ルクセンブルグ法に準拠する機関が
保管受託銀行となることができる。
2.2.7 清算
Ⅳ.4.3「清算」の記載事項は、2007年法に従うSIFの清算にも適用される。
2.3 2004年法の下でのSICAR
2004 年6月15日に、ルクセンブルグ議会は、リスク資本へ投資する投資法人(以下「SICAR」とい
う。)に関する2004年6月15日法(以下「2004年法」という。)を採択した。リスク資本への投資は、
証券取引所への参入、進展または上場を目指す事業体に資産を直接または間接に投資することを意味す
る。このタイプのビークルは、情報を十分に提供された投資家(SIFに関する2007年法と同様に2004年
法によって定義される。)にのみ利用可能である。
2.4 2016年法の下でのRAIF
2016 年7月28日、リザーブド・オルタナティブ投資ファンドに関する2016年7月23日付ルクセンブルグ
法が公表された。
これにより、「リザーブド・オルタナティブ投資ファンド」(以下「RAIF」という。)という新たな種
類のルクセンブルグの投資ビークルが導入された。
RAIF は実質上、AIFとして区分されるSIF(またはSICAR)と同一の特徴(および柔軟性)を有してお
り、主な違いは、RAIFは、CSSFの認可および監督に服さず、それゆえ、RAIFを設定し、運用を開始する
ことができる期間が市場に出るまでの時間の観点から考えるとより魅力的であるということである。
SIFおよびSICAR同様、RAIFは、情報を十分に提供された投資家にのみ利用可能である。RAIFは、認可さ
れたAIFMによって管理されなければならず、AIFMDに基づいて規制される。その他のAIFについて、RAIF
の認可されたAIFMは、2013年法、AIFMDおよび第三国の規則の規定に従うことを条件として、究極的に
は、国境を越えた方式によりEUの特定投資家に対して自らが管理するRAIFを販売することができる。
2.5 規制を受けないビークル
365/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
AIF としての資格を有するルクセンブルグの投資ビークルは、規制を受けないAIFとして設立することも
でき、これらはルクセンブルグの商品法に準拠しないため、本書において詳述されない。
366/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
第4【参考情報】
ファンドについては、当該計算期間において以下の書類が関東財務局長に提出されている。
2019 年7月31日 有価証券届出書の訂正届出書
2019 年9月13日 有価証券報告書(第26期)
有価証券届出書
有価証券届出書の訂正届出書
2019 年9月25日 有価証券報告書の訂正報告書
有価証券届出書の訂正届出書
2019 年12月26日 半期報告書(第27期中)
有価証券届出書の訂正届出書
2020 年1月31日 有価証券届出書の訂正届出書
第5【その他】
該当事項なし。
367/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
監査報告書
CS インベストメント・ファンズ・12
の受益者各位
監査意見
我々の意見では、添付の財務書類は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に
準拠し、CSインベストメント・ファンズ・12(以下「ファンド」という。)およびそのサブ・ファンドの
2020年3月31日現在の財政状態ならびに同日に終了した年度の運用実績および純資産の変動について真実か
つ公正に表示しているものと認める。
我々が行った監査
ファンドの財務書類は以下で構成される:
・ 2020年3月31日現在のファンドの結合純資産計算書および各サブ・ファンドの純資産計算書
・ 同日に終了した年度のファンドの結合運用計算書/純資産変動計算書および各サブ・ファンドの運用計
算書/純資産変動計算書
・ 2020年3月31日現在の各サブ・ファンドの投資有価証券明細表
・ 重要な会計方針の要約を含む財務書類に対する注記
意見の根拠
我々は、監査人に関する2016年7月23日の法律(以下「2016年7月23日法」という。)およびルクセンブル
グの金融監督委員会(以下「CSSF」という。)が採用した国際監査基準(以下「ISAs」という。)
に準拠して監査を行った。2016年7月23日法および ルクセンブルグのCSSFが採用したISAs の下での
我々の責任については、「財務書類の監査に関する承認された法定監査人の責任」の項において詳述されて
いる。
我々は、我々が入手した監査証拠が監査意見表明のための基礎を得るのに十分かつ適切であると判断してい
る。
我々は、財務書類の監査に関する倫理上の要件に従いつつ、ルクセンブルグのCSSFが採用した国際会計
士倫理基準審議会の職業会計士の倫理規程(以下「IESBA規程」という。)に従ってファンドから独立
した立場にある。我々は、これらの倫理上の要件の下で他の倫理的な義務も果たしている。
その他の情報
管理会社の取締役会は、その他の情報に関して責任を負う。その他の情報は、年次報告書に含まれる情報か
ら構成されているが、財務書類およびそれに対する我々の監査報告書は含まれない。
財務書類に対する我々の意見は、その他の情報を対象としておらず、我々は、その他の情報に対していかな
る形式の結論の保証も表明しない。
368/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
財務書類の監査に関する我々の責任は、上記に示したその他の情報を精読し、当該その他の情報が、財務書
類または我々が監査で入手した知識と著しく矛盾していないか、もしくは重要な虚偽表示があると思われる
かについて検討することである。我々が実施した調査に基づき、当該情報に重要な虚偽表示があるという結
論に達した場合、我々はその事実を報告する義務がある。この点に関し、我々に報告すべき事項はない。
財務書類に関する管理会社の取締役会の責任
管理会社の取締役会は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に準拠して、当
財務書類の作成および公正表示、ならびに不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、重要な虚偽表示
がない財務書類を作成するために必要であると管理会社の取締役会が決定する内部統制に関して責任を負
う。
財務書類の作成において、管理会社の取締役会は、ファンドおよ び各サブ・ファンド が継続企業として存続
する能力を評価し、それが適用される場合には、管理会社の取締役会がファンドの清算もしくはいずれかの
サブ・ファンドの終了または運用の中止を意図している、もしくは現実的にそれ以外の選択肢がない場合を
除き、継続企業の前提に関する事象を適宜開示し、継続企業の会計基準を使用する責任を負う。
財務書類の監査に関する「承認された法定監査人」の責任
我々の監査の目的は、不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類に全体として重要な虚偽表
示がないかどうかにつき合理的な保証を得ること、および監査意見を含む監査報告書を発行することであ
る。合理的な保証は高度な水準の保証ではあるが、2016年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採
用したISAsに準拠して行われる監査が、重要な虚偽表示を常に発見することを保証するものではない。
虚偽表示は不正または誤謬により生じることがあり、重要とみなされるのは、単独でまたは全体として、当
該財務書類に基づく利用者の経済的意思決定に影響を及ぼすことが合理的に予想される場合である。
2016 年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採用したISAsに準拠した監査の一環として、監査
全体を通じて、我々は専門的判断を下し、職業的懐疑心を保っている。また、以下も実行する。
・ 不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類の重要な虚偽表示のリスクを認識および評価
し、それらのリスクに対応する監査手続を策定および実行し、我々の意見表明のための基礎として十分
かつ適切な監査証拠を得る。不正による重要な虚偽表示は共謀、偽造、意図的な削除、不正表示または
内部統制の無効化によることがあるため、誤謬による重要な虚偽表示に比べて、見逃すリスクはより高
い。
・ ファンドの内部統制の有効性についての意見を表明するためではなく、状況に適した監査手続を策定す
るために、監査に関する内部統制についての知識を得る。
・ 使用される会計方針の適切性ならびに管理会社の取締役会が行った会計上の見積りおよび関連する開示
の合理性を評価する。
369/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ 管理会社の取締役会が継続企業の前提の会計基準を採用した適切性および、入手した監査証拠に基づ
き、ファンドもしくはいずれかのサブ・ファンドが継続企業として存続する能力に重大な疑義を生じさ
せる可能性のある事象または状況に関連する重要な不確実性の有無について結論を下す。重要な不確実
性が存在するという結論に達した場合、我々は、当報告書において、財務書類における関連する開示に
対して注意喚起し、当該開示が不十分であった場合は、監査意見を修正する義務がある。我々の結論
は、当報告書の日付までに入手した監査証拠に基づく。しかし、将来の事象または状況が、ファンドも
しくはいずれかのサブ・ファンドが継続企業として存続しなくなる原因となることがある。
・ 開示を含む財務書類の全体的な表示、構成および内容について、また、財務書類が、公正表示を実現す
る方法で対象となる取引および事象を表しているかについて評価する。
我々は統治責任者に、特に、計画した監査の範囲および実施時期、ならびに我々が監査中に特定した内部統
制における重大な不備を含む重大な監査所見に関して報告する。
ルクセンブルグ、2020年7月10日
プライスウォーターハウスクーパース・ソシエテ・コーペラティブ
代表して署名
サンドラ・パウリ
370/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
Audit report
To the Unitholders of
CS Investment Funds 12
Our opinion
In our opinion, the accompanying financial statements give a true and fair view of the financial position of CS
Investment Funds 12 (the "Fund") and of each of its sub-funds as at 31 March 2020, and of the results of their operations
and changes in their net assets for the year then ended in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements
relating to the preparation and presentation of the financial statements.
What we have audited
The Fund's financial statements comprise:
・ the Combined Statement of Net Assets for the Fund and the Statement of Net Assets for each of the sub-funds as at
31 March 2020;
・ the Combined Statement of Operations / Changes in Net Assets for the Fund and the Statement of Operations /
Changes in Net Assets for each of the sub-funds for the year then ended;
・ the Statement of Investments in Securities for each of the sub-funds as at 31 March 2020; and
・ the notes to the financial statements, which include a summary of significant accounting policies.
Basis for opinion
We conducted our audit in accordance with the Law of 23 July 2016 on the audit profession (Law of 23 July 2016) and
with International Standards on Auditing (ISAs) as adopted for Luxembourg by the "Commission de Surveillance du
Secteur Financier" (CSSF). Our responsibilities under the Law of 23 July 2016 and ISAs as adopted for Luxembourg by
the CSSF are further described in the "Responsibilities of the "Réviseur d'entreprises agréé" for the audit of the financial
statements" section of our report.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
We are independent of the Fund in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of
Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) as adopted for Luxembourg by the CSSF together with the ethical
requirements that are relevant to our audit of the financial statements. We have fulfilled our other ethical responsibilities
under those ethical requirements.
Other information
The Board of Directors of the Management Company is responsible for the other information. The other information
comprises the information stated in the annual report but does not include the financial statements and our audit report
thereon.
Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we do not express any form of
assurance conclusion thereon.
371/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified
above and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or
our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have
performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.
We have nothing to report in this regard.
Responsibilities of the Board of Directors of the Management Company for the financial statements
The Board of Directors of the Management Company is responsible for the preparation and fair presentation of the
financial statements in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the preparation and
presentation of the financial statements, and for such internal control as the Board of Directors of the Management
Company determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, the Board of Directors of the Management Company is responsible for assessing
the Fund's and each of its sub-funds' ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to
going concern and using the going concern basis of accounting unless the Board of Directors of the Management
Company either intends to liquidate the Fund or close any of its sub-funds or to cease operations, or has no realistic
alternative but to do so.
Responsibilities of the "Réviseur d'entreprises agréé" for the audit of the financial statements
The objectives of our audit are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free
from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an audit report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with the
Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF will always detect a material misstatement
when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the
aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these
financial statements.
As part of an audit in accordance with the Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF,
we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:
・ identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design
and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate
to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher
than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions,
misrepresentations, or the override of internal control;
・ obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Fund's
internal control;
・ evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related
disclosures made by the Board of Directors of the Management Company;
372/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ conclude on the appropriateness of the Board of Directors of the Management Company's use of the going concern
basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to
events or conditions that may cast significant doubt on the Fund's or any of its sub-funds' ability to continue as a
going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our audit
report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our
opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our audit report. However,
future events or conditions may cause the Fund or any of its sub-funds to cease to continue as a going concern;
・ evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and
whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair
presentation.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of
the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during
our audit.
Luxembourg, 10 July 2020
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative
Represented by
Sandra Paulis
(※)上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は本書提出代理人が
別途保管している。
次へ
373/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイの株主各位
ルクセンブルグL-2180、ジャン・モネ通り5番
公認の監査人報告書
財務書類監査に関する報告
監査意見
我々は、クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(以下「会社」という。)の2019年12月31
日現在の貸借対照表および同日に終了した年度の損益計算書、ならびに重要な会計方針の要約を含む財務書
類に対する注記から構成される財務書類について監査を行った。
我々の意見では、添付の財務書類は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に
準拠して、会社の2019年12月31日現在の財務状態、ならびに同日に終了した年度の営業実績について真実か
つ公正に表示しているものと認める。
意見の根拠
我々は、監査人に関する2016年7月23日の法律(以下「2016年7月23日法」という。)およびルクセンブル
グの金融監督委員会(以下「CSSF」という。)が採用した国際監査基準(以下「ISAs」という。)に準拠し
て監査を行った。2016年7月23日法およびISAsの基準の下での我々の責任については、「財務書類の監査に
関する公認の監査人の責任」の項において詳述されている。我々は、財務書類の監査に関する倫理上の要件
に従いつつ、ルクセンブルグのCSSFが採用した国際会計士倫理基準審議会の職業会計士の倫理規程(以下
「IESBA規程」という。)に従って会社から独立した立場にあり、また、これらの倫理上の要件の下で他の倫
理的な義務も果たしている。我々は、我々が入手した監査証拠が監査意見表明のための基礎を得るのに十分
かつ適切であると判断している。
その他の情報
取締役会はその他の情報に関して責任を負う。その他の情報は、経営報告書に含まれる年次報告書に記載さ
れる情報から構成されているが、財務書類およびそれに対する監査人の監査報告書は含まれない。
財務書類に対する我々の意見は、その他の情報を対象としておらず、我々は、その他の情報に対していかな
る形式の結論の保証も表明しない。
財務書類の監査に関する我々の責任は、その他の情報を精読し、その過程において、当該その他の情報が、
財務書類または我々が監査で入手した知識と著しく矛盾していないか、もしくは重要な虚偽表示があると思
われるかについて検討することである。我々が実施した調査に基づき、当該その他の情報に重要な虚偽表示
があるという結論に達した場合、我々はその事実を報告する義務がある。この点に関し、我々に報告すべき
事項はない。
財務書類に関する取締役会の責任
取締役会は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に準拠して、当財務書類の
作成および公正表示に責任を負い、ならびに不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、重要な虚偽表
示のない財務書類を作成するために必要であると取締役会が決定する内部統制に関して責任を負う。
財務書類の作成において、取締役会は、会社が継続企業として存続する能力を評価し、それが適用される場
合には、取締役会が会社の清算または経営の中止を意図している、もしくは現実的にそれ以外の選択肢がな
い場合を除き、継続企業の前提に関する事象を適宜開示し、継続企業の会計基準を使用する責任を負う。
財務書類の監査に関する「公認の監査人」の責任
我々の監査目的は、不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類に全体として重要な虚偽表示
がないかどうかにつき合理的な保証を得ること、および監査意見を含む報告書を発行することである。合理
的な保証は高度な水準の保証ではあるが、2016年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採用したISAsに
準拠して行われる監査が、重要な虚偽表示を常に発見することを保証するものではない。虚偽表示は不正ま
たは誤謬により生じることがあり、重要とみなされるのは、単独でまたは全体として、当該財務書類に基づ
く利用者の経済的意思決定に影響を及ぼすことが合理的に予想される場合である。
374/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
2016 年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採用したISAsに準拠した監査の一環として、監査全体を通
じて、我々は専門的判断を下し、職業的懐疑心を保っている。また、以下も実行する。
・ 不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類の重要な虚偽表示のリスクを認識および評価
し、それらのリスクに対応する監査手続を策定および実行し、我々の意見表明のための基礎として十分
かつ適切な監査証拠を得る。不正による重要な虚偽表示は共謀、偽造、意図的な削除、不正表示または
内部統制の無効化によることがあるため、誤謬による重要な虚偽表示に比べて、見逃すリスクはより高
い。
・ 会社の内部統制の有効性についての意見を表明するためではなく、状況に適した監査手続を策定するた
めに、監査に関する内部統制についての知識を得る。
・ 使用される会計方針の適切性ならびに取締役会が行った会計上の見積りおよび関連する開示の合理性を
評価する。
・ 取締役会が継続企業の前提の会計基準を採用した適切性および、入手した監査証拠に基づき、会社が継
続企業として存続する能力に重大な疑義を生じさせる可能性のある事象または状況に関連する重要な不
確実性の有無について結論を下す。重要な不確実性が存在するという結論に達した場合、我々は、監査
人の報告書において、財務書類における関連する開示に対して注意喚起し、当該開示が不十分であった
場合は、監査意見を修正する義務がある。我々の結論は、監査人の報告書の日付までに入手した監査証
拠に基づく。しかし、将来の事象または状況が、会社が継続企業として存続しなくなる原因となること
がある。
・ 開示を含む財務書類の全体的な表示、構成および内容について、また、財務書類が、公正表示を実現す
る方法で対象となる取引および事象を表しているかについて評価する。
我々は統治責任者に、特に、計画した監査の範囲および実施時期、ならびに我々が監査中に特定した内部統
制における重大な不備を含む重大な監査所見に関して報告する。
その他の法令上の要件に関する報告
経営報告は、財務書類と一致しており、適用される法令上の要件に準拠して作成されている。
ルクセンブルグ、2020年5月12日 ケーピーエムジー・ルクセンブルグ・
ソシエテ・コーペラティブ
公認の監査法人
ルクセンブルグL-1855
ジョン・F・ケネディー通り39番
R・アパドゥ
375/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
To the Shareholders of
Credit Suisse Fund Management S.A.
5, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
REPORT OF THE REVISEUR D ’ENTREPRISES AGREE
Report on the audit of the annual accounts
Opinion
We have audited the annual accounts of Credit Suisse Fund Management S.A. (the “Company”), which comprise the
balance sheet as at 31 December 2019, and the profit and loss account for the year then ended, and notes to the annual
accounts, including a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the accompanying annual accounts give a true and fair view of the financial position of the Company as
at 31 December 2019 and of the results of its operations for the year then ended in accordance with Luxembourg legal
and regulatory requirements relating to the preparation and presentation of the annual accounts.
Basis for Opinion
We conducted our audit in accordance with the Law of 23 July 2016 on the audit profession ("Law of 23 July 2016")
and with International Standards on Auditing ("ISAs") as adopted for Luxembourg by the “Commission de Surveillance
du Secteur Financier" ("CSSF"). Our responsibilities under the Law of 23 July 2016 and ISAs are further described in
the « Responsibilities of “Réviseur d ’Entreprises agréé" for the audit of the annual accounts » section of our report. We
are also independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code
of Ethics for Professional Accountants ("IESBA Code") as adopted for Luxembourg by the CSSF together with the
ethical requirements that are relevant to our audit of the annual accounts, and have fulfilled our other ethical
responsibilities under those ethical requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and
appropriate to provide a basis for our opinion.
Other information
The Board of directors is responsible for the other information. The other information comprises the information stated
in the annual report including the management report but does not include the annual accounts and our report of
“Réviseur d ’Entreprises agréé" thereon.
Our opinion on the annual accounts does not cover the other information and we do not express any form of assurance
conclusion thereon.
In connection with our audit of the annual accounts, our responsibility is to read the other information and, in doing so,
consider whether the other information is materially inconsistent with the annual accounts or our knowledge obtained in
the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that
there is a material misstatement of this other information, we are required to report this fact. We have nothing to report
in this regard.
376/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts
The Board of Directors is responsible for the preparation and fair presentation of these annual accounts in accordance
with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the preparation and presentation of the annual accounts,
and for such internal control as the Board of Directors determines is necessary to enable the preparation of annual
accounts that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the annual accounts, the Board of Directors is responsible for assessing the Company's ability to continue as
a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of
accounting unless the Board of Directors either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no
realistic alternative but to do so.
Responsibilities of the Réviseur d ’Entreprises agréé for the audit of the annual accounts
The objectives of our audit are to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts as a whole are free
from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue a report of “Réviseur d ’Entreprises agréé" that
includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in
accordance with the Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF will always detect a
material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if,
individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on
the basis of these annual accounts.
As part of an audit in accordance with the Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF,
we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
・ Identify and assess the risks of material misstatement of the annual accounts, whether due to fraud or error, design
and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate
to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher
than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions,
misrepresentations, or the override of internal control.
・ Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the
Company's internal control.
・ Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related
disclosures made by the Board of Directors.
・ Conclude on the appropriateness of Board of Directors' use of the going concern basis of accounting and, based on
the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast
significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty
exists, we are required to draw attention in our report of “Réviseur d ’Entreprises agréé" to the related disclosures in
the annual accounts or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the
audit evidence obtained up to the date of our report of “Réviseur d ’Entreprises agréé". However, future events or
conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
・ Evaluate the overall presentation, structure and content of the annual accounts, including the disclosures, and
whether the annual accounts represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair
presentation.
377/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of
the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during
our audit.
Report on other legal and regulatory requirements
The management report is consistent with the annual accounts and has been prepared in accordance with the applicable
legal requirements.
Luxembourg, 12 May 2020 KPMG Luxembourg
Société coopérative
Cabinet de révision agréé
39, Avemue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
R. Appadoo
(※)上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は本書提出代理人が
別途保管している。
378/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
監査報告書
CS インベストメント・ファンズ・12
の受益者各位
監査意見
我々の意見では、添付の財務書類は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に
準拠し、CSインベストメント・ファンズ・12(以下「ファンド」という。)およびそのサブ・ファンドの
2019年3月31日現在の財政状態ならびに同日に終了した年度の運用実績および純資産の変動について真実か
つ公正に表示しているものと認める。
我々が行った監査
ファンドの財務書類は以下で構成される:
・ 2019年3月31日現在のファンドの結合純資産計算書および各サブ・ファンドの純資産計算書
・ 2019年3月31日現在の各サブ・ファンドの投資有価証券明細表
・ 同日に終了した年度のファンドの結合運用計算書/純資産変動計算書および各サブ・ファンドの運用計
算書/純資産変動計算書
・ 重要な会計方針の要約を含む財務書類に対する注記
意見の根拠
我々は、監査人に関する2016年7月23日の法律(以下「2016年7月23日法」という。)およびルクセンブル
グの金融監督委員会(以下「CSSF」という。)が採用した国際監査基準(以下「ISAs」という。)
に準拠して監査を行った。2016年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採用したISAsの下での
我々の責任については、「財務書類の監査に関する承認された法定監査人の責任」の項において詳述されて
いる。
我々は、我々が入手した監査証拠が監査意見表明のための基礎を得るのに十分かつ適切であると判断してい
る。
我々は、財務書類の監査に関する倫理上の要件に従いつつ、ルクセンブルグのCSSFが採用した国際会計
士倫理基準審議会の職業会計士の倫理規程(以下「IESBA規程」という。)に従ってファンドから独立
した立場にある。我々は、これらの倫理上の要件の下で他の倫理的な義務も果たしている。
その他の情報
管理会社の取締役会は、その他の情報に関して責任を負う。その他の情報は、年次報告書に含まれる情報か
ら構成されているが、財務書類およびそれに対する我々の監査報告書は含まれない。
財務書類に対する我々の意見は、その他の情報を対象としておらず、我々は、その他の情報に対していかな
る形式の結論の保証も表明しない。
379/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
財務書類の監査に関する我々の責任は、上記に示したその他の情報を精読し、当該その他の情報が、財務書
類または我々が監査で入手した知識と著しく矛盾していないか、もしくは重要な虚偽表示があると思われる
かについて検討することである。我々が実施した調査に基づき、当該情報に重要な虚偽表示があるという結
論に達した場合、我々はその事実を報告する義務がある。この点に関し、我々に報告すべき事項はない。
財務書類に関する管理会社の取締役会の責任
管理会社の取締役会は、財務書類の作成および表示に関するルクセンブルグの法令上の要件に準拠して、当
財務書類の作成および公正表示、ならびに不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、重要な虚偽表示
がない財務書類を作成するために必要であると管理会社の取締役会が決定する内部統制に関して責任を負
う。
財務書類の作成において、管理会社の取締役会は、ファンドが継続企業として存続する能力を評価し、それ
が適用される場合には、管理会社の取締役会がファンドの清算または運用の中止を意図している、もしくは
現実的にそれ以外の選択肢がない場合を除き、継続企業の前提に関する事象を適宜開示し、継続企業の会計
基準を使用する責任を負う。
財務書類の監査に関する「承認された法定監査人」の責任
我々の監査の目的は、不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類に全体として重要な虚偽表
示がないかどうかにつき合理的な保証を得ること、および監査意見を含む承認された法定監査人の報告書を
発行することである。合理的な保証は高度な水準の保証ではあるが、ISAsに準拠して行われる監査が、
重要な虚偽表示を常に発見することを保証するものではない。虚偽表示は不正または誤謬により生じること
があり、重要とみなされるのは、単独でまたは全体として、当該財務書類に基づく利用者の経済的意思決定
に影響を及ぼすことが合理的に予想される場合である。
2016 年7月23日法およびルクセンブルグのCSSFが採用したISAsに準拠した監査の一環として、監査
全体を通じて、我々は専門的判断を下し、職業的懐疑心を保っている。また、以下も実行する。
・ 不正または誤謬のいずれに起因するかを問わず、財務書類の重要な虚偽表示のリスクを認識および評価
し、それらのリスクに対応する監査手続を策定および実行し、我々の意見表明のための基礎として十分
かつ適切な監査証拠を得る。不正による重要な虚偽表示は共謀、偽造、意図的な削除、不正表示または
内部統制の無効化によることがあるため、誤謬による重要な虚偽表示に比べて、見逃すリスクはより高
い。
・ ファンドの内部統制の有効性についての意見を表明するためではなく、状況に適した監査手続を策定す
るために、監査に関する内部統制についての知識を得る。
・ 使用される会計方針の適切性ならびに管理会社の取締役会が行った会計上の見積りおよび関連する開示
の合理性を評価する。
380/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ 管理会社の取締役会が継続企業の前提の会計基準を採用した適切性および、入手した監査証拠に基づ
き、ファンドが継続企業として存続する能力に重大な疑義を生じさせる可能性のある事象または状況に
関連する重要な不確実性の有無について結論を下す。重要な不確実性が存在するという結論に達した場
合、我々は、当報告書において、財務書類における関連する開示に対して注意喚起し、当該開示が不十
分であった場合は、監査意見を修正する義務がある。我々の結論は、当報告書の日付までに入手した監
査証拠に基づく。しかし、将来の事象または状況が、ファンドが継続企業として存続しなくなる原因と
なることがある。
・ 開示を含む財務書類の全体的な表示、構成および内容について、また、財務書類が、公正表示を実現す
る方法で対象となる取引および事象を表しているかについて評価する。
我々は統治責任者に、特に、計画した監査の範囲および実施時期、ならびに我々が監査中に特定した内部統
制における重大な不備を含む重大な監査所見に関して報告する。
ルクセンブルグ、2019年6月28日
プライスウォーターハウスクーパース・ソシエテ・コーペラティブ
代表して署名
サンドラ・パウリ
381/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
Audit report
To the Unitholders of
CS Investment Funds 12
Our opinion
In our opinion, the accompanying financial statements give a true and fair view of the financial position of CS
Investment Funds 12 and of each of its sub-funds (the "Fund") as at 31 March 2019, and of the results of their operations
and changes in their net assets for the year then ended in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements
relating to the preparation and presentation of the financial statements.
What we have audited
The Fund's financial statements comprise:
・ the combined statement of net assets for the Fund and the statement of net assets for each of the sub-funds as at 31
March 2019;
・ the statement of investments in securities for each of the sub-funds as at 31 March 2019;
・ the combined statement of operations / changes in net assets for the Fund and the statement of operations / changes
in net assets for each of the sub-funds for the year then ended; and
・ the notes to the financial statements, which include a summary of significant accounting policies.
Basis for opinion
We conducted our audit in accordance with the Law of 23 July 2016 on the audit profession (Law of 23 July 2016) and
with International Standards on Auditing (ISAs) as adopted for Luxembourg by the "Commission de Surveillance du
Secteur Financier" (CSSF). Our responsibilities under the Law of 23 July 2016 and ISAs as adopted for Luxembourg by
the CSSF are further described in the "Responsibilities of the "Réviseur d'entreprises agréé" for the audit of the financial
statements" section of our report.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
We are independent of the Fund in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of
Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) as adopted for Luxembourg by the CSSF together with the ethical
requirements that are relevant to our audit of the financial statements. We have fulfilled our other ethical responsibilities
under those ethical requirements.
Other information
The Board of Directors of the Management Company is responsible for the other information. The other information
comprises the information stated in the annual report but does not include the financial statements and our audit report
thereon.
Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we do not express any form of
assurance conclusion thereon.
382/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified
above and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or
our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have
performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.
We have nothing to report in this regard.
Responsibilities of the Board of Directors of the Management Company for the financial statements
The Board of Directors of the Management Company is responsible for the preparation and fair presentation of the
financial statements in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the preparation and
presentation of the financial statements, and for such internal control as the Board of Directors of the Management
Company determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, the Board of Directors of the Management Company is responsible for assessing
the Fund's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the
going concern basis of accounting unless the Board of Directors of the Management Company either intends to liquidate
the Fund or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Responsibilities of the "Réviseur d'entreprises agréé" for the audit of the financial statements
The objectives of our audit are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free
from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an audit report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with the
Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF will always detect a material misstatement
when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the
aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these
financial statements.
As part of an audit in accordance with the Law of 23 July 2016 and with ISAs as adopted for Luxembourg by the CSSF,
we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:
・ identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design
and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate
to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher
than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions,
misrepresentations, or the override of internal control;
383/384
EDINET提出書類
クレディ・スイス・ファンド・マネジメント・エスエイ(E34542)
有価証券報告書(外国投資信託受益証券)
・ obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Fund's
internal control;
・ evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related
disclosures made by the Board of Directors of the Management Company;
・ conclude on the appropriateness of the Board of Directors of the Management Company's use of the going concern
basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to
events or conditions that may cast significant doubt on the Fund's ability to continue as a going concern. If we
conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our audit report to the related
disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions
are based on the audit evidence obtained up to the date of our audit report. However, future events or conditions
may cause the Fund to cease to continue as a going concern;
・ evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and
whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair
presentation.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of
the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during
our audit.
Luxembourg, 28 June 2019
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative
Represented by
Sandra Paulis
(※)上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は本書提出代理人が
別途保管している。
384/384