韓国輸出入銀行 有価証券報告書
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
【表紙】
有価証券報告書
【提出書類】
金融商品取引法第24条第1項
【根拠条文】
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2020年6月19日
自 2019年1月1日 至 2019年12月31日
【事業年度】
【発行者の名称】 韓国輸出入銀行(The Export-Import Bank of Korea)
【代表者の役職氏名】 方 文圭 (Moon-kyu Bang)
銀行長(Chairman and President)
【事務連絡者氏名】 弁護士 島崎文彰
【住所】 東京都千代田区神田小川町一丁目7番地
小川町メセナビル4階
島崎法律事務所
【電話番号】 (03) 5843-9631
【縦覧に供する場所】 該当なし
注(1) 本書中、「発行者」または「当行」とあるのは、韓国輸出入銀行を指すものとし、「韓国」とあるのは大韓民
国を指すものとする。
(2) 特に記載のあるものを除き、本書中の金額の記載は大韓民国ウォン建で表示されている。参考までに、2020年
5月13日現在株式会社三菱UFJ銀行が建値した日本円のウォンに対する対顧客電信売相場は8.94円=100ウォ
ンであった。
(3) 当行の会計年度および韓国の会計年度は、暦年と一致する。
(4) 別段の記載がない限り、本書に記載する当行の財務情報およびその他の情報は、韓国版国際財務報告基準(以
下「K-IFRS」という。)に準拠して個別基準で示されており、子会社に関する情報は含まれていない。
(5) 本書中の表で計数が四捨五入されている場合、合計は計数の総和と必ずしも一致しないことがある。
1/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
第1 【募集(売出)債券の状況】
募集債券
上場金融商品取引所
会計年度末の
債券の名称 発行年月 券面総額 償還額 名又は登録認可金融
未償還額
商品取引業協会名
第14回韓国輸出入銀行
円貨債券(2014)(注 2014年3月 110億円 110億円 - 該当なし
1)
第17回韓国輸出入銀行
円貨債券(2018)(注 2018年6月 700億円 700億円 - 該当なし
2)
第18回韓国輸出入銀行
2018年6月 500億円 - 500億円 該当なし
円貨債券(2018)
(注 1 ) この債券は 2019 年 3 月 14 日に満期一括償還された。
(注 2 ) この債券は 2019 年 12 月 27 日に満期一括償還された。
2/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
売出債券
上場金融商
品取引所名
会計年度末の
又は登録認
債券の名称 発行年月 券面総額 償還額
可金融商品
未償還額
取引業協会
名
韓国輸出入銀行2020
4,220,000,000 4,220,000,000
年9月14日満期円建 2013年8月 - 該当なし
円 円
債券
韓国輸出入銀行
36,800,000 36,800,000
2019年5月22日満期 2014年5月 - 該当なし
米ドル 米ドル
米ドル建債券(注1)
韓国輸出入銀行
74,600,000 74,600,000
2019年5月22日満期
2014年5月 - 該当なし
ニュージーラン ニュージーランド
ニュージーランドド
ドドル ドル
ル建債券(注2)
韓国輸出入銀行2019
76,600,000 76,600,000
年9月26日満期豪ド 2014年9月 - 該当なし
豪ドル 豪ドル
ル建債券(注3)
韓国輸出入銀行2019
17,800,000 17,800,000
年9月26日満期米ド 2014年9月 - 該当なし
米ドル 米ドル
ル建債券(注4)
韓国輸出入銀行2019
12,000,000 12,000,000
年9月26日満期
2014年9月 - 該当なし
ニュージーラン ニュージーランド
ニュージーランドド
ドドル ドル
ル建債券(注5)
韓国輸出入銀行2019
606,120,000 606,120,000
年9月満期ブラジル
2016年9月 ブラジル ブラジル - 該当なし
レアル建債券(円貨
レアル レアル
決済型)(注6)
韓国輸出入銀行2019
4,641,700,000 4,641,700,000
年9月満期インドル
2016年9月 - 該当なし
ピー建債券(円貨決
インドルピー インドルピー
済型)(注7)
韓国輸出入銀行2020
10,000,000 10,000,000
年11月16日満期
2016年11月 - 該当なし
ニュージーラン ニュージーラン
ニュージーランド・
ド・ドル ド・ドル
ドル建債券
韓国輸出入銀行2020
653,600,000 653,600,000
年11月16日満期南ア
2016年11月 南アフリカ・ - 南アフリカ・ 該当なし
フリカ・ランド建債
ランド ランド
券
韓国輸出入銀行2022
131,400,000 131,400,000
年8月3日満期ブラ
2018年7月 ブラジル - ブラジル 該当なし
ジル・レアル建債券
レアル レアル
(円貨売買型)
韓国輸出入銀行2022
1,400,000 1,400,000
年7月21日満期米ド 2018年7月 - 該当なし
米ドル 米ドル
ル建債券
3/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
韓国輸出入銀行2023
91,800,000 91,800,000
年11月8日満期豪ド 2018年11月 - 該当なし
豪ドル 豪ドル
ル建債券
韓国輸出入銀行2023
30,200,000 30,200,000
年11月8日満期米ド 2018年11月 - 該当なし
米ドル 米ドル
ル建債券
韓国輸出入銀行2021
150,000,000 150,000,000
年11月8日満期メキ 2018年11月 - 該当なし
メキシコペソ メキシコペソ
シコペソ建債券
韓国輸出入銀行2024
33,800,000 33,800,000
年2月22日満期豪ド
2019年2月 - 該当なし
ル建債券(グリーン
豪ドル 豪ドル
ボンド)
韓国輸出入銀行2024
21,900,000 21,900,000
年2月22日満期米ド
2019年2月 - 該当なし
ル建債券(グリーン
米ドル 米ドル
ボンド)
韓国輸出入銀行2024
34,100,000 34,100,000
年8月28日満期豪ド 2019年8月 - 該当なし
豪ドル 豪ドル
ル建債券
韓国輸出入銀行2024
21,200,000 21,200,000
年8月28日満期米ド 2019年8月 - 該当なし
米ドル 米ドル
ル建債券
( 注1) この債券は2019年5月22日に満期一括償還された。
( 注2) この債券は2019年5月22日に満期一括償還された。
( 注3) この債券は 2019年9月26日 に満期一括償還された。
( 注4) この債券は 2019 年9月26日に満期一括償還された。
( 注5) この債券は 2019 年9月26日に満期一括償還された。
( 注6) この債券は 2019年9月26日 に満期一括償還された。
( 注7) この債券は 2019年9月26日 に満期一括償還された。
本会計年度中に、各債券の所有者の権利等に重要な影響を与える事実は発生しなかった。
なお、当該会計年度末以降、日本において債券の募集または売出しは行われていない。
4/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
第2 【外国為替相場の推移】
本邦において募集または売出しが行われた債券の表示通貨である米ドル、ニュージーランドドル、豪ド
ル、ブラジルレアル、インドルピー、南アフリカ・ランドおよびメキシコペソと本邦通貨との間の為替相場
が、国内において時事に関する事項を掲載する2以上の日刊新聞紙に当行の最近5年間の会計年度において
掲載されているため、記載を省略。
(1) 【最近5年間の会計年度(又は事業年度)別為替相場の推移】
該当事項なし。
(2) 【当会計年度(又は事業年度)中最近6月間の月別為替相場の推移】
該当事項なし。
(3) 【最近日の為替相場】
該当事項なし。
5/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
第3 【発行者の概況】
1 【発行者が国である場合】
該当事項なし。
2 【発行者が地方公共団体である場合】
該当事項なし。
3 【発行者が国際機関又は政府関係機関等である場合】
(1) 【設立】
① 設立の根拠、設立年月日および沿革
当行は、韓国輸出入銀行法(その後の改正を含む。以下「輸銀法」という。)に従って、1976年に政
府特殊金融機関として設立された。設立以来、当行は、韓国の財およびサービスの輸出ならびにその国
際市場における競争力を促進してきた。この目的のため、当行は、韓国の輸出業者のニーズに対応した
融資手段を導入し、貸付方針を実施してきた。
当行の主要な目的は輸銀法に記載されるとおり、「輸出入取引、海外投資および海外における天然資
源開発に必要な資金援助を供与することにより国家経済の健全な発展および対外経済協力を促進する」
ことである。長年にわたり、当行は、大韓民国政府(以下「政府」という。)の総合的な経済政策に合
致したさまざまな融資手段と貸付方針を展開してきた。1980年代後半、貿易の状況が変化し、韓国経済
の国際化が進んだ結果、海外投資信用および輸入信用が奨励され、当行の事業の重要な部分を占めるよ
うになってきた。近年、当行は、船舶のストラクチャード・ファイナンスならびに産業プラントの建設
および海外での天然資源の開発のためのプロジェクト・ファイナンスを含む、新たな融資手段の開発に
注力してきた。
当行の本社は、韓国、07242ソウル市永登浦区ウンヘン路38に所在し、9,110平方メートルの敷地に、
床面積45,715平方メートルの建物を自社で所有している。本社のほか、ソウル近郊の47,881平方メート
ルの土地に職員研修センター、釜山の556平方メートルの土地に4,423平方メートルの建物をもつ海洋金
融センターを所有する。当行はまた、釜山、光州、大邱、昌原、大田、水原、仁川、蔚山、忠州、全
州、亀尾、麗水および原州に13支店を置いている。当行の国内支店と海外事務所は、長期リースに基づ
いて保有する施設内にある。
② 目的および権限
当行は、輸銀法に従って、1976年に政府特殊金融機関として設立された。輸銀法、輸銀法施行令(以
下「輸銀法施行令」という。)および当行の定款(以下「定款」という。)は、当行の権能および権限
を規定し、規制している。当行は、韓国法に基づき特殊法人としての取扱を受け、商業銀行の業務を規
制する一定の法律の適用を受けない。
当行は、輸銀法に定めるとおり、「輸出入取引、海外投資および海外における天然資源開発に必要な
資金援助を供与することにより国家経済の健全な発展および対外経済協力を促進する」ために設立され
た。政府の公共政策目的のために務める機関として、当行は、その利益の最大化を追求するものではな
く、当行の拡大する業務量を支えるために、その資本基盤を強化するための適正水準の収益性を維持す
ることに務めている。
当行の主たる目的は、韓国企業の輸出ならびに海外投資およびプロジェクトを促進するために貸付金
および保証を提供することである。当行の活動の大半はこの権限に基づいて行われている。
当行は、広範な融資業務を行う権限を有している。これらは主に以下の4つに該当する。
・輸出信用
・海外投資信用
・輸入信用
・保証の供与
輸出信用には、韓国の資本財および非資本財ならびに技術サービスおよび非技術サービスの輸出を促
進するための貸付金が含まれる。海外投資信用は、韓国からの海外投資およびプロジェクトの資金を賄
うための貸付からなる。輸入信用には、必需品および天然資源の韓国による輸入の資金を賄うための貸
6/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
付の供与が含まれる。保証の供与は、韓国の輸出入業者の債務を支援するために利用することができ
る。
当行は、政府に代って、政府の対外経済協力基金および南北協力基金を管理する権限も有している。
当行は、通貨および金利スワップ取引など、上記に付随するその他の事業活動を行うこともできる。
当行は、ヘッジ目的でのみかかるスワップ取引を行っている。
③ 政府の支援および監督
当行に対する金融支援の額に関する会計年度ごとの政府の決定は、当行の貸付能力の決定において重
要な役割を果たしている。かかる支援には資本出資、貸付および当行の利益準備金への振替が含まれ
る。
政府が1969年に輸銀法を制定した時点での当行の授権資本は30十億ウォンであった。国会は輸銀法を
改正し、当行の授権資本を1974年に150十億ウォンに増額し、1977年に500十億ウォン、1986年に1,000十
億ウォン、1998年1月に2,000十億ウォン、1998年9月に4,000十億ウォン、2009年1月に8,000十億ウォ
ンに増額した。2014年1月、政府はさらに当行の授権資本を15,000十億ウォンに増額した。
1996年12月31日時点で、政府からの資本出資は約686十億ウォンで、全額が金銭であった。1997年以
降、政府は金銭のみでなく、政府関係機関の普通株式の形でも資本出資を行ってきた。最近では、(i)
2014年1月、2015年1月、2015年8月、2015年9月、2016年7月、2016年9月、2016年10月、2016年11
月、2019年5月および2019年8月に、金銭によりそれぞれ130十億ウォン、40十億ウォン、75十億ウォ
ン、15十億ウォン、10十億ウォン、935十億ウォン、10十億ウォン、65十億ウォン、26十億ウォン、26十
億ウォンおよび30十億ウォンの、また(ii)2014年7月および2015年12月に韓国土地住宅公社の株式の形
でそれぞれ380十億ウォンおよび1,000十億ウォン、2016年6月に韓国航空宇宙産業の株式の形で500十億
ウォン、2017年5月に麗水光陽港湾公社の株式の形で125十億ウォン、2017年5月に仁川港湾公社の株式
の形で125十億ウォンならびに2017年6月に韓国航空宇宙産業の株式の形で1,167十億ウォンの、政府か
ら当行資本への出資があった。これらは大規模な海外開発プロジェクト等のプロジェクトへの当行の融
資能力を高めるために行われたものである。これらの出資を考慮すると、2019年12月31日現在、当行の
資本の総額は、11,871十億ウォンであった。
輸銀法によれば、政府、韓国産業銀行(以下「KDB」という。)、韓国銀行(以下「BOK」とい
う。)、一定の指定国内銀行組織、輸出業協会および国際金融機関のみが当行の資本に出資することが
できる。2019年12月31日現在、政府は当行の資本の66%を直接有しており、BOKおよびKDBを通じてそれ
ぞれ当行の資本の10%および24%を間接的に有していた。「(5) 経理の状況」の「2019年および2018年
12月31日現在ならびに同日に終了した年度に係る個別財務書類注記-注1」を参照のこと。
当行の資本金への出資のほか、政府は、当行の財務活動に対して資金を提供している。政府は、当行
がその貸付業務のために利用できる資金を貸付けている。「(4)-③-(h) 資金調達源」を参照のこと。
政府はまた、輸銀法第36条および第37条に従って当行の業務を支援している。輸銀法第36条および定
款には、当行が各会計年度にかかる減価償却費控除後の当該会計年度の純利益を以下の方法および順序
で充当することが規定されている。
・まず、利益準備金が資本総額相当に達するまで当該純利益の少なくとも10%を利益準備金に積立て
る。
・第二に、企画財政部長官がかかる分配を認める場合には、利益準備金繰入れ後の当該純利益の残額
を当行の資本に出資している政府以外の機関に分配する(15%の年間配当率を上限とする。)。
・第三に、当該純利益の残額は、当行の任意積立金への積増しなど、当行の運営委員会が決定し、企
画財政部長官が承認する方法により分配する。
輸銀法第37条は、「韓国輸出入銀行の年次純損失は、毎年準備金によりこれを補填し、準備金が不足
するときは、政府が損失補填のための資金を提供する。」と規定している。輸銀法により、政府は当行
の事業について全般的に責任を負い、当行の準備金が当行の年次純損失を補填するのに十分でない場
合、生じた損失を補充する法的な義務を負う。この規定に照らして、当行の義務に基づく支払を行うた
めに十分な資金がない場合には、政府は、資本出資、資金の配分その他の措置をとることによって、期
限における当行による当該支払の履行を可能にするために適切な手段を講じる。ただし、第37条の規定
は、当行の義務に対する政府による直接の保証を構成するものではなく、第37条を含む輸銀法の規定
は、韓国国会の決議によりいつでも改正することができる。
7/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
政府は、以下の方法を含め、当行の業務を緊密に監督している。
・韓国大統領は、企画財政部長官の推薦に基づき、当行の銀行長を任命する。
・企画財政部長官は、当行の銀行長の推薦に基づき、当行の副銀行長および上席執行理事を任命す
る。
・企画財政部長官は、当行の監事を任命する。
・各会計年度が開始する1カ月前に、当行は当該年度にかかる業務計画書案および予算を企画財政部
長官に提出し、その承認を求めなければならず、また企画財政部長官の承認が得られた後直ちに当
該計画を国会に報告しなければならない。
・企画財政部長官は、認められた資金調達の範囲を含むすべての主だった業務事項にかかる指針を規
定した当行の業務方法書を承認しなければならない。
・政府の一部局である監査院は、毎年当行の会計決算書を検査する。
・企画財政部長官および金融委員会は、それぞれ当行の事項に関して当行からの報告を求め、また当
行の帳簿、記録およびその他の文書を検査する広範な権限を有する。かかる報告および検査に基づ
き、企画財政部長官は、輸銀法の履行に必要とみなされる命令を発し、または金融委員会に対して
検査を付託することができる。
・金融委員会は、輸銀法施行令および金融委員会の銀行業務監督規則に基づく健全な経営を確保する
ため、当行の事業を監督することができ、また当該監督に必要とみなされる命令を発することがで
きる。
・当行は、各会計年度終了後3カ月以内に企画財政部に、また年次監査期間中に国会から要請があっ
た場合にはかかる要請があった日から10日以内に国会に、当該会計年度中の事業の概要および事業
活動の分析を記載した年次報告書を提出しなければならない。
・当行は、企画財政部長官の承認をもってのみ、その定款および業務方法書を改正することができ
る。
④ 日本との関係
当行は、1979年6月19日以来日本に東京事務所を置いている。
8/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
(2) 【資本構成】
① 資本構成
2019年12月31日現在、当行の授権資本は15,000十億ウォンで、資本構成は以下のとおりである。
(単位:十億ウォン)
(1)
2019 年12月31日現在
(2)(3)(4)(5)(6)
長期負債:
ウォン建借入金 -
外貨建借入金 2,583
輸出入金融債券 46,634
長期負債合計
49,217
資本および準備金:
(7)
資本金 11,871
払込剰余金 -
資本修正 (129)
利益剰余金 1,356
(8)
利益準備金 406
(8)
任意積立金 542
(9)
規制上の貸倒引当金 107
未処分利益剰余金 302
(10)
594
資本のその他の構成要素
資本および準備金合計
13,692
(8)
62,909
長期負債および資本合計
注(1) 本書に記載されているものを除き、2019年12月31日以降、当行の資本構成に重大な悪化はない。
(2) 期日まで残り1年超の借入金および債券からなる。
(3) 当行は、2019年12月31日現在の外貨建借入金を、2019年12月31日にソウル・マネー・ブローカレッジ・
サービシズ・リミテッドが公表した市場平均為替レートである1.00米ドル=1,157.80ウォンでウォンに換
算している。
(4) 2019年12月31日現在、当行は、総額38,121十億ウォンの偶発債務があり、これは保証および手形引受残高
32,276十億ウォンならびに当行顧客のために発行された偶発保証および手形引受による5,846十億ウォンか
らなっていた。2019年12月31日現在の保証残高に基づく当行の偶発債務に関連する詳しい情報については
「(5) 経理の状況」の「2019年および2018年12月31日現在ならびに同日に終了した年度に係る個別財務書
類注記-注36」を参照のこと。
(5) 2019年12月31日現在、当行は、金利および通貨リスクをヘッジするという当行の方針に沿って、想定元本
総額40,361十億ウォンの金利関連デリバティブ契約455件、想定元本額35,251十億ウォンの通貨関連デリバ
ティブ契約547件を締結していた。「(5) 経理の状況」の「2019年および2018年12月31日現在ならびに同日
に終了した年度に係る個別財務書類注記-注20」を参照のこと。
(6) これらの資金源の説明については「(4)-③-(h)資金調達源」を参照のこと。当行の借入金は、国内外を問
わずすべて無担保、無保証である。
(7) 2019年12月31日現在、授権資本は15,000十億ウォンであり、全額払込済の払込資本は11,871十億ウォンで
あった。「(1)-③ 政府の支援および監督」を参照のこと。
(8) 年次純利益の利益準備金および任意積立金への繰入れ方法については、「(1)-③ 政府の支援および監
督」を参照のこと。
(9) 会計目的上K-IFRSによって決定された見積貸倒引当金が銀行業務監督規則により義務づけられる規制目的
上の貸倒引当金を下回る場合には、当行はかかる差額を規制上の貸倒引当金として計上する。「(5) 経理
の状況」の「2019年および2018年12月31日現在ならびに同日に終了した年度に係る個別財務書類注記-注
23」を参照のこと。
(10) 「(5) 経理の状況」の「2019年および2018年12月31日現在ならびに同日に終了した年度に係る個別財務
書類注記-注22」を参照のこと。
9/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
② 保有
2019年12月31日現在、当行の資本は11,871,143百万ウォンであった。当行は、2019年12月31日現在、
政府、BOKおよびKDBにより、それぞれ66.43%、9.81%および23.76%保有されていた。
(3) 【組織】
① 経営陣
当行の理事会は、当行の統治と経営に責任を負い、当行の業務に関する重要事項を決定する権限を有
する。理事会は、当行の銀行長が議長となり、銀行長、副銀行長、上席執行理事1名および非常任執行
理事3名からなる6名の理事をもって構成される。監事は、理事会の会議に出席し、その意見を述べる
ことができる。韓国大統領は、企画財政部長官の推薦に基づき、当行の銀行長を任命する。企画財政部
長官は、当行の銀行長の推薦に基づき、当行の副銀行長および上席執行理事全員を任命する。企画財政
部長官は、監事を任命する。理事会構成員および監事は、いずれも3年を任期とし、連続して再任され
る資格がある。
当行理事会のすべての構成員の業務上の住所は、当行の登記上の住所である、大韓民国07242 ソウル
特別市永登浦区ウンヘン路38である。
当行の2019年12月31日現在の理事会のメンバーは以下のとおりである:
氏名 年齢 理事就任日 役職名
方 文圭 57 2019年10月30日 銀行長
(Moon-Kyu Bang)
姜 勝中 60 2018年5月18日 副銀行長
(Seung-joong Kang)
申 德容 59 2018年1月18日 上席執行理事
(Deog-yong Shin)
金 城培* 64 2016年12月30日 外部理事
(Sung-bae Kim)
崔 公弼* 61 2016年12月30日 外部理事
(Gong-pil Choi)
羅 明鉉 64 2018年6月1日 外部理事
(Meong-heon Na)
* 2020 年1月6日付で、金 會正(Heo Jeong Kim)氏の後任として柳 ト煥(Bok-hwan Yu)氏が、また崔 公弼
(Gong-pil Choi)氏の後任として鄭 多美(Tammy Chung)氏が運営委員会の構成員に任命された。
当行の業務に関する基本方針ガイドラインは、運営委員会が設定する。定款に従い、運営委員会は指
名された以下の役員をもって構成される。
・当行の銀行長
・企画財政部長官が指名する企画財政部の職員
・外交部長官が指名する外交部の職員
・産業通商資源部長官が指名する産業通商資源部の職員
・国土交通部長官が指名する国土交通部の職員
・海洋水産部長官が指名する海洋水産部の職員
・金融委員長が指名する金融委員会の職員
・BOK総裁が指名するBOKの執行理事
・韓国銀行協会会長が指名する韓国銀行協会の執行理事
・企画財政部長官が産業通商資源部長官と協議のうえ指名する輸出業協会(韓国貿易協会)の代表者
・貿易保険法に基づき設立された韓国貿易保険公社の会長兼総裁が指名する韓国貿易保険公社の役員
・当行の銀行長が推薦し、企画財政部長官が任命する国際経済協力事業に豊富な知識と経験を有する
2名以内の者
2019年12月31日現在の運営委員会の構成員は、以下のとおりである。
氏名 年齢 運営委員就任日 役職名
10/168
EDINET提出書類
韓国輸出入銀行(E06045)
有価証券報告書
方 文圭 57 2019年10月30日 当行の銀行長
(Bang, Moon-Kyu)
(1)
53 2019年1月11日 企画財政部国際経済問題担当
金 會正
次官
(Hoe Jeong Kim)
尹