チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド 半期報告書
提出書類 | 半期報告書 |
---|---|
提出日 | |
提出者 | チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド |
カテゴリ | 半期報告書 |
EDINET提出書類
チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド(E05990)
半期報告書
【表紙】
【提出書類】 半期報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 令和元年9月27日
【中間会計期間】 自 平成31年1月1日 至 令和元年6月30日
【会社名】 チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド
( 中国中煤能源股 份 有限公司 )
【代表者の役職氏名】 リ・ヤンジャン
会長兼業務執行取締役
(Li Yanjiang, Chairman and Executive Director)
【本店の所在の場所】 中華人民共和国北京市朝陽区黄寺大街1号
(No. 1 Huangsidajie, Chaoyang District, Beijing, the People's
Republic of China)
【代理人の氏名又は名称】 弁護士 安部 健介
【代理人の住所又は所在地】 東京都千代田区丸の内二丁目6番1号丸の内パークビルディング
森・濱田松本法律事務所
【電話番号】 (03) 6212-8323
【事務連絡者氏名】 弁護士 青山 慎一
弁護士 水本 真矢
【連絡場所】 東京都千代田区丸の内二丁目6番1号丸の内パークビルディング
森・濱田松本法律事務所
【電話番号】 (03) 6212-8323
【縦覧に供する場所】 該当なし
( 注) 1. 本書において別途記載のない限り、本書において記載されている人民元から日本円への換算は、
100円=6.6181人民元(1人民元=約15.11円に相当(中国人民銀行が公表した2019年9月10日の中
心値))の換算率により行われている。元になる人民元の計数の表示単位(百万人民元または千人民
元)が異なる場合、同じ人民元の計数でも円換算額が異なる場合がある。
2. 本書において別途記載のない限り、本書において記載されている香港ドルから日本円への換算
は、1香港ドル=13.71円(三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社が2019年9月10日に発表
した為替相場の仲値)の換算率により行われている。
3. 当社の事業年度は暦年である。
4. 本書において記載されている人民元の計数は、単位未満の数値を原則として四捨五入している
が、合計を計数の総和と合致させるため、ある計数につき適宜切上げまたは切下げの調整を行っ
ている場合がある。ただし、円換算額等このような調整を行っていない計数については、合計は
計数の総和と必ずしも一致しない。
5. 本書中の将来の見通しに関する記述は、2019年6月30日現在における評価に基づいている。
6. 本書において、別段の記載がある場合を除き、下記の用語は以下の意味を有する。
1/80
EDINET提出書類
チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド(E05990)
半期報告書
「当社」および「当社グループ」 中国において2006年8月22日に設立された株式有限会社であるチャイ
ナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド(China Coal Energy
Company Limited(中国語名称:中国中媒能源股 份 有限公司))および、
文脈上別意に解すべき場合を除いて、その業績がチャイナ・コール・エ
ナジー・カンパニー・リミテッドの業績に連結されたその一切の子会社
を意味する。
「当社取締役会」または「取締役 当社の取締役会を意味する。
会」
「中煤集団」または「チャイナ・ 当社の支配株主である中国中煤能源集団有限公司を意味する。
コール・グループ」
CSRC 中国証券監督管理委員会を意味する。
当社取締役 全ての業務執行取締役、非業務執行取締役および独立非業務執行取締役
を含む、当社の取締役を意味する。
監査役 当社の監査役を意味する。
当社定款 2006 年8月18日に当社の設立総会で採択され、関連政府当局によって承
認された定款(随時、修正および補足済み)を意味する。
当社株式 A株式およびH株式を含む、当社の普通株式を意味する。
当社株主 A株式およびH株式の株主を含む、当社の株主を意味する。
A株式 SSE に上場され人民元で取引されている、CSRCの承認を受けて中国国内の
投資家に対して発行された普通株式を意味する。
H株式 HKSE に上場され、香港ドルでの引受けがなされている、当社の株式資本
中の1株1.00人民元の海外上場外国株式を意味する。
SSE 上海証券取引所(Shanghai Stock Exchange)を意味する。
SSE ウェブサイト www.sse.com.cn を意味する。
香港証券取引所(HKSE) 香港証券取引所(The Stock Exchange of Hong Kong Limited)を意味す
る。
HKSE ウェブサイト www.hkexnews.hk を意味する。
当社ウェブサイト www.chinacoalenergy.com を意味する。
上海能源公司 上海大屯能源股 份 有限公司を意味する。
中煤遠興公司 内蒙古中煤遠興能源化工有限公司を意味する。
辛集能源/中煤辛集公司 中 煤辛集能源有限公司 を意味する。
納林河第2号炭鉱 烏審旗蒙大礦業有限責任公司の納林河第2号炭鉱プロジェクトを意味す
る。
母杜柴登炭鉱 鄂爾多斯市伊化礦業資源有限責任公司の母杜柴登炭鉱計画を意味する。
2/80
EDINET提出書類
チャイナ・コール・エナジー・カンパニー・リミテッド(E05990)
半期報告書
大海則炭鉱 中煤陝西楡林能源化工有限公司の大海則炭鉱計画を意味する。
低品質石炭総合利用計画 平朔の低品質石炭総合利用実証計画を意味する。
平朔公司 中煤平朔集団有限公司を意味する。
中煤華晋公司 山西中煤華晋公司を意味する。
龍華公司 中煤黒龍江煤化工有限公司を意味する。
中煤財務公司 中煤財務有限責任公司を意味する。
中煤 陝西公司 中煤陝西楡林能源化工有限公司を意味する。
西北能源公司 中煤西北能源有限公司を意味する。
蒙大化工公司 内蒙古中煤蒙大新能源化工有限公司を意味する。
鄂爾多斯能源化工公司 中煤鄂爾多斯能源化工有限責任公司を意味する。
小回溝 煤