ハンガリー 訂正有価証券報告書

提出書類 訂正有価証券報告書
提出日
提出者 ハンガリー
カテゴリ 訂正有価証券報告書

                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     【表紙】

     【提出書類】                     有価証券報告書の訂正報告書

     【根拠条文】                     金融商品取引法第24条の2第1項

     【提出先】                     関東財務局長

     【提出日】                     2020年9月8日

     【会計年度】                     自 2019年1月1日 至 2019年12月31日

     【発行者の名称】                     ハンガリー

                         (Hungary)
     【代表者の役職氏名】                     ゾルタン・クラリ

                         (Zoltán     Kurali)
                         政府公債管理機構最高経営責任者

                         (Chief    Executive      Officer     of  Government      Debt   Management
                          Agency    Private     Company     Limited     By  Shares)
     【事務連絡者氏名】                     弁護士 島崎文彰

     【住所】                     東京都千代田区神田小川町一丁目7番地

                         小川町メセナビル4階
                         島崎法律事務所
     【電話番号】                     (03)   5843-9631

     【縦覧に供する場所】                     該当なし

                                  1/29











                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     1 【提出理由】
      2020年6月19日に提出しました有価証券報告書の記載事項の一部に訂正すべき事項がありましたので、本

     有価証券報告書の訂正報告書により、該当事項を以下のとおり訂正するものであります。
     2 【訂正事項】

      第3 発行者の概況

       1 発行者が国である場合

        (1) 概要

        (2) 経済

        (3) 貿易及び国際収支

        (4) 通貨・金融制度

        (5) 財政

        (6) 公債

        (7) その他

     3 【訂正箇所】

      訂正箇所には下線を付してあります。

                                  2/29












                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     第3【発行者の概況】
     1【発行者が国である場合】

     (1)  【概要】
     <訂正前>

                               (前略)

     ③  政治体制

     変革および新憲法
                               (中略)

      2011年4月18日、国会はハンガリー基本法(Fundamental                               Law  of  Hungary)をハンガリーの新しい憲法と

     して採択した(「新憲法」または、文脈上、当該時点で有効な憲法を指している場合は「憲法」とい
     う。)。新憲法は2011年4月25日に公布され、2012年1月1日に施行                                    された   。
                               (中略)

      2016年6月7日、国会は新憲法の第6回改正を採択した。これにより、重大かつ直接的なテロ攻撃の脅威

     または実際のテロ攻撃の際、出席国会議員の3分の2の多数により、ハンガリー政府の主導で、一定の期
     間、テロ脅威事態を宣言できる。国会の承認により、ハンガリー政府は特定の法律の適用を停止し、有効な
     規制法から逸脱し、他の特別な政策を採用することを可能とする政令を、法に基づき可決することができ
     る。
                               (中略)

     司法制度

      ハンガリーの司法制度は、クーリア(Curia)(ハンガリーの最高司法機関)、県法廷(county
     tribunals)、ブダペスト首都法廷(Metropolitan                             Tribunal     of  Budapest)、地区裁判所(district
     courts)および労働裁判所(labour                   courts)からなる。立法により、特定の種類の事件について特別な裁判
     所を定めることもできる。ブダペスト、ペーチ、セゲド、デブレツェンおよびジョールの5つの控訴裁判所
     が地域の管轄権をもつ。2012年1月1日付で、行政裁判のための特別裁判所が新たに設立された。クーリア
     は、それぞれの裁判所における裁判手続に対する指針を設定する。統一性に関する決定は、全ての裁判所を
     拘束する。裁判官は独立             であり   、法にのみ従う。地区裁判所は、第一審管轄権を有する。控訴裁判所である
     県法廷およびブダペスト首都法廷は、第一審管轄権および控訴管轄権の両方を有する。クーリア長官は、ハ
     ンガリー大統領により指名され、国会により選出される。クーリア副長官は、クーリア長官により指名さ
     れ、ハンガリー大統領により任命される。ハンガリー大統領は、職業(非仲裁)裁判官も任命および解任す
     る。ハンガリー大統領は、法に定められた理由および手続によってのみ、職業裁判官を解任できる。
                               (中略)

                                  3/29





                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ④  政治情勢
                               (中略)

      2010年以降、Fideszとキリスト教民主国民党(Christian                               Democrats      People's     Party)(以下「CDPP」と

     いう。)はすべての国会議員選挙において過半数の議席を得てきた。                                    直近の国会議員選挙は2018年4月に行
     われた。     オルバーン・ヴィクトル氏は当時のハンガリー大統領の推薦を受け、国会で                                       新しい   首相として選任
     された。
     国会

      ハンガリーは、2018年4月に                国会議員選挙       を実施し、以下の政党の候補者が議席を獲得した。すなわち、
     選挙協力を組んだFideszおよびCDPP、ならびに良いハンガリーのための運動(Jobbik                                              - Movement     for  ▶
     Better    Hungary)(以下「Jobbik」という。)、HSP、民主連合(以下「DK」という。)、LMP-新しい政治の
     形(以下「LMP」という。)および共に(Együtt)(以下「Együtt」という。)である。ほかに無所属1名と
     ハンガリーのドイツ人の国家自治(Landesselbsverwaltung                                 der  Ungarndeutschen)(以下「LdU」とい
     う。)から1名が議席を獲得した。FideszとCDPPは選挙前から連立を組んでおり、共同候補者名簿を提出し
     た。次の表は、ハンガリー国家選挙管理委員会(以下「NEO」という。)が公表した2018年の国会議員選挙の
     結果を示している。
                               (中略)

      次の表は最近年の国会の構成を示したものである。

     国会の構成
               2015  年5月末       2016  年5月末       2017  年5月末       2018  年5月末       2019  年5月末
                   議席         議席         議席         議席         議席
        党派      議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合
     CDPP           17   8.5  %    17   8.5  %    17   8.5  %    16   8.1  %    17   8.5  %
     民主連合            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     9   4.6  %     8   4.0  %
     Fidesz    - HCU
                114   57.3  %    114   57.3  %    114   57.3  %    117   59.4  %    116   58.3  %
     HSP           29   14.6  %    29   14.6  %    29   14.6  %    15   7.6  %    15   7.5  %
     無所属           10   5.0  %    10   5.0  %    10   5.0  %     2   1.0  %     9   4.5  %
     Jobbik           24   12.1  %    24   12.1  %    24   12.1  %    25   12.7  %    22   11.1  %
     LMP            5   2.5  %     5   2.5  %     5   2.5  %     8   4.1  %     6   3.0  %
     少数民族代表            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     1   0.5  %     1   0.5  %
     対話            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     ▶   2.0  %     5   2.5  %
                                           (1)
     合計           199   100.0   %    199   100.0   %    199   100.0   %  197    100.0   %    199   100.0   %
     出典: ハンガリー国会事務局
     注(1) 2018年5月28日、かつて対話の一員であったゲルゲイ・カラーチョニ氏が辞任した。2018年5月30日、かつてLMP
        の一員であったジョルジ・ジェメシ氏が辞任した。
                                  4/29





                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     その他の最近の政治的進展
      2016年10月2日、ハンガリーにおいて、欧州連合(以下「EU」という。)の移民再定住化計画により決定
     された強制的割当てに関して、政府主導による国民投票が開催された。有効投票数は、国民投票の成立水準
     に達しなかったが、有効投票数の98%はEUの強制的な移民割当てについて「反対」票を投じた。
     地方政府選挙

      1万人超の居住者がいる地域およびブダペスト内の各地区においては、地方の代表者は2つの選挙制度
     (小選挙区制および比例代表候補者名簿制)から議席を獲得する。各有権者は小選挙区候補者1名のみに投
     票できる。      各比例代表候補者名簿           は、得票数の割合に応じて議席を割り当てられる。
      2019年10月に結成されたブダペスト市議会の構成員には、市長、23の区長およびブダペスト比例代表候補
     者名簿から選出された9名が含まれていた。直近の地方政府選挙は2019年10月に行われた。Momentum、
     Democratic      Coalition     、HSP、Párbeszéd          およびLMPにより支持されたゲルゲイ・カラーチョニ氏が、多数の
     票(全体の50.9%)を獲得し、ブダペストの市長となった。ブダペストの区長の23議席のうち、Momentum、
     Democratic      Coalition     、HSP、Párbeszéd          およびLMP推薦の候補者が14議席、Fidesz-CDPPの推薦を受けた候補
     者が7議席、無所属の候補者が2議席、獲得した。比例代表候補者名簿から選出された9議席のうち、
     Fidesz-CDPPは6名、Momentum、                 Democratic      Coalition     、HSP、Párbeszéd          およびLMPが3議席を獲得した。
      次の表は2019年10月の地方政府選挙後のブダペスト市議会の構成を示している。
                      区長および市長           比例代表候補者名簿                合計

     Fidesz-CDPP                       7            6            13
     Momentum、      Democratic
     Coalition     、HSP、
     Párbeszéd      およびLMP
                            15             3            18
     無所属                       2            0            2
     合計                       24             9            33
     出典:NEO
      ハンガリーには23名の指定都市の市長がいる。11名の市長はFidesz-CDPPにより支持され、1名の市長は

     Fideszにより支持され、             1名  の市長はMomentum、          Democratic      Coalition     、HSP、Párbeszéd、LMPおよびJobbik
     の支持を受け、7名の市長はその他の組織により支持されていた。
                               (中略)

                                  5/29







                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     欧州議会選挙
      欧州議会にハンガリーの構成員を選出するための選挙が初めて行われたのは2004年6月13日であった。2
     回目の選挙は2009年6月7日に、3回目は2014年5月25日に、4回目は2019年5月26日に行われた。次の表
     は4回目の選挙後の欧州議会におけるハンガリーの構成員の政党所属状況を示している。
     ハンガリーの政党による欧州議会議席

                             議席
     Fidesz-CDPP                          13
     民主連合                          ▶
     Momentum                          2
     HSP-Párbeszéd                          1
     Jobbik                          1
     出典: NEO
     ⑤  国際関係

                               (中略)

     EU

                               (中略)

      2015年11月17日、国会は、国際的保護申請者の受入れ義務割当てに関するEU理事会の決定第2015/1601号の

     廃止を   念頭において、        EU司法裁判所に        訴えを   提起する権限を政府に与える法律を可決した。
                               (中略)

     欧州経済領域協定

      この協定は、現在のEFTA加盟国3カ国、                      欧州共同体      およびEU加盟国27カ国の間で機能している。
                               (後略)

                                  6/29









                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

                               (前略)

     ③  政治体制

     変革および新憲法
                               (中略)

      2011年4月18日、国会はハンガリー基本法(Fundamental                               Law  of  Hungary)をハンガリーの新しい憲法と

     して採択した(「新憲法」または、文脈上、当該時点で有効な憲法を指している場合は「憲法」とい
     う。)。新憲法は2011年4月25日に公布され、2012年1月1日に施行                                     され、これに伴い、国名も「ハンガ
     リー共和国」から「ハンガリー」へと変更された                         。
                               (中略)

      2016年6月7日、国会は新憲法の第6回改正を採択した。これにより、重大かつ直接的なテロ攻撃の脅威

     または実際のテロ攻撃の際、出席国会議員の3分の2の多数により、ハンガリー政府の主導で、一定の期
     間、テロ脅威事態を宣言できる。国会の承認により、ハンガリー政府は特定の法律の適用を停止し、有効な
     規制法から逸脱し、他の特別な政策を採用することを可能とする政令を、法に基づき可決することができ
     る。
      2018年6月20日、新憲法の第7回改正(以下「第7回改正」という。)が採択された。同改正では、外国
     人のハンガリーにおける再定住を禁止し、非ハンガリー市民が迫害を受けていない国または迫害の直接的な
     危険がない国からハンガリーに到着した非ハンガリー市民は、亡命を認められない可能性があるとされてい
     る。また、第7回改正では、別個の行政裁判所制度の組織基盤が設立され、人々が公共スペースに住むこと
     を禁止するための法的条件が設けられている。さらに、同改正には、                                     表現の自由の行使および集会の権利
     は、他者の私生活および家族の生活ならびにその家庭に害を与えてはならない旨が盛り込まれている。第7
     回改正はまた、国とEUの権限および法律の間の相互関係を明確にするため、国家のアイデンティティの主要
     な構成要素を定義することを目的としている。
                               (中略)

     司法制度

      ハンガリーの司法制度は、クーリア(Curia)(ハンガリーの最高司法機関)、県法廷(county
     tribunals)、ブダペスト首都法廷(Metropolitan                             Tribunal     of  Budapest)、地区裁判所(district
     courts)および労働裁判所(labour                   courts)からなる。立法により、特定の種類の事件について特別な裁判
     所を定めることもできる。ブダペスト、ペーチ、セゲド、デブレツェンおよびジョールの5つの控訴裁判所
     が地域の管轄権をもつ。2012年1月1日付で、行政裁判のための特別裁判所が新たに設立された。クーリア
     は、それぞれの裁判所における裁判手続に対する指針を設定する。統一性に関する決定は、全ての裁判所を
     拘束する。裁判官は独立             しており     、法にのみ従う。地区裁判所は、第一審管轄権を有する。控訴裁判所であ
     る県法廷およびブダペスト首都法廷は、第一審管轄権および控訴管轄権の両方を有する。クーリア長官は、
     ハンガリー大統領により指名され、国会により選出される。クーリア副長官は、クーリア長官により指名さ
     れ、ハンガリー大統領により任命される。ハンガリー大統領は、職業(非仲裁)裁判官も任命および解任す
     る。ハンガリー大統領は、法に定められた理由および手続によってのみ、職業裁判官を解任できる。
                               (中略)

     ④  政治情勢

                               (中略)

                                  7/29


                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
      2010年以降、Fideszとキリスト教民主国民党(Christian                               Democrats      People's     Party)(以下「CDPP」と
     いう。)はすべての国会議員選挙において過半数の議席を得てきた。オルバーン・ヴィクトル氏は当時のハ
     ン ガリー大統領の推薦を受け、国会で首相として選任された。                               その後、オルバーン・ヴィクトル氏は、2014
     年および最近では2018年に、ハンガリー大統領の推薦を受け、国会で首相として再選された。
     国会

      ハンガリーは、2018年4月に                直近の国会議員選挙          を実施し、以下の政党の候補者が議席を獲得した。すな
     わち、選挙協力を組んだFideszおよびCDPP、ならびに良いハンガリーのための運動(Jobbik                                                - Movement     for
     ▶ Better    Hungary)(以下「Jobbik」という。)、HSP、民主連合(以下「DK」という。)、LMP-新しい政治
     の形(以下「LMP」という。)および共に(Együtt)(以下「Együtt」という。)である。ほかに無所属1名
     とハンガリーのドイツ人の国家自治(Landesselbsverwaltung                                 der  Ungarndeutschen)(以下「LdU」とい
     う。)から1名が議席を獲得した。FideszとCDPPは選挙前から連立を組んでおり、共同候補者名簿を提出し
     た。次の表は、ハンガリー国家選挙管理委員会(以下「NEO」という。)が公表した2018年の国会議員選挙の
     結果を示している。
                               (中略)

      次の表は最近年の国会の構成を示したものである。

     国会の構成
               2015  年5月末       2016  年5月末       2017  年5月末       2018  年5月末       2019  年5月末
                   議席         議席         議席         議席         議席
        党派      議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合    議席数     割合
     CDPP           17   8.5  %    17   8.5  %    17   8.5  %    16   8.1  %    17   8.5  %
     DK            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     9   4.6  %     8   4.0  %
     Fidesz    - HCU
                114   57.3  %    114   57.3  %    114   57.3  %    117   59.4  %    116   58.3  %
     HSP           29   14.6  %    29   14.6  %    29   14.6  %    15   7.6  %    15   7.5  %
     無所属           10   5.0  %    10   5.0  %    10   5.0  %     2   1.0  %     9   4.5  %
     Jobbik           24   12.1  %    24   12.1  %    24   12.1  %    25   12.7  %    22   11.1  %
     LMP            5   2.5  %     5   2.5  %     5   2.5  %     8   4.1  %     6   3.0  %
     少数民族代表            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     1   0.5  %     1   0.5  %
     対話            0   0.0  %     0   0.0  %     0   0.0  %     ▶   2.0  %     5   2.5  %
                                           (1)
     合計           199   100.0   %    199   100.0   %    199   100.0   %  197    100.0   %    199   100.0   %
     出典: ハンガリー国会事務局
     注(1) 2018年5月28日、かつて対話の一員であったゲルゲイ・カラーチョニ氏が辞任した。2018年5月30日、かつてLMP
        の一員であったジョルジ・ジェメシ氏が辞任した。
     その他の最近の政治的進展

      2016年10月2日、ハンガリーにおいて、欧州連合(以下「EU」という。)の移民再定住化計画により決定
     された強制的割当てに関して、政府主導による国民投票が開催された。有効投票数は、国民投票の成立水準
     に達しなかったが、有効投票数の98%はEUの強制的な移民割当てについて「反対」票を投じた。
      2017  年9月6日、EU司法裁判所は、2年間でギリシャおよびイタリアから16万人の難民を域内移住させる
     EUの計画に基づく難民の受入れ回避を求めてスロバキアおよびハンガリーが欧州理事会を相手取って提起し
     た訴訟を棄却した。ハンガリーおよびスロバキアはこの計画を無効とするよう求めていた。
      2020年4月2日、EU司法裁判所は、ポーランド、ハンガリーおよびチェコ共和国が国際的保護申請者の移
     住のための一時的なメカニズムに従うことを拒否することにより、EU法に基づく義務の履行を怠ったと発表
     した。EU司法裁判所は、それぞれの領土に速やかに移住可能であった国際的保護申請者の適正な人数を定期
                                  8/29

                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     的にかつ少なくとも3カ月ごとに示すことを怠り、よってその後の移住義務の履行を怠ったことにより、こ
     れら3加盟国がEU法に基づく義務の履行を怠ったとする宣言を求めて、欧州委員会がこれら3加盟国に対し
     て 提起した義務履行違反にかかる訴訟を支持した。EU司法裁判所は、ギリシャおよびイタリアから他のEU加
     盟国への120,000人の国際的保護申請者の強制的な移住を視野に入れて欧州理事会が採択した決議に対して当
     該3加盟国による違反があったと結論づけた。
     地方政府選挙

      1万人超の居住者がいる地域およびブダペスト内の各地区においては、地方の代表者は2つの選挙制度
     (小選挙区制および比例代表候補者名簿制)から議席を獲得する。各有権者は小選挙区候補者1名のみに投
     票できる。      各比例代表候補者名簿制において                 は、得票数の割合に応じて議席を割り当てられる。
      2019年10月に結成されたブダペスト市議会の構成員には、市長、23の区長およびブダペスト比例代表候補
     者名簿から選出された9名が含まれていた。直近の地方政府選挙は2019年10月に行われた。Momentum、                                                     DK 、
     HSP、Párbeszéd         およびLMPにより支持されたゲルゲイ・カラーチョニ氏が、多数の票(全体の50.9%)を獲
     得し、ブダペストの市長となった。ブダペストの区長の23議席のうち、Momentum、                                          DK 、HSP、Párbeszéd          およ
     びLMP推薦の候補者が14議席、                Fidesz-CDPPの推薦を受けた候補者が7議席、無所属の候補者が2議席、獲得
     した。比例代表候補者名簿から選出された9議席のうち、Fidesz-CDPPは6名、Momentum、                                                  DK 、HSP、
     Párbeszéd      およびLMPが3議席を獲得した。
      次の表は2019年10月の地方政府選挙後のブダペスト市議会の構成を示している。
                      区長および市長           比例代表候補者名簿                合計

     Fidesz-CDPP                       7            6            13
     Momentum、      DK 、HSP、
     Párbeszéd      およびLMP
                            15             3            18
     無所属                       2            0            2
     合計                      24             9            33
     出典:NEO
      ハンガリーには23名の指定都市の市長がいる。11名の市長はFidesz-CDPPにより支持され、1名の市長は

     Fideszにより支持され、             4名  の市長はMomentum、          DK 、HSP、Párbeszéd、LMPおよびJobbikの支持を受け、7名
     の市長はその他の組織により支持されていた。
                               (中略)

     欧州議会選挙

      欧州議会に       おける   ハンガリーの構成員を選出するための選挙が初めて行われたのは2004年6月13日であっ
     た。2回目の選挙は2009年6月7日に、3回目は2014年5月25日に、4回目は2019年5月26日に行われた。
     次の表は4回目の選挙後の欧州議会におけるハンガリーの構成員の政党所属状況を示している。
     欧州議会におけるハンガリーの政党の議席

                             議席
     Fidesz-CDPP                          13
     DK                          ▶
     Momentum                          2
     HSP-Párbeszéd                          1
     Jobbik                          1
     出典: NEO
                                  9/29


                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ⑤  国際関係

                               (中略)

     EU

                               (中略)

      2015年11月17日、国会は、国際的保護申請者の受入れ義務割当てに関するEU理事会の決定第2015/1601号の

     廃止を   目的とした訴訟を         EU司法裁判所に提起する権限を政府に与える法律を可決した。
                               (中略)

     欧州経済領域協定

      この協定は、現在のEFTA加盟国3カ国、                      EU およびEU加盟国27カ国の間で機能している。
                               (後略)

                                 10/29















                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (2)  【経済】
     <訂正前>

                               (前略)

     ②  最近5年間の経済の推移

                               (中略)

     (b)  産業構造、主要産業の状況および鉱工業生産指数の推移

                               (中略)

      エネルギー

                               (中略)

       1998年末までに、全てのハンガリーの天然ガス供給会社、6つの配電会社および2社を除く全ての発電

     会社が民営化された。運輸通信エネルギー省は、競争力のある                                 エネルギー市場        を作ることおよびEU指令に
     基づくエネルギー分野の完全自由化を目指している。
                               (中略)

       2015年11月24日、政府は、パクシュⅡプロジェクトは国家援助を含まないというハンガリー政府のはっ

     きりとした立場を発表し、また、理性的な投資家も、予想利益が投下資本コストを上回るので投資を行う
     ことを   発表した。
                               (中略)

     ⑥  社会保障制度

                               (中略)

      年金制度

       社会保障制度改革の過程で、年金制度は、最近10年間において最も根本的な変容を遂げた。1998年、単
     一層の年金制度に代わり、三層の制度が導入された。当該制度においては、賃金から強制控除される年金
     拠出金のほか、企業年金基金により自己積立ての可能性が提供されている。さらに、従業員は、任意の年
     金基金にも加入することができる。                   3本柱の年金制度と           は、強制的国家年金、強制的企業年金基金および
     任意の企業年金基金である。
                               (中略)

                                 11/29







                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ⑦  最近の進展
     金融および為替政策
       2019年1月11日、ハンガリー国立銀行は不動産担保融資資金適正比率(以下「MFAR」という。)規制の
     改正を発表した。この改正は、要求されるMFARの水準(不動産担保証券により調達される資金の融資資金
     の比率)を25%に引上げることに加えて、受入れられた資金の要求される最短満期を3年に伸長し、適格
     な不動産担保証券の           特質  要件を強化するものである。改正は2019年2月1日および2019年10月1日の2段
     階で施行される。
                               (中略)

       2019年6月28日、ハンガリー国立銀行は、同行の金融安定委員会が国内のエクスポージャーに適用され

     るカウンターシクリカル資本バッファー比率を0%に据え置く決定をしたことを発表した。さらに、ハン
     ガリー国立銀行は、その2019年6月の定期的な見直しにおいて、ポートフォリオ入れ替えの実施を考慮し
     たうえで、与信機関が維持すべきシステミック・リスク・バッファー比率の見直しを行った。                                                 2019年第1
     四半期の問題のある在庫に基づき、                   ハンガリー国立銀行は、問題のあるエクスポージャーが適切に除去さ
     れたことを受けて、2019年7月1日以降CIB銀行Zrt.に対してシステミック・リスク・バッファーの維持を
     義務づけていない。
                               (中略)

       2019年12月17日、金融理事会は、中央銀行基準金利を0.90%に据え置くことを決定した。また、金融理

     事会は、2020年第1四半期の平均過剰流動性額を少なくとも300十億フォリントないし500十億フォリント
     に据え置き、       中央銀行のスワップ商品のストックを設定するにあたってそのことを考慮する予定である。
     金融政策の効率を高めるため、金融理事会は、2019年7月1日に成長のための債券資金提供スキームを開
     始した。このスキームの下で、ハンガリー国立銀行は、9月に債券の買入れを開始した。このスキームの
     高い利用率を考慮して、金融理事会は、2020年1月1日から当初300十億フォリント                                            の総額を     450十億フォ
     リントに増額する決定をしたが、その他すべての条件に変更はない。このプログラムは、より健全な貸付
     の仕組みを構築するため2019年初めに立ち上げた成長のための資金提供スキーム策を補完するものであ
     る。このスキームの下で、参加与信機関は、2019年11月末までに総額340十億フォリント超の貸付契約を国
     内の中小企業との間で締結した。金融理事会の判断では、インフレ・リスクは、再び対称的となった。
                               (後略)

                                 12/29








                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

                               (前略)

     ②  最近5年間の経済の推移

                               (中略)

     (b)  産業構造、主要産業の状況および鉱工業生産指数の推移

                               (中略)

      エネルギー

                               (中略)

       1998年末までに、全てのハンガリーの天然ガス供給会社、6つの配電会社および2社を除く全ての発電

     会社が民営化された。運輸通信エネルギー省は、競争力のある                                 電力エネルギー市場           を作ることおよびEU指
     令に基づくエネルギー分野の完全自由化を目指している。
                               (中略)

       2015年11月24日、政府は、パクシュⅡプロジェクトは国家援助を含まないというハンガリー政府のはっ

     きりとした立場を発表し、また、理性的な投資家も、予想利益が投下資本コストを上回るので投資を行う
     であろうと      発表した。
                               (中略)

     ⑥  社会保障制度

                               (中略)

      年金制度

       社会保障制度改革の過程で、年金制度は、最近10年間において最も根本的な変容を遂げた。1998年、単
     一層の年金制度に代わり、三層の制度が導入された。当該制度においては、賃金から強制控除される年金
     拠出金のほか、企業年金基金により自己積立ての可能性が提供されている。さらに、従業員は、任意の年
     金基金にも加入することができる。                   この年金制度の3本柱            は、強制的国家年金、強制的企業年金基金およ
     び任意の企業年金基金である。
                               (中略)

                                 13/29







                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ⑦  最近の進展
     金融および為替政策
       2019年1月11日、ハンガリー国立銀行は不動産担保融資資金適正比率(以下「MFAR」という。)規制の
     改正を発表した。この改正は、要求されるMFARの水準(不動産担保証券により調達される資金の融資資金
     の比率)を25%に引上げることに加えて、受入れられた資金の要求される最短満期を3年に伸長し、適格
     な不動産担保証券の           質に関する      要件を強化するものである。改正は2019年2月1日および2019年10月1日
     の2段階で施行される。
                               (中略)

       2019年6月28日、ハンガリー国立銀行は、同行の金融安定委員会が国内のエクスポージャーに適用され

     るカウンターシクリカル資本バッファー比率を0%に据え置く決定をしたことを発表した。さらに、ハン
     ガリー国立銀行は、その2019年6月の定期的な見直しにおいて、ポートフォリオ入れ替えの実施を考慮し
     たうえで、与信機関が維持すべきシステミック・リスク・バッファー比率の見直しを行った。ハンガリー
     国立銀行は、問題のあるエクスポージャーが適切に除去されたことを受けて、2019年7月1日以降                                                   、 CIB銀
     行Zrt.に対して        2019年第1四半期の問題のある資本金を踏まえた                          システミック・リスク・バッファーの維
     持を義務づけていない。
                               (中略)

       2019年12月17日、金融理事会は、中央銀行基準金利を0.90%に据え置くことを決定した。また、金融理

     事会は、2020年第1四半期の平均過剰流動性額を少なくとも300十億フォリントないし500十億フォリント
     に据え置き、中央銀行のスワップ商品のストックを設定するにあたってそのことを考慮する予定である。
     金融政策の効率を高めるため、金融理事会は、2019年7月1日に成長のための債券資金提供スキームを開
     始した。このスキームの下で、ハンガリー国立銀行は、9月に債券の買入れを開始した。このスキームの
     高い利用率を考慮して、金融理事会は、2020年1月1日から                                総額を    当初  の 300十億フォリント          から  450十億
     フォリントに増額する決定をしたが、その他すべての条件に変更はない。このプログラムは、より健全な
     貸付の仕組みを構築するため2019年初めに立ち上げた成長のための資金提供スキーム策を補完するもので
     ある。このスキームの下で、参加与信機関は、2019年11月末までに総額340十億フォリント超の貸付契約を
     国内の中小企業との間で締結した。金融理事会の判断では、インフレ・リスクは、再び対称的となった。
                               (後略)

                                 14/29








                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (3)  【貿易及び国際収支】
     <訂正前>

                               (前略)

     ②  外国貿易

                               (中略)

      次の表は、表示期間におけるハンガリーの商品貿易を地域別に示したものである。

                               (中略)

      近年、ハンガリーと工業国(特にEU諸国)との商品の外国貿易が増加してきた。2019年には、                                                 EUは  輸出の

     80.9%、輸入の73.8%を占めた。
                               (中略)

     ⑤  外貨準備高の推移および外国為替相場の動向

                               (中略)

     外国為替相場の動向

                               (中略)

                                      (1ユーロ当たりのフォリント)

                    2015年        2016年        2017年        2018年        2019年
     平均                309.90        311.46        309.21        318,87        325.35
     期末                313.12        311.02        310.14        321.51        330.52
     出典: ハンガリー国立銀行

                               (後略)

                                 15/29










                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

                               (前略)

     ②  外国貿易

                               (中略)

      次の表は、表示期間におけるハンガリーの商品貿易を地域別                                および項目別       に示したものである。

                               (中略)

      近年、ハンガリーと工業国(特にEU諸国)との商品の外国貿易が増加してきた。2019年には、                                                 EU諸国が     輸

     出の80.9%、輸入の73.8%を占めた。
                               (中略)

     ⑤  外貨準備高の推移および外国為替相場の動向

                               (中略)

     外国為替相場の動向

                               (中略)

                                      (1ユーロ当たりのフォリント)

                    2015年        2016年        2017年        2018年        2019年
     平均                309.90        311.46        309.21        318.87        325.35
     期末                313.12        311.02        310.14        321.51        330.52
     出典: ハンガリー国立銀行

                               (後略)

                                 16/29










                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (4)  【通貨・金融制度】
     <訂正前>

     ①  ハンガリー国立銀行

                               (中略)

      成長のための資金提供(Funding                 for  Growth    Scheme)

                               (中略)

       金融理事会は2019年初めに、総額1,000十億フォリントのFGS                                fixを開始     する  。これまでの段階とは対照

     的に、ハンガリー国立銀行は、優遇預金ファシリティを用いて、FGS                                    fixに基づく貸付から生じる過剰な流
     動性供給を      中和にする      。ハンガリー国立銀行は、0%の金利で借換え資金を与信機関に提供し、与信機関は
     さらにこれを、フォリント建の新規投資に最大2.5%のマージンで中小企業に貸し付ける。ローンは、3年
     から10年の満期で新規投資向けにのみ提供することができる。
      成長支援プログラム

       2016年1月、ハンガリー国立銀行は、成長のための資金提供を段階的に廃止し、貸出を拡大する前向き
     なインセンティブを銀行に提供する新たな市場ベース貸出スキーム(以下「MLS」という。)を発表するこ
     とによって、国内の銀行が市場ベースの資金供給に回帰することを支援するよう設計された成長支援プロ
     グラム(以下「GSP」という。)を開始した。上記プログラムの結果、法人向けおよび対象を絞った中小企
     業向けローンの残高は、2016年に250十億フォリントないし400十億フォリント増加すると予測された。MLS
     に参加する銀行は、ハンガリー国立銀行の新しい手段を利用することによって、特定された貸付数量を自
     動的に引き受けることになり、これにより、信用市場への参加に積極的な銀行と消極的な銀行とを区別す
     ることが可能       になる   。
       GSPの一環として、ハンガリー国立銀行はFGS+を廃止する段階である第3段階を                                         開始している       が、これは
     2つの柱で構成される。国内の中小企業は、この枠組みの範囲内で2016年1月初めから12月末までの期間
     に銀行からの借入を行う機会が得られる。2015年11月3日のハンガリー国立銀行の発表によると、両方の
     柱は総額300十億フォリントと発表される予定である。ハンガリー国立銀行の集計したデータによると、
     2016年1月1日から2016年9月2日の間、FGS+の第3段階に関連した借入額は202.3十億フォリントであっ
     た。
                               (中略)

      マルク・ゼイ・エル・テー(MARK                  Zrt.)

                               (中略)

       2017年4月10日、ハンガリー国立銀行は、中央銀行がエイピーエス・インベストメンツ・エスアール

     オーに、マルク・ゼイ・エル・テーを売却する意向であると発表した。
                               (中略)

      金融の安定性を高めるための規制

                               (中略)

                                 17/29


                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
       2014年9月24日、金融理事会は、ハンガリー国立銀行がハンガリーの銀行制度に対して家計の外貨建
     ローンの段階的廃止(決済およびハンガリー・フォリントへの転換を含む。)                                         にため    必要な外貨を提供す
     る ことを決定した。転換に関する法案では、消費者のクレジット契約における為替スプレッドおよび片務
     的金利の不正な適用または金利スプレッドの拡大による過払いは元本の返済として処理されるとされてい
     る。これは、1,000十億フォリント近くが主として減債に関連して消費者に返金されることを意味してい
     る。
                               (中略)

       以下の表は、要求されている比率を示したものである。

                                フォリント          ユーロ       その他の通貨

      PTI       月収  400,000    フォリント未満               50 %        25 %        10 %
             月収  400,000    フォリント以上               60 %        30 %        15 %
        (1)
      LTV       不動産担保ローン                     80 %        50 %        35 %
             自動車ローン                     75 %        45 %        30 %
      出典: ハンガリー国立銀行
      注(1) ファイナンス・リースには、5パーセンテージ・ポイント高いLTVの上限が適用されうる。
       2015年7月7日、ハンガリー国立銀行は、外部脆弱性を軽減する目的で新しい規制を導入した。ハンガ

     リー国立銀行の金融安定委員会は、                   外国資本規制       比率(以下「FFAR」という。)の変更および外国為替カ
     バレッジ比率(以下「FECR」という。)の導入に関する命令を採択した。FFARの厳格化後、スワップ残高
     を当該比率に含めることができなくなり、FFARの要求水準は100%へ引き上げられる。新しいFECR規制は、
     貸借対照表上の通貨の不一致を貸借対照表の総額の15%に制限することにより、銀行のスワップ市場への
     過度な依存を弱める。新しいハンガリー国立銀行の命令は、2016年1月1日に発効した。
                               (中略)

       2016年9月26日、ハンガリー国立銀行は、金融安定委員会が2016年10月1日から適用されるカウンター

     シクリカル資本バッファー比率を据え置く                      決定した     と発表した。
                               (中略)

       EU加盟国では、いわゆるその他のシステム上重要な機関(与信機関および投資会社)の範囲を遅くとも

     2016年1月1日までに識別しなければ                    ならなかったい        。EUレベルでの識別手続の調和のために、欧州銀行
     監督機構はガイドラインを公表し、ハンガリー国立銀行も当該識別プロセスはそれに依拠した。
                               (中略)

                                 18/29







                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ③  ハンガリーの銀行制度
                               (中略)

      1991年以降、ハンガリーの銀行制度は、国際決済銀行(BIS)の原則およびガイドラインに基づく規制およ

     び監督の枠組みに従っている。与信機関および                        金融機関関する        1996年法第112号は、1997年1月1日から2014
     年1月1日の間に効力を有しており、ハンガリー銀行制度とEUの統一銀行基準との調和の促進を図るもので
     あった。2014年1月1日に、新法である与信機関および金融機関に関する2013年法第237号(以下「与信機関
     法」という。)が施行され、「バーゼルⅢ」の関連EU法令を実行する役割を果たしている。
                               (中略)

     ⑤  資本市場

                               (中略)

      証券取引所

                               (中略)

       以下の表は、それぞれの年の末日現在および当該期間におけるブダペスト証券取引所についての主要な

     指標を示している。
                                12月31日終了年度

                     2015年       2016年       2017年       2018年       2019年
     取引数   (千件)

     株式               1,554.8       1,621.4       1,940.4       1,889.9       1,817.3
     債券                 0.3       0.3       0.1       0.4       0.0
     BETa*                 12.1       24.8       15.7        9.8       12.4
     デリバティブ                104.4        84.5       87.7       103.0        89.8
     コモディティ                 0.7       0.5       0.1       0.0       0.0
     取引額(十億フォリント)
     株式               2,224.4       2,403.6       2,778.2       2,892.2       2,651.4
     債券                 0.7       1.5       0.5       60.1        1.9
     BETa*                 4.8       7.1       6.5       2.7       3.3
     デリバティブ               2,739.7       2,569.9       2,365.1       2,341.0       2,317.6
     コモディティ                 23.0       17.5        2.9       0.0       0.0
     出典: ブダペスト証券取引所

     *  外国証券
                               (後略)

                                 19/29






                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

     ①  ハンガリー国立銀行

                               (中略)

      成長のための資金提供(Funding                 for  Growth    Scheme)

                               (中略)

       金融理事会は2019年初めに、総額1,000十億フォリントのFGS                                fixを開始     した  。これまでの段階とは対照

     的に、ハンガリー国立銀行は、優遇預金ファシリティを用いて、FGS                                    fixに基づく貸付から生じる過剰な流
     動性供給を      中和する     。ハンガリー国立銀行は、0%の金利で借換え資金を与信機関に提供し、与信機関はさ
     らにこれを、フォリント建の新規投資に最大2.5%のマージンで中小企業に貸し付ける。ローンは、3年か
     ら10年の満期で新規投資向けにのみ提供することができる。
      成長支援プログラム

       2016年1月、ハンガリー国立銀行は、成長のための資金提供を段階的に廃止し、貸出を拡大する前向き
     なインセンティブを銀行に提供する新たな市場ベース貸出スキーム(以下「MLS」という。)を発表するこ
     とによって、国内の銀行が市場ベースの資金供給に回帰することを支援するよう設計された成長支援プロ
     グラム(以下「GSP」という。)を開始した。上記プログラムの結果、法人向けおよび対象を絞った中小企
     業向けローンの残高は、2016年に250十億フォリントないし400十億フォリント                                         の範囲で     増加すると予測さ
     れた。MLSに参加する銀行は、ハンガリー国立銀行の新しい手段を利用することによって、特定された貸付
     数量を自動的に引き受けることになり、これにより、信用市場への参加に積極的な銀行と消極的な銀行と
     を区別することが可能           となった     。
       GSPの一環として、ハンガリー国立銀行はFGS+を廃止する段階である第3段階を                                         開始した     が、これは2つ
     の柱で構成される。国内の中小企業は、この枠組みの範囲内で2016年1月初めから12月末までの期間に銀
     行からの借入を行う機会が得られる。2015年11月3日のハンガリー国立銀行の発表によると、両方の柱は
     総額300十億フォリントと発表される予定である。ハンガリー国立銀行の集計したデータによると、2016年
     1月1日から2016年9月2日の間、FGS+の第3段階に関連した借入額は202.3十億フォリントであった。
                               (中略)

      マルク・ゼイ・エル・テー(MARK                  Zrt.)

                               (中略)

       2017年4月10日、ハンガリー国立銀行は、中央銀行がエイピーエス・インベストメンツ・エスアール

     オーに、マルク・ゼイ・エル・テーを売却する意向であると発表した。                                     その後この取引は完了した。
                               (中略)

      金融の安定性を高めるための規制

                               (中略)

       2014年9月24日、金融理事会は、ハンガリー国立銀行がハンガリーの銀行制度に対して家計の外貨建

     ローンの段階的廃止(決済およびハンガリー・フォリントへの転換を含む。)                                         のために     必要な外貨を提供
                                 20/29


                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     することを決定した。転換に関する法案では、消費者のクレジット契約における為替スプレッドおよび片
     務的金利の不正な適用または金利スプレッドの拡大による過払いは元本の返済として処理されるとされて
     い る。これは、1,000十億フォリント近くが主として減債に関連して消費者に返金されることを意味してい
     る。
                               (中略)

       以下の表は、       2015年1月1日から施行された債務上限規制において                            要求されている比率を示したもので

     ある。
                                フォリント          ユーロ       その他の通貨

      PTI       月収  400,000    フォリント未満               50 %        25 %        10 %
             月収  400,000    フォリント以上               60 %        30 %        15 %
        (1)
      LTV       不動産担保ローン                     80 %        50 %        35 %
             自動車ローン                     75 %        45 %        30 %
      出典: ハンガリー国立銀行
      注(1) ファイナンス・リースには、5パーセンテージ・ポイント高いLTVの上限が適用されうる。
       2015年7月7日、ハンガリー国立銀行は、外部脆弱性を軽減する目的で新しい規制を導入した。ハンガ

     リー国立銀行の金融安定委員会は、                   外貨建資金調達適正           比率(以下「FFAR」という。)の変更および外国
     為替カバレッジ比率(以下「FECR」という。)の導入に関する命令を採択した。FFARの厳格化後、スワッ
     プ残高を当該比率に含めることができなくなり、FFARの要求水準は100%へ引き上げられる。新しいFECR規
     制は、貸借対照表上の通貨の不一致を貸借対照表の総額の15%に制限することにより、銀行のスワップ市
     場への過度な依存を弱める。新しいハンガリー国立銀行の命令は、2016年1月1日に発効した。
                               (中略)

       2016年9月26日、ハンガリー国立銀行は、金融安定委員会が2016年10月1日から適用されるカウンター

     シクリカル資本バッファー比率を据え置く                      決定をした      と発表した。
                               (中略)

       EU加盟国では、いわゆるその他のシステム上重要な機関(与信機関および投資会社)の範囲を遅くとも

     2016年1月1日までに識別しなければ                    ならなかった       。EUレベルでの識別手続の調和のために、欧州銀行監
     督機構はガイドラインを公表し、ハンガリー国立銀行も当該識別プロセスはそれに依拠した。
                               (中略)

                                 21/29







                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     ③  ハンガリーの銀行制度
                               (中略)

      1991年以降、ハンガリーの銀行制度は、国際決済銀行(BIS)の原則およびガイドラインに基づく規制およ

     び監督の枠組みに従っている。与信機関および                         金融機関に関する         1996年法第112号は、1997年1月1日から
     2014年1月1日の間に効力を有しており、ハンガリー銀行制度とEUの統一銀行基準との調和の促進を図るも
     のであった。2014年1月1日に、新法である与信機関および金融機関に関する2013年法第237号(以下「与信
     機関法」という。)が施行され、「バーゼルⅢ」の関連EU法令を実行する役割を果たしている。
                               (中略)

     ⑤  資本市場

                               (中略)

      証券取引所

                               (中略)

       以下の表は、それぞれの年の末日現在および当該期間におけるブダペスト証券取引所についての主要な

     指標を示している。
                                12月31日終了年度

                     2015年       2016年       2017年       2018年       2019年
     取引数   (千件)

     株式               1,554.8       1,621.4       1,940.4       1,889.9       1,817.3
     債券                 0.3       0.3       0.1       0.4       0.0
     BETa*                 12.1       24.8       15.7        9.8       12.4
     デリバティブ                104.4        84.5       87.7       103.0        89.8
     コモディティ                 0.7       0.5       0.1       0.0       0.0
     取引額(十億フォリント)
     株式               2,224.4       2,403.6       2,778.2       2,892.2       2,651.4
     債券                 0.7       1.5       0.5       60.1        1.9
     BETa*                 4.8       7.1       6.5       2.7       3.3
     デリバティブ               2,739.7       2,569.9       2,365.1       2,341.0       2,317.6
     コモディティ                 23.0       17.5        2.9       0.0       0.0
     出典: ブダペスト証券取引所

     *  外国株式
                               (後略)

                                 22/29






                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (5)  【財政】
     <訂正前>

                               (前略)

     ②  予算に関する情報

                               (中略)

      (a) 中央政府予算

       以下の表は、2015年度、2016年度、2017年度および2018年度の予算の最終値、2019年度の予算の暫定
     値、ならびに2020年の成立予算における中央政府の歳入および歳出に関する情報を示している。
                                中央政府予算の歳入および歳出

                                   12 月31日終了年度
                      2015  年    2016  年    2017  年    2018  年    2019  年    2020  年
                       最終      最終      最終      最終      暫定値      成立予算
                                 ( 単位:十億フォリント)
     歳入
     経済単位による支払
     法人税(金融機関を含む。)                   600.6      734.4      680.0      440.1      329.9      575.4
     鉱業税(DPTT)                    35.0      27.6      28.8      43.7      45.6      38.0
     企業自動車税                    31.5      32.0      33.3      35.3      36.4      38.2
     賭博税                    32.8      25.0      27.5      29.3      28.2      35.6
     環境税                    23.6      23.2      23.9      25.8       5.6      4.9
     簡易事業所得税                    89.4      81.1      63.6      54.1      43.4       0.0
     小企業税                    11.0      13.6      22.4      41.7      70.5      87.6
     少額納税者への項目別課税                    54.4      69.9      98.2      124.9      158.5      192.6
     設備システム税                    55.9      55.0      55.0      54.3      54.5      54.0
     広告税                    6.1      12.6       0.0      12.3       6.3      0.5
     その他の中央       歳入             393.5      426.6      456.1      507.1      562.0      586.1
     その他の支払                    22.2      18.8      18.0       9.5      17.6      12.0
     金融機関税                   149.6       73.2      64.2      53.3      56.7      65.0
                         0.3      0.0      1.1      0.7      0.0      0.0
     一定の部門への追加税
                       1,505.8      1,593.2      1,572.1      1,431.9      1,415.1      1,689.9
     合計
                               (中略)
                                 23/29








                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
      統一保険税

       2012年7月9日、国会は、保険会社に課される税金の                            数 を減少させるため、統一保険税に関する法律を
     採択した。課税基準は、保険料である。税率は、包括担保車両保険の場合には15%、財産保険および傷害
     保険の場合には10%である。税額は、保険会社によって毎月算出、申告および支払が行われる。この法律
     は2013年1月1日に施行され、この新しい種類の税金の導入により、保険会社に課される割増税および火
     災保護拠出金は廃止された。
                               (中略)

     (b) 社会保障基金および特別予算基金

                               (中略)

       2013年8月1日、医療拠出金は利息収入にも課されることとなった。拠出金は、銀行預金および                                                  優か証

     券 に対して支払われる利息収入の6%となるが、欧州経済圏の構成国が発行したフォリント建政府債務証
     券は対象外である。
                               (後略)

                                 24/29














                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

                               (前略)

     ②  予算に関する情報

                               (中略)

      (a) 中央政府予算

       以下の表は、2015年度、2016年度、2017年度および2018年度の予算の最終値、2019年度の予算の暫定
     値、ならびに2020年の成立予算における中央政府の歳入および歳出に関する情報を示している。
                                中央政府予算の歳入および歳出

                                   12 月31日終了年度
                      2015  年    2016  年    2017  年    2018  年    2019  年    2020  年
                       最終      最終      最終      最終      暫定値      成立予算
                                 ( 単位:十億フォリント)
     歳入
     経済単位による支払
     法人税(金融機関を含む。)                   600.6      734.4      680.0      440.1      329.9      575.4
     鉱業税(DPTT)                    35.0      27.6      28.8      43.7      45.6      38.0
     企業自動車税                    31.5      32.0      33.3      35.3      36.4      38.2
     賭博税                    32.8      25.0      27.5      29.3      28.2      35.6
     環境税                    23.6      23.2      23.9      25.8       5.6      4.9
     簡易事業所得税                    89.4      81.1      63.6      54.1      43.4       0.0
     小企業税                    11.0      13.6      22.4      41.7      70.5      87.6
     少額納税者への項目別課税                    54.4      69.9      98.2      124.9      158.5      192.6
     設備システム税                    55.9      55.0      55.0      54.3      54.5      54.0
     広告税                    6.1      12.6       0.0      12.3       6.3      0.5
     その他の中央       支払             393.5      426.6      456.1      507.1      562.0      586.1
     その他の支払                    22.2      18.8      18.0       9.5      17.6      12.0
     金融機関税                   149.6       73.2      64.2      53.3      56.7      65.0
                         0.3      0.0      1.1      0.7      0.0      0.0
     一定の部門への追加税
                       1,505.8      1,593.2      1,572.1      1,431.9      1,415.1      1,689.9
     合計
                               (中略)
                                 25/29








                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
      統一保険税

       2012年7月9日、国会は、保険会社に課される税金の                            種類  を減少させるため、統一保険税に関する法律
     を採択した。課税基準は、保険料である。税率は、包括担保車両保険の場合には15%、財産保険および傷
     害保険の場合には10%である。税額は、保険会社によって毎月算出、申告および支払が行われる。この法
     律は2013年1月1日に施行され、この新しい種類の税金の導入により、保険会社に課される割増税および
     火災保護拠出金は廃止された。
                               (中略)

     (b) 社会保障基金および特別予算基金

                               (中略)

       2013年8月1日、医療拠出金は利息収入にも課されることとなった。拠出金は、銀行預金および                                                  有価証

     券 に対して支払われる利息収入の6%となるが、欧州経済圏の構成国が発行したフォリント建政府債務証
     券は対象外である。
                               (後略)

                                 26/29














                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (6)  【公債】
     <訂正前>

     ①  概要

      伝統的に、ハンガリー国立銀行は、ハンガリーが外貨で借入を行うための主な機関であった。1997年のハ
     ンガリー     中央銀行     法の改正に従い、ハンガリー国立銀行は現在、自己目的のためにのみ外貨建債務を負うこ
     とができ、中央予算のための全ての外貨建借入および債券の発行は、ハンガリーが直接行わなければならな
     い。これについては、2018年5月より、財務省がハンガリーの代理をしている(かかる日より前は、国家経
     済省が当該責任を負っていた。)。次に、                      財務大臣     は、この負債管理権限を政府公債管理機構に委譲してい
     る。政府公債管理機構は、2001年までは国庫管理機構の一部であったが、その後独立の法人となった。1999
     年1月1日以降、外貨建の債券発行は政府公債管理機構により行われている。
                               (中略)

     ( Ⅲ)  国際金融機関との関係

      AIIB
       ハンガリーは2017年6月に56番目の加盟国としてAIIBに加盟した。ハンガリーはAIIBを通じて、初め
     て、専らアジアの発展に尽くす多国間開発銀行の一端を担うこととなった。昨年末現在、AIIBは、委任さ
     れた部門において様々な国々のための開発プロジェクト(合計貸付金額は7.5十億米ドル)を承認した。ハ
     ンガリーは、出資の役割だけでなく、一部の機関を通じてアジアのインフラおよび事業発展の成功に貢献
     する所存である。
                               (後略)

                                 27/29











                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     <訂正後>

     ①  概要

      伝統的に、ハンガリー国立銀行は、ハンガリーが外貨で借入を行うための主な機関であった。1997年のハ
     ンガリー     国立銀行     法の改正に従い、ハンガリー国立銀行は現在、自己目的のためにのみ外貨建債務を負うこ
     とができ、中央予算のための全ての外貨建借入および債券の発行は、ハンガリーが直接行わなければならな
     い。これについては、2018年5月より、財務省がハンガリーの代理をしている(かかる日より前は、国家経
     済省が当該責任を負っていた。)。次に、                       財務省    は、この負債管理権限を政府公債管理機構に委譲してい
     る。政府公債管理機構は、2001年までは国庫管理機構の一部であったが、その後独立の法人となった。1999
     年1月1日以降、外貨建の債券発行は政府公債管理機構により行われている。
                               (中略)

     ③  国際金融機関との関係

      AIIB
       ハンガリーは2017年6月に56番目の加盟国としてAIIBに加盟した。ハンガリーはAIIBを通じて、初め
     て、専らアジアの発展に尽くす多国間開発銀行の一端を担うこととなった。昨年末現在、AIIBは、委任さ
     れた部門において様々な国々のための開発プロジェクト(合計貸付金額は7.5十億米ドル)を承認した。ハ
     ンガリーは、出資の役割だけでなく、一部の機関を通じてアジアのインフラおよび事業発展の成功に貢献
     する所存である。
                               (後略)

                                 28/29











                                                           EDINET提出書類
                                                          ハンガリー(E06108)
                                                          訂正有価証券報告書
     (7)  【その他】
     <訂正前>

      金融政策

                               (中略)

       また、ハンガリー国立銀行は、ハンガリーの与信機関に対して、進行中の世界的な感染症の流行による

     異常事態に鑑みて、返済の一時猶予を企業に適用するよう要求した。ハンガリー国立銀行は、FGSプログラ
     ムにより提供された貸付の返済の一時猶予を発表し、銀行に対して中小企業が利用できるかかる貸付の再
     編および返済のリスケジュールを認めた。ハンガリー国立銀行は、中央銀行が企業向け貸付を担保(ヘア
     カット30%      :担保掛目70%        )として受入れることを発表した。
                               (中略)

      政治的展開

                               (中略)

       2020年5月16日、政府は、2020年5月4日に発表された地方に関する規則に合わせるように、ブダペス

     トおよびペスト郡における移動制限を緩和することを発表した。
                               (後略)

     <訂正後>

      金融政策

                               (中略)

       また、ハンガリー国立銀行は、ハンガリーの与信機関に対して、進行中の世界的な感染症の流行による

     異常事態に鑑みて、返済の一時猶予を企業に適用するよう要求した。ハンガリー国立銀行は、FGSプログラ
     ムにより提供された貸付の返済の一時猶予を発表し、銀行に対して中小企業が利用できるかかる貸付の再
     編および返済のリスケジュールを認めた。ハンガリー国立銀行は、中央銀行が企業向け貸付を担保(ヘア
     カット30%)として受入れることを発表した。
                               (中略)

      政治的展開

                               (中略)

       2020年5月16日、政府は、2020年5月4日に発表された地方に関する規則に合わせるように、ブダペス

     トおよびペスト郡における移動制限を緩和することを発表した。                                   この決定は、2020年5月18日に発効し
     た。
                               (後略)

                                 29/29




PDFをダウンロード

関連コンテンツ

このエントリーをはてなブックマークに追加

書類提出日で検索

今日注目の企業・投資家

お知らせ

2023年2月15日

2023年1月より一部報告書の通知、表示が旧社名で通知、表示される現象が発生しておりました。対応を行い現在は解消しております。

2023年2月15日

メール通知設定可能件数を15件から25件に変更しました。

2023年1月7日

2023年分の情報が更新されない問題、解消しました。

2023年1月6日

2023年分より情報が更新されない状態となっております。原因調査中です。

2022年4月25日

社名の変更履歴が表示されるようになりました

2020年12月21日

新規上場の通知機能を追加しました。Myページにて通知の設定が行えます。

2020年9月22日

企業・投資家の個別ページに掲載情報を追加しました。また、併せて細かい改修を行いました。

2019年3月22日

2019年4月より、5年より前の報告書については登録会員さまのみへのご提供と変更させていただきます。

2017年10月31日

キーワードに関する報告書の検出処理を改善いたしました。これまで表示されていなかった一部の報告書にも「増加」「減少」が表示されるようになっりました。

2017年2月12日

キーワードに関する報告書のRSS配信を開始いたしました。

2017年1月23日

キーワードに関する報告書が一覧で閲覧できるようになりました。