アルトラン・ビジネス・エスエー 訂正親会社等状況報告書（外国会社）－第10期(2018/01/01－2018/12/31)
| 提出書類 | 訂正親会社等状況報告書（外国会社）－第10期(2018/01/01－2018/12/31) |
|---|---|
| 提出日 | |
| 提出者 | アルトラン・ビジネス・エスエー |
| カテゴリ | 訂正親会社等状況報告書（外国会社）－第10期(2018/01/01－2018/12/31) |
EDINET提出書類
アルトラン・ビジネス・エスエー(E24666)
訂正親会社等状況報告書（外国会社）
【表紙】
【提出書類】 親会社等状況報告書の訂正報告書
【根拠条文】 金融商品取引法第24条の7第3項
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 令和5年3月30日
【事業年度】 第10期（自 平成30年1月1日 至 平成30年12月31日）
【会社名】 アルトラン・ビジネス・エスエー
ALTRAN BUSINESS S.A.
【英訳名】
ダイレクター ピタヤ・プールダウソング
【代表者の役職氏名】
（Pittaya Pooldawthong, Director）
英領ヴァージン諸島、トートラ、ロードタウン、ミル・
モール、スイート6、ウィッカムズ・ケイ1、私書箱3085
【本店の所在の場所】
号（ Mill Mall, Suite 6 , Wickhams Cay 1, P.O.Box
3085, Road Town, Tortola, British Virgin Islands ）
【代理人の氏名又は名称】 森・濱田松本法律事務所 弁護士 五島 隆文
東京都千代田区丸の内二丁目6番1号 丸の内パークビル
【代理人の住所又は所在地】
ディング
【電話番号】 03-6266-8950
【事務連絡者氏名】 森・濱田松本法律事務所 弁護士 水本 真矢
【最寄りの連絡場所】 同上
【電話番号】 同上
【事務連絡者氏名】 同上
【提出子会社名】 株式会社ベリテ
代表取締役社長CEO ジャベリ・アルパン・キルティク
【提出子会社代表者の役職氏名】
マール
【提出子会社本店の所在の場所】 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町三丁目33番8号
【縦覧に供する場所】 株式会社ベリテ
（神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町三丁目33番8号）
株式会社東京証券取引所
（東京都中央区日本橋兜町2番1号）
1/3
EDINET提出書類
アルトラン・ビジネス・エスエー(E24666)
訂正親会社等状況報告書（外国会社）
１【親会社等状況報告書の訂正報告書の提出理由】
2019 年3月29日に提出いたしました第10期(自 2018年１月１日 至 2018年12月31日)親会社等状況報告書の記載事項に一部訂
正すべき事項がありましたので、これを訂正するため親会社等状況報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２【訂正事項】
第１ 提出会社の状況
１ 株式等の状況
（１） 所有者別状況
（２） 大株主の状況
３【訂正箇所】
訂正箇所には下線を付しております。
第１【提出会社の状況】
１【株式等の状況】
（１）【所有者別状況】
（訂正前）
平成 31 年 3 月 29 日現在
株式の状況
単元未満
外国法人等
区分
株式の状況
政府及び地 金融 金融商品 その他の
個人その他 計
（株）
方公共団体 機関 取引業者 法人
個人以外 個人
株主数
－ － － － 1 － － 1 －
（人）
所有株式
－ － － － 50,000 － － 50,000 －
数（株）
所有株式
数の割合 － － － － 100.00 － － 100.00 －
（％）
（訂正後）
平成 30 年 12 月 31 日現在
株式の状況
単元未満
外国法人等
区分
株式の状況
政府及び地 金融 金融商品 その他の
個人その他 計
（株）
方公共団体 機関 取引業者 法人
個人以外 個人
株主数
－ － － － 1 － － 1 －
（人）
所有株式
－ － － － 24,500 － － 24,500 －
数（株）
所有株式
数の割合 － － － － 100.00 － － 100.00 －
（％）
2/3
EDINET提出書類
アルトラン・ビジネス・エスエー(E24666)
訂正親会社等状況報告書（外国会社）
（２）【大株主の状況】
（訂正前）
平成30年12月31日現在
発行済株式総数に
氏名又は名称 住所 所有株式数（株） 対する所有株式数
の割合（％）
インド共和国、グジャラート、ナヴ
サーリー、サンタ・デビ・ロード・
ヒンドゥー・アンディビ
オップ・ラチャーナ・アプト5、206
デッド・ファミリー・ト
サーバマガル・アプト
ラスト
50,000 100.00
（206-sarvamagal Apt, Samta Devi
(Hindu Undivided Family
Road Opp Rachana Apt, no.5 Navsari,
Trust)
Gujrat State, India）
計 － 50,000 100.00
（訂正後）
平成30年12月31日現在
発行済株式総数に
氏名又は名称 住所 所有株式数（株） 対する所有株式数
の割合（％）
インド共和国、グジャラート、ナヴ
サーリー、サンタ・デビ・ロード・
ヒンドゥー・アンディビ
オップ・ラチャーナ・アプト5、206
デッド・ファミリー・ト
サーバマガル・アプト
ラスト
24,500 100.00
（206-sarvamagal Apt, Samta Devi
(Hindu Undivided Family
Road Opp Rachana Apt, no.5 Navsari,
Trust)
Gujrat State, India）
計 － 24,500 100.00
3/3
