ゴールドマン・サックス・インターナショナル 臨時報告書
| 提出書類 | 臨時報告書 |
|---|---|
| 提出日 | |
| 提出者 | ゴールドマン・サックス・インターナショナル |
| カテゴリ | 臨時報告書 |
EDINET提出書類
ゴールドマン・サックス・インターナショナル(E05875)
臨時報告書
【表紙】
【提出書類】 臨時報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2020年10月27日
【会社名】 ゴールドマン・サックス・インターナショナル
(Goldman Sachs International)
【代表者の役職氏名】 マネージング・ディレクター
マリリン・ステファニー・ジュリエット・メルツ
(Maryline Stephanie Juliette Mertz, Managing
Director)
【本店の所在の場所】 英国 EC4A 4AU ロンドン シューレーン 25 プラムツ
リー・コート
(Plumtree Court, 25 Shoe Lane, London EC4A 4AU,
United Kingdom)
【代理人の氏名又は名称】 弁 護 士 庭 野 議 隆
【代理人の住所又は所在地】 東京都千代田区大手町一丁目１番１号
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】 03(6775)1000
【事務連絡者氏名】 弁 護 士 福 田 淳
同 梶 谷 裕 紀
同 須 藤 綾 太
同 髙 山 大 輝
同 宮 崎 太 郎
同 垣 下 沙 織
同 原 口 恵
【連絡場所】 東京都千代田区大手町一丁目１番１号
大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】 03(6775)1000
【縦覧に供する場所】 該当なし
( 注１) 本書中「当社」とあるのは、文脈上別段の解釈が必要な場合を除き、ゴールドマン・サックス・
インターナショナルを指すものとする。
( 注２) 別段の記載がある場合を除き、本書に記載の「ドル」はアメリカ合衆国ドルを指すものとする。
本書において便宜上記載されている日本円への換算は、１ドル=104.64円の換算率（2020年10月22
日現在の株式会社三菱UFJ銀行の対顧客電信直物売買相場の仲値）により換算されている。
1/2
EDINET提出書類
ゴールドマン・サックス・インターナショナル(E05875)
臨時報告書
１【提出理由】
金融商品取引法第24条の５第４項および企業内容等の開示に関する内閣府令第19条第２項第６号に基づ
き、ザ・ゴールドマン・サックス・グループ・インク（以下「グループ・インク」という。）および当社を
含むその連結子会社（以下、グループ・インクとあわせて「GSグループ」と総称する。）に対する、米国司
法省（以下「DOJ」という。）、米国証券取引委員会、連邦準備制度理事会、ニューヨーク州金融サービス
局、英国金融行動監視機構、英国健全性規制機構、シンガポール司法長官室、シンガポール商務省、シンガ
ポール金融管理局および香港証券先物委員会（以下、「関連規制当局」と総称する。）による調査が解決し
たことを報告するため、本臨時報告書を提出いたします。
２【報告内容】
2020年10月22日、グループ・インクは、１マレーシア・ディベロップメント・バーハッド（以下「１MDB」
という。）に関連する政府および規制機関による調査につき、関連規制当局との間で和解に至ったことを発
表した。
グループ・インクは、DOJとの間で３年間の訴追延期合意を締結することに合意した。当該合意は、1977年
米国海外腐敗行為防止法（以下「FCPA」という。）違反の共謀の罪を訴因としてGSグループに対する訴追状
の提出がなされるものの、GSグループが合意内容を遵守すれば後に取り下げられることを内容としている。
また、マレーシアに所在するグループ・インクの子会社であるゴールドマン・サックス（マレーシア）Sdn.
Bhd.（以下「GSマレーシア」という。）は、FCPA違反の共謀という訴因につき有罪を認めることに合意し
た。GSグループは、本件の和解に関連して、総額約26億ドル（控除後）（2,720億6,400万円）の罰金を支払
うこととなる。不正利得の返還として606百万ドル（634億1,184万円）を別途支払う義務は、これに先立つマ
レーシア政府との和解に基づき控除および履行済みである。なお、マレーシア政府との当該和解において、
GSグループは14億ドル（1,464億9,600万円）の資産回復の保証提供に加え、総額25億ドル（2,616億円）を支
払った。これにより、１MDB関連で政府および規制機関との和解に関連した支払額を合計すると、総額約51億
ドル（5,336億6,400万円）となる。
2020年10月22日に発表した和解に関連して、GSグループは、2020年度第３四半期における訴訟および規制
当局による手続に対する引当金を250百万ドル（261億6,000万円）増額し、この増額は様式10-Qによる2020年
９月30日終了期間に係るクォータリー・レポートにおいて提出する財務書類に反映され、また、従前報告し
た当該四半期の純利益が同額分減額されることになる。
GSグループは、本件の和解により、GSグループの業務またはGSグループが顧客に提供するサービスに影響
が生じないようにするため、規制機関から必要な適用除外および認可を確保するよう取り組んでいる。GSグ
ループは既に、米国労働省（DOL）に対し、適格プロフェッショナル・アセット・マネジャー（QPAM）として
の地位を維持するための申請を提出しており、GSマレーシアの判決前に適用除外を取得する見込みである。
本件の和解は、１MDB関連のGSグループに対する民事訴訟を解決するものではない。民事訴訟に対するGSグ
ループの棄却の申立ては係属中である。
以上
2/2
