中国農業銀行股イ分有限公司 半期報告書
提出書類 | 半期報告書 |
---|---|
提出日 | |
提出者 | 中国農業銀行股イ分有限公司 |
カテゴリ | 半期報告書 |
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
【表紙】
【提出書類】 半期報告書
【提出先】 関東財務局長
【提出日】 2020年9月29日
【中間会計期間】 自 2020年1月1日 至 2020年6月30日
【会社名】 中国農業銀行股 份 有限公司
(Agricultural Bank of China Limited)
【代表者の役職氏名】 李 志成
最高リスク責任者
(LI Zhicheng, Chief Risk Officer)
【本店の所在の場所】 中華人民共和国 100005 北京市東城区建国門内大街69号
(No. 69, Jianguomen Nei Avenue
Dongcheng District, Beijing 100005, PRC)
【代理人の氏名又は名称】 弁護士 柴 田 弘 典
【代理人の住所又は所在地】 東京都千代田区大手町一丁目 1 番 1 号 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】 (03)6775-1000
【事務連絡者氏名】 弁護士 山 橋 信 也
弁護士 崔 加 奈
弁護士 古波藏 惇
【連絡場所】 東京都千代田区大手町一丁目 1 番 1 号 大手町パークビルディング
アンダーソン・毛利・友常法律事務所
【電話番号】 (03)6775-1619
【縦覧に供する場所】 該当なし
( 注) 1. 本書において記載されている「香港ドル」は、中華人民共和国の香港特別行政区の法定通貨であ
る香港ドルを意味する。本書において別途記載のない限り、本書において記載されている香港ド
ルから日本円への換算は、1香港ドル=13.60円の換算率(2020年8月31日の株式会社三菱UFJ銀行
により発表された対顧客電信売買相場の仲値)により行われている。
2. 本書において記載されている「人民元」は、中華人民共和国の法定通貨である人民元を意味す
る。本書において別途記載のない限り、本書において記載されている人民元から日本円への換算
は、100円=6.4957人民元(1人民元=約15.39円に相当(国家外貨管理局が公表した2020年8月31
日の中心値))の換算率により行われている。
3. 当行の事業年度は暦年である。
4. 表中における値とそれぞれの合計は、端数処理の結果として一致しない場合がある。
5. 本書中の将来の見通しに関する記述は、2020年6月30日現在における評価に基づいている。
6 . 本書において、別段の記載がある場合を除き、下記の用語は以下の意味を有する。
1/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
「A株式」 国内で上場され、人民元で引受および取引される普通株式を
意味する。
「ABC」、「中国農業銀行」、 中国農業銀行股 份 有限公司 および中国農業銀行股 份 有限公司
「銀行」、「当行グループ」お の子会社を意味する。
よび「当行」
「CAS」、「中国 GAAP」 2006年2月15日に中華人民共和国財政部より公布された企業会
計基準ならびにその後公表されたその他の関連規則および規
定を意味する。
「CBIRC」 中国銀行保険監督管理委員会(China Banking and Insurance
Regulatory Commission)またはその前任者(旧中国銀行業監
督管理委員会および/または旧中国保険監督管理委員会)を
意味し、文脈により旧中国銀行業監督管理委員会または旧中
国保険監督管理委員会を意味する。
「県域」 中華人民共和国の行政区分制度において県または県水準の都
市(県級市)に指定された地域を意味し、市区を除く。
「県域銀行業務」 当行は、中華人民共和国の県および県級市に所在する本支店
機構を通じて県域の顧客に対して様々な金融サービスを提供
している。県域銀行業務または三農銀行業務は、いずれもか
かる銀行業務を指すものとする。
「県域銀行部門」 株式会社への再編に従って設立された、三農および県域に提
供される特別な金融サービスのための管理メカニズムを有す
る銀行内部の一部門を意味する。当該部門は県域銀行業務の
インセンティブおよび規制メカニズムのほか、独立したガバ
ナンスメカニズム、業務上の意思決定、財務監査運用に焦点
を当てている。
「CSRC」 中国証券監督管理委員会(China Securities Regulatory
Commission)を意味する。
「グローバルなシステム上重要 金融安定理事会が発表する、金融市場において重要と認めら
な銀行」 れる国際的な銀行を意味する。
「H株式」 香港証券取引所に上場され、香港ドルで引受および取引さ
れ、その額面金額が人民元建てである株式を意味する。
「香港上場規則」 香港証券取引所の上場規則を意味する。
「香港証券取引所」 香港証券取引所を意味する。
「匯金公司」 中央匯金投資有限責任公司(Central Huijin Investment
Ltd.)を意味する。
「MOF」 中華人民共和国財政部(Ministry of Finance)を意味する。
「PBOC」 中国人民銀行(People's Bank of China)を意味する。
「三農」 農業、農村地区および農村住民を意味する。
「SSF」 中国の全国社会保障基金理事会(National Council for
Social Security Fund)を意味する。
2/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
第一部【企業情報】
第1【本国における法制等の概要】
当該6ヶ月間において、中国における会社制度、定款および外国為替管理制度について、2020年6月26日に提出し
た有価証券報告書の記載事項に重要な変更はなかった。
2020 年上半期、中国政府は、マクロ経済を規制および統制するために、より反循環的な調整政策を実施した。中
国政府は、政策間の相乗効果を重視しながら、6分野(すなわち、雇用、金融部門、外国貿易、対外および対内投
資ならびに市場予測)の安定性および6分野(すなわち、雇用、基本的民生、市場運営、食糧およびエネルギーの
安全、安定的な産業および供給網、基本的統制の正常機能)の安全性の確保に注力し、的を絞った規制および統制
を目指した。財政政策は、より積極的かつ効果的であり、地方自治体による特定の債券発行規模の拡大、COVID-19
の統制のための特別国債の発行、租税および徴収金のさらなる引き下げならびに給付金の増加等が行われた。慎重
な金融政策はより柔軟かつ適度であり、支払準備率および金利の引き下げ、再貸付、貸付市場における金利の下方
への誘導等の複数の方策が組み合わされ、合理的かつ十分な市場流動性が維持された。金融部門においては、改正
証券法が発効し、最優遇貸出金利(LPR)が広範に促進され、銀行間市場における債券市場が証券取引市場と相互
接続されたことにより、変革および開放の促進が継続した。
3/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
第2【企業の概況】
1【主要な経営指標等の推移】
(別段の記載がない限り、本書に記載されている財務資料および財務指標は、IFRSに従い人民元建てで作成され
ている。)
4/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
主要な財務データ
(単位:別段の記載がない限り、百万人民元)
2018 年12月31日現在 2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
当該報告期間末日現在
資産合計 22,609,471 24,878,288 26,472,127
(百万円) (347,959,759) (382,876,852) (407,406,035)
顧客への貸出金合計 11,940,685 13,360,188 14,548,269
(百万円) (183,767,142) (205,613,293) (223,897,860)
法人向け貸出金 6,514,383 7,095,770 7,857,841
(百万円) (100,256,354) (109,203,900) (120,932,173)
割引手形 343,961 421,390 361,447
(百万円) (5,293,560) (6,485,192) (5,562,669)
個人向け貸出金 4,665,871 5,392,473 5,830,371
(百万円) (71,807,755) (82,990,159) (89,729,410)
海外およびその他 389,410 419,913 461,138
(百万円) (5,993,020) (6,462,461) (7,096,914)
貸出金に係る減損損失引当金 479,143 540,578 592,005
(百万円) (7,374,011) (8,319,495) (9,110,957)
顧客への貸出金(純額) 11,461,542 12,819,610 13,956,264
(百万円) (176,393,131) (197,293,798) (214,786,903)
金融投資 6,885,075 7,422,930 7,847,830
(百万円) (105,961,304) (114,238,893) (120,778,104)
現金および中央銀行預け金 2,805,107 2,699,895 2,372,116
(百万円) (43,170,597) (41,551,384) (36,506,865)
銀行およびその他の金融機関への預け金および
貸出金 661,741 758,925 974,168
(百万円) (10,184,194) (11,679,856) (14,992,446)
売戻し条件付契約に基づき保有する金融資産 371,001 708,551 650,799
(百万円) (5,709,705) (10,904,600) (10,015,797)
負債合計 20,934,684 22,918,526 24,379,118
(百万円) (322,184,787) (352,716,115) (375,194,626)
顧客預金 17,602,056 18,849,155 20,363,098
(百万円) (270,895,642) (290,088,495) (313,388,078)
法人預金 6,807,956 7,196,002 7,656,859
(百万円) (104,774,443) (110,746,471) (117,839,060)
個人預金 10,076,833 10,904,731 11,899,686
(百万円) (155,082,460) (167,823,810) (183,136,168)
海外およびその他 514,244 517,440 577,119
(百万円) (7,914,215) (7,963,402) (8,881,861)
銀行およびその他の金融機関からの預り金およ
び借入金 1,449,863 1,829,272 1,629,675
(百万円) (22,313,392) (28,152,496) (25,080,698)
買戻し条件付契約に基づいて売却した金融資産 157,101 53,197 31,020
(百万円) (2,417,784) (818,702) (477,398)
発行済債券 780,673 1,108,212 1,137,927
(百万円) (12,014,557) (17,055,383) (17,512,697)
当行の持分所有者に帰属する持分 1,670,294 1,948,355 2,082,127
(百万円) (25,705,825) (29,985,183) (32,043,935)
2,073,343 2,498,311 2,703,355
(1)
正味自己資本
(百万円) (31,908,749) (38,449,006) (41,604,633)
1,583,927 1,740,584 1,788,932
(1)
普通株式Tier1(CET1)資本(純額)
(百万円) (24,376,637) (26,787,588) (27,531,663)
79,906 199,894 284,887
(1)
その他Tier1資本(純額)
(百万円) (1,229,753) (3,076,369) (4,384,411)
409,510 557,833 629,536
(1)
Tier2資本(純額)
(百万円) (6,302,359) (8,585,050) (9,688,559)
13,712,894 15,485,352 16,459,381
(1)
リスク加重資産
(百万円) (211,041,439) (238,319,567) (253,309,874)
5/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
(単位:別段の記載がない限り、百万人民元)
2018 年6月30日に 2019 年6月30日に 2020 年6月30日に
終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間
半期経営成績
営業収益 307,950 324,467 339,774
(百万円) (4,739,351) (4,993,547) (5,229,122)
受取利息純額 233,833 237,632 258,897
(百万円) (3,598,690) (3,657,156) (3,984,425)
受取報酬および手数料純額 43,637 50,899 52,350
(百万円) (671,573) (783,336) (805,667)
営業費用 99,961 105,153 108,043
(百万円) (1,538,400) (1,618,305) (1,662,782)
信用減損損失 66,417 73,475 99,123
(百万円) (1,022,158) (1,130,780) (1,525,503)
税引前当期純利益合計 141,552 145,862 132,555
(百万円) (2,178,485) (2,244,816) (2,040,021)
純利益 115,976 122,372 109,190
(百万円) (1,784,871) (1,883,305) (1,680,434)
当行の持分所有者に帰属する純利益 115,789 121,445 108,834
(百万円) (1,781,993) (1,869,039) (1,674,955)
営業活動による正味キャッシュ・フロー (221,452) (10,512) (323,946)
(百万円) ((3,408,146)) ((161,780)) ((4,985,529))
6/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
財務指標
2018 年6月30日に 2019 年6月30日に 2020 年6月30日に
終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間
収益性(%)
1.08(*) 1.05(*) 0.85(*)
(2)
平均総資産利益率
16.72(*) 14.57(*) 11.94(*)
(3)
加重平均純資産利益率
2.35(*) 2.16(*) 2.14(*)
(4)
正味利息収益率
2.24(*) 2.02(*) 1.98(*)
(5)
正味利息スプレッド
1.75(*) 1.66(*) 1.33(*)
(1)(6)
リスク加重資産利益率
営業収益に対する受取報酬および手数料純額率 14.17 15.69 15.41
26.67 25.75
(7)
経費率
24.64
1 株当たりデータ(人民元)
(3)
0.35 0.34 0.30
基本的1株当たり利益
(円) (5.39) (5.23) (4.62)
(3)
0.35 0.34 0.30
希薄化後1株当たり利益
(円) (5.39) (5.23) (4.62)
営業活動による1株当たり正味キャッシュ・フ
ロー (0.63) (0.03) (0.93)
(円) ((9.70)) ((0.46)) ((14.31))
2018 年12月31日現在 2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
資産の質(%)
1.59 1.40 1.43
(8)
不良債権比率
252.18 288.75 284.97
(9)
不良債権に対する引当率
4.02 4.06 4.08
(10)
貸出金総額に対する引当率
自己資本(%)
11.55 11.24 10.87
(1)
普通株式Tier1(CET1)自己資本比率
12.13 12.53 12.60
(1)
Tier1 自己資本比率
15.12 16.13 16.42
(1)
自己資本比率
60.65 62.24 62.18
(1)
資産合計に対するリスク加重資産の比率
資産合計に対する資本合計の比率 7.41 7.88 7.91
1 株当たりデータ(人民元)
4.54 5.00 5.14
(11)
普通株式1株当たり純資産
(円) (69.87) (76.95) (79.10)
(1) 数値は 商業銀行資本管理弁法(試行) およびその他の関連規制に従って計算されている。
(2) 純利益を当該期間の期首および期末における平均資産合計残高で除して算出される。
(3) CSRCが発行した 証券を公開発行する企業の情報開示の編集および提出に関する規則 第9号-純資産利益率および1株当た
り利益の計算ならびに開示(2010年改正) および 国際会計基準第33号-1株当たり利益 に従って計算される。
(4) 受取利息純額を利付資産の平均残高で除して計算される。
(5) 利付資産の平均収益率と有利子負債の平均費用率との差として計算される。
(6) 純利益を期末におけるリスク加重資産で除して算出される。リスク加重資産はCBIRCが定めた関連規 制 に従って計算され
る。
(7) CASに従い営業管理費用を営業収益で除して計算され、 CAS に従い作成された当行の財務報告書に記載の対応する数値と一
致してい る。
(8) 不良債権残高( 未払利息を除く。 )を顧客への貸出金合計残高( 未払利息を除く。 )で除して計算される。
(9) 貸出金に係る減損損失引当金残高( 未払利息を除く。 )を不良債権残高( 未払利息を除く。 )で除して計算される。 この
うち、貸出金に係る減損損失引当金残高( 未払利息を除く。 )は、その他の包括利益を通じて公正価値で測定される 貸出
金 に係る減損損失引当金残高を含まない。
(10) 貸出金に係る減損損失引当金残高( 未払利息を除く。 )を顧客への貸出金合計残高( 未払利息を除く。 )で除して計算さ
れる。 このうち、貸出金に係る減損損失引当金残高( 未払利息を除く。 )は、その他の包括利益を通じて公正価値で測定
される 貸出金 に係る減損損失引当金残高を含まない。
7/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
(11) 報告期間末日現在の当行の普通株主に帰属する持分(その他資本性金融商品を除く。)を報告期間末日現在の普通株式総
数で除して計算される。
(*) 年換算の数値である。
8/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
その他の財務指標
2018 年 2019 年 2020 年
規制上の基準 12 月31日現在 12 月31日現在 6 月30日現在
55.17 57.74 55.53
(1)
流動性比率 (%)
人民元 25 以上
外貨 25 以上 101.77 112.07 151.98
最大単一顧客に対する
5.53
(2)
貸出金比率 (%)
10 以下 4.68 4.14
上位10位の顧客に対する
15.25
(3)
貸出金比率 (%)
13.83 12.57
1.72 1.54
(4)
貸出異動率 (%)
正常先 1.18
要注意先 16.93 15.90 17.22
破綻懸念先 61.48 47.10 22.08
実質破綻先 8.91 8.82 6.56
(1) CBIRCが定めた関連規制に従って流動資産を流動負債で除して計算される。
(2) 最大単一顧客に対する貸出金合計( 未払利息を除く。 )を正味自己資本で除して計算される。
(3) 上位10位の顧客に対する貸出金総額( 未払利息を除く。 )を正味自己資本で除して計算される。
(4) CBIRCが定めた関連規制に従って計算され、国内のデータのみを反映している。
2【事業の内容】
「第3-3(3) 財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析」を参照のこと。
3【関係会社の状況】
「第6-1 中間財務書類」を参照のこと。
4【従業員の状況】
2020 年6月末現在、当行の従業員数は合計455,095人(これに加えて、派遣社員数は7,103人)であり、前年度末
から8,916人減少した。このうち、710人は当行の海外支店、子会社および駐在員事務所の従業員であり、8,415人
は統合的に営業している子会社および地方銀行の従業員である。
従業員の地域別分布
2020 年6月30日現在
従業員数 割合(%)
本店 10,697 2.3
長江デルタ 62,544 13.7
珠江デルタ 49,845 11.0
環渤海 65,453 14.4
中国中部 93,829 20.6
中国東北部 44,899 9.9
中国西部 118,703 26.1
海外支店、子会社および駐在員事務所 710 0.2
8,415 1.8
統合的に営業している子会社および地方銀行
合計 455,095 100.0
9/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
第3【事業の状況】
1【経営方針、経営環境及び対処すべき課題等】
(1)経営方針および経営戦略等
「3(3) 財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析」を参照のこと。
(2)事業環境および対処すべき課題
環境および見通し
2020 年初旬以降、新型コロナウイルス感染症(2019)(以下「COVID-19」という。)は世界的な広がりを見せ、
本年6月末には累積感染者数が10百万人を上回った。各国は、労働および製造の停止ならびに社会的距離の確保等
の予防および制御の措置を講じたが、これにより経済に深刻な影響が及び、世界経済は第二次世界大戦以降最も深
刻な不況に陥った。先進国経済において全面的な景気悪化および失業率の上昇が見られ、途上国経済が直面する公
衆衛生上のリスクと経済的リスクが結びつき、経済の脆弱性が高まった。感染爆発の影響に対処するため、主要経
済国は新次元の金融政策の緩和を開始し、当該国の中央銀行の貸借対照表は大幅に拡大し、先進国経済は総じて実
質ゼロ金利の時代に再入した。
COVID-19 は中国の経済および社会の発展にとって前例のない打撃であったが、中国経済は、優れた強靭さを見せ
ながら着実に回復した。本年の年初において、COVID-19の大流行により全体的な市場の需給が大幅に縮小し、その
結果第1四半期のGDPは前年と比較して6.8%低下した。しかしながら、労働および生産の再開により、経済指標は
第2四半期において明確に改善した。産業付加価値および固定資産投資の伸びがマイナスからプラスに転じたこと
により、消費財の総合的な売上高の減少は縮小し、輸出は3ヶ月連続で増加し、第2四半期のGDPは前年と比較して
3.2%上昇した。この感染爆発の間に、新たな産業、事業形態およびモデルが出現する一方で、デジタル経済、知
的製造およびライフヘルス等の成長の柱が出現した。さらに、CPIの上昇が縮小し、PPIの下降傾向が継続した。
2020 年下半期には、感染爆発の拡大継続の影響により、世界経済は不安定さを増し、さらなる不確実要因に直面
すると予想される。本年6月の国際通貨基金の予測によれば、世界経済は2020年に4.9%縮小し、大規模経済圏の中
で中国のみがプラスの成長を遂げることが見込まれる。中国は、感染爆発に対する統制の取れた予防および制御の
下で、徐々に通常の経済活動および社会活動に戻ることが見込まれるが、この間もマクロ政策の有効性が引き続き
示され、生産および需要が着実に改善し、サービス産業が回復し、新たなインフラ投資が大幅に増加すると予想さ
れる。より積極的な財政政策により、赤字は前年同期を大幅に上回る予定である。金融政策は、柔軟かつ適度であ
り続け、より的を絞った適切なものとなる。一方、複雑かつ深刻な世界的感染爆発および経済状況は、中国の経済
発展にとってさらなるリスクおよび困難となる。感染爆発の変化および不確実性は、銀行業界にさらなる影響を及
ぼすと予想される。実体経済により多くの利益が生じ、資産の質への圧力が高まれば、銀行業界の業績はより悪化
する可能性がある。
2020 年度下半期において、当行は、当行の業務が実体経済に貢献するよう調整しながら6分野の安定性および6分
野の安全性を確保し、統制の取れた感染爆発の予防および管理の下で金融リスクを管理し事業変革を促進するため
の金融サービス提供の努力を惜しまない。具体的には、(1)当行は、市場参加者を保護するため、法人顧客から
の利益の一部を放棄し、法人顧客を困難から解放する。当行は、実体経済を利するための複数の方策をとり、三農
顧客ならびに小規模および零細企業を含む優先グループに、より低コストの与信枠を提供する予定である。当行
は、産業網および供給網の安定性を確保するため、元本および利息の支払期限を延長する政策を導入することによ
り法人顧客が抱える問題に対処する施策をとる。(2)当行は、実体経済のための金融サービスを優先的に向上さ
せる。当行は、国家戦略に貢献するための一連の施策を実施し、新たなインフラ、新たな都市化、大規模交通およ
び水資源保護計画の建設を支援した。(3)当行は、当行のリスク制限を遵守する。当行は、厳密な分類、迅速な
報告および迅速な処分を通じて当行の資産の質をうまく管理する。当行は、リスク対応能力を高めるために積極的
により多くの引当金を準備する。当行は、訴訟の予防、マネーロンダリング防止の管理および向上、制裁遵守マネ
ジメントのための「シャープアロープラン」をさらに促進する。(4)当行は、当行の強みを強化し、弱点を補強
する。当行は、県域銀行業務における強みを強化するため、農村活性化のための金融サービスをさらに改良する。
当行は、金融技術および商品革新により個人向け銀行業務のデジタル変革を推し進め、個人向け銀行業務における
当行の優位性を向上させる。当行は、都市部における市場競争力を高めるため、省都における支店の変革を深化さ
せる。
10/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
2【事業等のリスク】
リスク管理
2020 年上半期において、COVID-19の流行は世界中に蔓延し、経済および財政運営に多大な影響を及ぼした。この
未曽有の厳しい試練に直面したことで、当行は、包括的リスク管理を強化し、リスク制限に対する厳格なアプロー
チを遵守した。当行は、包括的リスク管理戦略を策定し、年次特別リスク管理方針を公表した。当行は、クリーン
アップ計画の成果を確固たるものにするために資産の質を管理し、当行の産業的な信用構造をさらに最適化するた
めに、産業的な信用制限の管理を調整した。当行は、オンライン信用事業向けにリスク管理システムの構築を促進
し、オンライン与信方針システムを改良し、不正防止および信用リスク監視プラットフォームを強化した。当行
は、リスクの波及および共振を回避するべく市場リスク管理を強化し、デリバティブ取引事業等の主要な領域にお
けるリスク管理を増強し、リスク予防および管理のメカニズムを改善し、市場リスク・エクスポージャー制限管理
の構築を進めた。当行はまた、オペレーショナル・リスクの管理メカニズムを最適化し、ネットワークおよび情報
セキュリティーの管理を強化した。当行の金融商品の安全性管理を向上させるべく、当行は、商品革新リスクの評
価および検討に関する実行ルールを策定し、商品革新リスクの評価および検討に関する手続を標準化した。当行
は、リスク評価システムおよびメカニズムを完成させるために、内部自己資本評価プロセス(以下「ICAAP」とい
う。)のもとで、リスク評価のために総力を結集した。当行は、効率的なリスクデータ集積およびリスク報告機能
の増強を引き続き促進し、当行のリスクデータ市場ならびにリスク報告および管理プラットフォームを最適化し、
改良した。
信用リスク管理
2020 年度上半期において、当行は、国家的なマクロ管理政策を実行しつつ、信用リスク管理システムを改善し
た。当行は、信用構造を引き続き最適化し、主要な領域におけるリスク予防および管理ならびに産業に特化した信
用制限管理を強化し、それにより様々な潜在的リスクを適時に軽減する。当行は、不良債権の回収および処分の手
段を多様化し、その結果、当行の資産の質を安定的に維持している。
法人向け銀行業務におけるリスク管理
当行は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行を予防し制圧するための戦いに対する勝利を後押しすべく、関
連する与信支援方針を導入した。当行の支店に対して衛生用品を製造する企業のための特別権限が付与され、中華
人民共和国国家発展改革委員会の共同予防および抑制メカニズムの一翼を担う資格を得たことで、事業承認の効率
性を高め、企業が防疫用品を十分に生産できるよう全面的に援助した。
当行は、与信方針システムを改良した。年次与信方針ガイドライン、三農および包括的金融与信方針ガイドライ
ンを含む、3つの包括的な方針が策定された。都市型地下総合パイプライン通路、金属鉱業、太陽光発電およびポ
リシリコン産業等を含む11の産業に関する与信方針が策定または改定された。当行は、支店向けに16の差別化され
た地域における与信方針を制定し、変革および改良に貢献するのみならず、経済成長、投資および取引事業の管理
に対する新たな推進力となる支援方針を策定した。当行はまた、運転資金ローン、固定資産ローンおよびプロジェ
クト・ファイナンス等の事業における管理方法を見直すことにより、内部方針を統一した。
当行は、主要な領域における信用リスク管理を改善した。当行は、農村の活性化、古いインフラの改修および新
しいインフラの建設、製造業の上質な発展、人々の生活および幸福に関わる産業、私企業および包括的金融ならび
にグリーン・ファイナンスを含む、優先分野に対する当行の信用資源の割当てを最適化した。当行はまた、不動産
事業、オンライン事業および当行グループの統合的な運営に関連したリスク管理を強化した。電力産業に対する国
家的な政策の調整に従って、当行は、政策リスクを回避するために、火力発電、風力発電および太陽光発電セク
ター向けの当行の与信方針を適時に改定した。当行は、鉄鋼産業および石炭産業に付与された与信の増加を定期的
に監視し、世帯ごとの与信の増加の合理性を分析し、信用の増分を有効活用することにより、従来型の産業、とり
わけ 過剰生産能力を備える産業に対する与信の管理を強化した 。
11/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
当行は、資産の質の管理および制御を改善した。当行は、顧客のリスク特性を動的に監視し、新型コロナウイル
ス感染症の世界的流行によって著しく影響を受けた顧客に対する貸付金に関する適切な管理方策を考案した。当行
は、大口与信を有するグループ顧客の監視を一元化し、海外支店および当行の子会社のリスク監視を強化した。貸
付金分類基準を厳格に実践することにより、当行は不良債権を慎重に特定した。当行は、不良債権の処分にさらに
注力しつつ、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の予防および制圧と不良債権の回収および処分の均衡を図っ
た。当行は、大口の貸付金の回収、減価償却可能な資産の清算および法的手段を通じた不良債権の回収を含む3つ
の主要な方法を実行し、さらなる回収、さらなる償却およびさらなる再構築のみならず、ターゲットを定めた一括
譲渡の処分戦略を継続した。
個人向け銀行業務におけるリスク管理
当行は、最上位の支店に対する個人向け貸出業務センターの一元化を継続し、一元管理の対象を拡大した。当行
の個人向け銀行業務のリスク管理を向上させるために、リスク管理モデルおよびシステムの研究開発が推進され
た。当行は、オンラインローンに対するリスク管理および抑制を強化し、顧客およびポートフォリオに係るリスク
を特定する能力を向上させるために、個人向け貸出業務のスマートリスク管理システムの構築を推進した。当行
は、個人向け貸出金回収システムを応用し、地域に根差し、司法を通じた回収努力を重ね、新規の個人向け不良債
権を削減するべく努めることで、延滞貸出金の回収に一層注力した。
クレジットカード業務におけるリスク管理
堅実なリスク選好を維持しつつ、当行は、信用ポートフォリオ管理を強化し、当行の信用構造を最適化し、クレ
ジットカード資産の慎重な管理を絶えず改善した。当行は、差別化された管理および抑制、同一の個人の多重債務
に関するリスク予防および抑制ならびに情報の真正性管理の継続的な推進により、貸出前管理を強化した。当行
は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行により影響を蒙った顧客のリスクを監視し、早期警戒および様々なリ
スク軽減策を講じることで、貸出管理を推進した。当行は、資産保護の強化ならびに延滞貸出金の回収および不良
資産の処分の効率を向上させることにより、支払後管理において好ましい結果を出し、それにより、当行の資産の
質を全体的に安定して維持した。
トレジャリー業務におけるリスク管理
当行は、リスク管理メカニズムの全過程および投資期間中およびその前後における信用債券の管理を改善するこ
とで、トレジャリー業務のリスク管理方法を精緻化した。当行は、既存のトレジャリー業務に関する信用顧客およ
び取引相手先のリスク特性を監視し、特別に注視を必要とする既存の信用顧客のリストを更新し、リスクに対処す
るための措置を動的に調整した。当行は、投資および取引に係るグローバルな管理プラットフォームの第二段階の
構築を推進することで、当行のオンライン商品のリスク管理を改善した。当行の子会社および国外機関は、トレ
ジャリー業務およびシェアリング・メカニズムのリスクに係る月次報告を改善した。
貸出金のリスク分類
当行は、CBIRCにより公表された 貸出金リスク分類に関するガイドライン に従い、貸出金のリスク分類管理シス
テムを策定し、これを改定した。当行は、返済期日における貸出金の回収可能性を総合的に評価し、融資先の返済
能力、返済記録、貸出金に関する返済の意思、貸出金計画の収益性および二次的返済原資 の信頼性を含む要因を考
慮し、貸出金の分類を行った。
当行は、貸出金について2つの区分管理制度(5段階の区分制度および12段階の区分制度)を採用した。法人向け
貸出金は、主に12段階の区分制度で管理されていた。顧客のデフォルトリスクおよび債務取引リスクの総合的評価
は、貸出金のリスクレベルを客観的に反映した。かかる評価は、主要な法人顧客に対する貸出金の分類基準および
管理における要件を特定するために、各年度初めの年次分類方針の作成においてより詳細に行われ、これにより、
リスク識別の予見可能性および感度が向上した。個人向け貸出金は、元本または利息の支払いの延滞期間および担
保の種類に基づいて、リスクを自動的に分類し、より客観的なリスク評価を可能にする5段階の区分制度で管理さ
れていた。リスク感受性を高めるために、個人事業向けの多額の個人向け貸出金が四半期ごとに手入力で分類され
る。さらに、与信管理により取得したリスク情報に基づき、分類は速やかに調整された。
12/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
貸出金の担保別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
抵当権付貸出 5,898,736 44.3 6,644,061 45.8
質権設定貸出 2,131,098 16.0 2,249,119 15.5
保証付貸出 1,856,415 13.9 1,580,058 10.9
無担保貸出 3,443,297 25.8 4,037,559 27.8
小計 13,329,546 100.0 14,510,797 100.0
未払利息 30,642 - 37,472 -
合計 13,360,188 - 14,548,269 -
延滞貸出金の延滞期間別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
貸出金総額 貸出金総額
に対する に対する
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
90 日以下延滞(90日を含む。) 71,118 0.5 72,730 0.5
91 日以上360日以下延滞 49,650 0.4 61,495 0.4
361 日以上3年以下延滞 47,787 0.4 44,678 0.3
3 年超延滞 14,438 0.1 14,291 0.1
合計 182,993 1.4 193,194 1.3
貸出金の集中
(単位:百万人民元、%を除く。)
貸出金総額に
単一融資先
上位10位 業種 残高 対する割合(%)
顧客A 運輸、物流および郵便業 112,022 0.77
顧客B 運輸、物流および郵便業 38,700 0.27
顧客C 運輸、物流および郵便業 31,674 0.22
顧客D 運輸、物流および郵便業 26,432 0.18
顧客E 運輸、物流および郵便業 26,353 0.18
顧客F 運輸、物流および郵便業 25,361 0.18
顧客G 運輸、物流および郵便業 22,594 0.16
顧客H 運輸、物流および郵便業 19,586 0.13
顧客I 電力、熱力、ガスおよび水道の生産供給業 18,969 0.13
顧客J 運輸、物流および郵便業 18,105 0.12
合計 339,796 2.34
2020 年6月30日現在、当行は、当行の最大の単一融資先に対する貸出の総額が当行の正味自己資本の4.14%を占
め、当行の単一融資先上位10位に対する貸出の総額が当行の正味自己資本の12.57%を占めたことで、規制上の要
件を充たした。
巨大なリスク・エクスポージャー
当該報告期間において、CBIRCが発行した 商業銀行における巨大なリスク・エクスポージャーに関する規則 の要
件に従い、当行は、巨大なリスク・エクスポージャーの測定および管理のための様々な基盤となる作業を継続して
推進し、定期的に測定および監視を実施し、巨大なリスク・エクスポージャーを管理するために当行の機能を継続
して向上させるための測定システムを最適化した。
13/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
貸出金の5段階区分別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
正常先 12,843,935 96.36 13,999,128 96.48
要注意先 298,401 2.24 303,924 2.09
不良債権 187,210 1.40 207,745 1.43
破綻懸念先 66,462 0.50 96,239 0.66
実質破綻先 103,763 0.78 95,527 0.66
破綻先 16,985 0.12 15,979 0.11
小計 13,329,546 100.00 14,510,797 100.00
未払利息 30,642 - 37,472 -
合計 13,360,188 - 14,548,269 -
当該報告期間中、安定性を確保しつつ進歩を希求するという当行の包括的な行動原理を堅持したうえで、当行
は、資産の質の全体的な安定を維持しつつ、新型コロナウイルス感染症の世界的流行がもたらした逆境に立ち向か
い、6つの領域における安定性および6つの分野における安全性を保証した。2020年6月30日現在、当行の不良債権
残高は20.535十億人民元増加し、207.745十億人民元となった。不良債権比率は0.03 パーセント・ ポイント上昇
し、1.43%となった。要注意先貸出残高は5.523十億人民元増加し、303.924十億人民元となった。要注意先貸出は
貸出金総額の2.09%を占め、これは前年度末比で0.15 パーセント・ ポイントの減少であった。
・当行は、実体経済を支えるためにさらなる信用を供与し、当行の信用構造を積極的に調整し、最適化した。増
加した貸出金は、主として経済成長の安定化、供給の確保、業務再開の促進および 新型コロナウイルス感染症
の世界的流行との戦い に関する分野に供与された。
・金融救済政策を真摯に実施し、当行のリスク制限を厳守しつつ、当行は、期限の延長、融資の見直しならびに
元金および利息の支払延期等の手段を包括的に採用することで、 新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影
響を蒙った 主要な企業が苦境を脱し、業務および生産の再開を加速できるよう全面的に支援するために、 新型
コロナウイルス感染症の世界的流行に特化したリスク管理方針を策定し、公表した。 当行はまた、小規模およ
び零細企業が資金調達する際の困難を解消し、それらの企業の高額な資金調達コストの削減に役立つ多様な方
策を採用した。
・当行は、貸出金の分類に係る規制要件を厳格に実施し、さらなる規制を定めた。当行の資産の質を動的に検証
および評価するためのストレステストおよびマルチ・シナリオ分析の実施ならびに 新型コロナウイルス感染症
の世界的流行による影響の慎重な評価に 基づき、当行は、 リスク管理 のための特注スキームを策定した。当行
はまた、早期のリスク警告およびリスク監視を強化し、 新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響を蒙っ
た 主要な顧客を注視し、潜在的なリスクを回避するために貸出金のリスクを分類した 。
・当行は、不良債権の回収および処分を継続し、関連手段を多様化した。現金での回収に基づき、当行は、不良
債権の償却を加速し、リスクの蓄積を回避するべく、一括譲渡、デット・エクイティ・スワップおよび不良資
産の証券化を含む、市場志向の処分方法を採用した。
14/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
不良債権の事業内容別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
不良債権 不良債権
割合 比率 割合 比率
項目 残高 (%) (%) 残高 (%) (%)
法人向け貸出金 148,695 79.4 2.10 166,393 80.1 2.12
短期法人向け貸出金 81,488 43.5 3.70 88,849 42.8 3.45
中長期法人向け貸出金 67,207 35.9 1.37 77,544 37.3 1.47
割引手形 21 - - 20 - 0.01
個人向け貸出金 31,699 16.9 0.59 34,626 16.7 0.59
住宅ローン 12,386 6.6 0.30 14,084 6.8 0.32
クレジットカード残高 7,465 4.0 1.57 8,765 4.2 1.81
個人消費向けローン 1,746 0.9 1.04 2,906 1.4 1.61
個人事業向けローン 4,281 2.3 1.62 3,323 1.6 1.01
農村世帯向け貸出金 5,785 3.1 1.80 5,514 2.7 1.34
その他 36 - 4.92 34 - 5.44
海外およびその他 6,795 3.7 1.62 6,706 3.2 1.45
合計 187,210 100.0 1.40 207,745 100.0 1.43
法人向け不良債権の業種別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
不良債権 不良債権
割合 比率 割合 比率
項目 残高 (%) (%) 残高 (%) (%)
製造業 60,529 40.7 5.06 66,686 40.1 5.03
電力、熱力、ガスおよび水道の生産供給業 5,725 3.8 0.67 4,508 2.7 0.51
不動産業 10,038 6.8 1.45 11,122 6.7 1.47
運輸、物流および郵便業 12,630 8.5 0.77 15,932 9.6 0.91
卸売および小売業 30,541 20.5 9.83 30,453 18.3 7.90
治水、環境マネジメントおよび公共事業管理業 659 0.4 0.13 859 0.5 0.15
建設業 2,543 1.7 1.13 2,893 1.7 1.12
鉱業 4,697 3.2 2.34 6,500 3.9 3.21
リースおよび商業サービス業 15,150 10.2 1.46 21,663 13.0 1.85
金融業 87 0.1 0.05 194 0.1 0.07
情報伝送、ソフトウェアおよびITサービス業 84 0.1 0.30 154 0.1 0.44
その他 6,012 4.0 2.92 5,429 3.3 2.16
合計 148,695 100.0 2.10 166,393 100.0 2.12
不良債権の地域別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
不良債権 不良債権
割合 比率 割合 比率
項目 残高 (%) (%) 残高 (%) (%)
本店 6 - - 1,314 0.6 0.48
長江デルタ 29,228 15.6 0.98 29,714 14.3 0.90
珠江デルタ 16,805 9.0 0.79 16,286 7.8 0.69
環渤海 46,883 25.1 2.34 53,281 25.7 2.48
中国中部 35,969 19.2 1.81 44,411 21.4 2.04
中国東北部 8,987 4.8 1.79 10,974 5.3 2.04
中国西部 42,537 22.7 1.43 45,059 21.7 1.39
海外およびその他 6,795 3.6 1.62 6,706 3.2 1.45
合計 187,210 100.0 1.40 207,745 100.0 1.43
15/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
貸出金に係る減損損失引当金の変動
( 単位:百万人民元)
2020 年 6 月30日に終了した6ヶ月間
ステージⅠ ステージⅡ ステージⅢ 合計
12 ヶ月の
項目 予想信用損失 全期間の予想信用損失
2019 年 12月31日 364,045 57,720 131,350 553,115
(1)
振替
ステージⅠからステージⅡ (7,138) 7,138 - -
ステージⅡからステージⅢ - (20,201) 20,201 -
ステージⅡからステージⅠ 3,170 (3,170) - -
ステージⅢからステージⅡ - 2,483 (2,483) -
組成または購入した金融資産 104,644 - - 104,644
再測定 7,159 26,566 27,778 61,503
返済および振替出 (55,072) (7,697) (27,365) (90,134)
償却 - - (22,013) (22,013)
2020 年 6月30日 416,808 62,839 127,468 607,115
(1) 3ステージの減損モデルの詳細については、要約中間連結財務書類に対する注記21「顧客への貸出金」を参照のこと。
(2) 当該表は、その他の包括利益を通じて公正価値で測定する貸出金に係る減損損失引当金の増減を含む。
(1) 市場リスク管理
当該報告期間において、当行は、年次市場リスク管理戦略を策定し、当行の市場リスク管理システムを最適化し
た。当行は、市場リスク管理システムの多様な機能を引き続き最適化し、内部モデル・アプローチの包括的検証を
実施した。当行は、顧客とのデリバティブ取引および口座特化型商品に関する事業管理を強化した。当行は、顧客
のデリバティブ取引契約に関する顧客向けの履行保証および口座特化型商品に対するリスク管理を強化した。商品
の種類、事業ポートフォリオおよびリスクの種類等のパラメーターに基づく、異なる市場リスク・エクスポー
ジャー・リミットを設定することにより、当行は、エクスポージャー・リミットをさらに最適化し、調整した。す
べての指標は統制されており、制限の範囲内であった。当行は、金融投資の規模および投資ポートフォリオのデュ
レーションを適切に管理し、自己勘定取引における様々な種類のエクスポージャー・リミットを、常時健全な水準
に維持した。その結果、当行の市場運営に対するエクスポージャーは、全体として制御された。
当行は、すべてのオンバランスおよびオフバランスの資産および負債を、取引勘定または銀行勘定のいずれかに
分類する。取引勘定には、トレーディング目的または取引勘定におけるその他の項目のリスクに対するヘッジ目的
で保有される金融商品および商品ポジションが含まれる。その他のポジションは、銀行勘定に分類される。
16/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
取引勘定に関する市場リスク管理
当行は、バリュー・アット・リスク(以下「VaR」という。)、エクスポージャー・リミット管理、感応度分
析、デュレーション分析、エクスポージャー分析およびストレステスト等の様々な手法を用いて取引勘定の市場リ
スクを管理する。
当行は、当行の本店ならびに国内支店および海外支店の取引勘定に対するVaRを測定するために、1日の保有期間
および250日の過去データに基づき、信頼区間が99%のヒストリカルシミュレーション法を導入する。
取引勘定のVaR分析
(単位:百万人民元)
2019 年 6 月30日に終了した6ヶ月間 2020 年 6 月30日に終了した6ヶ月間
期間最終日 期間最終日
項目 現在 平均 最高 最低 現在 平均 最高 最低
金利リスク 78 98 116 78 115 88 164 52
153 118 156 62
(1)
為替リスク
200 161 200 90
商品リスク 13 19 25 5 87 48 87 9
VaR 全体 170 145 172 98 256 188 256 117
(1) 商業銀行資本管理弁法(試行)によると、金に関するVaRは、為替リスクに反映されている。
当該報告期間において、債券ポートフォリオ投資が増加し、金利が短期間に大幅な上昇傾向を見せたことで、金
利リスクのVaRは前年度上半期と比較してわずかに増加した。外国為替のエクスポージャーが安定した状態を保っ
たため、金のポートフォリオの純額エクスポージャーは増加し、国内および国外における金の価格は、前年度上半
期よりも高い水準で変動し、為替リスクのVaRは前年度上半期と比較して増加した。銀のポートフォリオの純額エ
クスポージャーが増加したことで、価格のボラティリティが増加し、商品リスクのVaRは前年度上半期と比較して
増加した。
銀行勘定に関する市場リスク管理
当行は、エクスポージャー・リミット管理、ストレステスト、シナリオ分析およびギャップ分析等の技術的手法
を総合的に利用することにより、銀行勘定の市場リスクを管理する。
17/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
金利リスク管理
2020 年度上半期において、当行は、金利の動向に細心の注意を払い、当行の内部および外部の価格決定戦略を柔
軟に調整し、資産および負債の商品ポートフォリオならびにその満期構造を絶えず最適化することにより、当行の
全体的な収益および経済的価値に対する金利変動の影響を軽減した。当行は、既存の貸出金に対する指標金利の転
換を着実に推進し、すべての新規の貸出金に対する価格決定指標としてLPRを適用した結果、当行の法人向け貸出
金のほとんどがLPRと連動し、当行の金利は大幅に下落した。規制機関のコスト削減および実体経済への恩恵に係
るガイドラインのもとで、当行は、資産および負債の構造の最適化ならびに細やかな管理を強化する手法を採用す
ることにより、当行の正味利息収益率を安定させ、当行の受取利息純額の着実な増加を維持した。当該報告期間
中、当行の金利リスクは概ね安定を維持し、すべてのリスク・エクスポージャー・リミットは、規制要件および管
理目標の範囲内に制御された。
2020 年6月30日現在、当行の満期が1年以内の金利の感応度に関する累積ネガティブ・ギャップは、前年度末と比
較して絶対量で244,540百万人民元減少し、876,815百万人民元となった。
金利リスクギャップ
(単位:百万人民元)
1ヶ月超 3ヶ月超 1年以内 1年超
1ヶ月以内 3ヶ月以内 12ヶ月以内 小計 5年以内 5年超 無利子
2019 年12月31日現在 (3,981,517) 341,810 2,518,352 (1,121,355) 814,042 1,986,997 79,447
2020 年 6月30日現在 816,270
(9,073,548) 7,380,463 (876,815) 215,634 2,307,295 138,970
(注) 詳細については、要約中間連結財務書類に対する注記47.3「財務リスク管理:市場リスク」を参照のこと。
金利感応度分析
(単位:百万人民元)
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
受取利息 その他の包括 受取利息 その他の包括
ベーシスポイントの変動 純額 の変動 利益の変動 純額 の変動 利益の変動
100 ベーシスポイント増加 (25,607) (42,579) (52,476) (44,648)
100 ベーシスポイント減少 25,607 42,579 52,476 44,648
上記金利感応度分析は、様々な金利条件下における表示日付から12ヶ月以内の受取利息純額およびその他の包括
利益の変動を表したものである。かかる分析は、イールド・カーブが平行移動することを前提としており、金利リ
スクの軽減のために経営陣により恐らく導入されたいかなるリスク管理措置も考慮されていない。
2020 年6月30日現在の資産および負債の構成に基づくと、金利が急速に100ベーシスポイント増加(または減少)
した場合には、当行の受取利息純額およびその他の包括利益は、それぞれ52,476百万人民元および44,648百万人民
元減少(または増加)する。
為替リスク管理
当行の為替リスクは、主に米ドルの対人民元の為替レートから生じるエクスポージャー・リスクにさらされてい
ることである。当該報告期間において、当行は、構造的な為替リスク・エクスポージャーを安定して維持しつつ、
為替リスク・エクスポージャーを定期的に監視し、感応度分析を実施し、為替リスクの測定を引き続き精緻化し、
トレーディング為替リスク・エクスポージャーを柔軟に調整した。その結果、当行の銀行全体の為替リスク・エク
スポージャーは、合理的な範囲内に制御された。
2020 年度上半期において、人民元の対米ドル中間レートは累積で1,033ベーシスポイント(1.48%)下落した。
2020年6月30日現在におけるオンバランスおよびオフバランスの金融資産/負債の外国為替エクスポージャーは、
前年度末と比較して絶対量で2,962百万米ドル増加し、6,504百万米ドルとなった。
18/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
外国為替エクスポージャー
(単位:百万人民元(米ドル))
2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
人民元 米ドル相当額 人民元 米ドル相当額
オンバランスの金融資産/負債の
外国為替エクスポージャー(純額) 50,482 7,236 156,318 22,080
オフバランスの金融資産/負債の
外国為替エクスポージャー(純額) (25,767) (3,694) (110,271) (15,576)
(注) 詳細については、要約中間連結財務書類に対する注記47.3「財務リスク管理:市場リスク」を参照のこと。
為替感応度分析
(単位:百万人民元)
税引前利益に対する影響
外貨の対人民元
為替レートの
通貨 上昇/下落 2019 年12月31日現在 2020 年6月30日現在
米ドル + 5 % 1,346 (587)
-5 % (1,346) 587
香港ドル + 5 % (832) 602
-5 % 832 (602)
当行の人民元建て以外の外貨建資産および負債は、主に米ドル建てか香港ドル建てであった。当該報告期間末現
在の為替エクスポージャーに基づくと、米ドルの対人民元レートが5%上昇(または下落)する度に、当行の税引
前利益は587百万人民元減少(または増加)する。
流動性リスク管理
流動性リスク管理の統治体制
当行の流動性リスク管理の統治体制は、意思決定システム、実行システムおよび監督システムで構成される。う
ち意思決定システムは、取締役会、取締役会直轄のリスク管理/消費者利益保護委員会および幹部役員によって構
成される。実行システムは、流動性管理、資産負債事業および情報技術部門等によって構成され、監督システム
は、監査役会、監査室、内部統制およびコンプライアンス監督部 ならびに法務部 によって構成される。上記のシス
テムは、責任の分担に基づき、それぞれの意思決定、実行および監督機能を果たす。
流動性リスク管理の戦略および方針
当行は、慎重な流動性管理戦略を固持した。当行は、規制要件、外部のマクロ経済的環境および当行の事業開発
に従い、その流動性リスク管理方針を策定した。当行は、流動性の安全性が予め保証される限り、流動性、安全性
および収益性間の効果的な均衡を保った。
流動性リスク管理の目的
当行は、科学的かつ洗練された流動性リスク管理システムを構築することにより、流動性リスクの識別、測定、
監視および報告を効率的に行うこと、資産、負債およびオフバランス事業の流動性ニーズの迅速な充足を保証する
こと、通常の事業環境または経営上の圧力のもとで支払義務を履行することならびに当行グループの流動性リスク
全体を予防しつつ、効果的に流動性の資本効率および安全性の均衡を図ることができた。
19/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
流動性リスク管理の方法
当行は、 経済および金融の情勢、金融政策ならびに市場流動性の変化に対し細心の注意を払い 、銀行全体の流動
性の状況を引き続き監視 し た。当行は、満期の不一致に関連するリスクを軽減するため 資産負債管理を強化した 。
当行は、当行の資金調達チャネル の市場における円滑性を保つ ため、主要な預金元を確保し、金融商品の利用を促
進した。当行は、監視体制、早期の警告および全体的な流動性ポジションの割当を強化することで、流動性管理メ
カニズムを改善した。適度な準備金の水準により、当行は多様な支払需要を満たした。さらに当行は、当行の電子
的管理を改善するために流動性管理システムの機能の精緻化を行った。
ストレステストの状況
当行は、市況および運営実態に基づいて流動性リスクに係るストレスシナリオを策定し、流動性に影響を与え得
る様々なリスク要因を十分に考慮した。当行は、四半期ごとにストレステストを実施した。テスト結果によると、
当行は、規定のストレスシナリオ下において、規制機関により要求される最短残存期間テストにすべて合格した。
流動性リスクに影響を及ぼす主要な要因
2020 年度上半期において、 新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響により、 主要な経済 圏はこぞってより
緩やかな財政政策を採用した。中国のマクロ経済政策の焦点が、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の予防お
よび抑止の異なる段階に応じて変化する傍らで、市場はより大きく変動した。 結果として、当行は、負債のボラ
ティリティの増加、 満期の不一致の管理によるストレスの増加、資産および負債の構造最適化ならびに流動性、
安全性および収益性間の均衡を保つことの困難性の増加といった、当行の流動性リスク管理におけるさらに多くの
課題に直面した。
流動性リスク分析
当該報告期間中、当行は満期資金により発生したキャッシュ・フローを適切に管理し、当行の全体的な流動性は
十分であり、規制要件を満たすすべての規制上の指標によって安全が保障され、制御されていた。2020年6月末現
在、当行の人民元および外貨の流動性比率はそれぞれ55.53%および151.98%であった。2020年度第2四半期におけ
る流動性カバレッジ比率の日次平均は、前四半期と比較して3.5パーセント・ポイント下落し、141.7%であった。
2020年6月末現在、利用可能な安定資金純額18,592.6十億人民元を分子、必要とされる安定資金純額の14,910.3十
億人民元を分母とし、純安定資金比率は前四半期と比較して2.5パーセント・ポイント下落して124.7%であった。
流動性ギャップ分析
以下の表は、表示日現在における当行の流動性のネット・ポジションを示したものである。
(単位:百万人民元)
1ヶ月超 1年超
3ヶ月超
延滞 要求払 1ヶ月以内 3ヶ月以内 12 ヶ月以内 5年以内 5年超 無期限 合計
2019 年12月31日現在 25,889 (11,688,565) 567,445 (690,129) 36,340 3,066,681 8,144,318 2,297,152 1,759,131
2020 年 6月30日現在
27,260 (12,719,098) 550,473 (388,168) 481,209 2,548,315 8,867,725 2,417,368 1,785,084
(注) 詳細については、要約中間連結財務書類に対する注記47.2「財務リスク管理:流動性リスク」を参照のこと。
流動性カバレッジ比率の情報
当行は、中国銀行保険監督管理委員会の関連規則に関係する流動性カバレッジ比率について、以下の情報を開示
した。
20/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
流動性カバレッジ 比率 に係る規制上の要件
CBIRC により公表された 商業銀行流動性リスク管理弁法 に従い、商業銀行の流動性カ バレッジ比率は、100%以上
でなければならないことが義務付けられた。さらに、公表された 商業銀行流動性カバレッジ比率情報開示弁法 に従
い、商業銀行は、財務報告書を公表する頻度と同じ頻度で流動性カバレッジ比率情報を開示し、2017年から各四半
期の日次データに基づいた流動性カバレッジ比率の単純相加平均およびかかる平均の計算に用いられる日次データ
の数字を開示することが義務付けられている。
流動性カバレッジ比率
当行は、 商業銀行流動性リスク管理弁法 および適用ある算定要件に従って流動性カバレッジ比率を計算した。当
行の日次流動性カバ レッジ比率の平均は、2020年度第2四半期において、前四半期比で3.5パーセント・ポイント減
少して、141.7%であった。かかる平均の計算には 流動性カバレッジ比率の 91 の数値が用いられた。当行の高品質
の流動資産は主として現金、ストレス条件下で引き落とし可能な中央銀行の超過準備金ならびに 商業銀行流動性リ
スク管理弁法 において定義されているレベル1およびレベル2資産に該当する債券を含む。
2020 年度第2四半期における日次流動性カバレッジ比率の平均および個別項目は、以下の通りであった。
(単位:百万人民元、%を除く。)
項目 非加重価値合計 加重価値合計
高品質の流動資産
1 高品質の流動資産(HQLA)合計 4,891,361
キャッシュ・アウトフロー
2 個人預金および小規模企業顧客預金 12,241,404 1,141,217
3 安定預金 1,658,437 82,920
▶ 非安定預金 10,582,967 1,058,297
5 無担保市場融資 7,718,560 2,788,563
6 業務関連預金(全相手方)および協調銀行における預金 3,763,226 927,402
7 非業務関連預金(全相手方) 3,902,792 1,808,619
8 無担保債務 52,542 52,542
9 担保付市場融資 2,803
10 その他の要件 2,905,503 833,003
デリバティブ商品取引および
11
その他の担保要件に関連する流出額 659,322 659,318
12 債務関連商品への融資に係る損失に関連する流出額 165 165
13 与信枠および流動性枠 2,246,016 173,520
14 その他の契約に基づく融資義務 134,082 134,082
15 その他の偶発的融資義務 1,465,280 65,781
16 キャッシュ・アウトフロー合計 4,965,449
キャッシュ・インフロー
17 担保付貸出(逆レポおよび有価証券借入等) 697,030 697,030
18 完全正常債権からの流入額 1,055,993 566,171
19 その他のキャッシュ・インフロー 732,853 732,853
20 キャッシュ・インフロー合計 2,485,876 1,996,054
調整価値合計
21 HQLA 合計 4,158,923
22 キャッシュ・アウトフロー純額合計 2,969,395
23 流動性カバレッジ比率(%) 141.7 %
(2) オペレーショナル・リスク管理
当行は、当該報告期間において、引き続き基準の改善、管理の強化ならびにオペレーショナル・リスクに関する
データの正確性、完全性および適時性を効果的に高めた。オペレーショナル・リスク管理情報システムは、自動
データ集計技術の改善により、最適化された。当行は継続的にオペレーショナル・リスクに関する事象を監視、分
析および報告し、重要かつ重大な件だけでなく重要な隠れたリスクを整理し、重要な事業分野および重要な役職の
人材におけるオペレーショナル・リスクの防止および管理に注力した。銀行全体および地域的に重大なITリスクを
防ぐため、当行は、IT管理、開発およびITシステムの運用管理のための措置、ならびにサイバーセキュリティおよ
び保護に関する当行のITリスク管理システムを引き続き改善した。当行はまた、重要な情報システムの安全かつ安
定した運用を確保するため、当行の情報システムに関する緊急対応および災害復旧訓練を引き続き推進してきた。
21/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
法的リスク管理
2020 年度上半期において、 法に基づく管理をさらに推進するため、法の支配の下で中国農業銀行の体制構築を継
続した。実体経済に対応するため、当行は、三農、総合的金融機関および民間企業へのデジタル変革、金利自由化
の刷新ならびにその他の関連事業についての法的支援を提供した。当行は重要な訴訟、リスク事象および知的所有
権論争について当行内で適切に対処し、海外における訴訟に巻き込まれるリスクについて慎重に対処した。当行は
統合されたクロスボーダー業務に関連する法的リスクの管理を強化した。当行グループのレベルで法的リスク管理
システムを確立するため、当行は、子会社の法的リスク管理に関する指導の拡大、海外の重要な法令の監視および
クロスボーダー・データの正当性評価を実施した。
全ての従業員の法意識を高めるため、当行は法の支配を普及させた。当行の多様なシステムおよび契約について
適時に適応測定されることを確保するため、民法の中心概念を全ての従業員が深く理解し、把握するのを助けるべ
く、民法の学習および広報を強化した。法に従ったパンデミック防止に関する従業員の能力を向上させるため、当
行は、パンデミック防止に関する法規範の広報を実施し、 COVID-19の予防および管理のための法的ガイドライン を
含む50超の文書をまとめた。
(3) 風評リスク管理
2020 年度上半期において、当行は風評リスク管理メカニズムを改善し、発生源からの風評リスクの解決に注力
し、当行グループ内の共同管理全体を強化した。風評リスクの精巧な管理を向上させるため、当行は引き続き風評
リスクの調査および早期警告の強化、世論管理のためのリストの最適化ならびに風評リスク管理の査定および評価
を改善した。世論管理が頻繁に生じる重要分野については、当行は積極的な広報および誘導を実施し、市場の懸念
に適時かつ適切に対応した。
(4) カントリーリスク管理
規制要件に従い、当行は、カントリーリスク格付け、リミット承認、エクスポージャー分析およびストレステス
ト等のツールを通じて、カントリーリスクを管理した。外的状況の変化に対応して、当行は適時にカントリーリス
クを評価し、格付および制限に適時にカントリーリスク評価および調整を施した。カントリーリスクが資産の質に
与える影響を十分に考慮し、当行は資産価値の減損のための引当金を全額計上した。
22/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
(5) リスク統合管理
当行は引き続き当行グループのリスク統合管理を促進し、子会社のリスク選好度文書およびリスク管理方針の見
直し、子会社のリスク選好における定量的指標の改善ならびに事業開発およびリスク管理に関連するその年の重要
な業務に注力するよう子会社に指示することを通じて、親会社および子会社のリスク管理の統合を推進した。当行
は、パンデミック防止を目的とした金融サービスを提供するため当行の子会社を支援し、パンデミックに関連する
リスクの監視、予防および管理を強化した。当行は引き続きリスク監視、リスク管理および評価を実施しただけで
なく、関連会社レベルでのリスク評価を実施し、当行の子会社のためのリスクのデータマートの構築を推し進め、
当行グループのリスクデータ集計能力を向上させた。
内部統制
(1) 内部統制の構築
当該報告期間中、内部統制の当行の管理機能の向上ならびにリスクの防止および管理を継続的に向上させるた
め、当行は内部統制およびコンプライアンスの監督システムの構造の改善ならびに違反事例の防止計画を実施し、
当行の業務が法令を遵守するのを確保した。
・当行は、内部統制およびコンプライアンスのシステムを改善した。当行は銀行全体のシステム構築を推進
し、効率的に準拠性検査を実施した。当行はオペレーショナル・リスク管理、内部統制およびコンプライア
ンス管理における手法、ツール、手順、システム、人材および規則の促進、共有および統合を調整した。当
行は違反事例を通じた警告および教育活動を実施し、コンプライアンス文化の構築を促進させた。
・違反事例の防止のため、当行は「鋭利な矢計画」を実施した。違反事例に関するリスクを効率的に阻止およ
び管理し、事業運営の安定した発展を確保するため、当行は違反事例の防止のための鋭利な矢計画( 2020 年
- 2022 年)を公表した。かかる計画は、銀行全体の違反事例を防止および管理するための 3 年間の目標を定
める。事件防止業務の質および効率を向上させるため、当行はすべての業務を包括的に実施した。
・当行グループの統合管理を強化した。規制要件に従い、当行は、当行の海外拠点のための長期的コンプライ
アンス管理メカニズムの確立を引き続き促進した。当行は当行グループの統合認証システムの構築を継続
し、子会社の認証管理を統一した。当行グループ内のインサイダー取引のリスクを防ぐため、当行は、主要
な機関および事業に対するインサイダー取引の制限を超えた管理を強化した。
・当行は監督および説明責任を強化した。多発する法令違反行為に対し、当行はコンプライアンス調査および
特定の措置を強化した。自己分析、自己補正、自己改善および自己完成の能力を継続的に向上させるため、
当行は、調査の質の監督および評価ならびに処罰のメカニズムを構築し、これは説明責任およびデューディ
リジェンスの免除を強化した。
(2) マネーロンダリング防止
2020 年度上半期において、 当行はオンショアおよびオフショアの規制要件を真摯に満たし、パンデミック防止、
マネーロンダリング防止および制裁コンプライアンスのための全体の手配を調整し、グローバルなマネーロンダリ
ング防止および制裁コンプライアンスのための当行のシステムの構築を全面的に推進した。
・当行は最上部の設計を強化した。当行は、当行のグローバルなマネーロンダリング防止センターの制度改革
を実施し、マネーロンダリング防止および制裁コンプライアンスのためのシステムの改善を促進し、制裁コ
ンプライアンスのための企業レベルのインテリジェント・マネジメントおよび管理プラットフォームの構築
を開始した。
・海外の拠点および子会社の統合管理を強化することで、当行はマネーロンダリング防止および制裁コンプラ
イアンスに対する本店の直接的な統制を強化した。
・当行は、マネーロンダリング防止のコンプライアンス管理の基盤を強化した。当行は顧客、商品および機関
についてのマネーロンダリングのリスク評価を着実に推し進め、質の高い高頻度のコンプライアンス訓練を
維持した。
23/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
・パンデミックの間の疑わしい取引を監視するなかで、パンデミックに関連する詐欺、密輸、違法な資金調達
および地下銀行に関する多数の事例を発見および阻止することに成功し、中国の金融保障および社会の安定
を守る上で重要な役割を果たした。
(3) 汚職防止および贈収賄防止
違反事例防止と戦い勝利する行動計画に基づき、当行は違反事例防止のための行政措置および事例処分の行政措
置を引き続き策定または改定し、引き続き違反事例防止能力を効率的に強化する堅固な管理システムを確立した。
当行は汚職および贈収賄に対する当行のスタッフの観念的および道徳上の防衛を強化した。従業員の行動および
監督の日常管理ならびに重要な役職の管理を継続的に強化するため、当行の特徴である「3つのラインおよび1つの
グリッド」の管理モードを最大限に活用した。汚職および贈収賄に関する事件の防止に積極的に取り組むよう従業
員を促すための試験として、当行は、違反情報の報告および早期警戒伝達のメカニズムを改善した。すべての従業
員の法を遵守した業務に関する意識向上を常に図り、従業員の汚職および贈収賄に関連する事件のリスクを防ぐた
め、当行は、違反事例の実演を通じて注意喚起し、引き続き教育活動を実施した。
24/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
3【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】
(1)業績等の概要
下記「3(3)財政状態、経営成績およびキャッシュ・フローの状況の分析」を参照のこと。
(2)生産、受注および販売の状況
下記「3(3)財政状態、経営成績およびキャッシュ・フローの状況の分析」を参照のこと。
(3)財政状態、経営成績およびキャッシュ・フローの状況の分析
感染爆発の予防および制御
2020 年度上半期において、当行は、COVID-19の危機に際し、感染爆発の予防および制御に関する国家の決定およ
び計画を厳密に実行し、感染爆発の予防および制御と、当社の事業運営との均衡を保ち、労働および生産の再開な
らびに春期の農作業およびその準備の支援という大手銀行としての社会的責任を担った。当行の金融事業は、すべ
て安定的な発展を達成した。
・当行は、当行の従業員および顧客の安全と健康を最優先した。感染爆発の予防および制御の要請は、当行の事
業拠点および事業所において、日々の消毒、換気および清掃により厳密に遵守された。当行の従業員は、その
健康状態を毎日報告しなければならず、顧客および従業員は、事業拠点に立ち入る際には確認のために自らの
健康コードを提示しなければならない。2020年度上半期において、23千の本支店機構におけるクラスターの発
生は0件であった。
・当行は、特別与信方針、労働および生産の再開の支援に向けた31の方策、小規模および零細企業の維持のため
の16の方策、春期の農作業およびその準備ならびに安定的な生産および供給のための資金を提供する12の方
策、ならびに外国貿易の安定のための指針等、感染爆発に対応した一連の方針を適時に導入した。感染爆発の
予防および制御のために不可欠な物品およびサービスを提供する1,082の主要企業に対して合計33.6十億人民
元の貸出が行われた。農産物の安定的な生産および供給を保護する主要企業に対する貸出は前年度末と比較し
て40%増加し、豚の保護に関連する貸出は前年度末と比較してほぼ倍となった。
・当行は、個人顧客がデジタル機器を通じて外出の必要なく各種のオンライン金融サービスを利用できるよう、
人道的に行動した。感染爆発の間、複数の専用ウェルス・マネジメント商品が、軍人、医療専門家、湖北省の
顧客に提供された。当行は、感染爆発により一時的に収入を失った顧客に対しては、住宅ローンおよびクレ
ジットカードの返済合意を柔軟に変更し、合理的な返済猶予を与えた。
・当行は、大手銀行としての責任を果たした。当行およびその従業員は、湖北省の感染爆発対応のため、湖北省
に対し0.18十億人民元の寄付を行った。当行の国内および国外機関は、流行中に不足したウイルス抑制機器
1.469百万台を提供する支援を行った。当行は、感染爆発の予防および制御の最前線に立つ0.465百万人の従業
員に対して専用の保険を提供した。
2020 年度下半期において、当行は、感染爆発の予防および制御だけでなく経済および社会の発展に関する国家の
決定および計画を誠実に実行する予定である。当行は、感染爆発の予防および制御の成果を確実にするため、感染
爆発の流入および国内地域における再爆発の予防を継続する。当行は、感染爆発の予防および制御の常態化に対応
するため、減接触または非接触の金融サービスを創造し、流行が繰り返した場合にも切れ目のない事業運営および
サービスの質の維持を確保する。当行は、6分野の安定性および6分野の安全性を確保するため、金融サービスを提
供するための努力を惜しまず、実体経済への支援を強化する。
デジタル変革の進展
当行は、「インターネットを基盤とし、データに基づき、インテリジェントかつオープン」という原則に従い、
デジタル変革戦略を包括的に実施した。当行は、感染爆発との闘いならびに生産および労働の再開を支援し、デジ
タル機器を利用しながら6分野の安定性および6分野の安全性を確保した。当行のデジタル変革は、実体経済への貢
献、事業および管理の効率の改善、切れ目のない基本的金融サービスの提供の確保において目覚ましい成功を遂げ
た。
25/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
顧客基盤の拡大およびオンライン与信事業における貸出の増加は大幅に前進した。当行は、感染爆発との闘いな
らびに生産および労働の再開により生じる資金調達の需要に応えるため、ABC Eローンのブランドの下で、医護E
ローン、恵農Eローン・郷医ローン、復工ローンおよび継捷Eローン等の革新的なオンライン金融商品を導入した。
2020年6月末現在、ABC Eローンの残高は999.3十億人民元であったが、これは前年度末と比較して410.0十億人民元
の増加であった。とりわけ、小規模および零細Eローンおよび産業Eローンの残高はいずれも倍増した。
当行のオンライン営業能力は向上した。当行は、営業過程の分断点を解消したが、これによりすべてのオンライ
ンおよびオフラインのチャネルの統合的な営業および全過程におけるサービスの統合が実現し、24時間年中無休の
非接触金融サービスを顧客に提供できるようになった。当行は、モバイルバンキング開発プロジェクトを全面的に
開始し、モバイルバンキングのバージョン5.0をリリースした。2020年6月末現在、当行のモバイルバンキングの月
間有効顧客は78.45百万であったが、これは前年度末と比較して6.07百万の増加であった。
当行のシーンベースの金融サービス能力はさらに強化された。2020年6月末現在、当行の貧困削減モールは、国
家的貧困削減が行われている832の主要な県の98.9%超を対象としており、貧困削減に取り組む261社の中央および
地方企業がこれに参加している。当行は、スマート病院、スマート政府関連業務およびスマート教育に関連する金
融シーンの拡大を加速させ、スマート政府関連業務に向けた当行初のアプリである「i襄陽」をリリースした。
2020年度上半期において、当行は26.8千のシーンを追加し、顧客数は26.05百万に達した。
当行の的を絞ったデジタルマーケティングは、目覚ましい成果を上げた。当行は、デジタル顧客関係管理システ
ム、顧客を管理する「デジタル・ヒューマン」および金融店舗等のデジタルマーケディング方法を導入したが、こ
れは2020年度上半期の累計販売額に3.8兆人民元超貢献した。当行はまた、公共の福祉のためのインターネット放
送、ショートビデオおよびその他の新たなオンラインマーケティング方法を研究し、インターネットマーケティン
グ・プラットフォームに基づく2,103のマーケティング活動を実施して137百万の参加者を呼び込んだ。
当行のデジタルリスクの管理および統制システムは、引き続き改善した。当行の知的不正防止プラットフォーム
は運用を開始し、知的マネーロンダリング防止プラットフォームは最適化および改善され、与信上限管理センター
および与信リスク監視センターの構築が安定的に促進された。オンラインおよびオフラインのチャネルならびに手
続全体を対象とする当行のリスク管理および統制システムは、次第に統合され改善している。
当行のデータおよび技術基盤は絶え間なく強化される。当行は、データの共有を促進するため6つの主要なミド
ルエンド・プラットフォームの構築を加速させた。当行は、データ分析およびマイニング・プラットフォームなら
びにデータ資産のサービス内容をさらに改善し、デジタルクラウド・プラットフォームの最適化および改良を継続
し、中核プロジェクトを分散させた。
2020 年度下半期において、当行は、統制の取れた感染爆発の予防および制御下においてデジタル金融サービスを
提供するために、顧客中心および価値創造志向という理念を守りながら、引き続きABC Eローンの商品システムを
改良し、非接触かつ開放的な金融サービスシステムの構築を促進し、オンラインとオフラインの事業の統合を高
め、データおよび技術の支援および主導能力をさらに高める予定である。
26/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
1.経営陣による考察および分析
(1) 財務諸表分析
(a) 損益計算書分析
2020 年度上半期において、当行の純利益は109,190百万人民元となり、前年度 の 上半期と比較して13,182百万人
民元(10.8%)減少した。
重要な損益計算書項目の推移
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
増加/
成長率
項目 2019 年 2020 年 (減少) (%)
受取利息純額 237,632 258,897 21,265 8.9
受取報酬および手数料純額 50,899 52,350 1,451 2.9
その他純利益 35,936 28,527 (7,409) -20.6
営業収益 324,467 339,774 15,307 4.7
控除:営業費用 105,153 108,043 2,890 2.7
信用減損損失 73,475 99,123 25,648 34.9
その他資産に係る減損損失引当金 (48) 51 99 -
営業利益 145,887 132,557 (13,330) -9.1
関連会社および合弁事業の収益 (25) (2) 23 -
税引前純利益 145,862 132,555 (13,307) -9.1
控除:法人所得税費用 23,490 23,365 (125) -0.5
純利益 122,372 109,190 (13,182) -10.8
当行の持分所有者に帰属する純利益 121,445 108,834 (12,611) -10.4
非支配持分に帰属する純利益 927 356 (571) -61.6
受取利息純額
受取利息純額は当行の営業利益の最大の構成要素であり、2020年度上半期の営業利益の76.2%を占めた。2020年
度上半期において、当行の受取利息純額は258,897百万人民元であり、前年度の上半期と比較して21,265百万人民
元増加した。そのうち、残高および金利の変動はそれぞれ受取利息の22,709百万人民元の増加および1,444百万人
民元の減少をもたらした。
2020 年度上半期において、正味利息収益率および正味利息スプレッドはそれぞれ2.14%および1.98%であり、前
年度の上半期と比較してそれぞれ2ベーシスポイントおよび4ベーシスポイント減少した。正味利息収益率および正
味利息スプレッドのかかる減少は、主に(1)市場金利が引き下げられたことにより、投資利回りおよび金融事業
利回りが減少したこと、(2)LPRの引き下げおよび実体経済を潤す国家政策の実施により、前年度の上半期と比較
して 顧客への貸出金 の平均利回りが減少したことによる。
27/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
以下の表は、利付資産および有利子負債の平均残高、受取利息および支払利息ならびに平均収益率および平均費
用率を示したものである。
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
2019 年 2020 年
平均収益率/ 平均収益率/
( 7 ) ( 7 )
平均費用率 平均費用率
受取利息/ 受取利息/
(%) (%)
項目 平均残高 支払利息 平均残高 支払利息
資産
顧客への貸出金 12,544,276 274,879 4.42 14,000,939 302,123 4.34
(1)
債務証券投資
6,251,227 114,046 3.68 6,572,750 116,197 3.56
非改革関連債務証券 5,867,036 108,178 3.72 6,188,559 110,711 3.60
( 2 )
改革関連債務証券
384,191 5,868 3.08 384,191 5,486 2.87
中央銀行預け金 2,315,933 17,637 1.54 2,255,912 16,970 1.51
銀行およびその他の金
(3)
融機関に対する債権
1,084,349 15,008 2.79 1,537,433 15,029 1.97
利付資産合計 22,195,785 421,570 3.83 24,367,034 450,319 3.72
(4)
減損損失引当金
(510,056) (602,895)
(4)
無利子資産
1,367,342 1,322,668
合計資産 23,053,071 25,086,807
負債
顧客預金 17,535,288 138,874 1.60 18,207,059 137,981 1.52
銀行およびその他の金
(5)
融機関に対する債務
1,740,555 22,844 2.65 2,172,041 25,173 2.33
(6)
22,220 3.53 1,794,228 28,268 3.17
その他有利子負債
1,267,858
有利子負債合計 20,543,701 183,938 1.81 22,173,328 191,422 1.74
(4)
1,024,168 1,315,108
無利子負債
負債合計 21,567,869 23,488,436
受取利息純額 237,632 258,897
正味利息スプレッド 2.02 1.98
正味利息収益率 2.16 2.14
(1) 債務証券投資は、その他の包括利益および償却原価での債務証券投資を通じて公正価値で測定される債務証券投資を含
む。
(2) 改革関連債務証券はMOFからの債権および中国特別国債を含む。
(3) 銀行およびその他の金融機関に対する債権は、主に銀行およびその他の金融機関の預け金、銀行およびその他の金融機関
への預け金および貸出金ならびに売戻し条件付契約に基づき保有する金融資産を含む。
(4) 無利子資産、無利子負債および減損損失引当金の平均残高は、当該期間の期首および期末におけるそれぞれの平均残高で
ある。
(5) 銀行およびその他の金融機関に対する債務は、主に銀行およびその他の金融機関からの預り金および借入金ならびに買戻
し条件付契約に基づいて売却した金融資産を含む。
(6) その他有利子負債は、主に発行済債務証券および中央銀行からの借入金を含む。
(7) 年換算の数値である。
以下の表は、残高および金利の変動による受取利息純額の変動を示したものである。
(単位:百万人民元)
増加/(減少)要因
残高 金利 純増/(減)
資産
顧客への貸出金 31,433 (4,189) 27,244
債務証券投資 5,684 (3,533) 2,151
中央銀行預け金 (452) (215) (667)
銀行およびその他の金融機関に対する債権 4,429 (4,408) 21
受取利息の増減 41,094 (12,345) 28,749
負債
顧客預金 5,091 (5,984) (893)
銀行およびその他の金融機関に対する債務 5,001 (2,672) 2,329
その他の有利子負債 8,293 (2,245) 6,048
支払利息の増減 18,385 (10,901) 7,484
受取利息純額の増減 22,709 (1,444) 21,265
28/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
(注)残高および金利の影響による変動は、残高の変動に配分されている。
29/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
受取利息
2020 年度上半期において、当行の受取利息は450,319百万人民元であり、前年度の上半期と比較して28,749百万
人民元増加した。これは主に利付資産の平均残高が2,171,249百万人民元増加したことによる。
顧客への貸出金からの受取利息
顧客への貸出金からの受取利息は、前年度の上半期と比較して27,244百万人民元(9.9%)増加して302,123百万
人民元となった。これは主に平均残高が1,456,663百万人民元増加したことによる。
法人向け貸出金からの受取利息は、前年度の上半期と比較して11,035百万人民元(7.2%)増加して164,582百万
人民元となった。これは主に平均残高が687,820百万人民元増加したことに起因し、平均収益率が12ベーシスポイ
ント減少したことにより一部相殺された。かかる平均収益率の減少は主に(1)2019年下半期からのLPRの引き下げ
に伴い、新規貸出金における金利が引き下げられたこと、(2)既存の多くの貸出金はLPRに基づき転換されるが、
貸出金の金利がその転換後に低下したこと、(3)当行が実体経済を潤す国家政策を実施し、零細企業などの顧客
に対しより有利な金利を提供したことによる。
個人向け貸出金からの受取利息は、前年度の上半期と比較して17,943百万人民元(16.5%)増加して126,852百
万人民元となった。これは主に平均残高が691,575百万人民元増加したことおよび平均収益率が8ベーシスポイント
増加したことによる。平均収益率の増加は、主に住宅ローン総額に対して比較的高い住宅ローン収益率の割合が増
加したことによる。
割引手形からの受取利息は、前年度の上半期と比較して760百万人民元(13.2%)減少し、5,004百万人民元と
なった。これは主に平均収益率が74ベーシスポイント減少したことによる。かかる平均収益率の減少は主に割引手
形売買市場の金利が低下したことによる。
海外およびその他に対する貸出金からの受取利息は、前年度の上半期と比較して974百万人民元(14.6%)減少
し、5,685百万人民元となった。これは主に平均収益率が69ベーシスポイント減少したことによる。
以下の表は、顧客への貸出金の平均残高、受取利息および平均収益率を事業別に示したものである。
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
2019 年 2020 年
(1) (1)
平均収益率 平均収益率
(%) (%)
項目 平均残高 受取利息 平均残高 受取利息
法人向け貸出金 6,893,502 153,547 4.49 7,581,322 164,582 4.37
短期法人向け
貸出金 2,257,555 47,813 4.27 2,424,110 48,330 4.01
中長期法人向け
貸出金 4,635,947 105,734 4.60 5,157,212 116,252 4.53
割引手形 351,971 5,764 3.30 393,644 5,004 2.56
個人向け貸出金 4,879,069 108,909 4.50 5,570,644 126,852 4.58
海外およびその他 419,734 6,659 3.20 455,329 5,685 2.51
顧客への貸出金総額 12,544,276 274,879 4.42 14,000,939 302,123 4.34
(1) 年換算の数値である。
債務証券投資からの受取利息
債務証券投資からの受取利息は、当行の受取利息のうち2番目に大きな構成要素である。2020年度上半期におい
て、債務証券投資からの受取利息は前年度の上半期と比較して2,151百万人民元増加して116,197百万人民元となっ
た。これは主に平均残高が321,523百万人民元増加したことに起因し、平均収益率が12ベーシスポイント減少した
ことにより一部相殺された。平均収益率の減少は、主に前年度の上半期と比較して債務証券市場における金利が引
き下げられたことによる。
30/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
中央銀行預け金からの受取利息
中央銀行預け金からの受取利息は、前年度の上半期と比較して667百万人民元減少して16,970百万人民元となっ
た。これは主に平均残高が60,021百万人民元減少したことおよび平均収益率が3ベーシスポイント減少したことに
よる。かかる平均収益率の減少は主にPBOCが過剰準備金における金利を引き下げたことによる。
銀行およびその他の金融機関に対する債権からの受取利息
銀行およびその他の金融機関に対する債権からの受取利息は、前年度の上半期と比較して21百万人民元増加して
15,029百万人民元となった。これは、主に平均残高が453,084百万人民元増加したことに起因し、平均収益率が82
ベーシスポイント減少したことにより、一部相殺された。平均収益率の減少は、主に前年度の上半期と比較して貨
幣市場における金利が引き下げられたことによる。
支払利息
支払利息は、前年度の上半期と比較して7,484百万人民元増加して191,422百万人民元となった。これは主に平均
残高が1,629,627百万人民元増加したことことによる。
顧客預金に係る支払利息
顧客預金に係る支払利息は、前年度の上半期と比較して893百万人民元減少して137,981百万人民元となった。こ
れは主に平均費用率が8ベーシスポイント減少したことによる。かかる平均費用率の減少は、主に当行が預金の価
額管理を強化し、高コスト預金を積極的に削減した結果、当行の支払利息が効果的に減少したことによる。
預金に関する商品種類別平均費用率の分析
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
2019 年 2020 年
(1) (1)
平均費用率 平均費用率
(%) (%)
項目 平均残高 支払利息 平均残高 支払利息
法人預金
定期 2,391,220 32,357 2.73 2,393,103 30,618 2.57
要求払 4,653,145 18,218 0.79 4,791,153 19,853 0.83
小計 7,044,365 50,575 1.45 7,184,256 50,471 1.41
個人預金
定期 4,930,161 65,411 2.68 5,427,532 74,503 2.76
要求払 5,560,762 22,888 0.83 5,595,271 13,007 0.47
小計 10,490,923 88,299 1.70 11,022,803 87,510 1.60
顧客預金合計 17,535,288 138,874 1.60 18,207,059 137,981 1.52
(1) 年換算の数値である。
銀行およびその他の金融機関に対する債務に係る支払利息
銀行およびその他の金融機関に対する債務に係る支払利息は、前年度の上半期と比較して2,329百万人民元増加
して25,173百万人民元となった。これは主に平均残高が431,486百万人民元増加したことに起因し、平均費用率が
32ベーシスポイント減少したことにより一部相殺された。平均費用率の減少は、主に通貨市場における金利が低下
したことならびに銀行およびその他金融機関の決済預金の割合が低コストで増加したことによる。
31/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
その他の有利子負債に係る支払利息
その他の有利子負債に係る支払利息は、前年度の上半期と比較して6,048百万人民元増加して28,268百万人民元
となった。これは主に平均残高が526,370百万人民元増加したことに起因し、平均費用率が36ベーシスポイント減
少したことにより一部相殺された。平均残高の増加は、主に銀行間預金証書の発行およびPBOCの貸出制度の実施に
起因する。平均費用率の減少は、主に前年度の上半期と比較して預金の銀行間預金証書の平均費用が減少したこと
に起因する。
受取報酬および手数料純額
2020 年度上半期において、当行の受取報酬および手数料純額は52,350百万人民元となり、前年度の上半期と比較
して1,451百万人民元(2.9%)増加した。具体的には、銀行カード手数料は主にクレジットカードの導入事業収益
の増加により、9.5%増加した。コンサルタントおよびアドバイザリー報酬は、主にシンジケート・ローン事業お
よび債券の引受けからの収益の増加により6.9%増加した。 保管およびその他の信託サービスの報酬 は主に主要事
業マーケティングおよびシナジー・マーケティングの強化による 保管サービス 収益の安定した増加により、35.2%
増加した。
受取報酬および手数料純額の構成
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
増加/
項目 2019 年 2020 年 (減少) 成長率(%)
代理人手数料 12,384 12,314 (70) -0.6
決済および清算手数料 6,721 6,933 212 3.2
銀行カード手数料 14,289 15,643 1,354 9.5
コンサルタントおよびアドバイザ
リー報酬 7,453 7,966 513 6.9
電子バンキング・サービス手数料 12,870 12,498 (372) -2.9
保管およびその他の信託サービス
の報酬 2,250 3,043 793 35.2
信用コミットメント手数料 1,112 1,062 (50) -4.5
その他 217 337 120 55.3
受取報酬および手数料 57,296 59,796 2,500 4.4
控除:支払報酬および手数料 6,397 7,446 1,049 16.4
受取報酬および手数料純額 50,899 52,350 1,451 2.9
その他の非金利収入
2020 年度上半期において、その他の非金利収入は28,527百万人民元となり、前年度の上半期と比較して7,409百
万人民元減少した。具体的には、トレーディング業務利得純額は4,843百万人民元減少した。これは主にデリバ
ティブ金融商品におけるトレーディング業務利得純額の減少による。金融投資利得 / (損失) 純額は4,871百万人民
元減少したが、これは主に損益を通じて公正価値で測定される金融投資利得が減少したことによる。その他営業収
益は2,305百万人民元増加したが、これは主に当行子会社の保険料収益の増加による。
その他の非金利収入の内訳
(単位:百万人民元)
6 月30日に終了した6ヶ月間
項目 2019 年 2020 年
トレーディング業務利得純額 12,231 7,388
金融投資に係る利得/(損失)純額 1,080 (3,791)
その他営業収益 22,625 24,930
合計 35,936 28,527
32/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
営業費用
2020 年度上半期において、営業費用は前年度の上半期と比較して2,890百万人民元増加し、108,043百万人民元と
なり、経費率は前年度の上半期と比較して1.11%減少し24.64%となった。
営業費用の内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
6 月30日に終了した6ヶ月間
増加/
項目 2019 年 2020 年 (減少) 成長率(%)
人件費 58,397 57,413 (984) -1.7
保険金およびその他給付金 18,059 20,538 2,479 13.7
一般営業管理費 15,628 16,686 1,058 6.8
減価償却費および償却費 9,188 9,457 269 2.9
税金および付加税 2,753 2,695 (58) -2.1
その他 1,128 1,254 126 11.2
合計 105,153 108,043 2,890 2.7
信用減損損失引当金
2020 年度上半期において、信用減損損失引当金は、99,123百万人民元となった。具体的には、貸出金に係る減損
損失引当金は、前年度の上半期と比較して10,364百万人民元増加し、81,782百万人民元となった。これは主にマク
ロ環境の不確実性を十分に考慮したうえで、堅実なアプローチをとり、当行が貸出金に係る減損損失引当金を許可
したことに起因する。
法人所得税費用
2020 年度上半期において、当行の法人所得税費用は前年度の上半期と比較して125百万人民元(0.5%)減少し
て、23,365百万人民元であった。実効税率は法定税率を下回る17.63%であった。これは主として、当行が保有す
る長期中国国債および地方債に係る受取利息が、関連する税法により法人所得税を免除されたことに起因する。
セグメント情報
当行は、セグメント報告に基づき、当行の業績評価および資源分配に関する決定を行った。下記のセグメント情
報は、内部管理および内部報告の基準と同一の方法で公表された。現在、当行は事業ライン、地理的セグメントお
よび県域銀行業務の側面に基づいて事業活動を行っている。
以下の表は、表示された期間中の当行の事業別営業収益を示したものである。
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 6月30日に 2020 年 6月30日に
終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
法人向け銀行業務 143,045 44.1 135,821 40.0
個人向け銀行業務 114,608 35.3 137,536 40.5
資金運用業務 40,583 12.5 38,355 11.3
その他の業務 26,231 8.1 28,062 8.2
営業収益合計 324,467 100.0 339,774 100.0
33/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
以下の表は、表示された期間中の当行の地域別営業収益を示したものである。
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 6月30日に 2020 年 6月30日に
終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
本店 29,479 9.1 18,819 5.5
長江デルタ 59,151 18.2 63,934 18.8
珠江デルタ 45,935 14.2 49,802 14.7
環渤海 43,284 13.3 46,880 13.8
中国中部 44,329 13.7 50,317 14.8
中国西部 63,960 19.7 70,575 20.8
中国東北部 10,681 3.3 11,582 3.4
海外およびその他 27,648 8.5 27,865 8.2
営業収益合計 324,467 100.0 339,774 100.0
以下の表は、表示された期間中の当行の県域銀行業務および都市部銀行業務からの営業収益を示したものであ
る。
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 6月30日に 2020 年 6月30日に
終了した6ヶ月間 終了した6ヶ月間
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
県域銀行業務 117,120 36.1 129,042 38.0
都市部銀行業務 207,347 63.9 210,732 62.0
営業収益合計 324,467 100.0 339,774 100.0
(b) 貸借対照表分析
資産
2020 年6月30日現在、当行の総資産は、26,472,127百万人民元に達し、前年度末と比較して1,593,839百万人民元
(6.4%)増加した。具体的には、顧客への貸出金(純額)は1,136,654百万人民元(8.9%)増加し、金融投資は
424,900百万人民元(5.7%)増加し、現金および中央銀行預け金は327,779百万人民元(12.1%)減少した。これ
は主に中央銀行への過剰準備金が減少したことに起因する。銀行およびその他の金融機関への預け金および貸出金
は215,243百万人民元(28.4%)増加した。これは主に銀行およびその他の金融機関への共同預け金が増加したこ
とに起因する。売戻し条件付契約に基づき保有する金融資産は57,752百万人民元(8.2%)減少したが、これは主
に売戻し条件付契約に基づき保有する債務証券が減少したことに起因する。
主要な資産項目
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
顧客 への 貸出金 総額 13,360,188 - 14,548,269 -
控除:貸出金に係る減損損失引当金 540,578 - 592,005 -
顧客への貸出金(純額) 12,819,610 51.5 13,956,264 52.7
金融投資 7,422,930 29.8 7,847,830 29.6
現金および中央銀行預け金 2,699,895 10.9 2,372,116 9.0
銀行およびその他の金融機関への預
け金および貸出金 758,925 3.1 974,168 3.7
売戻し条件付契約に基づき保有する
金融資産 708,551 2.8 650,799 2.5
その他 468,377 1.9 670,950 2.5
資産合計 24,878,288 100.0 26,472,127 100.0
34/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
顧客への貸出金
2020 年6月30日現在、当行の顧客への貸出金総額は14,548,269百万人民元に達し、前年度末と比較して1,188,081
百万人民元(8.9%)増加した。
顧客への貸出金の事業内容別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
国内支店による貸出金 12,909,633 96.8 14,049,659 96.8
法人向け貸出金 7,095,770 53.2 7,857,841 54.1
割引手形 421,390 3.2 361,447 2.5
個人向け貸出金 5,392,473 40.4 5,830,371 40.2
海外およびその他 419,913 3.2 461,138 3.2
小計 13,329,546 100.0 14,510,797 100.0
未収利息 30,642 - 37,472 -
合計 13,360,188 - 14,548,269 -
顧客への貸出金の地域別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
本店 319,025 2.4 274,739 1.9
長江デルタ 2,996,889 22.4 3,317,924 22.9
珠江デルタ 2,136,948 16.0 2,356,087 16.2
環渤海 2,000,981 15.0 2,146,109 14.8
中国中部 1,982,054 14.9 2,180,999 15.0
中国東北部 503,266 3.8 537,776 3.7
中国西部 2,970,470 22.3 3,236,025 22.3
海外およびその他 419,913 3.2 461,138 3.2
小計 13,329,546 100.0 14,510,797 100.0
未収利息 30,642 - 37,472 -
合計 13,360,188 - 14,548,269 -
法人向け貸出金の期間別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
短期法人向け貸出金 2,203,081 31.0 2,578,620 32.8
中長期法人向け 貸出金 4,892,689 69.0 5,279,221 67.2
合計 7,095,770 100.0 7,857,841 100.0
35/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
法人向け貸出金の産業別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
製造業 1,196,978 16.9 1,325,011 16.8
電力、熱力、ガスおよび水道の生産
供給業 852,697 12.0 878,486 11.2
693,376
(1)
不動産業
9.8 756,135 9.6
運輸、物流および郵便業 1,642,017 23.1 1,749,270 22.3
卸売および小売業 310,828 4.4 385,538 4.9
治水、環境マネジメントおよび公共
事業管理業 511,348 7.2 578,970 7.4
建設業 225,010 3.2 258,724 3.3
鉱業 201,044 2.8 202,380 2.6
リース業および商業サービス業 1,037,898 14.6 1,168,924 14.9
金融業 191,141 2.7 267,468 3.4
情報伝送、ソフトウェアおよびIT
サービス業 27,612 0.4 35,315 0.4
(2)
その他
205,821 2.9 251,620 3.2
合計 7,095,770 100.0 7,857,841 100.0
(1) 上記の表中の貸出金の分類は、借入人の従事する産業を基準としている。不動産業に対する貸出金には、不動産業に主に
従事する企業の不動産開発に対する貸出金、運用資産に対する抵当貸出および不動産業界における企業に対するその他の
非不動産貸出金が含まれる。2020年6月末現在、法人顧客向け不動産業に対する貸出金残高は362,491百万人民元に到達
し、前年度末と比較して15,563百万人民元増加した。
(2) その他には主として、農業、林業、畜産、漁業、公衆衛生事業hおよび社会福祉事業が含まれる。
2020 年度上半期において、当行は都市地下パイプライン通路、金属鉱業加工業、太陽光発電産業およびポリシリ
コン製造業を含む11の産業の与信方針を策定または改定した。当行は古いインフラの整備および新しいインフラの
建設、製造業の高品質開発ならびに人々の生活および幸福に関わる分野への与信を増加させた。また、当行は伝統
産業(特に生産力過剰な伝統産業)に対する管理を強化し、鉄鋼および石炭産業に供与する新規与信を定期的に監
視した。
2020 年6月30日現在、当行の 法人向け貸出金を受ける 5 大主要産業には(1)運輸、物流および郵便業、(2)製造
業、(3)リース業および商業サービス業、(4)電力、熱力、ガスおよび水道の生産供給業ならびに(5)不動産
業が含まれていた。かかる5大主要産業に対する貸出総額の残高は当行の法人向け貸出金総額の74.8%となり、前
年度末と比較して1.6パーセント・ポイントの減少となった。この法人向け貸出金総額に比例して、金融業界に対
する当行の貸出金は最大の増加を記録し、その一方で、運輸、物流、郵便業ならびに電力、熱力、ガスおよび水道
の生産供給業に対する貸出金は最大の減少を記録した。
個人向け貸出金の商品種類別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
住宅ローン 4,162,431 77.2 4,421,731 75.9
個人消費 向け ローン 168,036 3.1 180,865 3.1
個人事業向けローン 264,305 4.9 328,781 5.6
クレジットカード残高 475,001 8.8 485,416 8.3
農村世帯向け貸出金 321,968 6.0 412,953 7.1
その他 732 - 625 -
合計 5,392,473 100.0 5,830,371 100.0
36/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
2020 年6月30日現在、当行の 個人向け貸出金は前年度末と比較して437,898百万人民元(8.1%)増加した。住宅
ローンは、前年度末と比較して6.2%増加した。これは主に当行が差別化された住宅与信方針を導入し、顧客に対
し投資目的以外での居住用不動産の購入を積極的に支援したことによる。個人消費向けローンは、前年度末と比較
して7.6%増加した。これは主に当行がオンラインを通じた顧客獲得および個人向け消費ローンにおける「顧客拡
大計画」の推進に重点的に取り組んだことによる。 個人事業向けローンは、 前年度末と比較して24.4%増加した。
これは主に私企業および零細企業の事業および生産再開を支援するために包括的貸出金を増加させたことによる。
クレジットカード残高は、前年度末と比較して2.2%増加した。これは主にクレジットカード事業における特定の
支払割賦の急増に起因する。農村世帯向け貸出金は、前年度末と比較して28.3%増加した。これは主に恵農区e
ローンにおける持続的な急増による。
金融投資
2020 年6月30日現在、金融投資は7,847,830百万人民元に達し、前年度末と比較して424,900百万人民元(5.7%)
増加した。具体的には、非改革関連債務証券投資は前年度末と比較して380,015百万人民元増加したが、これは主
に地方政府債務への投資が増加したことによる。
金融投資の商品種類別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
非改革関連債務証券 6,597,379 90.3 6,977,394 90.2
改革関連債務証券 384,243 5.3 384,245 5.0
資本性金融商品 100,619 1.4 104,403 1.4
227,369
(1)
その他
3.0 265,857 3.4
小計 7,309,610 100.0 7,731,899 100.0
未収利息 113,320 - 115,931 -
合計 7,422,930 - 7,847,830 -
(1) 主に、当行が同意したウェルス・マネジメント商品の発行による収益の投資によって発生した資産 を含 む。
非改革関連債務証券の発行者別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
国債 3,531,300 53.5 3,824,529 54.8
政策銀行により発行された債券 1,388,164 21.0 1,360,786 19.5
その他の銀行および金融機関により
発行された債券 1,100,892 16.7 1,143,893 16.4
公共機関により発行された債券 216,576 3.3 246,631 3.5
社債 360,447 5.5 401,555 5.8
合計 6,597,379 100.0 6,977,394 100.0
非改革関連債務証券の残存期間別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
残存期間 残高 割合(%) 残高 割合(%)
延滞 - - - -
3 ヶ月未満 434,169 6.6 454,247 6.5
3 ヶ月以上12ヶ月以内 1,066,476 16.2 1,128,802 16.2
1 年超 5 年以内 3,134,611 47.5 3,124,615 44.8
5 年超 1,962,123 29.7 2,269,730 32.5
合計 6,597,379 100.0 6,977,394 100.0
37/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
非改革関連債務証券の通貨別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
人民元 6,267,575 95.0 6,647,846 95.3
米ドル 272,831 4.1 277,237 4.0
その他の外貨 56,973 0.9 52,311 0.7
合計 6,597,379 100.0 6,977,394 100.0
投資の事業モデルおよび契約上のキャッシュ・フローの特徴別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
損益を通じて公正価値で測定される
金融資産 801,361 10.9 865,079 11.2
償却原価で測定される債務投資 4,851,608 66.4 5,074,794 65.6
その他の包括利益を通じて公正価値
で測定されるその他の債務およびそ
の他の株式商品投資 1,656,641 22.7 1,792,026 23.2
小計 7,309,610 100.0 7,731,899 100.0
未収利息 113,320 - 115,931 -
合計 7,422,930 - 7,847,830 -
金融債券投資
金融債券とは、政策銀行、その他の銀行および金融機関により発行され、予め決められた予定に従ってその元本
および利息が返済される証券をいう。2020年6月30日現在、当行が保有する金融債券の残高は、政策銀行により発
行された1,360,786百万人民元の債券ならびにその他の銀行および金融機関により発行された1,143,893百万人民元
の債券を含め、2,504,679百万人民元であった。
以下の表は、2020年6月30日現在の当行が保有する上位10位の金融債券を額面金額の観点から示したものであ
る。
(単位:百万人民元、%を除く。)
(1)
引当金
債券 額面金額 年間利率 満期日
2017 年政策銀行債券 32,375 3.85 % 2027 年1月6日 -
2017 年政策銀行債券 26,880 4.39 % 2027 年9月8日 -
2019 年政策銀行債券 26,314 3.28 % 2024 年2月11日 -
2017 年政策銀行債券 26,182 3.83 % 2024 年1月6日 -
2017 年政策銀行債券 23,524 4.11 % 2027 年3月20日 -
2019 年政策銀行債券 20,015 3.74 % 2029 年7月12日 -
2019 年政策銀行債券 19,895 3.86 % 2029 年5月20日 -
2017 年政策銀行債券 19,308 4.13 % 2022 年4月21日 -
2019 年政策銀行債券 18,757 3.75 % 2029 年1月25日 -
2017 年政策銀行債券 18,258 4.30 % 2024 年8月21日 -
(1) 上記表中の引当金とは、ステージⅡおよびステージⅢの減損損失引当金を指すものであり、ステージⅠの減損損失引当金
は含まれない。
38/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
負債
2020 年6月30日現在、当行の 負債総額は、前年度末から1,460,592百万人民元(6.4%)増加して、24,379,118百
万人民元となった。具体的には、顧客預金は1,513,943百万人民元(8.0%)増加した。銀行およびその他の金融機
関からの預り金および借入金は199,597百万人民元(10.9%)減少したが、これは主に銀行およびその他の金融機
関による決済預金が減少したことによる。買戻し条件付契約に基づいて売却した金融資産は22,177百万人民元
(41.7%)減少したが、これは主に買戻し条件付契約に基づいて売却した 金融資産への需要 が減少したことによ
る。発行済債務証券は、29,715百万人民元(2.7%)増加したが、これは主に2020年度上半期における40十億人民
元のTier2資本の発行による。
主要な負債項目
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
顧客預金 18,849,155 82.2 20,363,098 83.5
銀行およびその他の金融機関からの
預り金および借入金 1,829,272 8.0 1,629,675 6.7
買戻し条件付契約に基づいて売却し
た金融資産 53,197 0.2 31,020 0.1
発行済債務証券 1,108,212 4.9 1,137,927 4.7
その他の負債 1,078,690 4.7 1,217,398 5.0
負債合計 22,918,526 100.0 24,379,118 100.0
顧客預金
2020 年6月30日現在、当行の 顧客預金残高は前年度末と比較して1,513,943百万人民元(8.0%)増加して、
20,363,098百万人民元となった。顧客別では、個人預金の割合は前年度末と比較して0.5パーセント・ポイント増
加して59.1%となった。期間別においては、要求払預金の割合が前年度末と比較して2.5パーセント・ポイント減
少して54.8%となった。
顧客預金の事業内容別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
国内預金 18,522,430 99.5 20,037,480 99.5
法人預金 7,196,002 38.7 7,656,859 38.0
定期 2,231,297 12.0 2,481,401 12.3
要求払 4,964,705 26.7 5,175,458 25.7
個人預金 10,904,731 58.6 11,899,686 59.1
定期 5,216,113 28.0 6,037,411 30.0
要求払 5,688,618 30.6 5,862,275 29.1
(1)
その他の預金
421,697 2.2 480,935 2.4
海外およびその他 95,743 0.5 96,184 0.5
小計 18,618,173 100.0 20,133,664 100.0
未収利息 230,982 - 229,434 -
合計 18,849,155 - 20,363,098 -
(1) 預り証拠金、支払送金および仕向送金を含む。
39/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
顧客預金の残存期間別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
要求払 11,248,552 60.4 11,843,243 58.8
3ヶ月未満 1,955,120 10.5 1,581,195 7.9
3 ヶ月以上12ヶ月以内 2,596,781 13.9 3,328,961 16.5
1 年超 5 年以内 2,805,116 15.1 3,380,264 16.8
5 年超 12,604 0.1 1 -
小計 18,618,173 100.0 20,133,664 100.0
未収利息 230,982 - 229,434 -
合計 18,849,155 - 20,363,098 -
顧客預金の地域別内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
本店 366,670 2.0 327,576 1.6
長江デルタ 4,237,795 22.7 4,740,402 23.5
珠江デルタ 2,590,965 13.9 2,813,710 14.0
環渤海 3,193,377 17.2 3,439,679 17.1
中国中部 3,122,629 16.8 3,371,000 16.7
中国東北部 893,920 4.8 962,915 4.8
中国西部 4,117,074 22.1 4,382,198 21.8
海外およびその他 95,743 0.5 96,184 0.5
小計 18,618,173 100.0 20,133,664 100.0
未収利息 230,982 - 229,434 -
合計 18,849,155 - 20,363,098 -
株主資本
2020 年6月30日現在、当行の 株主資本は、2,093,009百万人民元となった。これは、349,983百万人民元の普通株
式、284,878百万人民元のその他の株式商品、173,556百万人民元の資本準備金、34,926百万人民元の投資再評価準
備金、175,016百万人民元の利益準備金、311,825百万人民元の一般準備金および749,158百万人民元の利益剰余金
から構成される。普通株式1株当たりの純資産は前年度末と比較して0.14人民元増加して、5.14人民元となった。
株主保有株式の内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
普通株式 349,983 17.9 349,983 16.7
その他の株式商品 199,886 10.2 284,878 13.6
資本準備金 173,556 8.9 173,556 8.3
投資再評価準備金 29,684 1.5 34,926 1.7
利益準備金 174,910 8.9 175,016 8.4
一般準備金 277,016 14.1 311,825 14.9
利益剰余金 741,101 37.8 749,158 35.8
為替換算準備金 2,219 0.1 2,785 0.1
非支配持分 11,407 0.6 10,882 0.5
合計 1,959,762 100.0 2,093,009 100.0
40/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
オフバランス項目
オフバランス項目は、主に金融デリバティブ商品、偶発債務およびコミットメントを含む。当行は、取引、資産
および負債管理ならびに顧客を代理した事業のために、為替、金利および貴金属に関連したデリバティブ取引を始
めた。かかる偶発債務およびコミットメントには信用コミットメント、設備投資コミットメント、オペレーティン
グ・リース債務およびファイナンス・リース債務、債券の引受けおよび償還義務、住宅および担保資産、訴訟手続
ならびにその他の偶発事象が含まれる。信用コミットメントは、オフバランス項目の主要な構成要素であり、貸出
コミットメント、銀行引受手形、保証および保証状、信用状ならびにクレジットカード・コミットメントからな
る。
信用コミットメントの内訳
(単位:百万人民元、%を除く。)
2019 年 12月31日現在 2020 年 6月30日現在
項目 残高 割合(%) 残高 割合(%)
貸出コミットメント 1,056,796 43.8 1,188,499 42.9
銀行引受手形 339,829 14.1 505,320 18.2
保証および保証状 216,229 9.0 225,092 8.1
信用状 151,040 6.3 171,533 6.2
クレジットカード・コミットメント 646,134 26.8 682,896 24.6
合計 2,410,028 100.0 2,773,340 100.0
(c) その他の財務情報
会計方針の変更
当該報告期間において、会計方針に重要な変更はなかった。
IFRS に従って作成された要約連結財務書類およびCASに従って作成された連結財務書類の相違
純利益または株主資本に関して、それぞれ当行によりIFRSに従って作成された連結財務書類およびCASに従って
作成された連結財務書類に相違はなかった。
41/208
EDINET提出書類
中国農業銀行股イ分有限公司(E24593)
半期報告書
(2) 事業の概況
(a) 法人向け銀行業務
当該報告期間において、当行は、法人向け銀行業務の質の高い発展を促進するため、主要な国家戦略および実体
経済の重要分野を支援するサービスを積極的に提供し、デジタル変革の促進を通じて新たな成長の牽引役を育成
し、新たな統合サービスモデルを構築し、困難なプロジェクトに対処し、新たな、そして的を絞った保障措置の仕
組みを改善し、包括的なリスク管理能力を強化した。2020年6月末現在、国内法人預金の残高は7,656,859百万人民
元に達したが、これは前年度末と比較して460,857百万人民元の増加であった。国内法人向け貸出金および割引手
形の残高は合計で8,219,288百万人民元に達したが、これは前年度末と比較して702,128百万人民元の増加であっ
た。当行の主なマーケティング・プロジェクトのプールには14,743のプロジェクトが含まれていたが、これは前年
度末と比較して897プロジェクトの増加となり、融資額は282,919百万人民元であった。2020年6月末現在、当行の
法人向け銀行業務の顧客数は6.3781百万であったが、これは前年度末と比較して380.3千の顧客の増加であり、う
ち305.6千の顧客に貸出残高があり、これは前年度末と比較して92.6千の顧客の増加であった。