レッドプラネットホテルズリミテッド 訂正親会社等状況報告書(外国会社) 第12期(令和3年1月1日-令和3年12月31日)
提出書類 | 訂正親会社等状況報告書(外国会社)-第12期(令和3年1月1日-令和3年12月31日) |
---|---|
提出日 | |
提出者 | レッドプラネットホテルズリミテッド |
カテゴリ | 訂正親会社等状況報告書(外国会社) |
EDINET提出書類
レッドプラネットホテルズリミテッド(E33063)
訂正親会社等状況報告書(外国会社)
【表紙】
【提出書類】 親会社等状況報告書の訂正報告書
【根拠条文】 金融商品取引法第24条の7第3項
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2022年6月8日
【事業年度】 第12期(自 2021年1月1日 至 2021年12月31日)
【会社名】 レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド
【英訳名】 Red Planet Hotels Limited
【代表者の役職氏名】 取締役CEO ティモシー・ジョン・ハンシング
【本店の所在の場所】 ケイマン諸島、KY1-9007、グランドケイマン、ジョージタウン、190 エル
ジン・アヴェニュー(190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman,
KY1-9007, Cayman Islands.)
【代理人の氏名又は名称】 株式会社レッド・プラネット・ジャパン
【代理人の住所又は所在地】 東京都品川区西五反田一丁目9番3号
【電話番号】 050-5835-0966
【事務連絡者氏名】 取締役CFO 王生 貴久
【最寄りの連絡場所】 東京都品川区西五反田一丁目9番3号
【電話番号】 050-5835-0966
【事務連絡者氏名】 取締役CFO 王生 貴久
【提出子会社名】 株式会社レッド・プラネット・ジャパン
【提出子会社代表者の役職氏名】 代表取締役社長 サイモン・ゲロヴィッチ
【提出子会社本店の所在の場所】 東京都品川区西五反田一丁目9番3号
【縦覧に供する場所】 株式会社レッド・プラネット・ジャパン
(東京都品川区西五反田一丁目9番3号)
株式会社東京証券取引所
(東京都中央区日本橋兜町2番1号)
1/3
EDINET提出書類
レッドプラネットホテルズリミテッド(E33063)
訂正親会社等状況報告書(外国会社)
1【親会社等状況報告書の訂正報告書の提出理由】
2022年5月6日付で提出いたしました親会社等状況報告書について、添付書類の(翻訳)訂正をするため、親会社等
状況報告書の訂正報告書を提出するものであります。
2【訂正事項】
(添付書類)
① 委任状
② 在職証明書
3【訂正箇所】
訂正箇所には___を付して表示しております。
(添付書類)
① 委任状
(訂正前)
(翻訳)
委任状
(復委任の選任を含訂)
私は、株式会社レッド・プラネット・ジャパンを代理人と定め、以下の行為について委任いたします。
1.金融商品取引法第24条の7に基づき、レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッドのために作成された、外国会社等
にかかる親会社等状況報告書を、財務省関東財務局に提出すること。
当社のために作成された親会社等状況報告書を財務省関東財務局長に提出すること。
2.上記に関し、必要または望ましいとされる全ての書類を作成及び交付し、また、上記に関するその他一切の行為につ
いて当社を代理すること。
上記を証するため、本委任状は適法に権限を付与された代表者によって署名された。
2022年3月31日
レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド
(訂正後)
(翻訳)
委任状
(復委任の選任を含訂)
私は、株式会社レッド・プラネット・ジャパンを代理人と定め、以下の行為について委任いたします。
1.金融商品取引法第24条の7に基づき、レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッドのために作成された、外国会社等
にかかる親会社等状況報告書を、財務省関東財務局に提出すること。
2.上記に関し、必要または望ましいとされる全ての書類を作成及び交付し、また、上記に関するその他一切の行為につ
いて当社を代理すること。
上記を証するため、本委任状は適法に権限を付与された代表者によって署名された。
2022年3月31日
レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド
2/3
EDINET提出書類
レッドプラネットホテルズリミテッド(E33063)
訂正親会社等状況報告書(外国会社)
(添付書類)
② 在職証明書
(訂正前)
(翻訳)
在職証明書
ケイマン諸島法に基づき設立された、ケイマン諸島、グランドケイマンKYl-9007、ジョージタウン、190エルジンアベ
ニューに登録事務所を置くレッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド(以下、「当社」という。)の取締役である私、
マーク・ライネックは、本書日付現在、ティモシー・ハンシング氏が当社の取締役であり、親会社等状況報告書 及びその
訂正報告書の13本国 関東財務局へ提出につき当社の適法に授権された代表者であることをここに証明する。
上記を証して、末尾署名者は、本在職証明書に署名した。
2022年3月31日
レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド
(訂正後)
(翻訳)
在職証明書
ケイマン諸島法に基づき設立された、ケイマン諸島、グランドケイマンKYl-9007、ジョージタウン、190エルジンアベ
ニューに登録事務所を置くレッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド(以下、「当社」という。)の取締役である私、
マーク・ライネックは、本書日付現在、ティモシー・ ジョン・ ハンシング氏が当社の取締役であり、親会社等状況報告書
の関東財務局へ提出につき当社の適法に授権された代表者であることをここに証明する。
上記を証して、末尾署名者は、本在職証明書に署名した。
2022年3月31日
レッド・プラネット・ホテルズ・リミテッド
以上
3/3